An 'impermeable' is a garment, typically a coat, designed to protect the wearer from rain.
Word in 30 Seconds
- Outerwear to keep you dry from rain.
- Can be a general term or a specific coat.
- Essential for wet weather protection.
Overview
El término 'impermeable' se refiere fundamentalmente a una prenda de vestir exterior, usualmente un abrigo o chaqueta, cuya principal función es proteger al usuario de la lluvia y la humedad. La palabra deriva del latín 'impermeabilis', que significa 'que no se puede penetrar'. Esta cualidad de resistencia al agua es lo que define su propósito y su nombre. Históricamente, los impermeables han evolucionado desde simples capas de hule hasta prendas tecnológicamente avanzadas con materiales transpirables e impermeables, pero el concepto central de protección contra la lluvia permanece.
En español, 'impermeable' se utiliza principalmente como sustantivo para referirse a la prenda de vestir en sí. Se puede usar de forma genérica para cualquier tipo de abrigo que cumpla esta función, o de forma más específica si se acompaña de un adjetivo que describa el tipo (por ejemplo, 'un impermeable ligero', 'un impermeable largo'). También puede aparecer en construcciones como 'llevar puesto un impermeable' o 'necesito comprar un impermeable'. El adjetivo 'impermeable' se usa para describir la cualidad de un material o una prenda que no permite el paso del agua, como en 'tejido impermeable' o 'botas impermeables'.
El uso más común de 'impermeable' se da en contextos relacionados con el clima, la moda y la vida cotidiana. Lo encontrarás en tiendas de ropa, al hablar sobre el pronóstico del tiempo, al prepararse para salir en un día lluvioso, o al describir la ropa adecuada para actividades al aire libre. En el ámbito de la moda, los impermeables pueden ser tanto funcionales como elementos de estilo, existiendo diseños modernos y elegantes.
Palabras como 'chubasquero' y 'gabardina' son similares pero con matices. Un 'chubasquero' suele ser una prenda más ligera y deportiva, a menudo con capucha, enfocada puramente en la protección contra la lluvia. Una 'gabardina' es un tipo específico de impermeable, tradicionalmente un abrigo largo de algodón o mezcla, a menudo de doble botonadura y con cinturón, que tiene connotaciones más clásicas y formales. 'Impermeable' es el término más general que abarca ambos y otros tipos de prendas protectoras contra el agua.
Examples
No olvides tu impermeable, parece que va a llover.
everydayDon't forget your raincoat, it looks like it's going to rain.
La gabardina es un tipo de impermeable clásico y elegante.
fashionThe trench coat is a type of classic and elegant raincoat.
Me compré un impermeable amarillo súper llamativo.
informalI bought a super bright yellow raincoat.
El desarrollo de nuevos materiales ha permitido crear impermeables técnicos para actividades de montaña.
academicThe development of new materials has allowed for the creation of technical raincoats for mountain activities.
Common Collocations
Common Phrases
llevar puesto un impermeable
to be wearing a raincoat
un buen impermeable
a good raincoat
guardar el impermeable
to put away the raincoat
Often Confused With
While both protect from rain, 'chubasquero' often implies a lighter, more casual, or sporty rain jacket, sometimes with a hood. 'Impermeable' is a broader term.
A 'gabardina' is a specific style of raincoat, typically a longer, double-breasted coat with a belt, often associated with classic fashion. 'Impermeable' is the general category.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'impermeable' is primarily used as a noun referring to the garment itself. As an adjective, it describes the property of being waterproof. The context usually makes the meaning clear. It's a common and practical term for everyday use.
Common Mistakes
Learners might confuse 'impermeable' (noun) with the adjective form or use it incorrectly in contexts where a more specific term like 'chubasquero' or 'gabardina' might be more appropriate, though 'impermeable' is generally understood. Ensure you use it as a noun when referring to the coat.
Tips
Choose the Right Rain Gear
When selecting an 'impermeable', consider the level of protection needed. For heavy rain, look for fully waterproof materials and sealed seams.
Check Material Breathability
Some 'impermeables' can make you sweat inside if they aren't breathable. Look for terms like 'transpirable' for comfort during activity.
Iconic Trench Coats
The trench coat, a classic type of 'impermeable', originated in military use and has become a timeless fashion staple worldwide.
Word Origin
The word 'impermeable' comes from the Latin 'impermeabilis', meaning 'not able to be penetrated'. It's formed from 'in-' (not) + 'permeare' (to pass through).
Cultural Context
In many cultures, a classic trench coat ('gabardina') is seen as a sophisticated outerwear choice, often associated with detectives or stylish city dwellers. The practical raincoat is a staple for anyone living in a rainy climate.
Memory Tip
Think of 'im-PERME-able' - like a person named 'Perme' who is unable to be penetrated by water, hence wearing a raincoat.
Frequently Asked Questions
4 questionsAunque ambos protegen de la lluvia, un 'chubasquero' suele ser más ligero, deportivo y a menudo tiene capucha. Un 'impermeable' es un término más general que puede incluir abrigos más formales o robustos.
Sí, el adjetivo 'impermeable' describe la cualidad de un material o objeto que no deja pasar el agua. Por ejemplo, 'esta tienda de campaña es impermeable'.
Tradicionalmente se usaba hule o caucho. Hoy en día, se emplean materiales sintéticos como el nylon o el poliéster recubiertos, o membranas especiales (como Gore-Tex) que son tanto impermeables como transpirables.
Su función principal es proteger de la lluvia, pero muchos impermeables también ofrecen protección contra el viento, lo que los hace útiles en diversas condiciones climáticas.
Test Yourself
Para el pronóstico de lluvia, asegúrate de llevar tu ______.
La oración se refiere a una prenda de vestir para protegerse de la lluvia, y 'impermeable' es el término adecuado.
¿Qué es un impermeable?
La definición principal de 'impermeable' es una prenda exterior que resguarda de la lluvia.
necesito / un / comprar / impermeable / nuevo
Esta es la estructura gramaticalmente correcta y natural en español para expresar la necesidad de adquirir una prenda.
Score: /3
Summary
An 'impermeable' is a garment, typically a coat, designed to protect the wearer from rain.
- Outerwear to keep you dry from rain.
- Can be a general term or a specific coat.
- Essential for wet weather protection.
Choose the Right Rain Gear
When selecting an 'impermeable', consider the level of protection needed. For heavy rain, look for fully waterproof materials and sealed seams.
Check Material Breathability
Some 'impermeables' can make you sweat inside if they aren't breathable. Look for terms like 'transpirable' for comfort during activity.
Iconic Trench Coats
The trench coat, a classic type of 'impermeable', originated in military use and has become a timeless fashion staple worldwide.
Examples
4 of 4No olvides tu impermeable, parece que va a llover.
Don't forget your raincoat, it looks like it's going to rain.
La gabardina es un tipo de impermeable clásico y elegante.
The trench coat is a type of classic and elegant raincoat.
Me compré un impermeable amarillo súper llamativo.
I bought a super bright yellow raincoat.
El desarrollo de nuevos materiales ha permitido crear impermeables técnicos para actividades de montaña.
The development of new materials has allowed for the creation of technical raincoats for mountain activities.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More fashion words
chándal
A2A loose-fitting suit, typically consisting of a jacket and trousers, worn for sports or casual wear.
promover
A2To support or actively encourage (a cause, venture, etc.); to publicize.
alfiler
A2A slender piece of metal with a point and a head, used for fastening things.
diseñador
A2A person who plans the form or structure of something, especially clothes.
peluca
B1A head of false hair worn on the head for fashion or disguise.
desabrochar
B1To unfasten the buttons, buckle, or clasp of a garment.
brillantemente
A2In a bright or shining manner; splendidly.
lujosamente
A2In a luxurious manner; richly or sumptuously.
sueltamente
A2In a loose or baggy manner.
suela
A2The bottom part of a shoe or boot.
