A2 noun Neutro #4,500 mais comum 1 min de leitura

입양

/ipjaŋ/

Adoption is the legal process of becoming a parent to a child who is not biologically yours.

Palavra em 30 segundos

  • Legally taking another's child as one's own.
  • Provides a stable home for children.
  • A formal legal process.

Overview

입양(Adoption)은 법적인 절차를 통해 부모가 아닌 아이를 자신의 자녀로 받아들이는 것을 말합니다. 이는 아이에게 안정적인 가정 환경을 제공하고, 부모에게는 자녀를 양육할 기회를 줍니다. 입양은 다양한 이유로 이루어지며, 아이의 복지를 최우선으로 고려하는 것이 중요합니다.

입양이라는 단어는 주로 '입양하다', '입양되다', '입양 가정', '입양 절차' 등과 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '아이를 입양하다'는 입양을 하는 행위를, '입양되었다'는 입양된 아이의 입장을 나타냅니다. '입양 가정'은 입양을 통해 이루어진 가족을 의미하며, '입양 절차'는 입양이 이루어지는 법적 과정을 가리킵니다.

입양은 주로 다음과 같은 상황에서 언급됩니다:

**가족 형성**

아이가 없어 자녀를 원하거나, 더 많은 자녀를 원하는 부모가 입양을 선택할 수 있습니다.

**아동 복지**

부모의 보호를 받기 어려운 아이들에게 안정적인 가정을 제공하기 위해 입양이 이루어집니다.

**법적 절차**

입양은 법적인 승인을 받아야 하는 공식적인 과정입니다.

**사회적 인식**

입양에 대한 긍정적인 사회적 인식을 높이고 입양 문화를 장려하는 활동에서도 이 단어가 사용됩니다.

입양과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '양자''수양' 등이 있습니다. '양자(養子)'는 입양된 아들을 뜻하는 명사로, 입양이라는 행위보다는 입양된 자녀 자체를 지칭할 때 주로 사용됩니다. '수양(收養)'은 입양과 매우 유사한 의미로 사용될 수 있으나, '입양'이 법적 절차를 더 강조하는 반면 '수양'은 좀 더 포괄적으로 아이를 거두어 기르는 행위를 나타낼 수 있습니다. 하지만 일상생활에서는 '입양'이라는 단어가 가장 보편적으로 사용됩니다.

Exemplos

1

그 부부는 아이를 입양하여 행복하게 살고 있습니다.

everyday

The couple adopted a child and are living happily.

2

입양 절차는 법적으로 엄격하게 규정되어 있습니다.

formal

The adoption procedures are strictly regulated by law.

3

친척 집 아이를 입양해서 키우고 싶어요.

informal

I want to adopt my relative's child and raise them.

4

아동 복지 증진을 위한 입양 활성화 방안이 논의되었습니다.

academic

Measures to promote adoption for the enhancement of child welfare were discussed.

Colocações comuns

아이를 입양하다 to adopt a child
입양을 결정하다 to decide on adoption
입양 가정을 이루다 to form an adoptive family

Frases Comuns

입양아

adopted child

입양 기관

adoption agency

입양 보내다

to give up for adoption

Frequentemente confundido com

입양 vs 위탁 (foster care)

Foster care is temporary care for a child by someone other than their parents, whereas adoption is a permanent legal process.

입양 vs 상속 (inheritance)

Inheritance refers to receiving property or titles from a deceased person, while adoption is about taking legal responsibility for a child.

Padrões gramaticais

N + 을/를 입양하다 (to adopt N) N + 이/가 입양되다 (N is adopted)

How to Use It

Notas de uso

The term '입양' is used in both formal and informal contexts. When discussing legal procedures or official matters, it carries a formal tone. In everyday conversation, it's used to talk about families welcoming children.


Erros comuns

Avoid confusing '입양' (adoption) with temporary childcare arrangements like '위탁' (foster care). Adoption implies a permanent, legal change in parentage.

Tips

💡

Think of 'adoption' as 'adding' a child.

The word 'adoption' implies adding a child to your family legally. It's about formally welcoming someone new.

⚠️

Adoption is a serious commitment.

Adoption is a lifelong legal and emotional responsibility. It requires careful consideration and preparation.

🌍

Adoption practices vary globally.

While the core concept is similar, legal requirements and social views on adoption can differ significantly between countries.

Origem da palavra

The word '입양' (入養) literally means 'to enter and nurture'. The character '입' (入) means 'enter', and '양' (養) means 'to nurture' or 'to raise'.

Contexto cultural

In Korean culture, adoption is increasingly viewed positively as a way to form families and provide loving homes for children who need them. There's a growing emphasis on open adoption, where birth parents maintain some level of contact.

Dica de memorização

Think of '입양' as 'adding' a child into your family legally. It's like 'adding' a new member permanently.

Perguntas frequentes

4 perguntas

입양은 법적인 절차를 통해 다른 사람의 자녀를 자신의 자녀로 받아들이는 것입니다. 아이에게 안정적인 가정 환경을 제공하고 법적인 부모-자녀 관계를 형성하는 것을 의미합니다.

입양은 아이에게 더 나은 환경을 제공하거나, 자녀를 원하는 부모가 가정을 이루기 위해 하는 경우가 많습니다. 아이의 복지를 최우선으로 고려하는 것이 중요합니다.

입양은 법적인 절차를 통해 이루어지며, 혈연 관계가 없는 아이를 부모로 받아들이는 것입니다. 일반적인 육아는 보통 혈연 관계를 가진 부모가 자녀를 기르는 것을 의미합니다.

입양은 아이의 안전과 복지를 위해 법적인 절차와 조사를 거치므로 다소 복잡할 수 있습니다. 전문 기관의 도움을 받아 진행하는 것이 일반적입니다.

Teste-se

fill blank

그들은 아이가 없어 ____을(를) 결정했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 입양

문맥상 아이가 없어 아이를 가족으로 맞이하는 행위를 나타내므로 '입양'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'입양'이란 무엇을 의미하나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 다른 사람의 아이를 법적으로 자신의 아이로 받아들이는 것

입양은 법적인 절차를 통해 아이를 자신의 자녀로 삼는 것을 의미합니다.

sentence building

가족 / 입양 / 새로운 / 우리 / 맞이했다 / 식구를

Correto! Quase. Resposta certa: 우리 가족은 새로운 식구를 맞이했다.

주어진 단어들을 사용하여 자연스럽고 문법적으로 올바른 문장을 만드는 문제입니다. '입양'이라는 단어를 직접 사용하지 않더라도, 문맥상 가족이 새로운 구성원을 받아들인 상황을 묘사할 수 있습니다. (참고: 이 문제는 '입양'이라는 단어를 직접 포함하지 않는 문장을 만들도록 유도하여, 문맥적 이해를 돕고자 했습니다. 만약 '입양'을 꼭 포함해야 한다면, '우리 가족은 새로운 아이를 입양했다.'와 같은 문장이 될 수 있습니다.)

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!