意思
Human nature is complex and often unfathomable.
文化背景
In Greece, this phrase is often used with a characteristic shrug of the shoulders and a sigh, indicating a deep-seated resignation to the mysteries of life. The phrase reflects the theological view that the human person is a 'mystery' that cannot be fully categorized by science or logic. Classic black-and-white Greek movies often use this phrase during dramatic reveals of a character's secret past. Greeks use this phrase in comments on news articles about bizarre crimes or unexpected celebrity behavior.
Use the Shrug
To sound like a native, accompany the phrase with a slight shrug and a tilt of the head.
意思
Human nature is complex and often unfathomable.
Use the Shrug
To sound like a native, accompany the phrase with a slight shrug and a tilt of the head.
自我测试
Συμπληρώστε το κενό με την κατάλληλη λέξη.
Δεν περίμενα ποτέ να με προδώσει ο καλύτερός μου φίλος. Τελικά, ________ η ψυχή του ανθρώπου.
Η λέξη 'άβυσσος' είναι αυτή που χρησιμοποιείται στην παροιμία για να δείξει το βάθος και το μυστήριο της ψυχής.
Ποια είναι η σωστή σημασία της φράσης;
Όταν λέμε 'Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου', εννοούμε ότι:
Η παροιμία αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν μπορούμε ποτέ να ξέρουμε απόλυτα τι σκέφτεται ή πώς θα δράσει κάποιος.
Σε ποια από τις παρακάτω περιπτώσεις θα χρησιμοποιούσατε τη φράση;
Επιλέξτε την κατάλληλη κατάσταση:
Η φράση ταιριάζει σε καταστάσεις όπου η συμπεριφορά κάποιου μας εκπλήσσει γιατί δεν ταιριάζει με αυτό που ξέραμε γι' αυτόν.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Δεν περίμενα ποτέ να με προδώσει ο καλύτερός μου φίλος. Τελικά, ________ η ψυχή του ανθρώπου.
Η λέξη 'άβυσσος' είναι αυτή που χρησιμοποιείται στην παροιμία για να δείξει το βάθος και το μυστήριο της ψυχής.
Όταν λέμε 'Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου', εννοούμε ότι:
Η παροιμία αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν μπορούμε ποτέ να ξέρουμε απόλυτα τι σκέφτεται ή πώς θα δράσει κάποιος.
Επιλέξτε την κατάλληλη κατάσταση:
Η φράση ταιριάζει σε καταστάσεις όπου η συμπεριφορά κάποιου μας εκπλήσσει γιατί δεν ταιριάζει με αυτό που ξέραμε γι' αυτόν.
🎉 得分： /3
常见问题
1 个问题It has religious roots, but today it is used by everyone, regardless of faith, as a general psychological observation.
相关表达
Τα φαινόμενα απατούν
similarAppearances are deceptive.
Έχει πολύ βάθος
builds onHe/she has a lot of depth.
Είναι ανοιχτό βιβλίο
contrastHe/she is an open book.
