When you hear desembarcar, think about getting off something big like a boat or a plane. Imagine you've been on a long journey across the ocean, and finally, the boat pulls into the port. When you step off the boat onto the land, that's exactly what desembarcar means.
It's the action of leaving a vehicle, especially a large one, to get onto solid ground. So, if you're on a cruise ship and you arrive at an island, when you exit the ship, you desembarcas!
When you're learning Spanish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to engage in more complex conversations. This includes understanding and using verbs related to travel and transitions, like 'desembarcar'.
It's important to grasp the nuances of verbs like this because they allow you to describe actions more precisely. Instead of just saying 'get off the ship,' 'desembarcar' specifically conveys the action of leaving a mode of transport after a journey.
Mastering such verbs helps you build richer sentences and communicate more naturally. It also prepares you for understanding Spanish in real-world contexts, where specific vocabulary is frequently used.
So, practicing 'desembarcar' and similar verbs will significantly boost your fluency and comprehension at the B1 level.
When we talk about desembarcar, we're referring to the act of getting off any mode of transport, be it a ship, plane, or even a bus. It's a really useful verb to know for travel situations. For example, when your cruise ship docks, you will desembarcar to explore the port. It implies a formal exit from a larger vehicle.
When we talk about "desembarcar," we're usually referring to the act of leaving a ship or a plane, like when you arrive at a port or an airport. It's the opposite of embarking or boarding. You can also use it in a slightly broader sense to mean getting out of any vehicle after a journey. It really emphasizes the completion of a trip where you've been a passenger. Think of it as the moment you step off and set foot on solid ground or a new location after being transported.
desembarcar 30秒了解
- exit a vehicle
- get off a ship
- disembark
§ Don't Confuse with 'Bajar'
Many English speakers learning Spanish often try to translate "to get off" or "to get out of" very directly. While 'bajar' can sometimes mean to get off or out of a vehicle, it's not always the right choice, especially when talking about ships, planes, or larger vehicles where a more formal or specific action of disembarking is implied. 'Desembarcar' specifically means to disembark, whether from a boat, plane, or bus, implying an organized departure. 'Bajar' is more general and can mean to go down, to lower, or to get off a smaller vehicle like a car or bicycle, or even a public transport like a bus if it's just one stop.
Incorrect: Los pasajeros bajaron del barco. (The passengers got off the boat.)
Correct: Los pasajeros desembarcaron del barco. (The passengers disembarked from the ship.)
§ Using It for People Only
Another common error is assuming 'desembarcar' can only refer to people. While it's most frequently used this way, it can also be used for cargo or goods being unloaded from a ship or plane. Just like you can disembark people, you can disembark goods.
Los marineros desembarcaron la carga en el puerto. (The sailors disembarked the cargo at the port.)
§ Incorrect Prepositions
Pay attention to the prepositions used with 'desembarcar'. The most common and correct prepositions are 'de' (from) or 'en' (in/at). You will disembark from a ship or at a port/dock.
- Correct Preposition Usage
Desembarcar de: Used to indicate the vehicle you are leaving.
Vamos a desembarcar del avión en una hora. (We are going to disembark from the plane in an hour.)
Desembarcar en: Used to indicate the place where you are disembarking.
La tropa desembarcó en la playa. (The troop disembarked on the beach.)
§ Misunderstanding the Nuance of 'Aterrizar' vs. 'Desembarcar'
When talking about airplanes, some learners might confuse 'aterrizar' (to land) with 'desembarcar'. While 'aterrizar' describes the plane's action of coming down to the ground, 'desembarcar' describes the passengers' action of leaving the plane after it has landed. They are related but distinct actions.
The plane landed: El avión aterrizó.
Passengers disembarked: Los pasajeros desembarcaron.
§ Overusing It
While 'desembarcar' is the correct term for disembarking from ships or planes, don't overapply it to every situation where someone leaves a vehicle. For a car, you'd typically use 'salir del coche' (to get out of the car) or 'bajarse del coche' (to get out of the car, specifically implying going down). For a train or bus at a regular stop, 'bajar del tren/autobús' is generally more common and natural than 'desembarcar', although the latter isn't strictly incorrect for public transport in some contexts, it sounds more formal or emphasizes the act of leaving a major transport hub.
She got out of the car: Ella salió del coche. (Ella se bajó del coche.)
They got off the bus: Ellos bajaron del autobús.
趣味小知识
The 'des-' prefix in Spanish often means 'undo' or 'reverse,' so 'desembarcar' literally means to 'undo' or 'reverse' the act of embarking.
难度评级
Common verb, straightforward meaning.
Regular verb conjugation in most tenses.
Pronunciation is clear, no tricky sounds.
Distinct sound, easy to recognize in context.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Verbs like 'desembarcar' that end in -car, -gar, or -zar have a spelling change in the preterite tense (past tense) for the 'yo' form. For -car verbs, the 'c' changes to 'qu' before adding the '-é' ending.
Yo desembarqué del avión. (I disembarked from the plane.)
When 'desembarcar' is followed by a preposition indicating location, 'en' (on/in) or 'de' (from) are commonly used. 'En' is used to state the location where one disembarks, and 'de' is used to state from where one disembarks.
Desembarcamos en el puerto. (We disembarked at the port.) / Desembarcó del barco. (He disembarked from the boat.)
'Desembarcar' can be used reflexively, 'desembarcarse', especially when emphasizing the action of getting oneself off a vehicle.
Nos desembarcamos rápidamente. (We quickly disembarked ourselves.)
The verb 'desembarcar' is regular in most other tenses (present, future, imperfect, conditional) following the conjugation rules for -ar verbs.
Ellos desembarcarán mañana. (They will disembark tomorrow.)
When referring to troops or cargo, 'desembarcar' implies an act of unloading or bringing ashore, often in a military or commercial context.
Los soldados desembarcaron sus armas. (The soldiers unloaded their weapons.)
按水平分级的例句
Después de un largo viaje, los pasajeros finalmente pudieron desembarcar del crucero en el puerto de Barcelona.
After a long journey, the passengers finally disembarked from the cruise ship in the port of Barcelona.
The preposition 'de' is used to indicate 'from' when talking about disembarking from a vehicle.
Las tropas desembarcaron en la playa al amanecer, listas para la misión.
The troops disembarked on the beach at dawn, ready for the mission.
The past simple tense ('desembarcaron') is used for a completed action in the past.
Es importante desembarcar con cuidado, especialmente si el mar está agitado.
It's important to disembark carefully, especially if the sea is rough.
The infinitive 'desembarcar' is used after an impersonal expression like 'es importante'.
El capitán anunció que desembarcaríamos en media hora para una excursión en tierra.
The captain announced that we would disembark in half an hour for a shore excursion.
The conditional tense ('desembarcaríamos') is used to express an action that would happen.
Antes de desembarcar, asegúrate de tener todas tus pertenencias contigo.
Before disembarking, make sure you have all your belongings with you.
The infinitive 'desembarcar' is used after the preposition 'antes de' (before).
Los migrantes desembarcaron de la patera exhaustos pero aliviados de haber llegado a tierra firme.
The migrants disembarked from the dinghy exhausted but relieved to have reached solid ground.
The word 'patera' refers to a small, often makeshift boat used by migrants.
Se espera que el presidente desembarque del avión presidencial a las diez de la mañana.
The president is expected to disembark from the presidential plane at ten in the morning.
The present tense 'se espera' (it is expected) is used for future events.
Una vez que desembarques, dirígete directamente al control de pasaportes.
Once you disembark, head directly to passport control.
The subjunctive mood ('desembarques') is used after 'una vez que' when referring to a future action.
小贴士
Use with 'de'
When talking about disembarking from a vehicle, you'll often use 'desembarcar de'. For example, 'desembarcar del avión' (to disembark from the plane).
Think of 'embark'
The English word 'embark' means to get on a ship, and 'disembark' means to get off. This connection can help you remember 'desembarcar'.
Common contexts
You'll most frequently hear 'desembarcar' in contexts involving travel by sea or air. Think cruise ships, ferries, or airplanes. For buses or trains, 'bajar' (to get off) is more common.
Past tense example
To say 'They disembarked at the port,' you would say 'Ellos desembarcaron en el puerto.' Pay attention to the -ar verb conjugation.
Future tense example
For 'We will disembark in an hour,' use 'Desembarcaremos en una hora.' Remember to conjugate for 'nosotros' in the future tense.
Not for everyday vehicles
While technically correct, using 'desembarcar' for getting out of a car is very formal and uncommon. Use 'bajar del coche' (to get out of the car) instead.
Synonym: 'bajar'
'Bajar' is a more general verb meaning 'to go down' or 'to get off'. It can be used for any vehicle, making it a good, more versatile alternative for everyday situations.
Imperative form
If someone tells you 'Disembark here!', it would be '¡Desembarque aquí!' (formal 'usted') or '¡Desembarca aquí!' (informal 'tú').
Related noun: 'el desembarco'
The noun 'el desembarco' means 'the disembarkation' or 'the landing'. For example, 'el desembarco de Normandía' (the landing at Normandy).
Practice with examples
Try forming sentences with 'desembarcar' related to travel. For instance, 'Los pasajeros van a desembarcar pronto.' (The passengers are going to disembark soon.)
词源
Late Latin 'disimbarcare'
原始含义： To unload or disembark (from a ship)
Romance文化背景
When talking about travel, particularly by sea or air, 'desembarcar' is the standard and most precise term for getting off the vessel. While you might hear 'bajar' (to go down/get off) used informally, 'desembarcar' carries a more formal and specific connotation, especially in official announcements at ports or airports. It's a common word you'll encounter if you travel to Spanish-speaking countries.
在生活中练习
真实语境
Traveling by cruise ship or ferry
- ¿A qué hora desembarcamos?
- Vamos a desembarcar pronto.
- El barco desembarcó a todos los pasajeros.
Arriving at an airport
- Los pasajeros deben desembarcar por la puerta tres.
- Es hora de desembarcar del avión.
- Esperaremos a que desembarquen todos.
Leaving a bus or train
- Por favor, desembarque con cuidado.
- ¿Podemos desembarcar aquí?
- Hay que desembarcar en la siguiente parada.
Military or rescue operations (less common but important)
- Las tropas desembarcaron en la playa.
- Los rescatistas desembarcaron suministros.
- Fue un desembarco difícil.
Figurative use: 'disembarking' from a project or situation (less common)
- Decidió desembarcar del proyecto.
- Es hora de desembarcar de esta situación.
- No sé cómo desembarcar de esto.
对话开场白
"¿Has tenido alguna vez una experiencia memorable al desembarcar de algún transporte?"
"¿Qué significa 'desembarcar' en el contexto de viajar?"
"¿Hay alguna situación en la que usar 'desembarcar' sería incorrecto?"
"¿Cuál es la diferencia entre 'bajar' y 'desembarcar'?"
"Si tuvieras que desembarcar en una isla desierta, ¿qué tres cosas llevarías?"
日记主题
Describe la última vez que desembarcaste de un avión, barco o tren. ¿Cómo fue la experiencia?
Imagina que eres un marinero. Describe un día típico, incluyendo el momento de desembarcar en un puerto nuevo.
Escribe sobre una situación en la que te gustaría 'desembarcar' de un problema o compromiso.
¿Cómo crees que el acto de desembarcar ha cambiado a lo largo de la historia con diferentes medios de transporte?
Si pudieras desembarcar en cualquier lugar del mundo ahora mismo, ¿dónde sería y por qué?
自我测试 96 个问题
Choose the best translation for "desembarcar".
The word 'desembarcar' means to get off a ship, aircraft, or vehicle. 'To disembark' is the direct English equivalent.
Which word is the opposite of "desembarcar"?
'Embarcar' means to get on a ship or vehicle, which is the opposite of 'desembarcar'.
Where would you typically 'desembarcar'?
You usually 'desembarcar' from a vehicle like a boat, plane, or train.
If you 'desembarcas' from a plane, you are getting on it.
'Desembarcar' means to get off, not on.
You can 'desembarcar' from a bus.
Yes, 'desembarcar' can be used for any vehicle, including a bus.
The word 'desembarcar' is used when you arrive at a destination after a journey by vehicle.
When you 'desembarcar', you are leaving the vehicle at your destination.
Imagine you are at an airport. Write a simple sentence about getting off the airplane. Use 'desembarcar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voy a desembarcar del avión.
You are on a boat trip. Write a short sentence about where you will get off the boat. Use 'desembarcar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vamos a desembarcar en la isla.
Your friend is arriving by train. Write a simple question asking when they will get off the train. Use 'desembarcar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¿Cuándo vas a desembarcar del tren?
¿Qué hacen las personas cuando el barco llega al puerto?
Read this passage:
El barco llega al puerto. La gente empieza a desembarcar. Primero bajan los niños y luego los adultos.
¿Qué hacen las personas cuando el barco llega al puerto?
The passage says 'La gente empieza a desembarcar' which means 'The people start to disembark'.
The passage says 'La gente empieza a desembarcar' which means 'The people start to disembark'.
¿En qué viajó la familia?
Read this passage:
Mi familia y yo fuimos de vacaciones. Viajamos en un avión muy grande. Cuando llegamos, esperamos mucho para desembarcar.
¿En qué viajó la familia?
The passage states 'Viajamos en un avión muy grande' which means 'We traveled in a very big airplane'.
The passage states 'Viajamos en un avión muy grande' which means 'We traveled in a very big airplane'.
¿Por qué necesitan los pasajeros desembarcar rápidamente?
Read this passage:
El autobús llegó a la estación. Los pasajeros necesitan desembarcar rápidamente para tomar el siguiente tren. Tienen poco tiempo.
¿Por qué necesitan los pasajeros desembarcar rápidamente?
The passage says 'para tomar el siguiente tren', meaning 'to catch the next train'.
The passage says 'para tomar el siguiente tren', meaning 'to catch the next train'.
This sentence means 'She wants to disembark from the plane.'
This sentence means 'The passengers are going to disembark.'
This sentence means 'We need to disembark now.'
Después de un largo viaje, finalmente vamos a ___ del barco.
The context implies leaving the ship after a journey, so 'desembarcar' (to disembark) is the correct verb.
Los pasajeros deben ___ el avión cuando llegue a su destino.
When an airplane arrives at its destination, passengers leave it, which means 'desembarcar'.
La excursión duró todo el día y ahora es hora de ___ del autobús.
After an excursion on a bus, you would 'desembarcar' (get off) the bus.
Cuando el tren paró en la estación, todos empezaron a ___.
When a train stops at a station, people get off, which is 'desembarcar'.
Es importante esperar a que el capitán dé permiso para ___ del ferry.
The captain gives permission to 'desembarcar' (disembark) from the ferry.
Después de cruzar el río, pudimos ___ en la otra orilla.
After crossing a river, you would 'desembarcar' (get off) your boat or raft on the other bank.
Choose the best translation for 'desembarcar' in this sentence: 'Los pasajeros van a desembarcar del barco pronto.'
'Desembarcar' means to leave a ship or vehicle, so 'to get off' is the best translation here.
Which of these situations would NOT use the verb 'desembarcar'?
'Desembarcar' is specifically used for leaving a ship, aircraft, or other large vehicle, not a house.
The opposite of 'desembarcar' when talking about a ship is:
'Embarcar' means to get on a ship or vehicle, which is the opposite of 'desembarcar' (to get off).
You can use 'desembarcar' when you get out of a small car.
'Desembarcar' is typically used for larger vehicles like ships, planes, or trains, not small cars.
If you are on a cruise and you get off the ship to visit an island, you 'desembarcas'.
Yes, getting off a ship, especially for a stop during a journey, is a perfect use of 'desembarcar'.
When an airplane lands, the passengers 'desembarcan'.
After an airplane lands, the passengers leave the aircraft, which is 'desembarcar'.
Imagine you are on a small boat trip. Describe what happens when you arrive at the island and everyone gets off the boat. Use the verb "desembarcar" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando llegamos a la isla, todos queríamos desembarcar rápidamente para explorar. El capitán nos ayudó a salir del barco.
You just landed at the airport after a flight. Write two sentences about what you do immediately after the plane stops and you are allowed to exit. Use the verb "desembarcar."
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Después de un largo vuelo, fue un alivio desembarcar del avión. Caminamos al aeropuerto para recoger nuestras maletas.
Think about a time you went on a bus trip. Describe the moment you reached your destination and got off the bus. Use "desembarcar" in your writing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando el autobús llegó a mi destino, estaba feliz de desembarcar. Había estado sentado por muchas horas.
¿Qué querían hacer las personas después de desembarcar?
Read this passage:
El barco llegó al puerto. Todas las personas estaban listas para desembarcar y empezar sus vacaciones. Querían ver la ciudad nueva.
¿Qué querían hacer las personas después de desembarcar?
El pasaje dice que estaban listos para 'empezar sus vacaciones' y querían 'ver la ciudad nueva'.
El pasaje dice que estaban listos para 'empezar sus vacaciones' y querían 'ver la ciudad nueva'.
¿Qué acción va a ocurrir pronto, según el capitán?
Read this passage:
El avión aterrizó en la pista. El capitán dijo: 'Vamos a desembarcar en unos minutos. Gracias por volar con nosotros.'
¿Qué acción va a ocurrir pronto, según el capitán?
El capitán dijo claramente: 'Vamos a desembarcar en unos minutos.'
El capitán dijo claramente: 'Vamos a desembarcar en unos minutos.'
¿Qué les dijo el profesor a los estudiantes en la estación?
Read this passage:
Los estudiantes fueron en un viaje en tren. Cuando llegaron a la estación, el profesor les dijo que era hora de desembarcar con cuidado. Todos tomaron sus mochilas.
¿Qué les dijo el profesor a los estudiantes en la estación?
El profesor les dijo: 'era hora de desembarcar con cuidado'.
El profesor les dijo: 'era hora de desembarcar con cuidado'.
Después de un largo viaje, finalmente pudimos ___ del barco.
The context implies leaving the ship after a long journey, so 'desembarcar' (to disembark) is the correct verb. 'Embarcar' means to embark, 'navegar' means to sail, and 'nadar' means to swim.
Los pasajeros deben esperar la señal para ___ del avión.
Passengers wait for a signal to 'desembarcar' (to disembark) from an airplane. 'Subir' means to go up/board, 'volar' means to fly, and 'aterrizar' means to land.
Al llegar al puerto, todos estaban ansiosos por ___.
Upon arriving at the port, people are usually eager to 'desembarcar' (to disembark) from the vessel. 'Partir' means to leave, 'quedarse' means to stay, and 'esperar' means to wait.
La tripulación ayudó a los ancianos a ___ del tren con cuidado.
The crew would help elderly people to 'desembarcar' (to disembark) from the train. 'Abordar' means to board, 'sentarse' means to sit down, and 'viajar' means to travel.
Necesitamos ___ en la próxima parada para tomar el autobús correcto.
To take a different bus at the next stop, you need to 'desembarcar' (to disembark) from the current one. 'Continuar' means to continue, 'esperar' means to wait, and 'cambiar' means to change (but 'desembarcar' is more specific to leaving a vehicle).
Es importante recoger todas tus pertenencias antes de ___ del ferry.
Before 'desembarcar' (to disembark) from the ferry, it's important to collect your belongings. 'Dormir' means to sleep, 'comer' means to eat, and 'navegar' means to sail.
Choose the best translation for 'desembarcar' in the following sentence: 'Los pasajeros comenzaron a desembarcar del avión.'
'Desembarcar' means to leave a vehicle, so 'to get off' is the best fit here.
Which of these situations would typically involve 'desembarcar'?
'Desembarcar' specifically refers to leaving a ship, aircraft, or other vehicle.
Completa la frase: 'Después de un largo viaje, los exploradores ______ en una isla desconocida.'
The context implies they arrived at the island and left their mode of transport.
The word 'desembarcar' can be used when you get out of a small car.
'Desembarcar' is generally used for larger vehicles like ships, planes, or buses, not typically for small cars. For a car, 'salir del coche' or 'bajarse del coche' is more common.
If you are 'desembarcando', you are likely beginning a journey.
'Desembarcar' means to disembark, which happens at the end of a journey or a leg of a journey, not the beginning.
You would use 'desembarcar' when talking about passengers getting off a bus at their stop.
'Desembarcar' can be used for passengers leaving a bus, as it fits the definition of leaving a vehicle.
Imagine you are on a cruise. Describe what happens when the ship arrives at its destination and people start to get off. Use 'desembarcar' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando el barco llegó al puerto, todos estaban emocionados de desembarcar. Había una larga fila para salir y explorar la ciudad.
You are at an airport. Write a short paragraph about what happens after your plane lands and you need to leave the aircraft. Use 'desembarcar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Después de un vuelo largo, el avión finalmente aterrizó. Fue un alivio poder desembarcar y estirar las piernas. La gente se levantó rápidamente para recoger su equipaje de mano.
Think about a time you traveled by bus or train. Describe the moment you got off at your stop. Use 'desembarcar' to explain leaving the vehicle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El autobús llegó a mi parada y tuve que desembarcar rápidamente. Había mucha gente esperando para subir, así que fue un poco caótico.
¿Por qué el proceso de desembarque fue lento?
Read this passage:
El capitán anunció que era hora de desembarcar. Los pasajeros, ansiosos por pisar tierra firme, recogieron sus pertenencias. El proceso de desembarque fue lento debido a la gran cantidad de personas a bordo.
¿Por qué el proceso de desembarque fue lento?
El pasaje menciona 'El proceso de desembarque fue lento debido a la gran cantidad de personas a bordo.'
El pasaje menciona 'El proceso de desembarque fue lento debido a la gran cantidad de personas a bordo.'
¿Dónde ayudó la tripulación a los turistas a desembarcar?
Read this passage:
Después de un largo viaje por mar, la tripulación ayudó a los turistas a desembarcar en la pequeña isla. Había un muelle antiguo donde los barcos solían atracar. Todos estaban emocionados de explorar el nuevo lugar.
¿Dónde ayudó la tripulación a los turistas a desembarcar?
El pasaje dice 'la tripulación ayudó a los turistas a desembarcar en la pequeña isla.'
El pasaje dice 'la tripulación ayudó a los turistas a desembarcar en la pequeña isla.'
¿De qué tipo de vehículo estaba impaciente por desembarcar la familia?
Read this passage:
La familia estaba impaciente por desembarcar del tren después de siete horas de viaje. Los niños corrían por el pasillo, listos para bajar y jugar. Finalmente, el tren se detuvo en la estación principal.
¿De qué tipo de vehículo estaba impaciente por desembarcar la familia?
El pasaje indica 'La familia estaba impaciente por desembarcar del tren'.
El pasaje indica 'La familia estaba impaciente por desembarcar del tren'.
Después de un largo vuelo, los pasajeros comenzaron a ___ del avión.
The context implies leaving an aircraft after a long flight.
La multitud se reunió en el puerto para ver a los marineros ___ del barco.
People gather to see sailors leave a ship at the port.
Es importante ___ con cuidado cuando el tren está en movimiento.
The safety instruction refers to carefully leaving a moving train.
Los turistas tuvieron que ___ en la playa con botes pequeños.
Tourists use small boats to leave a larger vessel and reach the beach.
La policía esperó en el muelle a que los sospechosos ___ del yate.
Police waited for suspects to leave the yacht at the dock.
Durante la escala, los pasajeros pueden ___ y estirar las piernas.
During a stopover, passengers are allowed to leave the vehicle to stretch.
Choose the best synonym for 'desembarcar' in the context of passengers leaving a cruise ship.
While 'aterrizar' refers to landing, 'bajar' is a more general and fitting synonym for the act of leaving a vehicle, especially a ship.
Which sentence correctly uses 'desembarcar' to describe a person getting off a train?
'Desembarcar' is specifically used for getting off a vehicle. 'Embarcar' means to get on, and 'salir' needs 'de' (salir del tren) but 'desembarcar' is more precise here.
After a long flight, the travelers were eager to ____ and stretch their legs.
The context implies leaving the aircraft after the flight, which is 'desembarcar'.
The sentence 'El capitán desembarcó el barco en el puerto' is grammatically correct and uses 'desembarcar' appropriately.
'Desembarcar' refers to a person or cargo leaving a vessel, not the vessel itself leaving the port. The captain would 'atracar' (dock) or 'fondear' (anchor) the ship, not 'desembarcar' it.
If you hear that someone is going to 'desembarcar' from a bus, it means they are getting off the bus.
'Desembarcar' can be used for any vehicle, including a bus, to mean getting off.
A group of tourists preparing to 'desembarcar' at a new island destination is likely getting ready to explore the island.
If they are 'desembarcando' at an island, they are getting off their vessel to go onto the island, implying exploration.
Describe a time you had to quickly leave a mode of transportation. Use 'desembarcar' at least once in your response. Focus on describing your feelings and the circumstances.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez, en un viaje a Marruecos, el barco tuvo un problema inesperado y nos pidieron que desembarcáramos con mucha prisa en un puerto desconocido. La situación fue caótica, y sentí una mezcla de confusión y preocupación mientras todos tratábamos de entender qué pasaba. Fue una experiencia bastante estresante, pero al final todo se resolvió bien.
Imagine you are a journalist reporting on a dignitary's arrival. Write a short paragraph using 'desembarcar' to describe their arrival from a private jet, emphasizing the formality and anticipation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Con gran expectación, el dignatario finalmente se dispuso a desembarcar de su jet privado. Una comitiva de seguridad ya lo esperaba en la pista, y la elegancia con la que descendió la escalerilla solo añadió al aura de importancia que lo rodeaba. Su llegada marca el inicio de importantes negociaciones diplomáticas.
You are writing a short story. A character has just landed on an alien planet. Describe their first moments as they 'desembarcan' from their spacecraft, focusing on their observations and initial reactions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El astronauta se preparó para desembarcar de la nave espacial, su corazón latiendo con fuerza. Al abrir la escotilla, el aire en el planeta alienígena era denso y cálido, con un aroma a vegetación desconocida. Sus ojos escanearon el horizonte, observando formaciones rocosas de colores vibrantes y una flora que desafiaba toda descripción terrestre. La mezcla de asombro y aprensión fue abrumadora.
¿Por qué era crucial la puntualidad para la misión?
Read this passage:
El presidente anunció que los soldados desembarcarían en la costa al amanecer para iniciar la misión de rescate. La operación había sido planeada meticulosamente durante semanas, y la puntualidad era crucial para su éxito. La tensión era palpable entre los comandantes mientras esperaban la confirmación de que la primera ola de tropas había tocado tierra.
¿Por qué era crucial la puntualidad para la misión?
El pasaje indica claramente que 'la puntualidad era crucial para su éxito' y que 'la operación había sido planeada meticulosamente durante semanas'.
El pasaje indica claramente que 'la puntualidad era crucial para su éxito' y que 'la operación había sido planeada meticulosamente durante semanas'.
¿Qué actividad no se menciona específicamente que los turistas planeaban hacer al desembarcar?
Read this passage:
Los turistas se preparaban para desembarcar del crucero en la idílica isla caribeña. Después de varios días de navegación, la emoción por explorar las playas de arena blanca y las aguas cristalinas era evidente. Muchos ya tenían planes para bucear y disfrutar de la gastronomía local, ansiosos por el sol y la aventura que les esperaba.
¿Qué actividad no se menciona específicamente que los turistas planeaban hacer al desembarcar?
El pasaje menciona explorar playas, bucear y disfrutar de la gastronomía local, pero no hace referencia a tours en helicóptero.
El pasaje menciona explorar playas, bucear y disfrutar de la gastronomía local, pero no hace referencia a tours en helicóptero.
¿Cuál fue la razón principal para desembarcar en la estación polar a pesar de las condiciones adversas?
Read this passage:
El equipo de investigación tuvo que desembarcar en una remota estación polar debido a una emergencia inesperada. Las condiciones climáticas eran extremadamente adversas, con vientos huracanados y temperaturas bajo cero. A pesar del peligro, era imperativo que evaluaran los daños en el equipo de monitoreo antes de que la tormenta empeorara aún más, poniendo en riesgo la integridad de la misión.
¿Cuál fue la razón principal para desembarcar en la estación polar a pesar de las condiciones adversas?
El texto dice: 'era imperativo que evaluaran los daños en el equipo de monitoreo antes de que la tormenta empeorara aún más'.
El texto dice: 'era imperativo que evaluaran los daños en el equipo de monitoreo antes de que la tormenta empeorara aún más'.
This sentence describes the passengers disembarking from the ferry in an orderly fashion.
This sentence expresses the explorers' eagerness to disembark on the deserted island after a long journey.
This sentence indicates that there was a wait of several hours before the cargo could be disembarked from the ship.
Después de un largo y agotador viaje transatlántico, los marineros estaban ansiosos por ___ en el puerto de Marsella y sentir tierra firme bajo sus pies.
The context implies leaving the ship after a journey, which 'desembarcar' (to disembark) fits perfectly. 'Abordar' means to board, 'navegar' means to sail, and 'zarpar' means to set sail.
La multitud se agolpaba en el muelle, expectante por ver a los dignatarios ___ de la imponente fragata real.
The dignitaries are coming off the ship, so 'desembarcar' (to disembark) is the most appropriate verb. 'Bajar' is a more general 'to go down', but 'desembarcar' specifically refers to leaving a vehicle.
El avión de carga, tras un aterrizaje turbulento, finalmente permitió a los equipos de rescate ___ con cautela y evaluar los daños.
The rescue teams are getting off the plane, which is accurately described by 'desembarcar' (to disembark). 'Partir' means to depart, 'volar' means to fly, and 'cargar' means to load.
Tras horas de espera, los pasajeros fueron informados de que, debido a una avería, tendrían que ___ del tren y continuar el viaje en autobuses alternativos.
The passengers are leaving the train due to a breakdown, making 'desembarcar' (to disembark) the correct choice. 'Permanecer' means to remain, 'subir' means to get on, and 'cambiar' means to change.
La misión espacial requería que los astronautas ___ en un módulo lunar y luego realizar una caminata espacial en la superficie del satélite.
The astronauts are getting off the lunar module, which is a form of disembarking. While 'aterrizar' means to land, 'desembarcar' implies leaving a vehicle, which is the specific action here.
El crucero de lujo ofreció a sus huéspedes la oportunidad de ___ en varias islas exóticas a lo largo del recorrido, cada una con sus propias atracciones.
The guests are leaving the cruise ship to visit the islands, making 'desembarcar' (to disembark) the fitting verb. 'Navegar' means to sail, 'permanecer' means to remain, and 'explorar' means to explore, but not necessarily getting off a vehicle.
The speaker is talking about getting off a mode of transport.
This is an instruction for people exiting a vehicle.
The announcement is about when people will leave the ship.
Read this aloud:
Es hora de desembarcar; por favor, recojan sus pertenencias.
Focus: des-em-bar-car
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No podemos desembarcar hasta que el tren se detenga completamente.
Focus: de-sem-bar-car
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Los turistas se preparan para desembarcar en la isla.
Focus: turistas, desembarcar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the action of passengers leaving a ship after it has docked. 'Desembarcar' is used here in its most common context.
Here, 'desembarcar' is used in a military context, referring to deploying troops. The order reflects a strategic operation.
This sentence emphasizes the need for caution when leaving a vehicle or ship, particularly in a tricky environment. 'Desembarcar' highlights the act of stepping off.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Use 'desembarcar' when talking about leaving a large vehicle like a ship or plane.
- exit a vehicle
- get off a ship
- disembark
Use with 'de'
When talking about disembarking from a vehicle, you'll often use 'desembarcar de'. For example, 'desembarcar del avión' (to disembark from the plane).
Think of 'embark'
The English word 'embark' means to get on a ship, and 'disembark' means to get off. This connection can help you remember 'desembarcar'.
Common contexts
You'll most frequently hear 'desembarcar' in contexts involving travel by sea or air. Think cruise ships, ferries, or airplanes. For buses or trains, 'bajar' (to get off) is more common.
Past tense example
To say 'They disembarked at the port,' you would say 'Ellos desembarcaron en el puerto.' Pay attention to the -ar verb conjugation.
相关内容
这个词在其他语言中
更多travel词汇
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
