When we talk about something or someone being "capturado", we mean they've been captured, caught, or seized. Think of it like a wild animal being caught in a trap, or a criminal being apprehended by the police. It implies being taken and held, often against one's will, or a quick, decisive action to gain control.
§ Similar words for 'capturado' and when to use them
When you're learning Spanish, it's really helpful to know how different words express similar ideas. For 'capturado,' which means 'captured' or 'seized,' there are a few other words that come to mind. Understanding the nuances will make your Spanish sound much more natural.
§ 'Capturado' vs. 'Atrapado'
Let's start with 'atrapado'. This word also means 'caught' or 'trapped'. The main difference between 'capturado' and 'atrapado' lies in the context. 'Capturado' often implies a more deliberate act, usually by a person or entity, and often in a formal or legal sense. Think of a criminal being captured or a wild animal being captured for study.
El ladrón fue capturado por la policía. (The thief was captured by the police.)
'Atrapado,' on the other hand, often suggests being caught in a situation or a physical trap. It can be more general and less formal. You might use it if you're stuck in traffic, or if an animal is caught in a snare.
Estoy atrapado en el tráfico. (I am trapped in traffic.)
El ratón quedó atrapado en la trampa. (The mouse got caught in the trap.)
§ 'Capturado' vs. 'Detenido'
Another word you might hear is 'detenido'. This means 'detained' or 'arrested'. This word is very specific to legal or police contexts. If someone is 'detenido', it means they have been taken into custody by authorities, but not necessarily that they are definitively guilty or permanently imprisoned. 'Capturado' can sometimes be used in a similar legal context, but 'detenido' is more precise for an arrest.
El sospechoso fue detenido para interrogatorio. (The suspect was detained for questioning.)
While a person who is 'detenido' has been 'capturado', you wouldn't necessarily say someone 'capturado' is 'detenido' in all cases. For example, if you capture a wild animal, it's 'capturado', but not 'detenido'.
§ 'Capturado' vs. 'Cogido'
The verb 'coger' is very common and can mean 'to catch,' 'to grab,' or 'to take.' Its past participle 'cogido' can therefore also mean 'caught.' However, 'cogido' is much more general and less formal than 'capturado'.
El niño ha cogido la pelota. (The child has caught the ball.)
You would use 'cogido' for catching a ball, catching a cold, or even catching a bus. It generally lacks the strong sense of being taken prisoner or seized that 'capturado' carries.
§ Summary of usage
- When to use 'capturado':
- Use 'capturado' when referring to someone or something being taken prisoner, seized, or apprehended, especially in a deliberate and often formal context. It can be used for criminals, wild animals, or even abstract things like attention.
- For criminals or fugitives.
- For animals caught by hunters or researchers.
- To describe data or images being seized or recorded.
- When to use 'atrapado':
- Use 'atrapado' for being caught in a physical trap, a difficult situation, or being stuck somewhere.
- Being stuck in traffic or an elevator.
- An animal caught in a snare.
- Feeling trapped by circumstances.
- When to use 'detenido':
- Use 'detenido' specifically when someone has been arrested or detained by law enforcement.
- When police take someone into custody.
- When to use 'cogido':
- Use 'cogido' for general instances of catching, grabbing, or taking, in less formal and broader contexts.
- Catching a ball.
- Catching a cold.
- Catching a bus or train.
By paying attention to these distinctions, you'll be able to choose the most appropriate word and sound more like a native Spanish speaker. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
按水平分级的例句
El ladrón fue capturado por la policía.
The thief was captured by the police.
El pez fue capturado con una red.
The fish was caught with a net.
Ella fue capturada por su belleza.
She was captivated by his beauty.
El perro escapó, pero fue capturado en el jardín.
The dog escaped, but it was caught in the garden.
Los documentos secretos fueron capturados por el espía.
The secret documents were seized by the spy.
El momento perfecto fue capturado en la foto.
The perfect moment was captured in the photo.
El criminal fue capturado después de una larga persecución.
The criminal was captured after a long chase.
Los niños fueron capturados por la historia del libro.
The children were engrossed by the book's story.
El ladrón fue capturado por la policía.
The thief was captured by the police.
Past participle used as an adjective.
Todos los peces que capturé se escaparon.
All the fish I caught escaped.
Past participle used as an adjective, modifying 'peces'.
El perro fue capturado después de correr por el parque.
The dog was caught after running through the park.
Past participle used as an adjective, modifying 'perro'.
La imagen fue capturada con una cámara vieja.
The image was captured with an old camera.
Past participle used as an adjective, modifying 'imagen'.
Los momentos felices deben ser capturados y recordados.
Happy moments should be captured and remembered.
Past participle used as an adjective, modifying 'momentos'.
El barco enemigo fue capturado en alta mar.
The enemy ship was seized on the high seas.
Past participle used as an adjective, modifying 'barco'.
El sonido de la lluvia fue capturado en la grabación.
The sound of the rain was captured in the recording.
Past participle used as an adjective, modifying 'sonido'.
Es difícil ser capturado si corres muy rápido.
It's difficult to be caught if you run very fast.
Past participle used as an adjective, in an impersonal construction.
El ladrón fue capturado después de una larga persecución policial.
The thief was captured after a long police chase.
Here 'capturado' acts as a past participle used as an adjective, agreeing in gender and number with 'ladrón'.
La imagen capturada por el telescopio era impresionante.
The image captured by the telescope was impressive.
'Capturada' modifies 'imagen' (feminine singular).
Los datos capturados en el estudio revelan una tendencia preocupante.
The data captured in the study reveals a worrying trend.
'Capturados' modifies 'datos' (masculine plural).
Se siente como un animal capturado en una jaula, sin esperanza de escapar.
He feels like an animal captured in a cage, with no hope of escaping.
Describes a state of being, 'capturado' modifying 'animal'.
Los sonidos capturados por el micrófono ambiental eran muy claros.
The sounds captured by the ambient microphone were very clear.
'Capturados' modifies 'sonidos' (masculine plural).
La atención de la audiencia fue completamente capturada por el orador.
The audience's attention was completely captured by the speaker.
'Capturada' modifies 'atención' (feminine singular).
Cada instante de la boda fue capturado en fotografías y videos.
Every moment of the wedding was captured in photos and videos.
'Capturado' modifies 'instante' (masculine singular).
No hubo prisioneros, todos los combatientes fueron capturados o eliminados.
There were no prisoners, all the combatants were captured or eliminated.
'Capturados' refers to 'combatientes' (masculine plural).
El ladrón fue capturado después de una larga persecución policial que abarcó varias cuadras del centro.
The thief was captured after a long police chase that spanned several downtown blocks.
Past participle 'capturado' used with 'ser' for passive voice.
Las fuerzas de seguridad lograron capturar a todos los implicados en el complot terrorista antes de que pudieran ejecutar su plan.
Security forces managed to capture all those involved in the terrorist plot before they could execute their plan.
Infinitive 'capturar' used after a conjugated verb.
El animal salvaje, que había causado estragos en la granja, finalmente fue capturado y liberado en su hábitat natural.
The wild animal, which had wreaked havoc on the farm, was finally captured and released into its natural habitat.
Past participle 'capturado' modifying 'animal'.
La obra de arte, que se creía perdida para siempre, fue capturada por un coleccionista privado en una subasta secreta.
The artwork, believed lost forever, was seized by a private collector at a secret auction.
Past participle 'capturada' used with 'ser' for passive voice, agreeing in gender and number.
Después de meses de investigación, el sospechoso principal fue capturado en un país extranjero y extraditado para enfrentar cargos.
After months of investigation, the main suspect was captured in a foreign country and extradited to face charges.
Past participle 'capturado' used with 'ser' for passive voice.
Los soldados enemigos fueron capturados durante una emboscada nocturna, sorprendidos por la rapidez de la ofensiva.
The enemy soldiers were captured during a nighttime ambush, surprised by the speed of the offensive.
Past participle 'capturados' used with 'ser' for passive voice, agreeing in gender and number.
El momento exacto del impacto fue capturado por las cámaras de seguridad, proporcionando pruebas irrefutables del accidente.
The exact moment of impact was captured by security cameras, providing irrefutable evidence of the accident.
Past participle 'capturado' used with 'ser' for passive voice.
A pesar de sus esfuerzos por evadir a las autoridades, el fugitivo fue capturado en un pequeño pueblo costero.
Despite his efforts to evade authorities, the fugitive was captured in a small coastal town.
Past participle 'capturado' used with 'ser' for passive voice.
容易混淆的词
While 'detained' can imply being held, it doesn't always mean captured as a prisoner. 'Capturado' is more specific to being seized.
Similar to 'capturado' in many contexts, but 'arrested' specifically refers to a legal apprehension by authorities.
This is a very close synonym for 'capturado,' especially when referring to objects or even people. The difference is subtle and often negligible.
语法模式
习语与表达
"Caer en la trampa"
To fall into the trap
El ratón cayó en la trampa.
neutral"Estar atrapado/a"
To be trapped
El animal estaba atrapado en la jaula.
neutral"Pillar in fraganti"
To catch red-handed
Lo pillaron in fraganti robando la cartera.
informal"Ser presa de"
To be prey to
Fue presa del pánico al ver el fuego.
formal"Tomar preso/a"
To take prisoner
Lo tomaron preso después de la batalla.
neutral"Poner el anzuelo"
To bait the hook (to trick someone)
Le puso el anzuelo con una oferta falsa.
neutral"Estar en las garras de"
To be in the clutches of
Estaba en las garras de un prestamista.
neutral"Dar caza a"
To hunt down, to chase after
La policía dio caza a los ladrones.
neutral"Meter en cintura"
To bring into line, to curb
Es hora de meter en cintura a esos niños.
informal"Tener acorralado/a"
To have cornered
La policía tenía acorralado al sospechoso.
neutral容易混淆
'Detenido' can mean 'detained' or 'stopped,' leading to confusion with 'capturado' (captured). While 'detenido' often implies a temporary stop or detention, 'capturado' specifically means taken into custody, often by force.
'Detenido' has a broader meaning of being stopped or held, not always implying capture. 'Capturado' is more specific to being apprehended or taken prisoner.
El coche fue detenido por la policía por exceso de velocidad. (The car was stopped by the police for speeding.) / El ladrón fue capturado después de una larga persecución. (The thief was captured after a long chase.)
Both 'arrestado' and 'capturado' refer to being taken into custody. The confusion arises because in many contexts, they can be used interchangeably. However, 'arrestado' specifically refers to a legal arrest by authorities, while 'capturado' can be broader.
'Arrestado' is a legal term for being taken into custody by law enforcement. 'Capturado' can refer to being seized by anyone, not just police, and might imply more force or evasion.
Fue arrestado por posesión de drogas. (He was arrested for drug possession.) / El animal salvaje fue capturado y liberado en su hábitat natural. (The wild animal was captured and released into its natural habitat.)
'Apresado' is a synonym for 'capturado' and is often used in similar contexts, particularly when referring to people or animals being seized. The confusion is minimal as they are almost identical in meaning.
There's very little difference in meaning between 'apresado' and 'capturado.' 'Apresado' might sound slightly more formal or literary in some contexts.
El pirata fue apresado por la armada. (The pirate was seized by the navy.) / El fugitivo fue capturado por las autoridades. (The fugitive was captured by the authorities.)
'Cogido' can mean 'caught' or 'taken,' leading to potential overlap with 'capturado.' However, 'cogido' has a much broader range of meanings and is less formal than 'capturado.'
'Cogido' is a general verb for 'to catch' or 'to take,' applicable to many situations (catching a ball, catching a cold). 'Capturado' is specifically about seizing or taking someone/something as a prisoner or prize.
Cogí el autobús para ir al trabajo. (I caught the bus to go to work.) / El pez fue cogido con una red. (The fish was caught with a net.) / El espía enemigo fue capturado. (The enemy spy was captured.)
'Agarrado' means 'grasped' or 'held firmly,' which can be part of the act of capturing. However, it doesn't carry the full weight of 'captured' as a prisoner.
'Agarrado' describes the physical act of holding something or someone. 'Capturado' describes the outcome of being seized or taken into custody.
Agarró mi mano para cruzar la calle. (He grabbed my hand to cross the street.) / El criminal fue agarrado por los agentes. (The criminal was grabbed by the agents.) This could be a step towards being 'capturado.'
句型
El hombre fue capturado.
The man was captured.
La policía ha capturado al ladrón.
The police have captured the thief.
El pájaro fue capturado en la red.
The bird was caught (captured) in the net.
Los animales fueron capturados para un estudio.
The animals were captured for a study.
La evidencia fue capturada en video.
The evidence was captured on video.
Después de una larga persecución, el sospechoso fue finalmente capturado.
After a long chase, the suspect was finally captured.
La fotografía capturada muestra un momento histórico.
The captured photograph shows a historical moment.
La esencia de la cultura local fue magistralmente capturada en la novela.
The essence of local culture was masterfully captured in the novel.
在生活中练习
真实语境
Crime/Law Enforcement
- El ladrón fue capturado después de una persecución.
- La policía capturó al sospechoso cerca de la escena del crimen.
- Tienen que ser capturados y llevados ante la justicia.
Hunting/Fishing
- El pescador capturó un pez muy grande.
- Logró capturar un ciervo en el bosque.
- ¿Qué tipo de animales son capturados en esta región?
Photography/Art
- La foto capturó un momento perfecto.
- El artista capturó la esencia de la ciudad en su pintura.
- Es difícil capturar la belleza de este paisaje en una foto.
Attention/Interest
- Su historia capturó mi atención inmediatamente.
- El nuevo programa de televisión ha capturado a la audiencia.
- ¿Qué capturó tu interés en ese libro?
Data/Information
- Necesitamos capturar todos los datos relevantes.
- El sistema capturará la información de los usuarios.
- ¿Cómo vamos a capturar estos detalles?
对话开场白
"¿Alguna vez has visto a la policía capturar a alguien en una película o en la vida real?"
"Si fueras un fotógrafo, ¿qué momento o emoción te gustaría más capturar con tu cámara?"
"¿Crees que es importante capturar los recuerdos en fotos o videos?"
"¿Qué tipo de historias o películas te 'capturan' más, es decir, mantienen tu atención?"
"Si tuvieras que capturar un animal en la naturaleza (para estudiarlo y luego liberarlo), ¿cuál elegirías?"
日记主题
Describe un momento en el que algo o alguien capturó tu atención de manera inesperada. ¿Qué pasó?
Piensa en una vez que quisiste 'capturar' un sentimiento o una idea en palabras. ¿Fue fácil o difícil?
Imagina que eres un reportero. ¿Qué historia emocionante te gustaría capturar y contar al mundo?
Reflexiona sobre cómo la tecnología nos permite capturar y guardar información. ¿Cuáles son los beneficios y los inconvenientes?
Escribe sobre una situación en la que sentiste que una emoción (como la alegría o la tristeza) te 'capturó' por completo. ¿Cómo lo manejaste?
常见问题
10 个问题While both mean 'caught,' capturado usually implies being taken prisoner, often in a more formal or serious context like a criminal being apprehended. Atrapado is more general and can mean being trapped in a physical sense, like being stuck in traffic or a mouse in a trap.
No, you wouldn't use capturado for catching a ball. For that, you'd use verbs like coger or atrapar. Capturado is reserved for living beings or things seized by force or authority.
It often has a negative connotation because it implies being taken against one's will, like a criminal. However, you could say something like 'El momento fue capturado en una foto,' meaning the moment was 'captured' in a photo, which isn't negative.
The noun form is captura, meaning 'capture' or 'seizure.' For example, 'la captura del ladrón' (the capture of the thief).
Capturar is a regular -ar verb. Here are a few common conjugations:
- Present tense (yo): capturo (I capture)
- Preterite tense (él/ella/usted): capturó (he/she/you captured)
- Imperfect tense (nosotros): capturábamos (we used to capture)
Not directly for emotions themselves. You can 'capture' a feeling in a painting or a song, but you wouldn't say an emotion itself is 'capturado' in the sense of being seized. You might say 'sentimientos reprimidos' (repressed feelings) instead.
A very common phrase is 'ser capturado' (to be captured). For example, 'El fugitivo fue capturado por la policía.' (The fugitive was captured by the police.)
It's a fairly neutral word, appropriate in both formal and informal contexts when referring to someone being taken prisoner or something being seized. It's not slang.
The feminine form is capturada. Remember, as an adjective, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. So, 'la mujer capturada' (the captured woman).
Yes, some synonyms include aprehendido (apprehended), detenido (detained), or for things, incautado (confiscated). Each has slightly different nuances, but they share the core meaning of being taken or seized.
自我测试 66 个问题
The dog is captured in the garden.
I was captivated by the beauty of the landscape.
The thief was caught by the police.
Read this aloud:
¿Está capturado el ratón?
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La mariposa fue capturada por el niño.
Focus: capturada
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No quiero ser capturado.
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'capturado'.
'Capturado' means captured or seized.
Which word is similar in meaning to 'capturado'?
'Atrapado' implies being caught, similar to captured.
The police _______ the thief. (La policía _______ al ladrón.)
To say the police caught the thief, we use 'capturó'.
If something is 'capturado', it means it is free.
'Capturado' means taken prisoner or seized, so it is not free.
The word 'capturado' can be used to describe a person who has been arrested.
Yes, 'capturado' is often used in the context of someone being arrested or taken into custody.
A fish caught in a net can be described as 'capturado'.
Yes, 'capturado' also means seized, which applies to a fish caught in a net.
The thief was captured by the police.
Have you seen the movie 'Captured in Time'?
The fisherman caught a big fish.
Read this aloud:
El pájaro fue capturado en la red.
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La imagen capturó un momento especial.
Focus: capturó
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El animal fue capturado para su estudio.
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'capturado'.
'Capturado' means captured or seized.
Which sentence correctly uses 'capturado'?
'Capturado' is used for taking a prisoner or seizing something. The police capture thieves.
What is the opposite of 'capturado'?
If someone is captured, the opposite is to be released.
If a criminal is 'capturado', it means they are free.
'Capturado' means taken prisoner, so they would not be free.
The word 'capturado' can be used to describe a wild animal that has been caught.
'Capturado' can refer to seizing or catching something, including animals.
The past participle of 'capturar' is 'capturando'.
'Capturando' is the gerund (present participle), meaning 'capturing'. The past participle is 'capturado'.
The thief was caught after a long chase.
Have you seen the movie where the hero is captured by the villains?
The police have captured the main suspect of the robbery.
Read this aloud:
El animal fue capturado en la selva.
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Me siento como si hubiera sido capturado por el trabajo.
Focus: capturado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La imagen capturada en la foto es impresionante.
Focus: capturada
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a thief being caught by the police. 'El ladrón' (the thief) is the subject, 'fue capturado' (was captured) is the verb phrase, and 'por la policía' (by the police) indicates who did the capturing.
This sentence explains how images were recorded. 'Las imágenes' (the images) are the subject, 'fueron capturadas' (were captured) is the verb phrase, and 'por una cámara de seguridad' (by a security camera) shows the instrument.
This sentence talks about a large fish being caught. 'El pez más grande' (the biggest fish) is the subject, 'fue capturado' (was captured) is the verb phrase, and 'por el pescador' (by the fisherman) indicates the agent.
Imagine you are a journalist reporting on a high-profile arrest. Describe the scene using the word 'capturado' to explain what happened to the suspect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El sospechoso fue finalmente capturado después de una larga persecución. La policía lo llevó de la escena del crimen en medio de una multitud de curiosos y periodistas. Era un momento de tensión, pero la operación fue exitosa.
Write a short paragraph about an animal that was 'capturado' for a good cause, like rescue or research. Explain the circumstances and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un oso pardo fue capturado por un equipo de biólogos para monitorear su salud y movimientos en el parque nacional. Después de examinarlo y colocarle un rastreador, el oso fue liberado en su hábitat natural, asegurando su bienestar y contribuyendo a la investigación.
Describe a moment of an important chess game where a key piece was 'capturado'. How did this capture change the game's dynamic?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En el clímax de la partida, el alfil del jugador negro fue capturado por un caballo del jugador blanco. Esta audaz jugada cambió por completo la dinámica del juego, abriendo un camino para el jaque mate que antes parecía imposible. La estrategia del blanco se reveló con esa captura.
¿Qué acción de la policía aplaudieron los vecinos?
Read this passage:
El ladrón, tras intentar escapar por los tejados, fue finalmente capturado por la policía en un callejón sin salida. Los vecinos que habían presenciado el intento de huida aplaudieron la acción de los agentes. La noticia de su captura se difundió rápidamente por todo el barrio.
¿Qué acción de la policía aplaudieron los vecinos?
El pasaje indica claramente que 'Los vecinos que habían presenciado el intento de huida aplaudieron la acción de los agentes', refiriéndose a la captura del ladrón.
El pasaje indica claramente que 'Los vecinos que habían presenciado el intento de huida aplaudieron la acción de los agentes', refiriéndose a la captura del ladrón.
¿Cuál fue el propósito de la captura de la mariposa?
Read this passage:
Una rara especie de mariposa monarca fue capturada por científicos para un estudio genético crucial. Después de tomar las muestras necesarias, la mariposa fue liberada sin causarle daño. Los resultados de este estudio podrían ayudar a la conservación de la especie.
¿Cuál fue el propósito de la captura de la mariposa?
El texto especifica que la mariposa fue 'capturada por científicos para un estudio genético crucial'.
El texto especifica que la mariposa fue 'capturada por científicos para un estudio genético crucial'.
¿Cómo se percibe la captura del líder rebelde?
Read this passage:
El líder rebelde, que se había escondido durante meses, fue capturado en una operación encubierta llevada a cabo por fuerzas especiales. Su captura es vista como un paso importante hacia la paz en la región. Se espera que su detención debilite significativamente la moral de sus seguidores.
¿Cómo se percibe la captura del líder rebelde?
El pasaje indica que 'Su captura es vista como un paso importante hacia la paz en la región'.
El pasaje indica que 'Su captura es vista como un paso importante hacia la paz en la región'.
The thief was captured after a long police chase.
The data captured by the satellite reveals unusual weather patterns.
The beauty of the landscape was perfectly captured in the photograph.
Read this aloud:
El espía enemigo fue capturado intentando cruzar la frontera.
Focus: capturado, intentando, cruzar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La esencia del debate fue capturada en el breve resumen que se presentó.
Focus: esencia, debate, capturada, presentó
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Las imágenes capturadas por el dron mostraron la magnitud del desastre.
Focus: imágenes, capturadas, dron, magnitud, desastre
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where a valuable item might be 'capturado' and the consequences of its capture. Focus on the emotional impact and the subsequent efforts to recover it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El antiguo manuscrito, de valor incalculable para el historiador, fue capturado durante un allanamiento a su estudio. La desesperación se apoderó de él al comprender la pérdida. Pasó meses investigando, contratando detectives y siguiendo pistas, motivado por la esperanza de la recuperación de su tesoro académico. Cuando finalmente fue hallado, el alivio fue inmenso, como si una parte de su propia historia hubiera sido restaurada.
Imagine a scenario in a high-stakes negotiation where a critical piece of information is 'capturado' by an opposing party. How does this shift the power dynamic and what are the immediate reactions of those involved?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En medio de la tensa negociación, un documento clave, que contenía nuestra estrategia de precios, fue capturado por el equipo contrario. Esto provocó un cambio inmediato en la dinámica de poder, dándoles una ventaja considerable. Nuestra reacción inicial fue de sorpresa y luego de frustración, mientras intentábamos recalibrar nuestra posición para mitigar el daño causado por esta revelación inesperada.
Write a short paragraph about how a wild animal might be 'capturado' for scientific study, emphasizing the ethical considerations and the ultimate goal of the research.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para comprender mejor los patrones migratorios de los lobos ibéricos, un ejemplar joven fue capturado cuidadosamente por un equipo de biólogos. Se hizo con el máximo respeto por el bienestar del animal, utilizando técnicas que minimizaban el estrés. El objetivo final era la conservación de la especie, y los datos recopilados tras su liberación serían cruciales para proteger su hábitat y asegurar su futuro.
¿Qué efecto se espera que tenga el arresto del fugitivo en la comunidad?
Read this passage:
El noticiero reportó que el fugitivo más buscado de la nación finalmente fue capturado tras una persecución intensa que duró varias horas por las afueras de la ciudad. Su arresto pone fin a una larga y costosa operación policial que había mantenido en vilo a la comunidad. Las autoridades han declarado que esperan que este hecho traiga un poco de paz a los ciudadanos afectados por sus crímenes.
¿Qué efecto se espera que tenga el arresto del fugitivo en la comunidad?
El pasaje indica que 'Las autoridades han declarado que esperan que este hecho traiga un poco de paz a los ciudadanos afectados por sus crímenes.'
El pasaje indica que 'Las autoridades han declarado que esperan que este hecho traiga un poco de paz a los ciudadanos afectados por sus crímenes.'
¿Cuál es la principal importancia del descubrimiento del mural?
Read this passage:
Durante la expedición, los arqueólogos lograron capturar imágenes inéditas de un mural subterráneo previamente desconocido. La superficie del mural estaba delicadamente decorada con símbolos que sugerían una compleja cosmogonía de la civilización antigua. Este descubrimiento promete reescribir algunos capítulos de la historia de la región y ofrecer nuevas perspectivas sobre sus creencias y rituales.
¿Cuál es la principal importancia del descubrimiento del mural?
El texto menciona que 'Este descubrimiento promete reescribir algunos capítulos de la historia de la región y ofrecer nuevas perspectivas sobre sus creencias y rituales.'
El texto menciona que 'Este descubrimiento promete reescribir algunos capítulos de la historia de la región y ofrecer nuevas perspectivas sobre sus creencias y rituales.'
¿En el contexto del ajedrez, qué significa que el rey sea 'capturado'?
Read this passage:
En el ajedrez, un movimiento estratégico llevó a que el rey del oponente fuera efectivamente 'capturado' en una red ineludible de amenazas. Aunque técnicamente el rey no es removido del tablero como otras piezas, su inminente caída es inevitable. La partida terminó poco después con la rendición del jugador, que reconoció la brillantez de la maniobra de su adversario.
¿En el contexto del ajedrez, qué significa que el rey sea 'capturado'?
El pasaje explica que el rey es 'capturado' en una 'red ineludible de amenazas' y que su 'inminente caída es inevitable', lo que se refiere a una posición de jaque mate.
El pasaje explica que el rey es 'capturado' en una 'red ineludible de amenazas' y que su 'inminente caída es inevitable', lo que se refiere a una posición de jaque mate.
Describe a hypothetical situation where a rare artifact is 'capturado' from a museum due to unforeseen circumstances. Focus on the nuances of why this specific term, rather than 'robado' (stolen) or 'tomado' (taken), is most appropriate. Explain the implications for the museum and the public.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En un escenario hipotético, un artefacto maya de incalculable valor es 'capturado' por fuerzas militares de un país vecino durante un conflicto armado inesperado. No fue robado con intención criminal, sino incautado como parte de las hostilidades, lo que implica que su posesión es temporalmente disputada y sujeta a resoluciones diplomáticas. Esta acción genera implicaciones legales complejas para el museo, ya que se ve envuelto en un conflicto internacional por la repatriación del objeto, y para el público, que pierde el acceso a un patrimonio cultural crucial.
Write a short narrative about a wildlife photographer who attempts to 'capturar' a rare animal on film. Discuss the ethical considerations involved in such an endeavor and how the photographer ensures the animal's well-being while achieving their goal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La fotógrafa de vida silvestre, Elena, pasó semanas en la selva amazónica intentando 'capturar' la imagen de un jaguar negro. Su objetivo no era físico, sino documentar la elusiva criatura en su hábitat natural, evitando cualquier intrusión que pudiera perturbarla. Se movía con una paciencia infinita, utilizando cámaras con teleobjetivo y trampas fotográficas remotas para no invadir su espacio. Las consideraciones éticas eran primordiales: nunca usaría cebos ni flash que pudieran estresar al animal. Su éxito dependería de la observación silenciosa y el respeto absoluto por el bienestar del jaguar, 'capturando' así su esencia sin perturbar su libertad.
Imagine a country undergoing a period of significant political upheaval. Describe how the phrase 'capturado' might be used in a news report to refer to a political figure or an institution. Explain the subtle differences in meaning depending on the context of its use.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante un período de agitación política, un titular de noticias podría leer: 'El palacio presidencial fue 'capturado' por fuerzas rebeldes'. Aquí, 'capturado' implica que el edificio, un símbolo de poder, ha sido tomado por la fuerza, indicando un cambio de control. Si el titular fuera: 'El líder de la oposición fue 'capturado' en su intento de huida', el término se refiere a su detención. La sutil diferencia radica en si se aplica a un objeto (el palacio, sugiriendo control físico y simbólico) o a una persona (el líder, implicando privación de libertad). En ambos casos, connota una toma por la fuerza o autoridad, pero el objeto de la acción define el matiz específico.
¿Qué implicación tiene la palabra 'capturado' en este pasaje?
Read this passage:
El alcaide se jactó de que ningún reo había escapado jamás de su prisión. Sin embargo, una noche, el prisionero más astuto ideó un plan ingenioso. Utilizando sus conocimientos de ingeniería, manipuló el sistema de ventilación. Finalmente, a la mañana siguiente, la noticia de su fuga conmocionó a todos, y el alcaide tuvo que admitir que el prisionero, que se creía 'capturado' para siempre, había demostrado ser más ingenioso de lo que nadie hubiera imaginado.
¿Qué implicación tiene la palabra 'capturado' en este pasaje?
En este contexto, 'capturado' se refiere a la creencia del alcaide de que el prisionero estaba permanentemente retenido y sin posibilidad de escape, es decir, bajo control total.
En este contexto, 'capturado' se refiere a la creencia del alcaide de que el prisionero estaba permanentemente retenido y sin posibilidad de escape, es decir, bajo control total.
¿Cuál es la consecuencia más directa de que los piratas 'capturaran' barcos mercantes?
Read this passage:
En el siglo XVII, era común que los piratas 'capturaran' barcos mercantes en alta mar. Estos actos no solo implicaban la toma física de la embarcación, sino también el saqueo de su carga y la subyugación de su tripulación. Las potencias marítimas intentaron combatir estas incursiones, pero la vastedad del océano hacía que la seguridad fuera un desafío constante, y la vida en el mar estaba llena de peligros inminentes para aquellos que navegaban sin protección adecuada.
¿Cuál es la consecuencia más directa de que los piratas 'capturaran' barcos mercantes?
El pasaje indica claramente que 'capturar' barcos implicaba el saqueo de la carga y la subyugación de la tripulación como consecuencias directas de estos actos.
El pasaje indica claramente que 'capturar' barcos implicaba el saqueo de la carga y la subyugación de la tripulación como consecuencias directas de estos actos.
¿Qué se enfatiza al usar 'capturar' en el contexto de la fotografía?
Read this passage:
La fotografía es el arte de 'capturar' momentos. Sin embargo, va más allá de simplemente presionar un botón; implica una comprensión profunda de la luz, la composición y la emoción. Un buen fotógrafo no solo registra lo que ve, sino que interpreta y transmite una narrativa a través de su lente. Cada imagen es un fragmento de tiempo 'capturado' para la eternidad, un testimonio visual de la existencia y la experiencia humana en su forma más pura.
¿Qué se enfatiza al usar 'capturar' en el contexto de la fotografía?
El texto resalta que la fotografía 'captura' momentos para la eternidad, lo que implica preservar instantes efímeros y su significado, no solo replicarlos o tomarlos rápidamente.
El texto resalta que la fotografía 'captura' momentos para la eternidad, lo que implica preservar instantes efímeros y su significado, no solo replicarlos o tomarlos rápidamente.
This sentence describes a thief being caught after a long chase. 'Capturado' is used in its sense of 'seized' or 'apprehended'.
Here, 'capturada' refers to a city being 'taken' or 'seized' by opposing forces, highlighting the passive voice.
This sentence uses 'capturado' to mean 'taken prisoner' after an escape attempt, showing its versatility in context.
/ 66 correct
Perfect score!
例句
El espía capturado reveló información importante.
相关内容
更多military词汇
fusil
B1A type of long firearm, commonly used by infantry.
táctico
B1Relating to a carefully planned strategy to achieve an end.
lealmente
A2In a loyal manner; faithfully.
ofensivamente
A2In an offensive manner; with the purpose of attacking.
marina
B1The branch of a nation's armed forces that conducts military operations at sea.
leal
A2Giving or showing firm and constant support to a person or institution.
armado
A2Equipped with or carrying weapons.
violentamente
A2In a violent manner; with great force.
sobrevivir
B1To remain alive after a difficult situation.
terrestre
B1Of, on, or relating to the earth or dry land.
