A lawsuit is a formal legal procedure to resolve conflicts through the court system.
Word in 30 Seconds
- A formal legal process to resolve disputes.
- Brought before a court for a final ruling.
- Used in civil, criminal, or administrative matters.
개요
'소송'은 법적 분쟁을 해결하기 위해 법원에 판단을 구하는 공식적인 절차입니다. 민사, 형사, 행정 등 다양한 분야에서 권리를 보호받거나 의무를 이행시키기 위해 활용됩니다. 2) 사용 패턴: 보통 '소송을 제기하다', '소송에 휘말리다', '소송에서 승소하다/패소하다'와 같은 동사와 결합하여 사용합니다. 누군가에게 법적 책임을 물어야 할 때 주로 등장합니다. 3) 공통 문맥: 주로 계약 위반, 손해 배상, 이혼, 재산 분쟁 등 일상적이고 사회적인 갈등 상황에서 사용됩니다. 뉴스나 법률 관련 대화에서 자주 접할 수 있습니다. 4) 유사어 비교: '재판'은 법원에서 사건을 심리하고 판결하는 과정 전체를 의미하며, '소송'은 그 재판을 시작하기 위해 청구하는 행위와 절차에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Examples
그 회사는 결국 소송을 당했다.
everydayThe company was eventually sued.
양측은 긴 소송 끝에 합의에 도달했다.
formalBoth sides reached an agreement after a long lawsuit.
소송 준비하느라 너무 힘들어요.
informalIt's so hard preparing for the lawsuit.
본 사건은 민사 소송의 범주에 속한다.
academicThis case falls under the category of civil litigation.
Common Collocations
Common Phrases
소송 절차
Legal proceedings
소송 비용
Legal costs
소송 대리인
Legal representative
Often Confused With
Litigation (소송) refers to the process of filing a claim, while Trial (재판) refers to the actual hearing and judgment process in court.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '소송' is used in both formal and neutral contexts. It is a serious term that usually implies a legal conflict. Avoid using it in casual social settings unless discussing actual legal matters.
Common Mistakes
Beginners sometimes use '고소' (criminal complaint) and '소송' (lawsuit) interchangeably. Remember that '소송' is a broader term for civil and legal disputes, while '고소' is specifically for reporting a crime.
Tips
Use with specific verbs
Always pair '소송' with active verbs like '제기하다' (to file) or '진행하다' (to conduct) to sound more natural.
Legal weight of the word
This word is serious. Do not use it lightly in casual conversation unless you actually intend to take legal action.
Litigious culture in Korea
While traditional culture preferred mediation, modern Korean society sees a high volume of lawsuits to protect individual rights.
Word Origin
Derived from Sino-Korean characters: 訴 (소,訴 - to appeal) and 訟 (송,訟 - to dispute/litigate). It literally means 'appealing a dispute'.
Cultural Context
Lawsuits in Korea are handled through a three-tier court system. The term is heavily associated with the legal profession and personal rights protection.
Memory Tip
Think of '소' (Small/Law) + '송' (Sending). You are sending your problem to the court to be solved.
Frequently Asked Questions
4 questions법원에 정식으로 재판을 열어달라고 요청하는 것을 의미합니다. 상대방과의 분쟁을 법의 힘으로 해결하겠다는 의사 표시입니다.
네, 법적 권리 침해를 당했다고 생각하는 개인이나 단체는 누구나 소송을 제기할 권리가 있습니다. 다만, 변호사를 선임하는 등 복잡한 절차가 필요할 수 있습니다.
일반적으로 소송을 제기하는 사람이 먼저 부담합니다. 재판 결과에 따라 패소한 쪽이 소송 비용을 부담하게 되는 경우가 많습니다.
민사소송은 개인 간의 사적인 권리 분쟁을 다루며, 형사소송은 범죄 행위에 대해 국가가 처벌을 내리는 절차를 다룹니다.
Test Yourself
그는 계약 위반으로 상대방에게 ___을 제기했다.
계약 위반과 같은 법적 분쟁을 해결하기 위해서는 소송을 제기하는 것이 적절합니다.
Score: /1
Summary
A lawsuit is a formal legal procedure to resolve conflicts through the court system.
- A formal legal process to resolve disputes.
- Brought before a court for a final ruling.
- Used in civil, criminal, or administrative matters.
Use with specific verbs
Always pair '소송' with active verbs like '제기하다' (to file) or '진행하다' (to conduct) to sound more natural.
Legal weight of the word
This word is serious. Do not use it lightly in casual conversation unless you actually intend to take legal action.
Litigious culture in Korea
While traditional culture preferred mediation, modern Korean society sees a high volume of lawsuits to protect individual rights.
Examples
4 of 4그 회사는 결국 소송을 당했다.
The company was eventually sued.
양측은 긴 소송 끝에 합의에 도달했다.
Both sides reached an agreement after a long lawsuit.
소송 준비하느라 너무 힘들어요.
It's so hard preparing for the lawsuit.
본 사건은 민사 소송의 범주에 속한다.
This case falls under the category of civil litigation.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
