A1 Idiom 非正式

Etwas durch die Lappen gehen lassen

Let something slip through the rags

开始练习

意思

To let an opportunity or chance escape.

🌍

文化背景

Germans value efficiency; missing a chance is seen as a personal failure. The phrase is used similarly in Austria, often with a slightly more relaxed tone.

💡

Context is key

Only use this for things you could have had but didn't.

意思

To let an opportunity or chance escape.

💡

Context is key

Only use this for things you could have had but didn't.

自我测试

Complete the sentence.

Ich habe die Chance ____ durch die Lappen gehen lassen.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： leider

The idiom is often used with 'leider' to express regret.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank A2

Ich habe die Chance ____ durch die Lappen gehen lassen.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： leider

The idiom is often used with 'leider' to express regret.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, it is for opportunities or items.

相关表达

🔄

Eine Chance verpassen

synonym

To miss a chance

🔗

Den Zug verpassen

similar

To miss the train

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！