When you're learning Arabic, you'll often hear people talk about believing or confirming something. The word for this is يُصَدِّق (yuṣaddiq). It means 'he believes,' 'he confirms,' or 'he trusts.'
Think of it like when someone tells you something and you say, 'I believe you.' Or when you agree with what someone is saying, you are confirming it. This verb is super useful in everyday conversations.
When you hear someone say يُصَدِّق (yuṣaddiq), they are talking about believing, confirming, or trusting something or someone. This verb is super useful in everyday Arabic conversations.
For example, if you say أُصَدِّقُكَ (uṣaddiquka), it means 'I believe you' or 'I trust you.' It's a common way to show agreement or to tell someone you have faith in what they're saying.
You might also hear it in the context of confirming information, like هَلْ تُصَدِّقُ هَذِهِ الأَخْبَارَ؟ (hal tuṣaddiqu hādhihi al-akhbāra?), which means 'Do you believe this news?'
So, يُصَدِّق is all about whether you find something credible or someone trustworthy. Keep an ear out for it, and you'll catch its meaning easily!
When using يُصَدِّق (yuṣaddiq) at the B2 level, it's helpful to understand its nuances beyond just 'to believe' or 'to trust'. While it certainly means that, it often implies a stronger sense of confirming the truth of something or someone's honesty.
For instance, you might use it to say someone 'validates' or 'authenticates' a piece of information. It can also mean to 'corroborate' a story or a claim, suggesting a deeper level of verification than a simple belief. Consider situations where you need to express that someone is accepting something as true after some consideration, rather than just passively believing it.
When discussing advanced Arabic vocabulary at a C2 level, it's important to differentiate between nuanced meanings of seemingly similar verbs. Take for instance, the verb يُصَدِّق (yuṣaddiq). While at an A2 level, it might primarily translate to 'he believes' or 'he confirms,' at C2, we delve into its deeper implications.
In more advanced contexts, يُصَدِّق can convey a sense of 'to attest to the truth of' or 'to authenticate.' This goes beyond simple belief and implies a more active verification or endorsement. For example, it can be used when a witness attests to an event in court, or when someone confirms the authenticity of a document.
Furthermore, يُصَدِّق can also carry the connotation of 'to give credence to' or 'to validate,' often in a formal or authoritative capacity. Consider a situation where an expert validates a theory, or an institution gives credence to a particular report. This usage highlights the weight and authority behind the act of believing or confirming.
Understanding these subtle distinctions is crucial for C2 learners as it allows for a more precise and sophisticated expression of ideas, moving beyond basic comprehension to a mastery of semantic depth.
يُصَدِّق 30秒了解
- Believe in something
- Confirm information
- Trust someone
§ Understanding 'يُصَدِّق'
The Arabic verb يُصَدِّق (yusaddiq) means 'he believes,' 'he confirms,' or 'he trusts.' It's a very common verb, so getting comfortable with it will help you a lot in everyday Arabic conversations.
Let's break down its different uses and how to put it into sentences.
§ 'يُصَدِّق' for Believing
When you want to say someone 'believes' something, you often use يُصَدِّق with the preposition بـ (bi-) or without any preposition when referring to a statement or fact.
- Meaning
- To believe in something or someone.
هو يُصَدِّق بالعدالة. (He believes in justice.)
هي لا تُصَدِّق هذه القصة. (She does not believe this story.)
Notice how the verb changes for 'she' to تُصَدِّق (tusaddiq).
§ 'يُصَدِّق' for Confirming/Verifying
Another common use of يُصَدِّق is to confirm or verify something. This often applies to facts, news, or documents.
- Meaning
- To confirm, verify, or attest to something.
المعلم يُصَدِّق على صحة المعلومات. (The teacher confirms the accuracy of the information.)
المدير يُصَدِّق الوثيقة. (The manager verifies the document.)
Here, the preposition على (ala) is often used when confirming *on* something, like a piece of information or a document.
§ 'يُصَدِّق' for Trusting
You can also use يُصَدِّق to express trust in someone. This usually involves the preposition في (fi).
- Meaning
- To trust someone or something.
أنا أُصَدِّقُ فيك. (I trust you.)
هل تُصَدِّقُ في وعوده؟ (Do you trust his promises?)
Here, the verb changed to أُصَدِّقُ (usaddiqu) for 'I' and تُصَدِّقُ (tusaddiqu) for 'you' (masculine singular).
§ Conjugation Basics for 'يُصَدِّق'
Since يُصَدِّق is a Form II verb (فعل مزيد - فَعَّلَ), its present tense conjugations follow a pattern. Here are a few examples:
- هو يُصَدِّق (He believes/confirms/trusts)
- هي تُصَدِّق (She believes/confirms/trusts)
- أنا أُصَدِّق (I believe/confirm/trust)
- نحن نُصَدِّق (We believe/confirm/trust)
- أنت تُصَدِّق (You [masc. sing.] believe/confirm/trust)
- أنتِ تُصَدِّقين (You [fem. sing.] believe/confirm/trust)
Practice these conjugations and the different prepositions to become fluent in using يُصَدِّق correctly.
Alright, let's get practical with an important Arabic word you'll definitely hear: يُصَدِّق (yusaddiq). This isn't just a dictionary word; it's used all the time. Understanding its different meanings – to believe, to confirm, to trust – will really help you follow conversations in Arabic.
We're going to break down where you'll hear يُصَدِّق in everyday situations, from work to the news. Forget memorizing lists; focus on how this word works in real sentences.
- Arabic Word
- يُصَدِّق (yusaddiq)
- Type
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- He believes, confirms, trusts
§ At Work and in Professional Settings
In a work environment, you'll often hear يُصَدِّق when people are talking about verifying information, confirming details, or trusting someone's word. It's crucial for clear communication and making sure everyone is on the same page.
When someone needs to verify facts or reports:
هل تُصَدِّق هذا التقرير؟ (Do you believe this report? / Do you confirm this report?)
When a manager needs to confirm a decision or action:
المدير يُصَدِّق على الخطة الجديدة. (The manager confirms the new plan.)
If someone is asking for your trust in a professional relationship:
أنا أُصَدِّق بقدراته. (I trust his capabilities.)
§ In School and Academic Contexts
In academic settings, يُصَدِّق comes up when discussing facts, theories, or sources. You'll hear it when students or teachers are evaluating information and its reliability.
When discussing the validity of a research finding:
الطلاب لا يُصَدِّقون هذه النظرية. (The students do not believe this theory.)
When a teacher needs to confirm a student's answer or understanding:
هل تُصَدِّق أن الإجابة صحيحة؟ (Do you believe the answer is correct?)
§ In the News and Media
News reports and discussions frequently use يُصَدِّق when talking about official statements, claims, or public opinion. It’s crucial for understanding how information is presented and perceived.
When a news anchor refers to official sources:
الحكومة تُصَدِّق على هذه البيانات. (The government confirms these statements.)
When talking about public trust in institutions or reports:
الجمهور لا يُصَدِّق كل ما يُقال. (The public does not believe everything that is said.)
By focusing on these real-world examples, you'll not only understand يُصَدِّق better but also start to use it more naturally yourself. Keep practicing these phrases, and you'll notice how often this word appears in Arabic conversations and media.
趣味小知识
The root ص-د-ق is very common in Arabic and forms many words related to truth, honesty, and friendship, such as صَادِق (ṣādiq - truthful) and صَدِيق (ṣadīq - friend).
发音指南
- Mispronouncing the 'sˤ' (ṣād) as a regular 's'
- Not doubling the 'd' (dāl) sound
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
أَنَا أُصَدِّقُكَ.
I believe you.
First person singular of the verb 'to believe'.
هُوَ لَا يُصَدِّقُ الْقِصَّةَ.
He does not believe the story.
Third person singular masculine, 'lā' for negation.
هَل تُصَدِّقُ مَا يَقُولُ؟
Do you believe what he says?
Second person singular masculine, interrogative 'hal'.
نَحْنُ نُصَدِّقُ الْأَخْبَارَ.
We believe the news.
First person plural.
هِيَ تُصَدِّقُ صَدِيقَتَهَا.
She trusts her friend.
Third person singular feminine.
أَنْتُمْ تُصَدِّقُونَ الْحَقِيقَةَ.
You (plural) believe the truth.
Second person plural masculine.
أَنَا أُصَدِّقُ أَنَّكَ طَالِبٌ.
I believe that you are a student.
Using 'anna' for 'that'.
الْمُعَلِّمُ يُصَدِّقُ الطُّلَّابَ.
The teacher believes the students.
Subject-verb-object order.
يُصَدِّقُ الولدُ قصةَ أُمِّهِ.
The boy believes his mother's story.
أنا لا أُصَدِّقُ كلَّ ما أسمعُ.
I don't believe everything I hear.
يُصَدِّقُ المديرُ على القراراتِ الجديدةِ.
The manager approves the new decisions.
هل تُصَدِّقُ أنَّ هذا صحيحٌ؟
Do you believe that this is true?
يُصَدِّقُ الصديقُ صديقَهُ دائمًا.
A friend always trusts his friend.
لا تُصَدِّقِ الشائعاتِ.
Don't believe the rumors.
تُصَدِّقُ المعلمةُ على واجباتِ الطلابِ.
The teacher confirms the students' homework.
من الصعبِ أن تُصَدِّقَ هذه القصةَ الغريبةَ.
It's difficult to believe this strange story.
يُصَدِّقُ الشَّاهِدُ عَلَى صِدْقِ أَقْوَالِهِ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.
The witness confirms the truth of his statements before the court.
Verb 'يُصَدِّقُ' in present tense, subject 'الشَّاهِدُ' (the witness).
لا يُصَدِّقُ الأَطْفَالُ كُلَّ مَا يُقَالُ لَهُمْ.
Children don't believe everything they are told.
Negative sentence using 'لا' (not) before 'يُصَدِّقُ'.
يُصَدِّقُ الأَبُ عَلَى قَرَارِ ابْنِهِ بِالسَّفَرِ لِلدِّرَاسَةِ.
The father approves his son's decision to travel for studies.
Here 'يُصَدِّقُ' means to approve or confirm a decision.
يُصَدِّقُ الْكَثِيرُونَ بِوُجُودِ الْأَشْبَاحِ فِي الْقُصُورِ الْقَدِيمَةِ.
Many people believe in the existence of ghosts in old palaces.
Using 'يُصَدِّقُ' with 'بِـ' (in) to express belief in something.
يُصَدِّقُ الْمُوَظَّفُ عَلَى صِحَّةِ الْمَعْلُومَاتِ فِي الْعَقْدِ.
The employee verifies the accuracy of the information in the contract.
Similar to 'confirms' or 'verifies' in this context.
كَيْفَ يُصَدِّقُ الْإِنْسَانُ شَيْئًا لَا يَرَاهُ؟
How can a person believe something they don't see?
Interrogative sentence using 'كيف' (how).
يُصَدِّقُ الْأُسْتَاذُ عَلَى الْتِزَامِ الطُّلَّابِ بِالْقَوَانِينِ.
The professor confirms the students' commitment to the rules.
Another instance where 'يُصَدِّقُ' means to confirm or attest to.
لَا أَظُنُّ أَنَّهُ يُصَدِّقُ هَذِهِ الْقِصَّةَ الْغَرِيبَةَ.
I don't think he believes this strange story.
Combined with 'لا أظنّ أنّ' (I don't think that) to express disbelief.
هل تُصَدِّق كل ما تراه على الإنترنت؟
Do you believe everything you see online?
Here, 'تُصَدِّق' is used to ask about believing information.
أنا لا أُصَدِّق الشائعات أبدًا.
I never believe rumors.
This example shows negation with 'لا' before 'أُصَدِّق'.
يجب أن تُصَدِّق شهادته لأنه شاهد عيان.
You should confirm his testimony because he is an eyewitness.
'تُصَدِّق' here means to confirm or validate.
الشرطة لم تُصَدِّق قصة السارق.
The police did not believe the thief's story.
Past tense negation of 'يُصَدِّق' using 'لم' and the jussive form.
نحن نُصَدِّق أن العمل الجاد يؤدي إلى النجاح.
We believe that hard work leads to success.
Expressing a general belief or conviction.
هل تُصَدِّق أن هناك حياة على كواكب أخرى؟
Do you believe there is life on other planets?
Asking about a belief in a broader concept.
لا أستطيع أن أُصَدِّق أن هذا حدث بالفعل.
I can't believe this actually happened.
Expressing disbelief with 'لا أستطيع أن'.
هو يُصَدِّق كل كلمة تقولها له.
He trusts every word you say to him.
Here, 'يُصَدِّق' conveys the meaning of trusting someone's words.
يُصَدِّق الخبراء أن التغير المناخي حقيقة علمية لا جدال فيها.
Experts believe that climate change is an undisputed scientific fact.
Here, يُصَدِّق (yusaddiq) means 'believe' in a factual, intellectual sense.
لم يُصَدِّق المدير ادعاءات الموظف الكاذبة بشأن غيابه.
The manager did not believe the employee's false claims about his absence.
In this context, يُصَدِّق (yusaddiq) means 'to credit' or 'to accept as true'.
يُصَدِّق الشاهد على صحة الأقوال التي أدلى بها أمام المحكمة.
The witness confirms the accuracy of the statements he made before the court.
Here, يُصَدِّق (yusaddiq) implies 'to confirm' or 'to attest to'.
من الصعب أن يُصَدِّق المرء كل ما يراه ويسمعه على وسائل التواصل الاجتماعي.
It is difficult for one to believe everything they see and hear on social media.
This usage of يُصَدِّق (yusaddiq) means 'to be convinced by'.
يُصَدِّق الأب على قرار ابنته بالدراسة في الخارج، متمنياً لها التوفيق.
The father approves his daughter's decision to study abroad, wishing her success.
Here, يُصَدِّق (yusaddiq) means 'to approve' or 'to sanction', often implying trust in the decision.
لا يُصَدِّق بعض الناس في حظهم، بل يؤمنون بالعمل الجاد فقط.
Some people do not believe in their luck, but only in hard work.
In this sentence, يُصَدِّق (yusaddiq) refers to 'believing in the existence or power of something'.
بعد البحث والتدقيق، يُصَدِّق الباحثون على نتائج الدراسة الجديدة.
After research and scrutiny, the researchers confirm the results of the new study.
This use of يُصَدِّق (yusaddiq) signifies 'to validate' or 'to affirm'.
يُصَدِّق الصديق الحقيقي على أفعال صديقه حتى لو كانت صعبة، ويقدم الدعم.
A true friend trusts in their friend's actions, even if difficult, and offers support.
Here, يُصَدِّق (yusaddiq) emphasizes 'trusting' or 'having faith in' someone's actions/judgment.
يُصَدِّقُ الشاهدُ على صحةِ الأقوالِ التي أدلى بها أمامَ المحكمةِ، مؤكداً روايته للأحداثِ بكلِّ تفاصيلها الدقيقةِ، ومتحملاً مسؤوليةَ ما يقولُه بموجبِ القسمِ الذي أداه.
The witness confirms the veracity of the statements he made before the court, asserting his narration of events with all their precise details, and bearing responsibility for what he says under the oath he took.
Here, يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) is used in the sense of 'confirms' or 'attests to'.
يُصَدِّقُ البنكُ المركزيُّ على قرارِ رفعِ سعرِ الفائدةِ الأساسيِّ، في خطوةٍ تهدفُ إلى كبحِ جماحِ التضخمِ المتزايدِ، مع توقعاتٍ بأن تُؤثِّرَ هذه السياسةُ على حركةِ الأسواقِ الماليةِ.
The central bank confirms the decision to raise the basic interest rate, in a step aimed at curbing rising inflation, with expectations that this policy will affect financial market activity.
يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) in this context means 'to approve' or 'to ratify'.
يُصَدِّقُ الشعبُ على التعديلاتِ الدستوريةِ المقترحةِ عبرَ استفتاءٍ عامٍّ، معرباً عن موافقتهِ على التغييراتِ التي ستُجرى على بنودِ القانونِ الأعلى للدولةِ.
The people approve the proposed constitutional amendments through a general referendum, expressing their consent to the changes that will be made to the articles of the supreme law of the state.
Here, يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) signifies 'to approve' or 'to endorse'.
يُصَدِّقُ الخبيرُ الفنيُّ على جودةِ المكوناتِ المستخدمةِ في تصنيعِ الجهازِ، بعدَ فحصٍ دقيقٍ وشاملٍ لكلِّ قطعةٍ على حدةٍ، لضمانِ مطابقتها للمواصفاتِ القياسيةِ العالميةِ.
The technical expert certifies the quality of the components used in manufacturing the device, after a precise and comprehensive examination of each piece individually, to ensure their conformity to international standard specifications.
يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) is used here to mean 'to certify' or 'to attest to the quality of'.
لا يُصَدِّقُ المحققُ روايةَ المشتبهِ بهِ لتناقضها مع الأدلةِ الماديةِ المتوفرةِ، مما يدفعهُ إلى إعادةِ النظرِ في مجرياتِ القضيةِ وتوسيعِ دائرةِ التحقيقاتِ.
The investigator does not believe the suspect's account due to its contradiction with the available physical evidence, which leads him to reconsider the course of the case and expand the scope of investigations.
Here, يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) means 'to believe' in the sense of 'to accept as true'.
يُصَدِّقُ الكاتبُ على أهميةِ البحثِ العلميِّ في تطويرِ المجتمعاتِ، مستشهداً بالعديدِ من الأمثلةِ التاريخيةِ التي تُظهرُ دورَ العلمِ في دفعِ عجلةِ التقدمِ البشريِّ.
The writer confirms the importance of scientific research in developing societies, citing numerous historical examples that show the role of science in driving human progress.
In this sentence, يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) conveys the meaning of 'to affirm' or 'to acknowledge'.
يُصَدِّقُ المديرُ العامُّ على القراراتِ الصادرةِ عن مجلسِ الإدارةِ، مانحاً إياها الشرعيةَ التنفيذيةَ وموجهاً بضرورةِ تطبيقها الفوريِّ على أرضِ الواقعِ.
The general manager approves the decisions issued by the board of directors, granting them executive legitimacy and directing their immediate implementation on the ground.
يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) means 'to approve' or 'to sanction' here.
يُصَدِّقُ العالِمُ على صحةِ النظريةِ بعدَ إجراءِ تجاربَ عديدةٍ أثبتتْ نتائجها دقتها، مما يفتحُ آفاقاً جديدةً للبحثِ والتطويرِ في مجالِهِ التخصصيِّ.
The scientist confirms the validity of the theory after conducting numerous experiments whose results proved its accuracy, which opens new horizons for research and development in his specialized field.
Here, يُصَدِّقُ (yuṣaddiqu) means 'to confirm' or 'to validate'.
常见搭配
常用短语
لا يُصدّق ما يراه.
He doesn't believe what he sees.
يُصدّق كل كلمة أقولها.
He believes every word I say.
هل تُصدّق هذا؟
Do you believe this?
يُصدّق الكاذب كذبته.
The liar believes his own lie.
يُصدّق بالقدر خيره وشره.
He believes in destiny, good and bad.
يجب أن تُصدّقني.
You must believe me.
يُصدّق الخبر بسرعة.
He believes the news quickly.
يُصدّق على القرار.
He confirms the decision.
لا يُصدّق الشائعات.
He doesn't believe rumors.
كيف يُصدّق ذلك؟
How can he believe that?
容易混淆的词
Meaning 'truthfulness' or 'sincerity'. It's the noun form related to the root of 'يُصَدِّق'.
Meaning 'truthful' or 'sincere' (adjective). Also related to the root of 'يُصَدِّق'.
Meaning 'confirmation' or 'ratification' (noun). The verbal noun of 'يُصَدِّق'.
容易混淆
Both 'يُصَدِّق' and 'يعتقد' relate to belief. The confusion arises from the nuances of 'believing something' versus 'believing in something/someone' or 'considering something true'.
'يعتقد' generally means 'he thinks' or 'he believes' in the sense of holding an opinion or a conviction, often without the implication of trust or verification. For example, believing in an idea. 'يُصَدِّق' often implies believing something someone says, or confirming the truth of something, and can also mean to trust someone.
أعتقد أن الجو سيكون جميلاً غداً. (I think the weather will be beautiful tomorrow.) / لا أصدق ما يقوله. (I don't believe what he is saying.)
Similar to 'يعتقد', 'يؤمن' also means 'to believe', leading to overlap with 'يُصَدِّق'. The distinction lies in the type of belief.
'يؤمن' typically refers to a deeper, often faith-based belief or conviction, such as believing in God or a cause. It's a stronger sense of belief than 'يعتقد'. While 'يُصَدِّق' can mean to believe something someone says, 'يؤمن' usually implies a more profound, personal conviction.
يؤمن المسلمون بالله. (Muslims believe in God.) / أصدقك عندما تقول الحقيقة. (I believe you when you tell the truth.)
'يثق' means 'to trust', which is one of the meanings of 'يُصَدِّق'. This can be confusing when trying to decide which word to use when talking about trust.
While 'يُصَدِّق' can mean 'to trust (someone)', it also carries the meaning of 'to believe (something is true)' or 'to confirm'. 'يثق' is more specifically and exclusively about placing trust in a person or entity. If you want to say 'I trust him', 'يثق' is often the more direct and common choice.
أثق بصديقي. (I trust my friend.) / صدقت كلامه. (I believed his words.)
The root letters of 'يصادق' (ص-د-ق) are the same as 'يُصَدِّق', and the forms are similar. This can lead to confusion in meaning.
'يصادق' means 'to befriend' or 'to make friends with'. It's related to 'صديق' (friend). While it shares the root of truthfulness/sincerity, its meaning is distinct from 'to believe' or 'to confirm'.
يصادق الأطفال بعضهم البعض بسرعة. (Children befriend each other quickly.) / هل تصدق هذه القصة؟ (Do you believe this story?)
This word means 'to confirm' or 'to establish', which is also a meaning of 'يُصَدِّق'.
'يُثبِّت' implies making something firm, stable, or establishing a fact with evidence. 'يُصَدِّق' when meaning 'to confirm' often refers to affirming the truth of something or someone's statement, sometimes without the same emphasis on physical establishment or strong evidence. 'يُثبِّت' can also mean to install or fix something.
ثبتت الشرطة التهمة عليه. (The police confirmed the charge against him.) / صدقتُ خبر وفاته. (I confirmed the news of his death.)
如何使用
How to use يُصَدِّق
The verb يُصَدِّق (yuṣaddiq) means 'to believe', 'to confirm', or 'to trust'. It's an important verb to know at the A2 level.
- Believing something: When you believe a statement or a piece of information, you use يُصَدِّق. For example, 'He believes the news' would be هو يُصَدِّقُ الأخبار.
- Confirming something: It can also mean to confirm or verify. For. example, 'He confirms the appointment' could be هو يُصَدِّقُ الموعد.
- Trusting someone: You can use it to express trust in a person. For instance, 'I trust my friend' could be أنا أُصَدِّقُ صديقي.
Examples:
- أنا أُصَدِّقُ كلامَك. (I believe your words.)
- هل تُصَدِّقُ هذا الخبر؟ (Do you believe this news?)
- هو لا يُصَدِّقُ الكاذِب. (He does not trust the liar.)
- الطبيب يُصَدِّقُ التشخيص. (The doctor confirms the diagnosis.)
Common Mistakes with يُصَدِّق
- Confusing it with 'to think' or 'to suppose': While believing often involves thinking, يُصَدِّق specifically means to accept something as true, not just to have an opinion. For 'to think', you'd use verbs like يَظُنُّ (yaẓunn) or يَفْتَرِضُ (yaftariḍu).
- Incorrect prepositions: يُصَدِّق usually takes a direct object. You don't typically need a preposition like 'في' (fī) or 'بـ' (bi) immediately after it when talking about believing a statement or a person.
- Using it for 'to agree': While believing someone's words might lead to agreement, يُصَدِّق is not the direct translation for 'to agree'. For 'to agree', you would use يُوافِقُ (yuwāfiqu).
记住它
记忆技巧
Imagine a detective saying, 'You 'صَدِّق' (saddiq) the suspect's story only if it's true and confirms the facts.'
视觉联想
Picture someone nodding their head emphatically, looking at a document that says 'TRUE' in big letters, representing belief and confirmation. Maybe a person shaking hands, showing trust.
Word Web
挑战
Translate: 'I believe my friend.' and 'The company confirms the order.' Then, try to use 'يُصَدِّق' in a short sentence about something you trust.
词源
From the root ص-د-ق (ṣ-d-q)
原始含义： truth, sincerity
Semitic文化背景
When someone says 'صدقت' (ṣadaqt), it means 'You have spoken the truth' or 'I believe you.' This is a common and polite way to agree with someone or affirm what they've said. It emphasizes the importance of truth and sincerity in Arabic culture and communication. In some contexts, 'يُصَدِّق' can also imply trusting someone's word or a source of information.
在生活中练习
真实语境
Expressing belief or confirmation in a statement or piece of information.
- أنا أُصَدِّق ما تقوله. (I believe what you are saying.)
- هو لا يُصَدِّق الأخبار الكاذبة. (He does not believe fake news.)
- نحن نُصَدِّق الحقيقة دائماً. (We always believe the truth.)
Trusting someone's word or character.
- هي تُصَدِّق صديقتها المقربة. (She trusts her close friend.)
- هل تُصَدِّق وعود السياسيين؟ (Do you trust politicians' promises?)
- لا يُصَدِّق الغرباء بسهولة. (He doesn't trust strangers easily.)
Confirming the authenticity or validity of something.
- الوثيقة تُصَدِّق على صحة المعلومات. (The document confirms the accuracy of the information.)
- القانون يُصَدِّق الاتفاقية الجديدة. (The law confirms the new agreement.)
- هذه الشهادة تُصَدِّق مهاراته. (This certificate confirms his skills.)
Believing in a concept or idea.
- هم يُصَدِّقون بأن العمل الجاد يؤدي إلى النجاح. (They believe that hard work leads to success.)
- أنا أُصَدِّق بضرورة التغيير. (I believe in the necessity of change.)
- هل تُصَدِّق بالحظ؟ (Do you believe in luck?)
Not believing or doubting something.
- أنا لا أُصَدِّق هذه القصة. (I don't believe this story.)
- لماذا لا تُصَدِّقه؟ (Why don't you believe him?)
- لا يُصَدِّقون الشائعات أبداً. (They never believe rumors.)
对话开场白
"هل تُصَدِّق كل ما تراه على الإنترنت؟ (Do you believe everything you see online?)"
"متى كان آخر مرة صَدَّقْتَ فيها شيئًا مهمًا؟ (When was the last time you believed something important?)"
"هل من السهل عليك أن تُصَدِّق الآخرين؟ (Is it easy for you to trust others?)"
"ما هي الأشياء التي يصعب عليك أن تُصَدِّقها؟ (What are some things that are difficult for you to believe?)"
"كيف تُصَدِّق أن شخصًا ما صادق؟ (How do you confirm that someone is honest?)"
日记主题
اكتب عن موقف صَدَّقْتَ فيه شيئًا تبين أنه غير صحيح. (Write about a situation where you believed something that turned out to be false.)
صِف شخصًا تُصَدِّقه تمامًا ولماذا. (Describe someone you trust completely and why.)
ما هي أهمية أن تُصَدِّق بنفسك وبقدراتك؟ (What is the importance of believing in yourself and your abilities?)
تحدث عن قرار اتخذته بناءً على ما صَدَّقْتَه. (Talk about a decision you made based on what you believed.)
اكتب عن قيمة الثقة وكيف تُصَدِّق أو لا تُصَدِّق الآخرين. (Write about the value of trust and how you believe or disbelieve others.)
自我测试 132 个问题
Choose the correct translation for 'يُصَدِّق'.
The word 'يُصَدِّق' means 'he believes' or 'he trusts'.
Which word is an Arabic verb?
'يُصَدِّق' is a verb, while the others are nouns.
If someone 'يُصَدِّق' something, what are they doing?
'يُصَدِّق' means to believe, confirm, or trust.
The word 'يُصَدِّق' means 'he runs'.
'يُصَدِّق' means 'he believes', 'confirms', or 'trusts', not 'he runs'.
You can use 'يُصَدِّق' when someone trusts another person.
One of the meanings of 'يُصَدِّق' is to trust.
The word 'يُصَدِّق' is a noun.
'يُصَدِّق' is a verb, not a noun.
Write a short sentence saying 'He believes God.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يُصَدِّق الله.
Write a sentence confirming something simple, like 'He confirms the news.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يُصَدِّق الخبر.
Write a sentence saying 'My father trusts me.' (Hint: My father = أبي, me = ني)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أبي يُصَدِّقني.
What does my brother do?
Read this passage:
أخي يُصَدِّق كلامي دائمًا. هو صديق جيد.
What does my brother do?
The passage says 'أخي يُصَدِّق كلامي دائمًا.' which means 'My brother always believes my words.'
The passage says 'أخي يُصَدِّق كلامي دائمًا.' which means 'My brother always believes my words.'
Who does the teacher believe?
Read this passage:
المعلم يُصَدِّق الطلاب المجتهدين. هم ينجحون في الدراسة.
Who does the teacher believe?
The passage states 'المعلم يُصَدِّق الطلاب المجتهدين.' which translates to 'The teacher believes the hardworking students.'
The passage states 'المعلم يُصَدِّق الطلاب المجتهدين.' which translates to 'The teacher believes the hardworking students.'
What does 'هي تُصَدِّقني' mean?
Read this passage:
أنا أقول الحقيقة. هي تُصَدِّقني.
What does 'هي تُصَدِّقني' mean?
'تُصَدِّقني' comes from يُصَدِّق (to believe/trust) and the suffix -ني (me), so 'هي تُصَدِّقني' means 'She believes me.'
'تُصَدِّقني' comes from يُصَدِّق (to believe/trust) and the suffix -ني (me), so 'هي تُصَدِّقني' means 'She believes me.'
The correct order is 'I believe my father.'
The correct order is 'He believes the news.'
The correct order is 'She does not believe me.'
أنا لا ___ الشائعات.
The verb needs to be conjugated for 'انا' (I), which is 'أُصَدِّق'.
هي دائماً ___ صديقتها.
The verb needs to be conjugated for 'هي' (she), which is 'تُصَدِّق'.
هل ___ أنت هذا الخبر؟
The verb needs to be conjugated for 'أنت' (you - masculine singular), which is 'تُصَدِّق'.
نحن ___ بما يقوله.
The verb needs to be conjugated for 'نحن' (we), which is 'نُصَدِّق'.
هو لا ___ الكذب أبداً.
The verb needs to be conjugated for 'هو' (he), which is 'يُصَدِّق'.
إذا ___ المعلومة، يمكنك استخدامها.
In this conditional sentence addressing 'you' (singular), 'تُصَدِّق' is the correct conjugation.
Write a short sentence saying 'He believes what I said.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يصدق ما قلته.
Write a sentence asking if someone believes their friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تصدق صديقك؟
Write a sentence confirming a meeting time: 'He confirms the meeting at 3 PM.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يصدق موعد الاجتماع الساعة الثالثة مساءً.
ماذا يصدق علي؟ (What does Ali believe?)
Read this passage:
علي يقول: 'أنا أصدق أن الشمس ستشرق غداً.' صديقه يجيب: 'أنا أيضاً أصدق ذلك.'
ماذا يصدق علي؟ (What does Ali believe?)
علي يصدق أن الشمس ستشرق غداً.
علي يصدق أن الشمس ستشرق غداً.
ماذا يصدق الطلاب؟ (What do the students believe?)
Read this passage:
المعلم قال شيئاً مهماً. الطلاب يصدقون ما قاله المعلم.
ماذا يصدق الطلاب؟ (What do the students believe?)
الطلاب يصدقون ما قاله المعلم.
الطلاب يصدقون ما قاله المعلم.
ماذا تعني 'هو يصدق كل كلمة أقولها' في هذا السياق؟ (What does 'He believes every word I say' mean in this context?)
Read this passage:
والدي يثق بي كثيراً. هو يصدق كل كلمة أقولها.
ماذا تعني 'هو يصدق كل كلمة أقولها' في هذا السياق؟ (What does 'He believes every word I say' mean in this context?)
الجملة تعني أن والدي يثق بي.
الجملة تعني أن والدي يثق بي.
This sentence means 'He believes his friend.' The verb يُصَدِّق (yusaddiq) means 'he believes' or 'he trusts.'
This sentence means 'I don't believe that.' The negation 'لا' comes before the verb.
This sentence means 'The manager confirms the news.' The subject (المدير) comes before the verb (يُصَدِّق).
أنا لا أستطيع أن ___ هذه القصة.
The verb needs to be conjugated in the first person singular to match 'أنا' (I).
هل ___ كل ما يقوله لك؟
The verb needs to be conjugated in the second person singular (masculine or feminine) to match the implied 'أنتَ/أنتِ' (you).
هم لا ___ بالمعلومات الكاذبة.
The verb needs to be conjugated in the third person plural masculine to match 'هم' (they).
هي ___ دائمًا صديقتها.
The verb needs to be conjugated in the third person singular feminine to match 'هي' (she).
نحن لا ___ الشائعات.
The verb needs to be conjugated in the first person plural to match 'نحن' (we).
الرجل ___ القصة التي سمعها.
The verb needs to be conjugated in the third person singular masculine to match 'الرجل' (the man).
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: هو لا ___ الأخبار الكاذبة.
الجملة تعني 'هو لا يصدق الأخبار الكاذبة'، لذا 'يصدق' هي الكلمة الصحيحة.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يُصَدِّق' في سياق 'يُصَدِّق القول'؟
في سياق 'يُصَدِّق القول'، 'يؤكد' تعني أنه يعتبر القول صحيحًا وموثوقًا به.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يُصَدِّق' بشكل صحيح؟
كلمة 'يصدق' تعني 'يؤمن' أو 'يثق'، لذا استخدامها مع القصص الخيالية صحيح.
عندما تقول 'أنا أصدقك'، فهذا يعني أنك لا تثق بالشخص الآخر.
عندما تقول 'أنا أصدقك'، فهذا يعني أنك تثق بالشخص الآخر وتؤمن بكلامه.
يمكن استخدام 'يُصَدِّق' ليعني 'يوافق على شيء'.
في بعض السياقات، 'يصدق' يمكن أن تحمل معنى الموافقة أو تأكيد صحة شيء.
كلمة 'يُصَدِّق' تستخدم فقط في سياق ديني.
كلمة 'يُصَدِّق' تستخدم في سياقات متنوعة، لا تقتصر على السياق الديني، مثل تصديق الأخبار أو الأقوال.
Write a short paragraph about a time someone believed something you said, even if it was difficult to believe. Use the verb 'يُصَدِّق' (he believes/confirms/trusts) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تذكرت مرة عندما أخبرت صديقي عن قصة غريبة حدثت لي. كانت القصة تبدو غير معقولة، لكنه صدقني. أنا أقدر أن صديقي يُصَدِّقني دائمًا، حتى في المواقف الصعبة.
Imagine you are trying to convince a friend about a new idea. Write three sentences where you use forms of 'يُصَدِّق' to encourage them to believe or trust your idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا متأكد أنك ستُصَدِّق هذه الفكرة بعد أن تسمع كل التفاصيل. يجب أن تُصَدِّقني بأن هذا سيكون مشروعًا ناجحًا جدًا. هل يمكنك أن تُصَدِّقني عندما أقول إن هذا سيغير كل شيء؟
Write a short email to a colleague explaining that you trust their judgment on a particular task. Use the verb 'يُصَدِّق' (he believes/confirms/trusts) in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي/عزيزتي [اسم الزميل/ة]، أردت أن أخبرك أنني أُصَدِّق حكمك تمامًا فيما يتعلق بالمهمة الجديدة. أعلم أنك ستقوم بعمل رائع. شكرًا لك.
ماذا كان نصيحة الأب لابنه؟
Read this passage:
قال الأب لابنه: "أنا أُصَدِّق كل كلمة تقولها يا بني، ولكن يجب عليك أن تتعلم أن الناس ليسوا جميعهم يُصَدِّقون بسهولة. يجب أن تقدم أدلة قوية لكي تُصَدِّقك الآخرون في بعض الأحيان." كان الابن يستمع باهتمام لكلام والده.
ماذا كان نصيحة الأب لابنه؟
الأب نصح ابنه بتقديم أدلة قوية ليُصَدِّقه الآخرون، مشيرًا إلى أن ليس كل الناس يُصَدِّقون بسهولة.
الأب نصح ابنه بتقديم أدلة قوية ليُصَدِّقه الآخرون، مشيرًا إلى أن ليس كل الناس يُصَدِّقون بسهولة.
متى بدأ الفريق يُصَدِّق بفكرة المدير؟
Read this passage:
في اجتماع العمل، قدم المدير فكرة جديدة للمشروع. لم يُصَدِّق الجميع في البداية أنها ستنجح، ولكن بعد أن عرض المدير البيانات والأرقام، بدأ الفريق يُصَدِّق بإمكانيات الفكرة. لقد تأكد الجميع أن هذا هو الطريق الصحيح.
متى بدأ الفريق يُصَدِّق بفكرة المدير؟
النص يذكر أن الفريق بدأ يُصَدِّق بإمكانيات الفكرة بعد أن عرض المدير البيانات والأرقام.
النص يذكر أن الفريق بدأ يُصَدِّق بإمكانيات الفكرة بعد أن عرض المدير البيانات والأرقام.
لماذا كانت صديقة سارة تُصَدِّق بصعوبة؟
Read this passage:
كانت سارة تحكي لصديقتها قصة سفرها المدهشة. قالت صديقتها: "لا أُصَدِّق أنك فعلت كل هذا!" ابتسمت سارة وقالت: "صدقيني، كل كلمة حقيقية. أحيانًا الحياة تكون أغرب من الخيال." كانت صديقتها لا تزال تُصَدِّق بصعوبة.
لماذا كانت صديقة سارة تُصَدِّق بصعوبة؟
الصديقة تُصَدِّق بصعوبة لأن القصة كانت مدهشة لدرجة أن سارة قالت: 'أحيانًا الحياة تكون أغرب من الخيال.'
الصديقة تُصَدِّق بصعوبة لأن القصة كانت مدهشة لدرجة أن سارة قالت: 'أحيانًا الحياة تكون أغرب من الخيال.'
لا أستطيع أن ___ هذه القصة الغريبة.
The verb needs to be conjugated in the first person singular to match 'أنا' (I), even if 'أنا' is not explicitly stated. The context implies 'I cannot believe this strange story.'
بعد التحقيق الطويل، تمكنت الشرطة من ___ ادعاءاته الكاذبة.
The word 'تصديق' (confirmation/verifying) fits here as a noun, meaning 'confirming his false claims'.
يجب أن ___ بما تقوله المعلمة فهي دائمًا صادقة.
The sentence 'يجب أن' (we must) requires the first person plural conjugation of the verb 'يصدق', which is 'نصدق'.
لا ___ كل ما تسمعه في وسائل الإعلام دون التحقق.
This is an imperative for a single person, so 'تصدق' (don't believe) is the correct form. The implied subject is 'أنت' (you).
المحققون لم ___ روايته للأحداث حتى الآن.
The past tense negative 'لم' (did not) requires the jussive form of the verb, which for 'هم' (they) is 'يصدقوا'.
هل ___ أن هذا الحادث كان مجرد صدفة؟
The question is directed at a female ('أنتِ' - you, feminine singular), so the verb must be conjugated as 'تصدقين'.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "لا ____ الشائعات التي تنتشر بسرعة."
السياق يشير إلى عدم الإيمان أو الثقة بالشائعات، و'يُصَدِّق' تعني يؤمن أو يثق.
ما الكلمة التي تعبر عن الموافقة أو تأكيد صحة شيء؟
'يُصَدِّق' هنا تأتي بمعنى يؤكد أو يوافق على صحة شيء ما.
إذا كنت تثق بشخص ما، فإنك ____ كلامه.
الثقة بشخص تعني الإيمان بصدق كلامه، وهو ما تعبر عنه كلمة 'تُصَدِّق'.
جملة "هو يُصَدِّق كل ما يقال له" تعني أنه لا يثق بأي معلومات.
الجملة تعني أنه يؤمن بكل ما يقال له، وهذا عكس عدم الثقة.
عندما تُصَدِّق صديقًا، فهذا يعني أنك تتجاهل كلامه.
تُصَدِّق صديقًا تعني تثق بكلامه وتؤمن به، وليس تتجاهله.
فعل "يُصَدِّق" يمكن أن يُستخدم لوصف شخص يؤكد صحة خبر.
من معاني "يُصَدِّق" هو تأكيد صحة الخبر أو الإيمان به.
The manager believes the employees' words about the new project.
No one believed his strange story about his trip.
You should always believe your heart and what it tells you.
Read this aloud:
أنا لا أُصَدِّق كل ما أسمع.
Focus: أُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تُصَدِّق أننا سننجح في هذا التحدي؟
Focus: تُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المحكمة تُصَدِّق على صحة الوثيقة.
Focus: تُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
اكتب جملة تستخدم الفعل 'يُصَدِّق' بمعنى يؤمن بشيء، مثل الإيمان بفكرة أو مبدأ.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من الصعب أن يُصَدِّق البعض فكرة أن النجاح يتطلب الفشل أولًا.
اكتب جملة تستخدم الفعل 'يُصَدِّق' بمعنى يثق بشخص أو بكلامه.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لا يُصَدِّق المدير كل ما يقوله الموظفون دون التحقق من الحقائق.
اكتب جملة تستخدم الفعل 'يُصَدِّق' بمعنى يؤكد صحة شيء أو يوافقه.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التقرير الأخير يُصَدِّق التوقعات الاقتصادية السابقة ويؤكدها.
ما هو التحدي الذي يواجهه الناس حسب الفقرة؟
Read this passage:
في عالم مليء بالأخبار الكاذبة، أصبح من الصعب على الكثيرين أن يُصَدِّقوا كل ما يقرؤونه أو يسمعونه. يجب على الأفراد التحقق من المصادر قبل أن يُصَدِّقوا أي معلومة. هذه المهارة أصبحت ضرورية للحفاظ على فهم سليم للأحداث.
ما هو التحدي الذي يواجهه الناس حسب الفقرة؟
تشير الفقرة إلى أن الأخبار الكاذبة تجعل من الصعب تصديق كل ما يقرأه الناس أو يسمعونه.
تشير الفقرة إلى أن الأخبار الكاذبة تجعل من الصعب تصديق كل ما يقرأه الناس أو يسمعونه.
ماذا يعني قرار أعضاء اللجنة بأنهم 'يُصَدِّقون' على صحة التقرير؟
Read this passage:
اجتمع أعضاء اللجنة لمناقشة التقرير المالي السنوي. بعد مراجعة دقيقة لجميع الأرقام والبيانات، قرروا بالإجماع أنهم يُصَدِّقون على صحة التقرير. هذا القرار يعني أن التقرير سيعرض على مجلس الإدارة للموافقة النهائية.
ماذا يعني قرار أعضاء اللجنة بأنهم 'يُصَدِّقون' على صحة التقرير؟
في هذا السياق، 'يُصَدِّقون على صحة التقرير' تعني أنهم يوافقون ويؤكدون صحة التقرير بعد مراجعته.
في هذا السياق، 'يُصَدِّقون على صحة التقرير' تعني أنهم يوافقون ويؤكدون صحة التقرير بعد مراجعته.
لماذا لم يُصَدِّق أصدقاء سارة قصتها في البداية؟
Read this passage:
كانت سارة تروي قصة غريبة عن مغامراتها في الجبال. في البداية، لم يُصَدِّق أصدقاؤها ما كانت تقوله. لكن عندما أظهرت لهم الصور ومقاطع الفيديو، تغير رأيهم وبدأوا يُصَدِّقون كل تفاصيل قصتها المثيرة.
لماذا لم يُصَدِّق أصدقاء سارة قصتها في البداية؟
تشير الفقرة إلى أن القصة كانت غريبة، مما جعل أصدقاءها لا يُصَدِّقون في البداية.
تشير الفقرة إلى أن القصة كانت غريبة، مما جعل أصدقاءها لا يُصَدِّقون في البداية.
This sentence means 'We must believe the official reports.' The order follows a typical Arabic sentence structure with 'must' followed by 'we' and then the verb and object.
This sentence means 'I cannot believe what happened yesterday.' It starts with the negation 'لا' (not), followed by the verb 'أستطيع' (I can), and then the action 'أُصَدِّق' (I believe) and what happened.
This is a question: 'Do you believe the news you hear on the internet?' It begins with 'هل' (question particle), then the verb 'تُصَدِّق' (you believe), and then the object 'الأخبار' (the news) and the descriptive clause.
اختر المعنى الأنسب لكلمة 'يُصَدِّق' في سياق: 'يُصَدِّقُ الْعَالِمُ النَّظَرِيَّةَ بَعْدَ التَّجَارِبِ الْمُتَعَدِّدَةِ.'
في هذا السياق، 'يُصَدِّق' تعني 'يُؤَيِّد' أو 'يُثبت صحة' النظرية بعد التحقق.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يُصَدِّق' بمعنى 'يثق'؟
الجملة تشير إلى ثقة الطفل في والدته، وهو الاستخدام الصحيح لكلمة 'يُصَدِّق' بمعنى 'يثق'.
ما هو المضاد الأقرب لكلمة 'يُصَدِّق' بمعنى 'يعتقد'؟
إذا كان 'يُصَدِّق' يعني 'يعتقد بصحة شيء'، فإن ضده هو 'يُكَذِّب' أي 'ينكر صحة شيء'.
يمكن استخدام 'يُصَدِّق' للإشارة إلى موافقة رسمية على وثيقة أو قانون.
نعم، 'يُصَدِّق' يمكن أن تعني 'يُصادق' أو 'يوافق رسميًا'، كما في 'يُصَدِّق الرئيس على القانون'.
عندما نقول 'لا يُصَدِّقُ عَيْنَيْهِ'، فإننا نعني أنه لا يرى بوضوح.
عبارة 'لا يُصَدِّقُ عَيْنَيْهِ' تعني أنه مذهول أو مندهش بشدة مما يراه، وليس أنه لا يرى بوضوح.
إذا قلت: 'أنا أُصَدِّقُكَ القَوْلَ'، فهذا يعني أنني أطلب منك تصديقي.
عبارة 'أنا أُصَدِّقُكَ القَوْلَ' تعني أنني أوافق على ما تقوله أو أعتبره صحيحًا، وليس أنني أطلب منك تصديقي.
The experts confirm that climate change is an unavoidable reality.
The witnesses did not believe his strange account of the events.
You should trust a heart, not just an ear.
Read this aloud:
يُصَدِّق المدير على القرارات الهامة بعد مناقشات مستفيضة.
Focus: يُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكننا أن نُصَدِّق وعودهم المتكررة دون رؤية أي تغيير؟
Focus: نُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يُصَدِّق القانون على حقوق اللاجئين، ولكن التطبيق قد يختلف.
Focus: يُصَدِّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to confirm an important detail or trust someone with a significant responsibility. Use 'يُصَدِّق' (or its conjugations) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الأسبوع الماضي، كان عليّ أن أُصَدِّق على صحة المعلومات المالية قبل إرسالها إلى الإدارة. كانت هذه مسؤولية كبيرة، وكان يجب أن أثق في دقة البيانات التي جمعها فريقي. بعد المراجعة الدقيقة، تأكدت من كل شيء وقدمت التقرير.
Imagine you are writing a news report. Describe a situation where a statement or claim needed to be verified and confirmed. Use 'يُصَدِّق' (or its conjugations) in your report.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صرح المتحدث الرسمي بأن الأخبار المتداولة غير صحيحة، ولكن الجمهور طالب بمزيد من الأدلة. كان من الضروري أن يُصَدِّق على هذه المعلومات من مصدر موثوق لتجنب انتشار الشائعات. ولذلك، قدمت الجهات المعنية وثائق رسمية لتأكيد موقفها.
Write a short email to a colleague explaining why you need them to 'confirm' or 'verify' some details before proceeding with a project. Use the verb 'يُصَدِّق' or one of its forms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً [اسم الزميل], آمل أن تكون بخير. بخصوص مشروع [اسم المشروع]، نحتاج إلى أن تُصَدِّق على جميع التفاصيل التقنية قبل البدء في التنفيذ. هذا سيضمن أننا على المسار الصحيح ونتجنب أي أخطاء محتملة. يرجى إعلامي عند الانتهاء. مع خالص التقدير، [اسمك]
ما هو الإجراء الذي يجب على الشرطة اتخاذه قبل إصدار الأحكام؟
Read this passage:
في سياق التحقيقات الجارية، أكدت الشرطة أن عليها أن تُصَدِّق كل شهادة بعناية فائقة قبل إصدار أي أحكام. هذه العملية ضرورية لضمان العدالة وتجنب الظلم. يتطلب الأمر تدقيقًا شاملاً للوقائع والبيانات المتاحة.
ما هو الإجراء الذي يجب على الشرطة اتخاذه قبل إصدار الأحكام؟
النص يوضح أن الشرطة عليها أن تُصَدِّق كل شهادة بعناية فائقة.
النص يوضح أن الشرطة عليها أن تُصَدِّق كل شهادة بعناية فائقة.
لماذا يجب على الصحفيين تَصديق الأخبار من مصادر موثوقة؟
Read this passage:
يواجه الصحفيون تحديًا كبيرًا في عصر المعلومات المتضاربة، حيث يجب عليهم أن يُصَدِّقوا الأخبار من مصادر موثوقة قبل نشرها. هذا الالتزام بالأمانة الصحفية يحافظ على مصداقية وسائل الإعلام ويمنع انتشار الشائعات.
لماذا يجب على الصحفيين تَصديق الأخبار من مصادر موثوقة؟
النص يشير إلى أن الالتزام بالأمانة الصحفية والحفاظ على المصداقية يتطلب تَصديق الأخبار من مصادر موثوقة.
النص يشير إلى أن الالتزام بالأمانة الصحفية والحفاظ على المصداقية يتطلب تَصديق الأخبار من مصادر موثوقة.
ما هو دور الجدة تجاه أحلام أحفادها؟
Read this passage:
كانت الجدة دائمًا تُصَدِّق أحلام أحفادها وتشجعهم على تحقيقها. كانت تؤمن بأن الثقة بالنفس هي مفتاح النجاح، وكانت كلماتها تُعطي دفعة قوية لكل من يستمع إليها. لهذا السبب، كانت مصدر إلهام للكثيرين.
ما هو دور الجدة تجاه أحلام أحفادها؟
النص يذكر أن الجدة كانت دائمًا تُصَدِّق أحلام أحفادها وتشجعهم على تحقيقها.
النص يذكر أن الجدة كانت دائمًا تُصَدِّق أحلام أحفادها وتشجعهم على تحقيقها.
بعد سنوات من البحث المضني، اكتشف العلماء علاجًا للمرض، لكن الجمهور ما زال يتردد في ___ النتائج دون أدلة قاطعة.
السياق يشير إلى الحاجة إلى تصديق النتائج العلمية.
على الرغم من الأدلة الدامغة التي قدمتها الشرطة، رفض المتهم ___ التهم الموجهة إليه، مدعيًا البراءة الكاملة.
في هذا السياق، 'يُصَدِّق' تعني الاعتراف بصحة التهم أو تصديقها.
حاول الدبلوماسي أن يُقنع الوفد المعارض بأن اتفاقية السلام المقترحة عادلة ومنصفة، لكنهم لم ___ أقواله بسهولة.
المعنى هنا هو تصديق أقوال الدبلوماسي والثقة بها.
بعد سلسلة من التجارب الفاشلة، بدأت الثقة تتآكل بين أعضاء الفريق، وأصبح من الصعب على أي منهم أن ___ وعود الآخرين بشأن النجاح الوشيك.
المقصود هو الثقة في وعود الآخرين وتصديقها.
في عصر المعلومات المضللة، أصبح من الضروري التقصي والتحقق من الحقائق قبل أن ___ أي خبر ينتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
السياق يتطلب التصديق على الخبر أو قبوله كحقيقة.
على الرغم من الشائعات المغرضة التي استهدفت سمعته، ظل الفنان ثابتًا في مواقفه، ولم يكن هناك من ___ افتراءات خصومه.
المعنى هنا هو تصديق الافتراءات والشائعات.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يُصَدِّق' بشكل صحيح في سياق الثقة العميقة بشخص ما.
في هذا السياق، 'يُصَدِّق' تعني يثق تمامًا أو يؤمن بما يقال دون شك، وهو ما يعبر عنه الخيار الصحيح.
ما هو أفضل مرادف للفعل 'يُصَدِّق' في جملة 'يُصَدِّق القاضي على الحكم بعد المداولة'؟
في هذا السياق، 'يُصَدِّق' تعني يوافق أو يقر الحكم بعد النظر فيه، وهو ما يتناسب مع دور القاضي.
أي من الخيارات التالية يعبر عن معنى 'يُصَدِّق' بمعنى 'يؤكد صحة معلومة'؟
الصحفي يُصَدِّق الأخبار تعني أنه يتأكد من صحتها قبل النشر، وهو ما يطابق المعنى المطلوب.
يمكن استخدام الفعل 'يُصَدِّق' للإشارة إلى قبول شخص ما كذبًا أو معلومات خاطئة عن طيب خاطر.
نعم، إذا كان الشخص ساذجًا أو يثق بشكل أعمى، فقد 'يُصَدِّق' الكذب دون إدراك.
جملة 'يُصَدِّق المهندس على الخطة' تعني أن المهندس يرفض الخطة.
بل تعني أنه يوافق ويؤيد الخطة بعد مراجعتها، وهذا يتناقض مع الرفض.
عندما يقول أحدهم 'أنا لا أُصَدِّق عينيك'، فهو يعبر عن عدم الثقة في مصداقية الشخص الآخر.
العبارة الصحيحة هي 'لا أُصَدِّق عيني' (بمعنى لا أصدق ما أرى لدهشتي)، أو 'لا أُصَدِّقك' (بمعنى لا أثق بك). 'لا أُصَدِّق عينيك' ليست تعبيرًا شائعًا بهذا المعنى.
Do you believe everything you hear in the news?
I believe that patience is the key to relief.
No one believes repeated lies.
Read this aloud:
أنا أُصدّق أن العمل الجاد يؤدي إلى النجاح.
Focus: أُصدّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن أن تُصدّق شخصًا خان ثقتك من قبل؟
Focus: تُصدّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المحقق يُصدّق شهادة الشاهد الرئيسي.
Focus: يُصدّق
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of trust in a friendship, using the verb 'يُصَدِّق' (he believes/trusts) at least twice. Focus on how believing in someone strengthens the bond.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الصداقة الحقيقية، يُصَدِّق الأصدقاء بعضهم البعض دائمًا. هذا التصديق المتبادل هو أساس الثقة، وبدونه لا يمكن للعلاقة أن تزدهر. عندما يُصَدِّق صديقك في قدراتك ويدعمك، تشعر بالارتباط أقوى والولاء أكبر.
Imagine a scenario where a scientist needs to confirm the results of an experiment. Write a short report detailing how he 'يُصَدِّق' (confirms) the data. What steps does he take?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قبل نشر النتائج، يجب على العالم أن يُصَدِّق البيانات بدقة متناهية. يبدأ بمراجعة جميع الإجراءات التي اتبعها، ثم يُكرر التجربة عدة مرات للتأكد من الاتساق. يُقارن النتائج مع أبحاث سابقة ويُحلل أي تباينات قبل أن يُصَدِّق صحتها بشكل كامل.
Write a brief reflection on a time you had to 'يُصَدِّق' (believe) in something, even when others doubted it. What was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أتذكر مرة اضطررت فيها أن أُصَدِّق في مشروع، حتى عندما كان الجميع من حولي يُشككون في نجاحه. كانت التحديات كبيرة، ولكن إيماني بالفكرة كان أقوى. في النهاية، أثبتت النتائج أن إصراري وتصديقي كانا في محلهما، وحقق المشروع نجاحاً باهراً.
ما هو التحذير الرئيسي الذي تقدمه الفقرة بخصوص 'التصديق' في السياسة؟
Read this passage:
في عالم السياسة، غالباً ما يُصَدِّق الجمهور ما يقوله القادة، حتى وإن كانت الحقائق غائبة أو مشوشة. هذا التصديق الأعمى يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة على المجتمع بأكمله. يجب على الأفراد أن يُصَدِّقوا المعلومات فقط بعد التحقق منها من مصادر موثوقة.
ما هو التحذير الرئيسي الذي تقدمه الفقرة بخصوص 'التصديق' في السياسة؟
تشير الفقرة إلى أن التصديق الأعمى لما يقوله القادة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة، وتشدد على ضرورة التحقق من المعلومات.
تشير الفقرة إلى أن التصديق الأعمى لما يقوله القادة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة، وتشدد على ضرورة التحقق من المعلومات.
ما الذي يضمن فعالية العلاج حسب الفقرة؟
Read this passage:
يُصَدِّق الأطباء على التشخيص بعد إجراء سلسلة من الفحوصات المخبرية والسريرية الدقيقة. هذه العملية تضمن أن العلاج المقدم سيكون فعالاً ومناسباً لحالة المريض. بدون هذا التصديق العلمي، قد تكون النتائج كارثية.
ما الذي يضمن فعالية العلاج حسب الفقرة؟
تذكر الفقرة أن الأطباء يُصَدِّقون على التشخيص بعد فحوصات دقيقة، وهذا يضمن فعالية العلاج.
تذكر الفقرة أن الأطباء يُصَدِّقون على التشخيص بعد فحوصات دقيقة، وهذا يضمن فعالية العلاج.
ما هي النصيحة المقدمة بشأن الوعود الكبيرة؟
Read this passage:
عندما تُقدم لك وعود كبيرة، من المهم ألا تُصَدِّقها فوراً. عليك أن تُقيّم مدى واقعية هذه الوعود وتنظر إلى سجل من يقدمها. التصديق المفرط قد يجعلك عرضة للاحتيال أو خيبات الأمل.
ما هي النصيحة المقدمة بشأن الوعود الكبيرة؟
تنصح الفقرة بعدم التصديق الفوري على الوعود الكبيرة وضرورة تقييم مدى واقعيتها.
تنصح الفقرة بعدم التصديق الفوري على الوعود الكبيرة وضرورة تقييم مدى واقعيتها.
This sentence discusses how the inability to interpret the justification of doubts aligns with deep belief, thus confirming it. The complex structure requires careful ordering of the noun phrases and prepositions.
This sentence explores the difficulty individuals face in believing contradictory statements from different sources, highlighting the complexity of discerning truth in such situations.
This sentence emphasizes that rational thought does not believe in proofs that are not based on solid foundations, reflecting a critical approach to belief and evidence.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
يُصَدِّق (yuṣaddiq) is a versatile verb meaning to believe, confirm, or trust, and it's essential for expressing agreement or faith in Arabic.
- Believe in something
- Confirm information
- Trust someone
相关内容
更多general词汇
عادةً
A1这个副词描述了经常发生或以通常方式发生的事情。就像说‘通常’一样。
عادةً ما
B2这个副词通常表示某事在大多数情况下会发生。
إعداد
B2这是准备某事的过程，比如准备食物或一个项目。
عاضد
B2这个动词表示支持或帮助某人，尤其是在他们需要的时候。
عادي
A1这个词表示某事是典型的或平常的，就像普通的一天一样。
عاقبة
B1这是某个行为的结果，通常是不好的或不希望发生的事情。
أعلى
A1这个词表示一个更高的方向或位置。想想“向上”移动。
عال
B1这个词的意思是‘高的’，指水平或音量上的高，比如高音或高价。
عالٍ
A2形容声音很大或高度很高。
عَالَمِيّ
B1指涉及全世界的。形容某事物的影响范围广，遍布全球。
