Capital is the financial or physical resource invested to create long-term value.
Palavra em 30 segundos
- Money or assets used to generate profit.
- The core foundation of a business or economic activity.
- Can refer to both physical assets and intangible human skills.
概要
資本（しほん）とは、経済活動を行う上で必要な元手や資産を指します。企業がビジネスを始めるための資金はもちろん、工場や機械、原材料なども広義の資本に含まれます。単なる消費のためのお金とは異なり、利益を生み出すために投じられる価値を指すのが特徴です。2) 使用パターン: 「資本を投じる」「資本を蓄積する」「資本が不足する」といった動詞と組み合わせて使われることが多いです。また、現代社会では「人的資本（人の能力）」や「自然資本（環境資源）」といったように、形のないものに対しても使われるようになっています。3) 一般的な文脈: ニュースやビジネスの場面で最も頻繁に登場します。「資本主義」という言葉の根幹を成す概念であり、投資家や経営者が経営戦略を語る際に欠かせない単語です。学校の社会科の授業でも、経済の仕組みを学ぶ際に必ず出てくる重要なキーワードです。4) 類語との比較: 「資金」は単にお金そのものを指しますが、「資本」はそれを元手としてさらなる価値を生み出すというニュアンスが強いです。「資産」は所有している価値あるもの全般を指しますが、「資本」は特に事業活動に結びついたものを強調します。
Exemplos
健康は最大の資本である。
everydayHealth is the greatest capital.
このプロジェクトには膨大な資本が必要だ。
formalThis project requires a huge amount of capital.
彼は資本を運用して資産を増やした。
informalHe invested his capital to increase his assets.
人的資本経営が注目されている。
academicHuman capital management is receiving attention.
Colocações comuns
Frases Comuns
健康は最大の資本
Health is the greatest asset.
資本の論理
The logic of capital.
資本を投下する
To inject capital.
Frequentemente confundido com
Refers specifically to liquid money or funds. Capital is a broader economic concept.
Refers to all property and assets owned. Capital focuses on the productive aspect of these assets.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word '資本' is primarily used in formal, economic, and business settings. When used in daily conversation, it is often part of the set phrase '健康は最大の資本'. Avoid using it to refer to simple pocket money or daily spending cash.
Erros comuns
Do not use '資本' to describe the money in your wallet for lunch or daily shopping. Beginners often confuse it with 'お金' (money), but '資本' implies a strategic investment for future return. Ensure the context involves business, growth, or long-term value.
Tips
Think of it as seeds for growth
Consider capital as the seed you plant to grow a tree. Just like seeds, capital needs to be invested wisely to produce fruit (profit).
Don't confuse with simple cash
While cash is a form of capital, not all cash is capital. Capital implies an intention to reinvest or generate more value.
The importance of health as capital
In Japan, people often say 'Health is the greatest capital' (健康は最大の資本). It reflects the cultural value of staying healthy to maintain productivity.
Origem da palavra
Derived from the kanji '資' (resources/assets) and '本' (origin/basis). It was introduced to translate the Western economic concept of 'capital' during the Meiji era.
Contexto cultural
In Japan, the concept of 'Human Capital' (人的資本) has become a major trend in corporate management, reflecting a shift from valuing only physical machinery to valuing employee skills as the source of competitive advantage.
Dica de memorização
Think of '資本' (Shihon) as the 'Shi' (starting) 'hon' (root/source) of a business. It is the root that allows the business to grow.
Perguntas frequentes
4 perguntas「資金」は単にお金という手段を指しますが、「資本」は利益を生むために投じられる元手という役割に重きを置いています。ビジネスの文脈では、より戦略的な意味合いで「資本」が使われます。
従業員の知識、スキル、経験を価値ある資産と見なす考え方です。単なる労働力ではなく、企業成長に不可欠な「資本」として捉える現代的な概念です。
個人の資本（財産）の所有と、自由な経済活動を基盤とする社会システムのことです。利益を追求することが経済発展につながるという考えに基づいています。
日常の買い物などではあまり使いません。ビジネスニュースや経済の議論、あるいは「健康は最大の資本だ」のように、比喩的に「大切なもの」を指す際に使われることがあります。
Teste-se
新しい事業を始めるために、多額の___を投じる必要がある。
事業の元手となるお金を指すため、資本が適切です。
次のうち、正しい文はどれですか？
ビジネスの経営基盤としての意味で正しく使われています。
（ 蓄積 / 企業の / 資本 / 成長に / 不可欠な / は ）
主語と述語の構成が自然な日本語になっています。
Pontuação: /3
Summary
Capital is the financial or physical resource invested to create long-term value.
- Money or assets used to generate profit.
- The core foundation of a business or economic activity.
- Can refer to both physical assets and intangible human skills.
Think of it as seeds for growth
Consider capital as the seed you plant to grow a tree. Just like seeds, capital needs to be invested wisely to produce fruit (profit).
Don't confuse with simple cash
While cash is a form of capital, not all cash is capital. Capital implies an intention to reinvest or generate more value.
The importance of health as capital
In Japan, people often say 'Health is the greatest capital' (健康は最大の資本). It reflects the cultural value of staying healthy to maintain productivity.
Exemplos
4 de 4健康は最大の資本である。
Health is the greatest capital.
このプロジェクトには膨大な資本が必要だ。
This project requires a huge amount of capital.
彼は資本を運用して資産を増やした。
He invested his capital to increase his assets.
人的資本経営が注目されている。
Human capital management is receiving attention.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
