B1 noun Formal 1 min read

不整脈

fuseimyaku /ɸɯ̹sẽ̞ĩmja̠kɯ̟ᵝ/

Arrhythmia refers to an irregular heartbeat, indicating a problem with the heart's rhythm.

Word in 30 Seconds

  • Irregular heartbeat or abnormal heart rhythm.
  • Can be fast, slow, or erratic.
  • A medical term often discussed with heart health.

Overview

不整脈は、心臓の電気信号の伝達に問題が生じることで、心臓の拍動のリズムが乱れる状態全般を指します。正常な心臓は、洞房結節という部位から規則正しい電気信号が発生し、心臓全体に伝わることで一定のリズムで拍動します。しかし、この電気信号の発生や伝達経路に異常があると、脈が速くなる(頻脈)、遅くなる(徐脈)、あるいは不規則になる(期外収縮など)といった不整脈が現れます。不整脈自体が病気である場合もありますが、多くは心臓病(心筋梗塞、心不全、弁膜症など)、甲状腺疾患、電解質異常、ストレス、疲労、カフェインやアルコールの過剰摂取などが原因で起こることもあります。

「不整脈がある」「不整脈を指摘された」「不整脈の治療を受ける」のように、病状や健康状態の説明で使われることが多いです。また、健康診断や診察の場面で、医師が患者の状態を説明する際にも用いられます。日常会話では、健康への関心の高まりから、「最近、少し不整脈を感じることがある」といった形で、自身の体調を表現する際にも使われることがあります。

医療機関(病院、クリニック)、健康診断、健康に関するニュースや記事、医学系の書籍やウェブサイト、フィットネスクラブやスポーツジムでの健康相談、高齢者の健康管理に関する話題などでよく見られます。特に、心臓病のリスクや予防に関心が集まる文脈で頻繁に使用されます。

「動悸(どうき)」は、自分で心臓の拍動を強く感じたり、速く感じたりする主観的な感覚を指します。不整脈が原因で動悸を感じることもありますが、動悸は不整脈以外の原因(緊張、運動、貧血など)でも起こり得ます。「心拍数(しんぱくすう)」は、1分間あたりの心臓の拍動回数を客観的に示す数値であり、不整脈のようにリズムの乱れそのものを指す言葉ではありません。不整脈では、心拍数が正常範囲内であってもリズムが乱れていることがあります。

Examples

1

健康診断で不整脈が見つかり、専門医の診察を受けることになりました。

everyday

Arrhythmia was detected during a health checkup, and I was referred to a specialist.

2

頻繁な不整脈は、脳卒中のリスクを高める可能性があると指摘されています。

academic

Frequent arrhythmias have been pointed out as potentially increasing the risk of stroke.

3

最近、運動すると動悸がして、少し不整脈を感じることがあるんだ。

informal

Lately, when I exercise, my heart pounds, and I sometimes feel a bit of arrhythmia.

4

高齢者においては、不整脈の管理が予後を改善する上で重要となります。

formal

For the elderly, managing arrhythmia is crucial for improving prognosis.

Common Collocations

不整脈の治療 Treatment for arrhythmia
不整脈の原因 Cause of arrhythmia
不整脈の症状 Symptoms of arrhythmia
不整脈が見つかる Arrhythmia is detected

Common Phrases

不整脈の検査

Arrhythmia examination

不整脈による失神

Syncope due to arrhythmia

治療抵抗性の不整脈

Treatment-resistant arrhythmia

Often Confused With

不整脈 vs 動悸

Arrhythmia (不整脈) is an objective medical condition of irregular heartbeat rhythm. Palpitations (動悸) are the subjective feeling of one's own heartbeat, which can be caused by arrhythmia but also by many other factors like stress or exercise.

不整脈 vs 心拍数

Heart rate (心拍数) refers to the number of heartbeats per minute, a numerical value. Arrhythmia (不整脈) describes the irregularity or abnormality in the heart's rhythm, regardless of the heart rate itself.

Grammar Patterns

〜がある (There is/are ~) 〜を指摘された (was pointed out / diagnosed with ~) 〜の疑い (suspicion of ~) 〜の治療を受ける (to receive treatment for ~)

How to Use It

Usage Notes

The term '不整脈' (fuseimyaku) is a formal medical noun. It is primarily used in clinical settings, health reports, and discussions about cardiovascular health. While generally understood, it's less common in casual, everyday conversation unless discussing personal health concerns or medical news.


Common Mistakes

Learners might confuse arrhythmia with general heart discomfort or simply a fast heartbeat. It's important to remember that arrhythmia specifically refers to the *irregularity* of the rhythm, not just the speed or intensity of the beat.

Tips

💡

Understand Your Heart Rhythm

Learn about different types of arrhythmias and their potential impact on health. Consult a doctor if you experience symptoms.

⚠️

Don't Ignore Symptoms

Symptoms like palpitations, dizziness, or shortness of breath could indicate arrhythmia and require medical attention.

🌍

Heart Health Awareness

In Japan, as in many countries, there's growing awareness about cardiovascular health, making terms like 'arrhythmia' more commonly discussed.

Word Origin

The word '不整脈' is a compound of three kanji: '不' (fu - not, irregular), '整' (sei - regular, orderly), and '脈' (myaku - pulse, rhythm). It literally translates to 'irregular rhythm'.

Cultural Context

Heart health is a significant concern in Japan, particularly with an aging population. Discussions about conditions like arrhythmia are common in public health campaigns and media coverage related to lifestyle diseases and preventative care.

Memory Tip

Think of '不' (fu) meaning 'not' or 'irregular' and '整' (sei) meaning 'orderly' or 'regular'. So, '不整脈' literally means 'not orderly rhythm' – an irregular heartbeat.

Frequently Asked Questions

4 questions

不整脈の種類や原因によって危険度は異なります。一部の不整脈は自覚症状がなく、日常生活に支障がない場合もありますが、脳卒中や心不全などの重篤な病気につながる可能性のあるものもあります。医師の診断を受けることが重要です。

心臓自体の病気(心筋梗塞、心不全、弁膜症など)のほか、加齢、ストレス、疲労、睡眠不足、過度の飲酒やカフェイン摂取、甲状腺機能異常、電解質バランスの乱れなど、様々な原因が考えられます。

主な症状としては、動悸(ドキドキする感じ)、脈が飛ぶ感じ、息切れ、めまい、失神などが挙げられます。ただし、無症状の場合も少なくありません。

治療法は不整脈の種類や重症度によって異なります。原因となっている病気の治療、薬物療法(抗不整脈薬、抗凝固薬など)、カテーテルアブレーション(不整脈の原因となる心臓の一部を焼き切る治療)、ペースメーカーの植え込みなどが行われます。

Test Yourself

fill blank

健康診断で、医師から軽い_______の疑いを指摘された。

Correct! Not quite. Correct answer: b

文脈から、心臓のリズムの異常を示唆する言葉が適切です。「不整脈」は心臓の拍動の乱れを指すため、この文脈に合致します。

multiple choice

次のうち、「不整脈」という言葉が最も適切に使われている文はどれですか?

Correct! Not quite. Correct answer: c

「不整脈」は心臓のリズムの異常を指す医学用語であり、健康診断で見つかることがあるという文脈が最も適切です。

sentence building

不整脈、治療、必要、場合、ある

Correct! Not quite. Correct answer: a

「不整脈」という病状に対して、「治療が必要な場合がある」と述べるのが最も自然で論理的な文の構成です。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!