When someone is مخطوب (makhtub), it means they are engaged to be married. This word is used for a man. For a woman, you say مخطوبة (makhtuba). It's similar to saying 'engaged' in English. So, if you hear someone say they are مخطوب, they are planning to get married soon!
When someone is مخطوب (makhtub), it means they are formally engaged to be married. This word is specifically used for a man who is engaged. It's an important vocabulary word for understanding family and relationship statuses in Arabic. You might hear it when people talk about upcoming weddings or introduce their future spouses. This term helps you describe a significant life event in Arabic.
When someone is مخطوب (makhtoub), it means they are formally engaged to be married. This word is an adjective used to describe someone who is engaged.
You might hear it used in sentences like, "هو مخطوب لامرأة جميلة." (He is engaged to a beautiful woman.)
The feminine form is مخطوبة (makhtouba), for example, "هي مخطوبة لرجل طيب." (She is engaged to a kind man.)
This term is commonly used in discussions about relationships and marriage plans in Arabic-speaking cultures.
When discussing marital status in Arabic, you'll often encounter the word مخطوب (makhtub), which means 'engaged'. This adjective specifically refers to a man who is formally engaged to be married. For a woman, you would use مخطوبة (maktuba).
Understanding this term is crucial when talking about relationships and family. It signifies a formal commitment before marriage, and is commonly used in everyday conversations to describe someone's relationship status.
§ What 'مخطوب' Means
The Arabic word مخطوب (pronounced makhtuub) is an adjective. It means someone is formally engaged to be married. It's used for both men and women, but the form changes slightly depending on gender. This is an A2 level word, so it's quite common in everyday Arabic conversations, especially when talking about family, relationships, and social events.
- DEFINITION
- Formally engaged to be married; engaged.
§ Using 'مخطوب' for Men and Women
Arabic nouns and adjectives often change based on gender. For مخطوب, it works like this:
- For a male: You use مخطوب (makhtuub).
- For a female: You add a 'ت' (ta marbuta) at the end, making it مخطوبة (makhtuuba).
أخي مخطوب وسيتزوج الشهر القادم. (My brother is engaged and will get married next month.)
صديقتي مخطوبة لسنة. (My friend has been engaged for a year.)
§ Where You Actually Hear This Word
You'll hear مخطوب and مخطوبة in various everyday situations. Here are a few common scenarios:
At Work
Even in a professional setting, personal news like engagements comes up. Colleagues might share updates about their lives or ask about others.
سمعت أن زميلتنا الجديدة مخطوبة. (I heard our new colleague is engaged.)
At School or University
Students, especially in university, are often at an age where engagements become common. You might hear friends discussing their plans or congratulating someone.
هل تعلم أن أستاذة اللغة العربية مخطوبة؟ (Did you know the Arabic teacher is engaged?)
In News and Social Media
While formal news reports might use more formal language, you'll definitely see مخطوب or مخطوبة in social media posts, celebrity gossip, or local community news when someone announces their engagement.
نشرت الممثلة الشهيرة صوراً لها وهي مخطوبة. (The famous actress posted photos of herself engaged.)
In Family Gatherings and Social Events
This is perhaps the most common place to encounter مخطوب. When families get together, especially in Arab cultures, discussions about engagements and marriages are frequent.
هل أنت مخطوبة؟ تهانينا! (Are you engaged? Congratulations!)
By understanding مخطوب and its feminine form مخطوبة, you'll be better equipped to follow discussions about social lives and family events in Arabic. Practice using it and listening for it, and you'll find it popping up more often than you expect!
How Formal Is It?
"هي مخطوبة لابن عمها."
"قابلت خطيبته أمس."
"هو خطيبها."
"أصبحوا مخطوبين مثل الأمير والأميرة."
"شاف المعلقة الجديدة معاه."
趣味小知识
The root 'kh-ṭ-b' (خ-ط-ب) is associated with speech and addressing someone formally. This makes sense as a proposal is a formal address seeking marriage.
需要掌握的语法
Nouns and adjectives in Arabic often agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/dual/plural). For 'مخطوب' (engaged, masculine singular), the feminine singular form is 'مخطوبة' (makhtuubah).
هو مخطوب. (He is engaged.) هي مخطوبة. (She is engaged.)
To form the masculine plural, you often add 'ون' (-oon) to the end of the masculine singular form for sound masculine plurals. For 'مخطوب', the plural would be 'مخطوبون' (makhtooboon) for a group of engaged men.
الرجال مخطوبون. (The men are engaged.)
To form the feminine plural, you often add 'ات' (-aat) to the end of the feminine singular form for sound feminine plurals. For 'مخطوبة', the plural would be 'مخطوبات' (makhtoobaat) for a group of engaged women.
النساء مخطوبات. (The women are engaged.)
The preposition 'لـ' (li-) meaning 'to' or 'for' can be used with 'مخطوب' to indicate who someone is engaged to. It attaches directly to the following noun or pronoun.
هي مخطوبة لـعلي. (She is engaged to Ali.)
When using 'مخطوب' to describe a noun, it typically follows the noun it describes and agrees in gender, number, and definiteness. However, in simple statements like 'He is engaged,' it acts as a predicate.
صديقي مخطوب. (My friend [masc.] is engaged.) صديقتي مخطوبة. (My friend [fem.] is engaged.)
按水平分级的例句
هو مخطوب الآن.
He is engaged now.
هو (he) is a pronoun. مخطوب (engaged) is an adjective.
صديقي مخطوب.
My friend is engaged.
صديقي (my friend) is a noun with a possessive suffix. مخطوب (engaged) is an adjective.
هي مخطوبة.
She is engaged.
هي (she) is a pronoun. مخطوبة (engaged) is the feminine form of the adjective.
أختي مخطوبة.
My sister is engaged.
أختي (my sister) is a noun with a possessive suffix. مخطوبة (engaged) is the feminine form of the adjective.
هل أنت مخطوب؟
Are you (male) engaged?
هل (interrogative particle). أنت (you - masculine) is a pronoun. مخطوب (engaged) is an adjective.
هل أنتِ مخطوبة؟
Are you (female) engaged?
هل (interrogative particle). أنتِ (you - feminine) is a pronoun. مخطوبة (engaged) is the feminine form of the adjective.
متى خطبت؟
When did you (male) get engaged?
متى (when - interrogative). خطبت (you got engaged - past tense verb).
متى خطبتِ؟
When did you (female) get engaged?
متى (when - interrogative). خطبتِ (you got engaged - past tense verb, feminine).
هل أنتِ مخطوبة؟
Are you (f) engaged?
أختي مخطوبة لرجل طيب.
My sister is engaged to a kind man.
صديقي مخطوب وسيتزوج قريباً.
My friend (m) is engaged and will marry soon.
هم مخطوبون منذ شهرين.
They (m.pl) have been engaged for two months.
هل هي مخطوبة؟ نعم، هي مخطوبة.
Is she engaged? Yes, she is engaged.
الرجل مخطوب لامرأة جميلة.
The man is engaged to a beautiful woman.
كنا مخطوبين لمدة عام.
We were engaged for one year.
هي مخطوبة لسعودي.
She is engaged to a Saudi man.
هل أنت مخطوبة؟
Are you engaged? (addressed to a female)
هو مخطوب من ابنة عمه.
He is engaged to his cousin (female).
صديقتي مخطوبة وتستعد للزواج.
My friend (female) is engaged and preparing for marriage.
متى أصبحتما مخطوبين؟
When did you (two) get engaged?
العروسان مخطوبان منذ ستة أشهر.
The bride and groom have been engaged for six months.
Here 'العروسان' refers to the engaged couple.
هل خطيبك يعمل في الخارج؟
Does your fiancé work abroad?
خطيبك (khateebuk) is the noun form for 'your fiancé'.
إنها سعيدة جداً لأنها مخطوبة.
She is very happy because she is engaged.
كنا مخطوبين لمدة عام قبل أن نتزوج.
We were engaged for a year before we got married.
بعد أسبوعين من الخطوبة، أعلنت سارة أنها مخطوبة لرجل الأعمال المعروف.
After two weeks of engagement, Sara announced she is engaged to the well-known businessman.
هل أنتِ مخطوبة؟ لا أرى خاتم الخطوبة في يدكِ.
Are you engaged? I don't see an engagement ring on your hand.
كانت سعيدة جداً عندما أعلن خطيبها أنها مخطوبة له رسمياً.
She was very happy when her fiancé announced she was officially engaged to him.
سمعت أنها مخطوبة لشاب يعمل في مجال البرمجيات.
I heard she is engaged to a young man who works in software.
متى سيتزوجان؟ هل هما مخطوبان منذ فترة طويلة؟
When will they get married? Have they been engaged for a long time?
لا أستطيع تصديق أن صديقتي المقربة مخطوبة الآن!
I can't believe my best friend is engaged now!
هل تخطط للاحتفال بأنك مخطوب؟
Are you planning to celebrate that you are engaged?
أخبرني أن أخته مخطوبة وأنهم سيقيمون حفل الخطوبة الشهر القادم.
He told me his sister is engaged and they will have the engagement party next month.
بعد أشهر من المواعدة، أعلنا أنهما مخطوبان رسمياً.
After months of dating, they announced they were officially engaged.
مخطوبان (makhṭūbān): dual masculine form of 'engaged'.
ارتدت خاتم الخطوبة بفخر، دليلاً على أنها مخطوبة.
She wore the engagement ring proudly, a sign that she was engaged.
مخطوبة (makhṭūbah): feminine singular form of 'engaged'.
عندما سألتها عن حالتها الاجتماعية، أجابت بابتسامة: "أنا مخطوبة!"
When I asked about her marital status, she replied with a smile: 'I am engaged!'
أنا مخطوبة (anā makhṭūbah): 'I am engaged' (feminine).
لقد فوجئنا جميعاً عندما أعلن أنه مخطوب لصديقته القديمة.
We were all surprised when he announced he was engaged to his long-time girlfriend.
مخطوب (makhṭūb): masculine singular form of 'engaged'.
هل سمعت الأخبار؟ أختي مخطوبة أخيراً بعد سنوات من الانتظار.
Did you hear the news? My sister is finally engaged after years of waiting.
مخطوبة (makhṭūbah): feminine singular form of 'engaged'.
رغم أنهما مخطوبان منذ عام، إلا أنهما لم يحددا موعد الزفاف بعد.
Although they have been engaged for a year, they haven't set a wedding date yet.
مخطوبان (makhṭūbān): dual masculine form of 'engaged'.
يبدو سعيداً جداً منذ أن أصبح مخطوباً، والحب يظهر في عينيه.
He seems very happy since he became engaged, and love shows in his eyes.
مخطوباً (makhṭūban): accusative masculine singular form of 'engaged', often used after verbs like 'أصبح' (to become).
بعد الحفل، تبادل الاثنان الخواتم وأصبحا مخطوبين رسمياً.
After the ceremony, the two exchanged rings and became officially engaged.
مخطوبين (makhṭūbīn): dual masculine form of 'engaged' in the accusative or genitive case.
بعد أشهر قليلة من الخطوبة، بدأت العائلة في التخطيط لحفل الزفاف، الذي يتوقع أن يكون فخمًا.
A few months after the engagement, the family started planning the wedding, which is expected to be lavish.
Here, 'الخطوبة' (engagement) is used as a noun, related to 'مخطوب'.
رغم أن علاقتهما كانت معروفة للجميع، إلا أن الإعلان الرسمي عن كونهما مخطوبين أثلج صدور الأصدقاء والأقارب.
Although their relationship was known to everyone, the official announcement of them being engaged brought joy to friends and relatives.
'كونهما مخطوبين' uses the dual form for 'engaged'.
كانت تترقب لحظة أن يصبحا مخطوبين بفارغ الصبر، فقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً.
She was eagerly awaiting the moment they would become engaged; she had waited a long time for this moment.
'يصبحا مخطوبين' signifies 'they become engaged'.
بعد مراسم الخطوبة التقليدية، تبادل المخطوبان خواتم الزواج كرمز لالتزامهما المستقبلي.
After the traditional engagement ceremony, the engaged couple exchanged wedding rings as a symbol of their future commitment.
'المخطوبان' is the dual form for 'the engaged couple'.
التحضير للزفاف كمخطوبين يتطلب الكثير من التنسيق والاتفاق على التفاصيل بين الطرفين.
Preparing for the wedding as an engaged couple requires a lot of coordination and agreement on details between both parties.
'كمخطوبين' means 'as an engaged couple'.
لم يعد سراً، فقد أعلنت العائلة أن ابنتها مخطوبة لشاب من عائلة مرموقة.
It's no longer a secret; the family announced that their daughter is engaged to a young man from a prestigious family.
'مخطوبة' is the feminine singular form.
التقاليد تقتضي أن يكون المخطوبان على دراية كاملة بمسؤوليات الحياة الزوجية قبل الزواج.
Traditions dictate that the engaged couple should be fully aware of the responsibilities of married life before marriage.
'المخطوبان' is again the dual form, referring to both the engaged man and woman.
في بعض الثقافات، يكون المخطوبان ممنوعين من الاختلاط الحر حتى يوم الزفاف.
In some cultures, engaged couples are forbidden from free mixing until the wedding day.
'المخطوبان' here refers to the engaged man and woman collectively.
容易混淆的词
This word means 'marriage' (the act or institution), while 'مخطوب' describes someone who is in the state of being engaged before marriage.
This word means 'engagement' (the event or period), while 'مخطوب' is the adjective describing the person who is engaged.
This refers to the 'wedding ceremony', which happens after someone is 'مخطوب'.
语法模式
习语与表达
"ربط اللسان"
Speechless, tongue-tied
ربط لساني لما رأيت جمالها. (My tongue was tied when I saw her beauty.)
neutral"على العين والرأس"
With pleasure, gladly (literally: on the eye and the head)
طلب مني مساعدة، فقلت له على العين والرأس. (He asked me for help, so I told him 'with pleasure'.)
neutral"لا حياة لمن تنادي"
Flogging a dead horse, no one is listening (literally: no life for whom you call)
حاولت إقناعه لكن لا حياة لمن تنادي. (I tried to convince him, but it was like talking to a brick wall.)
neutral"ضرب عصفورين بحجر واحد"
Kill two birds with one stone
ذهبت للتسوق وزرت صديقي، ضربت عصفورين بحجر واحد. (I went shopping and visited my friend, killing two birds with one stone.)
neutral"ابن السبيل"
Wayfarer, traveler (literally: son of the road)
ساعدنا ابن السبيل الذي ضل طريقه. (We helped the wayfarer who lost his way.)
formal"قلبًا وقالبًا"
Heart and soul, completely
أنا أؤيدك قلبًا وقالبًا في قرارك. (I support you heart and soul in your decision.)
neutral"وراء الشمس"
Out of reach, impossible (literally: behind the sun)
أحلامه كلها وراء الشمس. (All his dreams are out of reach.)
neutral"ما في اليد حيلة"
Nothing can be done, helpless (literally: no trick in hand)
حاولت مساعدته لكن ما في اليد حيلة. (I tried to help him, but I was helpless.)
neutral"رجع بخفي حنين"
Came back empty-handed, failed (literally: returned with Hunayn's sandals)
سافر للبحث عن عمل، لكنه رجع بخفي حنين. (He traveled to find work, but he came back empty-handed.)
neutral"على أحر من الجمر"
On tenterhooks, impatiently (literally: on hotter than embers)
كنت أنتظر نتائج الامتحان على أحر من الجمر. (I was waiting for the exam results on tenterhooks.)
neutral容易混淆
Both relate to marital status, but 'متزوج' means married, which is a later stage than 'مخطوب' (engaged).
'مخطوب' (makhtub) means engaged, while 'متزوج' (mutazawwij) means married.
هو متزوج ولديه أطفال. (He is married and has children.)
Similar root, but 'خاطب' is a noun referring to the suitor/fiancé, not the state of being engaged.
'مخطوب' is the state of being engaged, 'خاطب' is the person who proposed or is the fiancé.
هذا هو خاطبها. (This is her fiancé.)
Can mean 'in a relationship' generally, which is less formal and specific than 'engaged to be married'.
'مخطوب' specifically refers to formal engagement, 'مرتبط' (murtabit) is a broader term for being in a relationship.
هل أنت مرتبط؟ (Are you in a relationship?)
Opposite meaning. 'عازب' means single/unmarried, while 'مخطوب' means engaged.
'مخطوب' means engaged, 'عازب' (a'azib) means single or bachelor.
أخي لا يزال أعزب. (My brother is still single.)
Refers to a husband or spouse, not the state of being engaged.
'مخطوب' is the adjective for engaged, 'زوج' (zawj) is the noun for husband/spouse.
هذا زوجي. (This is my husband.)
句型
هو مخطوب.
هو مخطوب. (He is engaged.)
هي مخطوبة.
هي مخطوبة. (She is engaged.)
أنا مخطوب.
أنا مخطوب. (I am engaged. - for a male speaker)
أنا مخطوبة.
أنا مخطوبة. (I am engaged. - for a female speaker)
هو مخطوب لـ (اسم).
هو مخطوب لـ سارة. (He is engaged to Sarah.)
هي مخطوبة لـ (اسم).
هي مخطوبة لـ أحمد. (She is engaged to Ahmed.)
متى مخطوب؟
متى مخطوب؟ (When is he engaged? / When did he get engaged?)
هل أنت مخطوب؟
هل أنت مخطوب؟ (Are you engaged? - to a male)
词族
名词
动词
形容词
小贴士
Basic Meaning of مخطوب
مخطوب (makhtūb) means engaged, specifically referring to a man who is formally engaged to be married. The root of the word relates to seeking or proposing.
Feminine Form of مخطوب
For a woman who is engaged, you use مخطوبة (makhtūba). Notice the added ة (tāʾ marbūṭa) at the end, which is common for feminine adjectives in Arabic.
Using مخطوب in a Sentence (Male)
Example for a male: هو مخطوب (huwa makhtūb) - He is engaged. It's a straightforward way to state someone's engagement status.
Using مخطوبة in a Sentence (Female)
Example for a female: هي مخطوبة (hiya makhtūba) - She is engaged. Remember to match the gender of the adjective to the person.
Engagement in Arab Culture
In many Arab cultures, an engagement is a significant step, often involving formal ceremonies and family agreements before the wedding. It's more than just a casual promise.
Asking About Engagement Status
To ask someone (male) if he's engaged, you could say: هل أنت مخطوب؟ (hal anta makhtūb?) - Are you engaged?
Asking About Engagement Status (Female)
To ask someone (female) if she's engaged, you would say: هل أنتِ مخطوبة؟ (hal anti makhtūba?) - Are you engaged? (Note the difference in أنتِ for feminine 'you').
Expressing Congratulations
If you hear someone is engaged, a common congratulation is مبارك! (mubārak!) - Congratulations! You can also add ألف مبروك! (alf mabrouk!) meaning 'a thousand blessings!'.
Not for Casual Dating
مخطوب/مخطوبة specifically refers to a formal engagement to be married. It's not used for someone who is casually dating or in a serious relationship without the formal engagement.
Noun Form of Engagement
The noun for engagement (the act or state of being engaged) is خطوبة (khuṭūba). For example, حفل الخطوبة (ḥafl al-khuṭūba) means engagement party.
记住它
记忆技巧
Imagine a young man who just got engaged. He's so happy that he keeps shouting 'MAKH-TOOOB!' (مخطوب) which sounds like 'My top!' He feels like he's on top of the world because he's engaged.
视觉联想
Picture a couple with engagement rings on their fingers, holding hands, and a big 'مخطوب' written above them like a celebratory banner. Visualize the rings sparkling and the happy expressions on their faces, connecting the word directly to the act of being engaged.
Word Web
挑战
Describe a friend who recently got engaged using 'مخطوب'. For example: 'صديقي محمد مخطوب!' (My friend Mohammed is engaged!) Or, 'أختي مخطوبة من رجل طيب.' (My sister is engaged to a good man.) Try to say these sentences out loud, focusing on the correct pronunciation of 'مخطوب'.
词源
خطب
原始含义： to propose, to ask for a hand in marriage
Semitic文化背景
<p>In many Arab cultures, an engagement (خطوبة - khutubah) is a significant and formal step that often involves families. It's a public declaration of intent to marry, often celebrated with a small gathering or party, and can last for months or even years before the actual wedding.</p>
自我测试 126 个问题
Write a short sentence saying 'My brother is engaged.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أخي مخطوب.
Write a sentence saying 'She is engaged to a good man.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي مخطوبة لرجل جيد.
Write a short sentence saying 'Are you engaged?' (addressing a male)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل أنت مخطوب؟
What is Ahmed's status?
Read this passage:
هذا صديقي. اسمه أحمد. أحمد مخطوب.
What is Ahmed's status?
The passage states 'أحمد مخطوب.' which means Ahmed is engaged.
The passage states 'أحمد مخطوب.' which means Ahmed is engaged.
How does her sister feel?
Read this passage:
لدي أخت. أختي مخطوبة. هي سعيدة جداً.
How does her sister feel?
The passage says 'هي سعيدة جداً.' which translates to 'She is very happy.'
The passage says 'هي سعيدة جداً.' which translates to 'She is very happy.'
Who is engaged in this family?
Read this passage:
أبي وأمي متزوجان. أخي مخطوب.
Who is engaged in this family?
The passage clearly states 'أخي مخطوب.' which means 'My brother is engaged.'
The passage clearly states 'أخي مخطوب.' which means 'My brother is engaged.'
'أحمد' is the subject, 'مخطوب' describes Ahmed, 'من' means 'from' and connects to 'منى' (Mona).
'هي' is the subject, 'مخطوبة' describes her, 'لهذا' means 'to this', and 'الرجل' means 'man'.
'هل' introduces a question, 'أنت' means 'you', and 'مخطوب' asks if you are engaged.
أختي ____ منذ شهرين.
The sentence means 'My sister has been engaged for two months.' 'مخطوبة' (engaged - feminine) is the correct fit for 'أختي' (my sister).
هل أنت ____ يا أحمد؟
The sentence asks 'Are you engaged, Ahmed?' 'مخطوب' (engaged - masculine) is the correct fit for 'أحمد' (Ahmed).
صديقتي سعيدة لأنها ____.
The sentence means 'My friend is happy because she is engaged.' 'مخطوبة' (engaged - feminine) makes sense in this context.
متى سيتزوج ____؟
The sentence asks 'When will the engaged person get married?' 'المخطوب' (the engaged person - masculine) is the most logical choice.
ليلى وعلي ____ منذ سنة.
The sentence means 'Laila and Ali have been engaged for a year.' 'مخطوبان' (engaged - dual masculine/feminine) refers to two engaged people.
أقيم حفل لـ ____ ابني.
The sentence means 'A party was held for my son's engagement.' 'خطوبة' (engagement) is the noun form and fits the context.
Choose the correct translation for 'مخطوب':
مخطوب means formally engaged to be married.
Which sentence correctly uses 'مخطوب'?
The word 'مخطوب' describes the state of being engaged, so it fits with 'هو مخطوب من سارة'.
What is the feminine form of 'مخطوب'?
To make 'مخطوب' (masculine engaged) feminine, we add the 'ة' (ta marbuta) at the end, making it 'مخطوبة'.
The word 'مخطوب' refers to someone who is married.
No, 'مخطوب' refers to someone who is engaged to be married, not yet married.
If a man is 'مخطوب', it means he is single.
No, 'مخطوب' means he is engaged, which is not the same as being single.
You can use 'مخطوب' to describe a woman.
No, 'مخطوب' is the masculine form. For a woman, you would use 'مخطوبة'.
A person asks if you are engaged.
Someone talks about their friend's relationship status.
A question about a couple who has been engaged for a year.
Read this aloud:
أخي مخطوب الآن.
Focus: مخطوب (makhtuub)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي مخطوبة لرجل طيب.
Focus: مخطوبة (makhtuuba)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل أنت مخطوبة؟
Focus: مخطوبة (makhtuuba)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
أختي ___ وتستعد لزواجها.
The sentence indicates preparation for marriage, so 'engaged' (مخطوبة) is the correct fit.
هل أنت ___ أم ما زلت أعزب؟
The question asks if someone is engaged or still single, making 'engaged' (مخطوب) the appropriate answer.
كانوا سعداء جداً عندما أصبحوا ___.
The context of becoming happy together suggests they became 'engaged' (مخطوبين).
أعلنوا أنهم ___ الأسبوع الماضي.
The announcement likely pertains to their relationship status, making 'engaged' (مخطوبون) the best choice.
الرجل والمرأة ___ ويخططان لمستقبلهما.
Planning a future together is characteristic of an 'engaged' (مخطوبان) couple.
صديقتي ___ لرجل طيب جداً.
The sentence implies a relationship leading to marriage, so 'engaged' (مخطوبة) fits the context.
Choose the correct translation for 'مخطوبة'.
مخطوبة is the feminine form of مخطوب, meaning engaged.
Which sentence correctly uses 'مخطوب'?
مخطوب is used for a male, and the sentence structure is correct for indicating engagement to a person.
What is the opposite of 'مخطوب' in the context of relationship status?
While 'متزوج' is the next step, 'أعزب' (single) is the direct opposite of being engaged.
A woman who is 'مخطوبة' is already married.
مخطوبة means engaged, not married. Marriage comes after the engagement period.
The word 'مخطوب' can be used to describe a project that has been officially started.
The word 'مخطوب' specifically refers to formal engagement to be married, not the commencement of a project.
If someone is 'مخطوب', they are preparing for a wedding.
Being engaged (مخطوب) is the period during which a couple typically prepares for their wedding.
Is he engaged?
She has been engaged for two months.
When will you get engaged to your friend?
Read this aloud:
أنا مخطوبة.
Focus: مخطوبة (makhṭūba)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل هو مخطوب؟
Focus: مخطوب (makhṭūb)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متى ستصبح مخطوباً؟
Focus: مخطوباً (makhṭūban)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your friend just got engaged. Write a short message congratulating them and wishing them well. Use the word 'مخطوب' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مبروك يا صديقي على خطوبتك! أنا سعيد جداً لك ولشريكة حياتك. أتمنى لكما حياة مليئة بالسعادة والحب.
Describe a common tradition or custom in your culture related to engagement or getting 'مخطوب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في ثقافتي، عندما يكون شخصان مخطوبين، عادة ما يكون هناك احتفال صغير يجمع العائلتين. يتم تبادل الهدايا وتقديم التهاني للخطيبين.
You are planning an engagement party for your sibling. Write a short to-do list, including 'مخطوب' in one of the tasks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قائمة المهام لحفلة خطوبة أخي: 1. إرسال دعوات للضيوف. 2. اختيار المكان المناسب للحفل. 3. شراء خاتم الخطوبة للعروس. 4. التأكد من أن المخطوبين سعيدان بكل الترتيبات.
كم كانت المدة التي قضاها سلمى ومحمد وهما مخطوبان؟
Read this passage:
سلمى ومحمد كانا مخطوبين لمدة عام. خلال هذا العام، خططا لحفل زفافهما واختارا منزلاً جديداً. كانا سعيدين جداً بمستقبلهما معاً.
كم كانت المدة التي قضاها سلمى ومحمد وهما مخطوبان؟
النص يذكر أن سلمى ومحمد كانا مخطوبين لمدة عام.
النص يذكر أن سلمى ومحمد كانا مخطوبين لمدة عام.
ما الغرض من فترة الخطوبة في المجتمعات العربية حسب النص؟
Read this passage:
في المجتمعات العربية، عادة ما يسبق الزواج فترة خطوبة. خلال هذه الفترة، يتعرف الخطيبان على بعضهما البعض بشكل أفضل، وتتعرف العائلات أيضاً.
ما الغرض من فترة الخطوبة في المجتمعات العربية حسب النص؟
النص يوضح أن الغرض هو تعرف الخطيبين والعائلات على بعضهم البعض بشكل أفضل.
النص يوضح أن الغرض هو تعرف الخطيبين والعائلات على بعضهم البعض بشكل أفضل.
ماذا كان أحمد يفعل قبل أن يخطب سارة؟
Read this passage:
أحمد كان يعمل بجد لتوفير المال لشراء منزل قبل أن يطلب يد سارة. عندما أصبح مخطوباً لسارة، شعر بسعادة غامرة لأنه حقق هدفه.
ماذا كان أحمد يفعل قبل أن يخطب سارة؟
النص يذكر أن أحمد كان يعمل بجد لتوفير المال لشراء منزل.
النص يذكر أن أحمد كان يعمل بجد لتوفير المال لشراء منزل.
بعد أن أصبحت صديقتي المقربة ___، بدأت نفكر في التفاصيل الكبيرة لحفل الزفاف.
The context implies moving towards marriage, so 'مخطوبة' (engaged) is the correct fit.
أخبرني صديقي أنه أصبح ___ لأجمل فتاة في الحي، والآن يخططان لمستقبلهما معاً.
The sentence states he is engaged to the most beautiful girl, making 'خاطباً' (engaged, masculine form) the appropriate choice.
كانت سعاد غارقة في أحلام اليقظة وهي تتخيل يوم زفافها، بعد أن أصبحت رسمياً ___.
Suaad is dreaming about her wedding day, which directly relates to being 'مخطوبة' (engaged).
لم يكد يمر شهران على خطوبتهما حتى قررا أن يشتريا منزلاً جديداً لهما كزوجين ___.
The sentence refers to their engagement and planning for their future as a couple, so 'مخطوبين' (engaged, dual) is the best fit.
مع اقتراب موعد الزفاف، بدأت العائلة في التحضير للاحتفال بالشاب والفتاة ال___.
The family is preparing for the wedding, celebrating the 'مخطوبين' (engaged couple).
كلما التقيا، كانا يتحدثان بحماس عن خططهما المستقبلية، فقد أصبحا ___ حديثاً.
Their enthusiastic discussions about future plans indicate they are 'مخطوبين' (recently engaged).
Is your sister still engaged?
I heard she has been engaged for a year.
I am very happy that my friend is engaged.
Read this aloud:
ألف مبروك على خطوبتك!
Focus: مَبْرُوك
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
منذ متى هي مخطوبة؟
Focus: مَتَى
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل أنت مخطوب أيضاً؟
Focus: أَيْضاً
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your friend just got engaged. Write a short message (3-4 sentences) congratulating them and asking a simple question about their plans. Use the word 'مخطوب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ألف مبروك! سمعت أنكِ مخطوبة الآن، هذا خبر رائع! متى سيكون حفل الخطوبة؟ أتمنى لك كل السعادة.
Describe a common tradition in your culture related to engagement. How do people celebrate when someone gets 'مخطوب'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في ثقافتي، عندما يصبح شخص ما مخطوبًا، تقيم العائلة حفلًا صغيرًا لتبادل التهاني والهدايا. عادة ما يرتدي الخطيبان خواتم الخطوبة في هذا اليوم.
You are writing an online profile and want to mention your relationship status. Write a sentence saying you are 'مخطوب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حالتي الاجتماعية: مخطوب.
ماذا تعني كلمة 'مخطوبة' في هذا السياق؟
Read this passage:
أعلنت سارة أنها مخطوبة لخطيبها محمد بعد علاقة استمرت لعامين. سيقام حفل الخطوبة الشهر القادم في قاعة كبيرة، ويتوقع أن يحضره الأهل والأصدقاء المقربون. سارة ومحمد سعيدان جدًا بهذه الخطوة الكبيرة في حياتهما ويخططان لمستقبلهما معًا.
ماذا تعني كلمة 'مخطوبة' في هذا السياق؟
تشير كلمة 'مخطوبة' إلى أن سارة ومحمد قد أعلنا عن نيتهما الزواج رسميًا، وهو ما يفسره النص بـ 'خطوة كبيرة في حياتهما'.
تشير كلمة 'مخطوبة' إلى أن سارة ومحمد قد أعلنا عن نيتهما الزواج رسميًا، وهو ما يفسره النص بـ 'خطوة كبيرة في حياتهما'.
ما هو الغرض الرئيسي لفترة الخطوبة المذكورة في النص؟
Read this passage:
في المجتمعات العربية، تُعد فترة الخطوبة مرحلة مهمة للتعارف بين الشريكين وعائلتيهما قبل الزواج. خلال هذه الفترة، يتم التخطيط لحفل الزفاف وتحديد التفاصيل المستقبلية. غالبًا ما يتبادل الخطيبان الهدايا وتكون هناك زيارات عائلية متكررة.
ما هو الغرض الرئيسي لفترة الخطوبة المذكورة في النص؟
النص يوضح أن فترة الخطوبة 'تُعد مرحلة مهمة للتعارف بين الشريكين وعائلتيهما قبل الزواج'.
النص يوضح أن فترة الخطوبة 'تُعد مرحلة مهمة للتعارف بين الشريكين وعائلتيهما قبل الزواج'.
ماذا حدث لخطوبة رنا؟
Read this passage:
كانت رنا مخطوبة لرجل أعمال شاب، لكنهما قررا إنهاء الخطوبة بالتراضي بعد أن اكتشفا عدم توافقهما في الأهداف المستقبلية. وعلى الرغم من حزنهما، اتفقا على أن هذا القرار هو الأفضل لكليهما. الآن، تبدأ رنا فصلًا جديدًا في حياتها.
ماذا حدث لخطوبة رنا؟
النص يذكر بوضوح 'لكنهما قررا إنهاء الخطوبة بالتراضي'.
النص يذكر بوضوح 'لكنهما قررا إنهاء الخطوبة بالتراضي'.
This is a simple question asking 'Are you engaged?'. The word order in Arabic is 'Are you engaged?'.
The sentence means 'My friend is engaged to a very kind man.' The structure follows subject-verb-complement.
This translates to 'When did your engagement happen?' The word 'تمت' (tammat) means 'happened' or 'was completed'.
ما هي الحالة الاجتماعية للشخص الذي يستعد للزواج؟
كلمة 'مخطوب' (makhtub) تعني 'engaged' وتصف الشخص الذي يستعد للزواج. بينما 'متزوج' (mutazawwij) يعني 'married'، و'أعزب' (a'zab) يعني 'single'، و'مطلق' (mutallaq) يعني 'divorced'.
إذا كنتَ 'مخطوباً'، فماذا يعني ذلك؟
الشخص 'المخطوب' هو الذي دخل في فترة الخطوبة ويستعد للزواج. الخيارات الأخرى تصف حالات اجتماعية مختلفة.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'مخطوب' بشكل صحيح.
الجملة الأولى هي الوحيدة التي تستخدم 'مخطوب' في سياقها الصحيح، حيث تشير إلى الاستعداد للزواج. الخيارات الأخرى غير منطقية أو غير صحيحة من ناحية المعنى.
الشخص المخطوب هو نفسه الشخص المتزوج.
خطأ. الشخص المخطوب يستعد للزواج، بينما الشخص المتزوج قد أتم الزواج بالفعل.
إذا كانت فتاة مخطوبة، فهذا يعني أنها على علاقة رسمية مع شخص وتستعد للزواج منه.
صحيح. كلمة 'مخطوبة' (makhtubah) هي صيغة المؤنث من 'مخطوب' وتشير إلى نفس المعنى.
يمكن لشخص أن يكون مخطوباً ويخطط للسفر حول العالم قبل الزواج.
صحيح. حالة الخطوبة لا تمنع الشخص من التخطيط لأمور أخرى مثل السفر قبل الزواج، فهي فترة تحضيرية.
Pay attention to who is traveling abroad.
Consider the purpose of the engagement period in Arabic culture.
Focus on the relationship status mentioned.
Read this aloud:
تحدث عن أهمية فترة الخطوبة في بلدك وتقاليدها.
Focus: الخطوبة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن الخطوبة الطويلة أفضل أم القصيرة؟ اشرح وجهة نظرك.
Focus: الخطوبة الطويلة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف حفل خطوبة حضرته أو تتخيله، مع ذكر التفاصيل الهامة.
Focus: حفل خطوبة
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a letter to a friend announcing your engagement. Use the word 'مخطوب' (makhtub) to describe your status. Include details about how you met your fiancé(e) and your future plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي/عزيزتي [اسم الصديق/الصديقة]، أردت أن أشاركك الأخبار السعيدة! أنا مخطوبة! لقد قابلت [اسم الخطيب/الخطيبة] قبل حوالي عامين، ومنذ ذلك الحين أدركت أنه الشخص المناسب لي. نحن نخطط للزواج في الصيف القادم ونتطلع إلى بناء حياة سعيدة معًا.
Write a short social media post congratulating a friend on their engagement. Use the word 'مخطوب' (makhtub) or 'مخطوبة' (makhtubah) appropriately. Mention something you admire about the couple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تهانينا الحارة لصديقي العزيز [اسم الصديق] وخطيبته الجميلة [اسم الخطيبة] على خطوبتهما! يسعدني جداً أن أرى هذا الحب الرائع بينكما. أتمنى لكما كل السعادة في رحلتكما معاً.
Describe a common scenario in your culture related to engagement. How is the news shared? What are some customs or traditions involved? Incorporate the term 'مخطوب' (makhtub) or 'مخطوبة' (makhtubah) in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في ثقافتي، عندما يصبح شخص ما مخطوبًا، غالبًا ما يتم الإعلان عن ذلك في حفل صغير يسمى 'الخطوبة'. يجتمع الأقارب والأصدقاء لتقديم التهاني والهدايا للزوجين المخطوبين. عادةً ما يرتدي العروس والعريس ملابس تقليدية ويتم تبادل الخواتم كرمز للارتباط.
ما هو الخبر الذي شاركته سارة مع صديقتها؟
Read this passage:
قابلتُ صديقتي سارة في المقهى بعد طول غياب. أخبرتني بسعادة بالغة أنها أصبحت مخطوبة من زميلها في العمل، سامي. كانت تتحدث بحماس عن خططهما للمستقبل وعن حفل الخطوبة الذي سيقام قريبًا. بدا أنها في غاية السعادة، وقد تمنيت لها كل التوفيق في حياتها الجديدة.
ما هو الخبر الذي شاركته سارة مع صديقتها؟
النص يذكر بوضوح: 'أخبرتني بسعادة بالغة أنها أصبحت مخطوبة'.
النص يذكر بوضوح: 'أخبرتني بسعادة بالغة أنها أصبحت مخطوبة'.
لماذا تعتبر الخطوبة مهمة في المجتمعات العربية؟
Read this passage:
في المجتمعات العربية، للخطوبة أهمية كبيرة كخطوة أولى نحو الزواج. يعتبر الشخص المخطوب ملتزماً تجاه شريكه، وهناك توقعات اجتماعية معينة تتعلق بسلوكهما خلال هذه الفترة. غالبًا ما تتم الخطوبة في حضور العائلتين، وتكون بمثابة إعلان رسمي للرغبة في الزواج.
لماذا تعتبر الخطوبة مهمة في المجتمعات العربية؟
النص يوضح: 'للخطوبة أهمية كبيرة كخطوة أولى نحو الزواج. يعتبر الشخص المخطوب ملتزماً تجاه شريكه، وهناك توقعات اجتماعية معينة'.
النص يوضح: 'للخطوبة أهمية كبيرة كخطوة أولى نحو الزواج. يعتبر الشخص المخطوب ملتزماً تجاه شريكه، وهناك توقعات اجتماعية معينة'.
ما هو رد فعل الجمهور على إعلان الفنانة؟
Read this passage:
صرحت الفنانة الشهيرة لجمهورها عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها مخطوبة الآن، وأنها تخطط لزواج هادئ وبعيد عن الأضواء. وقد تلقت آلاف التهاني من محبيها الذين عبروا عن سعادتهم بهذه الأخبار. أضافت أنها ستعلن عن تفاصيل إضافية في الوقت المناسب.
ما هو رد فعل الجمهور على إعلان الفنانة؟
النص يذكر: 'وقد تلقت آلاف التهاني من محبيها الذين عبروا عن سعادتهم بهذه الأخبار'.
النص يذكر: 'وقد تلقت آلاف التهاني من محبيها الذين عبروا عن سعادتهم بهذه الأخبار'.
This sentence structure is common when announcing an engagement. 'يعلن' (announce) is followed by the doer 'الزوجان' (the couple) and then 'عن' (about) plus the subject 'الخطوبة' (the engagement). 'قريباً' (soon) acts as an adverb.
This sentence indicates a duration of engagement. 'هما' (they - dual) is the subject, followed by the adjective 'مخطوبان' (engaged - dual). 'منذ' (since) introduces the timeframe 'الجامعة' (university).
This sentence describes the postponement of a wedding due to disagreements. 'تأجل' (was postponed) is the verb, 'الزواج' (the wedding) is the subject. 'بعد' (after) introduces the reason 'بعض الخلافات' (some disagreements).
Choose the most appropriate synonym for a 'مخطوبة' (engaged woman) in a formal context.
While 'عروس' refers to a bride on her wedding day, 'خطيبة' specifically denotes a woman who is formally engaged to be married, which aligns perfectly with 'مخطوبة'.
In a legal document, how would you refer to someone who has officially committed to marriage but not yet married?
'مخطوب' is the precise term used in formal and legal contexts to describe someone who is formally engaged to be married.
Which of the following scenarios best describes a 'مخطوب' status?
Being 'مخطوب' implies a formal, publicly acknowledged commitment to marriage, often including an engagement ceremony or exchange of rings.
A person who is 'مخطوب' is already legally married.
Being 'مخطوب' means formally engaged, not yet legally married. Marriage occurs after the engagement period.
The term 'مخطوب' can only be used for the man in an engaged couple.
'مخطوب' (masculine) and 'مخطوبة' (feminine) are both used to describe an engaged person, regardless of gender.
In some Arabic cultures, 'مخطوب' status implies a binding agreement that is difficult to break without significant social consequences.
Indeed, in many Arabic cultures, engagement is a serious commitment with social and familial implications, making it challenging to break off.
What did the couple start doing after the engagement?
What happened to their relationship after they became formally engaged?
What is the speaker asking about?
Read this aloud:
أنا مخطوب منذ شهرين وأخطط لحفل زفاف صيفي.
Focus: مخطوب (makhtoub)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متى أصبحا مخطوبين؟
Focus: مخطوبين (makhtoubain)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بعد أن أصبحت مخطوبة، شعرت بسعادة غامرة.
Focus: مخطوبة (makhtoubah)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a letter to a close friend, announcing your engagement. Use the word "مخطوب" (makhṭūb) naturally in your letter. Describe your feelings and a few details about your fiancé(e) or the proposal. Your letter should be at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزتي سارة، أردت أن أكون أول من يشاركك هذا الخبر الرائع! أنا مخطوبة! لا أستطيع أن أصف مدى سعادتي وحماسي للمستقبل. هو شخص رائع حقًا، وطلب مني الزواج بطريقة رومانسية جدًا لن أنساها أبدًا. سنحتفل قريبًا، وأتمنى أن تكوني هناك. لا أستطيع الانتظار لأشاركك كل التفاصيل. مع حبي، ليلى
You are a journalist reporting on a social trend of later-life engagements in your country. Write a short paragraph (around 4-5 sentences) discussing this phenomenon. Incorporate the word "مخطوب" (makhṭūb) or its plural/feminine forms at least twice. Analyze potential reasons for this trend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في السنوات الأخيرة، لوحظ ازدياد في عدد الشباب الذين يصبحون مخطوبين في مراحل عمرية متأخرة مقارنة بالأجيال السابقة. هذا الاتجاه يشير إلى تحول اجتماعي، حيث يفضل الكثيرون التركيز على التعليم وبناء المسار المهني قبل الارتباط. غالبًا ما يكون الشاب أو الشابة مخطوبين بعد تحقيق استقرار مالي وشخصي، مما يؤثر على ديناميكيات العلاقة الأسرية والمجتمعية بشكل عام. هذه الظاهرة تتطلب دراسة أعمق لفهم أبعادها وتأثيراتها.
Write a short personal reflection (around 4-5 sentences) on the societal expectations surrounding being "مخطوب" (makhṭūb) in your culture compared to other cultures you might be familiar with. How does the status of being engaged differ in terms of responsibilities or public perception?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في ثقافتي، عندما يكون شخص ما مخطوبًا، غالبًا ما يُنظر إليه على أنه على وشك اتخاذ خطوة كبيرة نحو الاستقرار، وتتزايد التوقعات الاجتماعية حوله. هناك شعور بالمسؤولية المشتركة بين العائلتين، وتكون فترة الخطوبة بمثابة مرحلة للتحضير النفسي والمادي. في المقابل، في بعض الثقافات الغربية، قد يكون وضع المخطوب أقل رسمية وأكثر مرونة، مع تركيز أكبر على القرار الشخصي للزوجين. هذه الفروقات تظهر كيف تتشكل العلاقات الاجتماعية من خلال التقاليد والقيم المحلية.
ما هو الوضع الاجتماعي لأحمد وريم بناءً على الفقرة؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الهادئة، وبينما كانت الشمس تغرب ببطء، جلس أحمد وريم على شرفة منزلهم المطل على البحر. كان الاثنان مخطوبين منذ عدة أشهر، وكانا يناقشان تفاصيل حفل زفافهما الذي اقترب موعده. كانت ريم متحمسة جدًا لاختيار فستان الزفاف، بينما كان أحمد يفكر في ترتيبات القاعة وقائمة الضيوف. كانت فترة خطوبتهما مليئة بالتحضيرات المشتركة والخطط المستقبلية، مما زاد من ترابطهما.
ما هو الوضع الاجتماعي لأحمد وريم بناءً على الفقرة؟
الفقرة تذكر بوضوح أن 'الاثنان مخطوبين منذ عدة أشهر'.
الفقرة تذكر بوضوح أن 'الاثنان مخطوبين منذ عدة أشهر'.
ما الذي يمكن استنتاجه عن وضع نورا وفادي المهني من الفقرة؟
Read this passage:
انتشر خبر خطوبة نورا من فادي بسرعة بين الأصدقاء والعائلة. كانت نورا قد تخرجت للتو من الجامعة وبدأت حياتها المهنية، بينما كان فادي يعمل في مجال الهندسة منذ سنوات. على الرغم من اختلاف مجالاتهما، إلا أنهما وجدا أرضية مشتركة قوية. كانت والدة نورا سعيدة جدًا بابنتها المخطوبة، وكانت تعد لحفل الخطوبة الكبير الذي سيقام الشهر المقبل، والذي سيحضره عدد كبير من الأقارب والمعارف.
ما الذي يمكن استنتاجه عن وضع نورا وفادي المهني من الفقرة؟
الفقرة تذكر أن 'نورا قد تخرجت للتو من الجامعة وبدأت حياتها المهنية، بينما كان فادي يعمل في مجال الهندسة منذ سنوات'.
الفقرة تذكر أن 'نورا قد تخرجت للتو من الجامعة وبدأت حياتها المهنية، بينما كان فادي يعمل في مجال الهندسة منذ سنوات'.
ما هو رد فعل عائلتي لينا وسالم على قرارهما بالسفر قبل الزواج؟
Read this passage:
بعد أن أعلنا أنهما مخطوبان، بدأت حياة لينا وسالم تأخذ منحنى جديدًا. قررا السفر إلى عدة دول معًا قبل الزواج لاستكشاف ثقافات مختلفة وتكوين ذكريات مشتركة. هذا القرار أثار بعض الجدل بين أفراد عائلتيهما التقليديين، الذين فضلوا أن يركزا على التحضيرات المنزلية للزواج. ومع ذلك، كان لينا وسالم مقتنعين بأن هذه التجربة ستعزز علاقتهما وتجعلهما أكثر استعدادًا لمستقبلهم كزوجين.
ما هو رد فعل عائلتي لينا وسالم على قرارهما بالسفر قبل الزواج؟
الفقرة تذكر أن 'هذا القرار أثار بعض الجدل بين أفراد عائلتيهما التقليديين، الذين فضلوا أن يركزا على التحضيرات المنزلية للزواج'.
الفقرة تذكر أن 'هذا القرار أثار بعض الجدل بين أفراد عائلتيهما التقليديين، الذين فضلوا أن يركزا على التحضيرات المنزلية للزواج'.
This sentence means 'The man agreed to marry after the engagement.' The word 'مخطوب' (engaged) relates to the state of being engaged before marriage.
This sentence means 'He cares for her greatly because she is engaged to him.' It shows the possessive aspect of being engaged.
This sentence means 'When did you two decide to get married?' It implies a pre-existing state of being engaged.
/ 126 correct
Perfect score!
Basic Meaning of مخطوب
مخطوب (makhtūb) means engaged, specifically referring to a man who is formally engaged to be married. The root of the word relates to seeking or proposing.
Feminine Form of مخطوب
For a woman who is engaged, you use مخطوبة (makhtūba). Notice the added ة (tāʾ marbūṭa) at the end, which is common for feminine adjectives in Arabic.
Using مخطوب in a Sentence (Male)
Example for a male: هو مخطوب (huwa makhtūb) - He is engaged. It's a straightforward way to state someone's engagement status.
Using مخطوبة in a Sentence (Female)
Example for a female: هي مخطوبة (hiya makhtūba) - She is engaged. Remember to match the gender of the adjective to the person.
例句
أختي مخطوبة منذ ثلاثة أشهر.
