意味
First-hand experience is better than hearsay.
文化的背景
In nomadic life, 'seeing' the grass and water was essential for the survival of the herd. This proverb is a survival rule turned into wisdom. Mongolian business culture values face-to-face meetings and site visits. Sending an email is 'hearing', but visiting the factory is 'seeing'. Traditional apprenticeships in Mongolia (like thangka painting or instrument making) rely on visual imitation rather than written manuals. Historically, eye-witnesses were the most powerful form of evidence in Mongolian local courts (Zargach).
Use it for travel
This is the #1 phrase to use when someone shows you travel photos.
Don't change the numbers
Even if you only heard it twice, still say '1000 times' to keep the proverb intact.
意味
First-hand experience is better than hearsay.
Use it for travel
This is the #1 phrase to use when someone shows you travel photos.
Don't change the numbers
Even if you only heard it twice, still say '1000 times' to keep the proverb intact.
Add 'гэдэг шүү дээ'
Adding 'гэдэг шүү дээ' (as they say) at the end makes you sound very fluent.
自分をテスト
Complete the proverb with the correct word.
Мянга сонсохоор нэг ____.
The standard proverb uses 'үз' (see/experience).
In which situation is this proverb MOST appropriate?
Your friend is describing a beautiful waterfall they saw on TV.
The proverb emphasizes that personal experience is better than hearing a description.
Choose the best response.
A: Энэ ресторан үнэхээр гоё уу? B: _________
This correctly uses the proverb to suggest trying the restaurant.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Мянга сонсохоор нэг ____.
The standard proverb uses 'үз' (see/experience).
Your friend is describing a beautiful waterfall they saw on TV.
The proverb emphasizes that personal experience is better than hearing a description.
A: Энэ ресторан үнэхээр гоё уу? B: _________
This correctly uses the proverb to suggest trying the restaurant.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問No, it's perfect for friends! It sounds wise and encouraging.
Usually, it's used for positive or neutral experiences (travel, food, products).
It's a comparative suffix meaning 'rather than' or 'instead of'.
Yes, people sometimes just say 'Мянга сонсохоор...' and let the listener finish it.
関連フレーズ
Үгээр хэлэхээр үйлээр үзүүл
similarShow with actions rather than words.
Ам ажил хоёр зөрөх
contrastWords and actions disagree.
Нүдээр үзэх
builds onTo see with one's own eyes.
Сураг сонсох
contrastTo hear a rumor.
