A2 Idiom Neutral

口裏を合わせる

kuchiura wo awaseru

Coordinate stories

Meaning

For multiple people to agree on a consistent story, often to deceive.

🌍

Cultural Background

The phrase is often used in corporate settings to describe how teams manage external communication during a crisis.

💡

Context is Key

Only use this when there is a hint of secrecy or deception.

Meaning

For multiple people to agree on a consistent story, often to deceive.

💡

Context is Key

Only use this when there is a hint of secrecy or deception.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

警察にバレないように、みんなで______。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 口裏を合わせた

The context implies coordinating a lie to avoid police detection.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

警察にバレないように、みんなで______。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 口裏を合わせた

The context implies coordinating a lie to avoid police detection.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Usually, yes. It implies a lack of honesty.

Related Phrases

🔗

口を揃える

contrast

To say the same thing simultaneously.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!