A2 Collocation 中性

لباس گرم

lebas-e garm

Warm clothes

Phrase in 30 Seconds

Use 'لباس گرم' to describe any clothing that keeps you warm during cold weather.

  • Means: Clothing items like coats, sweaters, or scarves that provide insulation.
  • Used in: Planning trips, checking weather forecasts, or advising someone to dress warmly.
  • Don't confuse: It is a general term, not a specific item like a 'jacket' (کاپشن).
Thermometer (low) + Sweater icon = لباس گرم

Explanation at your level:

This phrase means clothes for cold weather. You use it when it is cold outside.
لباس گرم is a common collocation used to describe any garments that provide insulation. It is essential for talking about winter or travel to cold places.
This is a functional noun phrase used to categorize winter apparel. It is highly versatile and used in both casual advice and formal travel planning.
The term serves as a broad lexical category for thermal insulation garments. It is frequently employed in discourse regarding seasonal transitions and environmental adaptation.
As a lexicalized collocation, 'لباس گرم' functions as a pragmatic tool for expressing concern or logistical preparation in cold-weather scenarios, demonstrating the intersection of utility and linguistic economy.
The phrase exemplifies a high-frequency, semantically transparent compound. Its usage is deeply embedded in the sociocultural framework of care-taking and environmental navigation within Persian-speaking communities.

意思

Garments designed to provide insulation against cold.

🌍

文化背景

Iranians value being prepared for the cold, especially in mountainous regions.

💡

Ezāfe

Remember the 'e' sound between the words!

意思

Garments designed to provide insulation against cold.

💡

Ezāfe

Remember the 'e' sound between the words!

自我测试

Fill in the blank.

وقتی هوا سرد است، باید ______ بپوشیم.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： لباس گرم

It's the logical choice for cold weather.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

常见问题

1 个问题

It can be used as a collective noun.

相关表达

🔄

لباس زمستانی

synonym

Winter clothes

在哪里用

🧳

Packing for a trip

Mom: لباس گرم برداشتی؟

Son: بله، برداشتم.

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Garm' as 'Warm' (they sound similar).

Visual Association

Imagine a person shivering, then putting on a giant, fluffy sweater.

Story

Ali is going to the mountains. He checks his bag. He sees his coat. He says, 'I have my لباس گرم!' He is ready.

Word Web

سرما (cold)زمستان (winter)پوشیدن (to wear)کاپشن (jacket)برف (snow)گرم (warm)

挑战

Say 'لباس گرم' every time you put on a jacket today.

In Other Languages

Spanish moderate

Ropa de abrigo

Persian is more direct.

Easily Confused

لباس گرم 对比 لباس راحتی

Learners confuse 'warm' with 'comfortable'.

گرم = warm, راحتی = comfortable.

常见问题 (1)

It can be used as a collective noun.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！