Bedeutung
Optional.
Kultureller Hintergrund
The 'contorno a scelta' is a fundamental part of the 'Pranzo di Lavoro' (business lunch). It allows workers to balance their meal according to their health needs or taste while keeping the price fixed. The 'esami a scelta' are crucial for Italian students to customize their 'Libretto Universitario'. It represents the student's first step into professional specialization. In Italian open-air markets (mercati rionali), 'a scelta' is a sign of quality and trust. It means the vendor allows you to touch the produce and pick the best ones yourself. In official documents, 'a scelta' defines the 'diritto di opzione' (right of option). It is a formal way to empower one party in a contract.
The Menu Hack
If you see 'a scelta' on a menu, it usually means that item is included in the price. Don't be afraid to pick the most expensive-looking option!
Don't Pluralize
Never say 'a scelte'. It's a common mistake for Spanish and French speakers. Keep it singular always.
Bedeutung
Optional.
The Menu Hack
If you see 'a scelta' on a menu, it usually means that item is included in the price. Don't be afraid to pick the most expensive-looking option!
Don't Pluralize
Never say 'a scelte'. It's a common mistake for Spanish and French speakers. Keep it singular always.
Formalize it
In emails, use 'a Sua scelta' (with a capital S) to be very polite to a customer or superior.
The Chef's Choice
If you see 'a scelta dello chef', it means the chef will decide for you. It's usually a sign of high quality!
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct phrase.
Il menu del giorno prevede un primo e un dolce ___.
In Italian, 'a scelta' is the fixed collocation for 'of your choice'.
Which sentence is correct?
Select the correct usage:
'A scelta' is invariable and uses the preposition 'a'.
Complete the dialogue.
Cameriere: 'Vuole le patate o l'insalata?' Cliente: 'Sono ___?' Cameriere: 'Sì, sono incluse nel prezzo.'
The customer is asking if they can pick between the two options as part of the deal.
Match the phrase to the situation.
When would you use 'a scelta del cliente'?
Adding 'del cliente' makes the phrase more formal and specific.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Where you see 'A Scelta'
Restaurant
- • Contorno
- • Dolce
- • Bevanda
School
- • Esami
- • Corsi
- • Domande
Shopping
- • Colori
- • Taglie
- • Modelli
Aufgabensammlung
4 AufgabenIl menu del giorno prevede un primo e un dolce ___.
In Italian, 'a scelta' is the fixed collocation for 'of your choice'.
Select the correct usage:
'A scelta' is invariable and uses the preposition 'a'.
Cameriere: 'Vuole le patate o l'insalata?' Cliente: 'Sono ___?' Cameriere: 'Sì, sono incluse nel prezzo.'
The customer is asking if they can pick between the two options as part of the deal.
When would you use 'a scelta del cliente'?
Adding 'del cliente' makes the phrase more formal and specific.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenNo, it is invariable. You say 'un dolce a scelta' and 'una bevanda a scelta'.
'A scelta' implies you MUST pick one from a list. 'Opzionale' implies you can choose to have it or not have it at all.
Yes! It means 'at my choice' or 'my pick'. It's very common.
Absolutely. It's common in contracts, academic regulations, and business offers.
You can use 'a Sua scelta' (formal) or 'a Sua discrezione'.
Because 'a' indicates the condition of the choice. 'Di scelta' is simply not used in this context in Italian.
Rarely. It's mostly for objects, options, or actions. For people, you'd say 'scelti da...'.
Yes, especially when making plans. 'Pizza o sushi? A scelta!'
No, it means a deliberate selection from a set.
The opposite would be 'fisso' (fixed) or 'obbligatorio' (mandatory).
It's rare. Usually, it follows the noun it describes.
'A piacere' is more about 'as much as you want' (quantity), while 'a scelta' is 'which one you want' (selection).
Verwandte Redewendungen
a piacere
similaras you like it
per scelta
contrastby choice / intentionally
a tua scelta
specialized format your choice
scelta obbligata
contrastforced choice
vasta scelta
builds onwide selection
