Meaning
Urging someone to move or act more quickly.
Cultural Background
Iranians are generally very hospitable, so 'عجله کن' is only used when the situation is genuinely stressful. In the fast-paced life of Tehran, this phrase is used much more frequently than in rural areas. Used by families worldwide to maintain the urgency of their native tongue.
Tone matters
The tone of your voice determines if you sound helpful or bossy.
Avoid with elders
Never use this with someone older than you unless you are very close.
Meaning
Urging someone to move or act more quickly.
Tone matters
The tone of your voice determines if you sound helpful or bossy.
Avoid with elders
Never use this with someone older than you unless you are very close.
Test Yourself
Which is the correct imperative form for a friend?
How do you tell a friend to hurry?
'کن' is the second person singular imperative.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesHow do you tell a friend to hurry?
'کن' is the second person singular imperative.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
2 questionsNo, it is too informal. Use 'لطفاً سریعتر' instead.
Yes, they are interchangeable in most casual contexts.
Related Phrases
زود باش
synonymBe quick
بجنب
synonymMove it
