مستقر
它描述了稳定且不易移动或改变的事物，就像平静的湖面一样。
Stable means being firmly established and resistant to sudden changes.
30秒词汇
- Describes something that is steady and not likely to change.
- Often used for jobs, housing, or emotional states.
- Implies balance, safety, and reliability.
Summary
Stable means being firmly established and resistant to sudden changes.
- Describes something that is steady and not likely to change.
- Often used for jobs, housing, or emotional states.
- Implies balance, safety, and reliability.
Think of balance when using stable
Visualize a scale that is perfectly balanced. This helps you remember that stable means maintaining a steady state.
Don't confuse with static
Avoid using 'stable' when you mean 'static' or 'immobile'. Stable implies a process that is working well, not just lack of movement.
Stability is highly valued in culture
In many Arabic-speaking cultures, having a 'stable' job or family life is considered a major sign of success and maturity.
例句
4 / 4الوضع الاقتصادي مستقر حالياً.
The economic situation is currently stable.
أبحث عن وظيفة مستقرة.
I am looking for a stable job.
حياتنا مستقرة الحمد لله.
Our life is stable, thank God.
تتميز المادة بتركيب كيميائي مستقر.
The substance is characterized by a stable chemical structure.
词族
记忆技巧
Think of a 'stable' (the building for horses). A good stable keeps horses safe and in one place, just like a 'stable' life.
نظرة عامة
كلمة 'مستقر' مشتقة من الجذر 'ق ر ر'، وهي صفة تعبر عن الثبات والرسوخ. في اللغة العربية، تُستخدم لوصف أي شيء وصل إلى حالة من الهدوء أو الأمان بعد فترة من الاضطراب أو التغيير.
أنماط الاستخدام
تُستخدم كصفة (Adjective) تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'البيت مستقر' أو 'الوضع مستقر'. يمكن أن تأتي كخبر للمبتدأ أو كصفة لاسم نكرة.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات الاقتصادية (سعر صرف مستقر)، الاجتماعية (حياة أسرية مستقرة)، والسياسية (وضع أمني مستقر). كما تُستخدم في وصف الحالة النفسية للشخص (شخص مستقر عاطفياً).
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'مستقر' عن 'ثابت'؛ فالثابت قد يعني عدم الحركة مطلقاً، بينما المستقر يشير إلى حالة من التوازن والقدرة على البقاء في هذا الوضع رغم العوامل الخارجية. 'هادئ' قد تعني السكوت، بينما 'مستقر' توحي بالاستمرارية والاعتمادية.
使用说明
The word is neutral to formal. It is widely used in both professional and casual conversation. Ensure the gender matches the noun it describes.
常见错误
Beginners sometimes use it to describe physical objects that are just 'fixed' to a wall. It is better used for abstract concepts or long-term conditions.
记忆技巧
Think of a 'stable' (the building for horses). A good stable keeps horses safe and in one place, just like a 'stable' life.
词源
Derived from the Arabic root Q-R-R (قرر), which relates to settling down or remaining in a place. It represents the concept of coming to rest.
文化背景
Stability is a fundamental social goal in many Arab cultures. Achieving stability in family and career is often seen as a milestone for adulthood.
例句
الوضع الاقتصادي مستقر حالياً.
everydayThe economic situation is currently stable.
أبحث عن وظيفة مستقرة.
formalI am looking for a stable job.
حياتنا مستقرة الحمد لله.
informalOur life is stable, thank God.
تتميز المادة بتركيب كيميائي مستقر.
academicThe substance is characterized by a stable chemical structure.
词族
常见搭配
常用短语
استقر في مكانه
Settled in his place
حالة مستقرة
Stable condition
بشكل مستقر
In a stable manner
容易混淆的词
Static refers to something that doesn't change position at all. Stable implies a condition that is reliable and balanced.
语法模式
Think of balance when using stable
Visualize a scale that is perfectly balanced. This helps you remember that stable means maintaining a steady state.
Don't confuse with static
Avoid using 'stable' when you mean 'static' or 'immobile'. Stable implies a process that is working well, not just lack of movement.
Stability is highly valued in culture
In many Arabic-speaking cultures, having a 'stable' job or family life is considered a major sign of success and maturity.
自我测试
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
يعيش أخي في منزل ___ منذ سنوات.
السياق يشير إلى الاستقرار في السكن، لذا 'مستقر' هي الأنسب.
ما معنى كلمة مستقر؟
الوضع في البلاد أصبح مستقراً.
كلمة مستقر في هذا السياق تعني أن الأمور أصبحت ثابتة ولا توجد اضطرابات.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
العمل / مستقر / هو / جداً
هذا هو الترتيب النحوي السليم للجملة الاسمية.
得分： /3
常见问题
4 个问题نعم، تُستخدم لوصف الطقس عندما لا يتغير بشكل مفاجئ، فنقول 'الطقس مستقر' أي لا توجد عواصف أو تقلبات جوية حادة.
الثابت هو الشيء الذي لا يتحرك من مكانه أبداً، بينما المستقر هو الشيء الذي يحافظ على توازنه واستمراريته بمرور الوقت.
نعم، تُستخدم لوصف الشخص الذي لديه حياة منتظمة أو نفسية متزنة، مثل 'هو شخص مستقر في عمله'.
عكسها هو 'مضطرب' أو 'غير مستقر' أو 'متذبذب'.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多politics词汇
علناً
A1意思是做某事的方式是让所有人都能够看见或知道。
علنا
A1公开地做某事，不加隐瞒，让大家都能看见。
مساءلة
B2这意味着对自己的行为负责并需要解释它们。领导者通常需要问责。
تبني
B1这是指合法地收养一个孩子作为自己的孩子，或者采纳并支持某个政策、想法或技术。
اتفاقية
B1指双方或多方之间达成的正式协议，通常是书面的。
اِحْتِجَاج
B2这是指人们公开表示不同意某事。就像你不喜欢一项规定时大声说“不！”一样。
إقصاء
B2把某人从群体或活动中排除在外，使其无法参与。
اِنتِخاب
B1通过投票选出代表或政府的正式程序。
انتخابات
A2“Intikhabat”是指人们投票选举领导人或代表的活动。
إِصْلَاح
B2这指的是修复或改进错误或运行不佳的事物。是关于让事情变得更好。
