Meaning
Literally 'the bottom of one's heart becomes empty'; meaning to suddenly feel afraid.
Cultural Background
The heart is the center of all emotions in Iran. You will hear 'del' used in hundreds of idioms.
Use the possessive
Always remember to add the possessive suffix (-am, -at, -ash) to 'دل'.
Meaning
Literally 'the bottom of one's heart becomes empty'; meaning to suddenly feel afraid.
Use the possessive
Always remember to add the possessive suffix (-am, -at, -ash) to 'دل'.
Test Yourself
Which phrase describes a sudden scare?
وقتی صدای انفجار را شنیدم، ________.
The phrase for fear is 'ته دل خالی شدن'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesوقتی صدای انفجار را شنیدم، ________.
The phrase for fear is 'ته دل خالی شدن'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is strictly for sudden fear or shock.
Related Phrases
هری ریختن
synonymTo have one's stomach churn with fear.
