When something is دایرهای (dâyere-i), it means it looks like a circle. Think of things that are round, like a plate or a wheel.
For example, if you see a میز دایرهای (miz-e dâyere-i), it's a circular table. Or if you're talking about a شکل دایرهای (shakl-e dâyere-i), you mean a circular shape.
When something is دایره ای (pronounced: dâyer-ei), it means it has the shape of a circle. Think of a round table or a wheel – these are examples of things that are دایره ای. This adjective helps you describe objects that are circular in their form.
When talking about shapes in Persian, you'll often encounter words that end with -ای (-i). This suffix is used to form adjectives from nouns. For example, دایره (dâye-re) means 'circle,' and by adding -ای, it becomes دایرهای (dâye-re-i), meaning 'circular' or 'round.'
You can use this pattern with other shape nouns too. For instance, if you know the word for 'square' (مربع - mo-rab-baʿ), you can easily guess how to say 'square-shaped.' This is a very common and useful way to describe objects in Persian.
When we describe something as 'دایره ای' (dāyere-i), we are saying it is circular or has the shape of a circle. Think of it like adding the English ending '-ular' to 'circle' to get 'circular'.
This adjective can be used for many everyday objects. For example, a round table is a 'میز دایره ای' (miz-e dāyere-i), or a circular path is 'مسیر دایره ای' (masir-e dāyere-i).
It's a straightforward adjective that you'll hear and use often when describing shapes in Persian.
When talking about the shape of something, دایرهای (dâyere-i) is the word you'll use in Persian. It means 'circular' or 'round'. Think of a circular table, a circular path, or even a circular motion. This adjective helps describe objects that have the form of a circle.
For example, you could say «میز دایرهای» (miz-e dâyere-i) for 'circular table'. It's a straightforward descriptive term, much like 'round' or 'circular' in English.
دایره ای 30秒了解
- دایره ای (dayere'i) means 'circular' or 'round.'
- Use it to describe things that are shaped like a circle.
- It's a common adjective for everyday objects.
Hey there, Persian learners! Today we're going to break down the word دایره ای (dayereh-ee). This is an adjective that you'll hear and use quite often, so let's get straight to how it works.
- DEFINITION
- Having the form of a circle; circular.
Think of anything that's round or shaped like a circle. That's when you use دایره ای.
§ Basic Usage: Describing Nouns
Like most adjectives in Persian, دایره ای comes AFTER the noun it describes. You'll often see it linked with an 'ezāfe' (ـِ), but sometimes it can stand alone if the context is clear.
میز دایره ای خیلی زیباست.
- TRANSLATION HINT
- The circular table is very beautiful. (میز = table, خیلی = very, زیباست = is beautiful)
یک آینه دایره ای خریدم.
- TRANSLATION HINT
- I bought a circular mirror. (یک = a/an, آینه = mirror, خریدم = I bought)
§ Using with Prepositions
When you want to say something is 'in a circular shape' or 'arranged circularly', you'll often use prepositions like به شکل (be shekl - in the shape of) or just imply it.
آنها به شکل دایره ای نشستند.
- TRANSLATION HINT
- They sat in a circular shape / circularly. (آنها = they, نشستند = they sat)
Here, دایره ای acts more like an adverb modifying the verb 'نشستند' (they sat), telling us HOW they sat. You see 'به شکل' (be shekl) used to emphasize the 'in the shape of' part.
رقص دایره ای محلی است.
- TRANSLATION HINT
- The circular dance is local/traditional. (رقص = dance, محلی = local/traditional, است = is)
§ Common Phrases and Contexts
Here are some common things you might describe as دایره ای:
- میز دایره ای (miz-e dayereh-ee) - circular table
- حرکت دایره ای (harekat-e dayereh-ee) - circular motion
- شکل دایره ای (shekl-e dayereh-ee) - circular shape
- مسیر دایره ای (masir-e dayereh-ee) - circular path
فضاپیما در یک حرکت دایره ای به دور زمین چرخید.
- TRANSLATION HINT
- The spacecraft revolved around the Earth in a circular motion. (فضاپیما = spacecraft, در = in, به دور زمین = around the Earth, چرخید = revolved)
§ Don't Confuse with 'دایره' (Dayereh)
It's important to note the difference between دایره ای (dayereh-ee) and دایره (dayereh).
- دایره (dayereh) is the noun meaning 'circle'.
- دایره ای (dayereh-ee) is the adjective meaning 'circular' or 'having the form of a circle'. The 'ـی' (-ee) suffix turns the noun into an adjective.
روی تخته یک دایره بزرگ کشید.
- TRANSLATION HINT
- He drew a large circle on the board. (روی تخته = on the board, یک = a/an, بزرگ = large, کشید = he drew) - Here, 'دایره' is the noun.
So, when you want to talk about something being circular, use دایره ای. If you're referring to the geometric shape itself, use دایره.
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with دایره ای is to start using it. Look around you and identify circular objects. Try to form simple sentences. For instance:
- این ساعت دایره ای است. (In sā'at dayereh-ee ast.) - This clock is circular.
- بشقاب دایره ای را به من بده. (Boshqāb-e dayereh-ee rā be man bede.) - Give me the circular plate.
Keep practicing, and you'll master دایره ای in no time!
§ What Does 'دایره ای' Mean?
- DEFINITION
- Having the form of a circle; circular.
You're learning Persian, which is great! Today, let's talk about the word دایره ای (dayereh-i). It's an adjective that simply means 'circular' or 'round.' Think of anything that has the shape of a circle, and you can probably use this word to describe it. It's a common word, and you'll hear it in many different situations.
§ At Work and School
In professional or academic settings, دایره ای often comes up when describing shapes or layouts. For instance, in an office, you might talk about a circular table. In school, especially in geometry or art classes, you'll definitely use it.
Describing objects: You might need to specify the shape of something you're working with.
ما یک میز دایره ای برای اتاق جلسه داریم.
(We have a circular table for the meeting room.)
In design or architecture: When discussing plans or structures, shapes are important.
این ساختمان دارای یک طراحی دایره ای است.
(This building has a circular design.)
§ In the News and Everyday Life
You'll also hear دایره ای quite often in news reports or casual conversations when people are talking about various objects or events.
Describing natural phenomena: Sometimes natural things can have a circular appearance.
آنها یک گودال دایره ای بزرگ پیدا کردند.
(They found a large circular crater.)
Talking about sports or games: Many sports involve circular fields or movements.
مسابقه در یک مسیر دایره ای برگزار شد.
(The race was held on a circular track.)
In general descriptions: It's a versatile word for describing any round object.
این یک آینه دایره ای است.
(This is a circular mirror.)
§ Common Phrases with 'دایره ای'
Here are some common ways you might encounter دایره ای:
حرکت دایره ای (harekat-e dayereh-i): Circular motion
سیارات در حرکت دایره ای به دور خورشید می چرخند.
(Planets revolve around the sun in circular motion.)
میز دایره ای (miz-e dayereh-i): Circular table
ما دور میز دایره ای نشستیم.
(We sat around the circular table.)
شکل دایره ای (shakl-e dayereh-i): Circular shape
این نقاشی شکل دایره ای دارد.
(This painting has a circular shape.)
§ Don't confuse with 'گرد' (round)
Many learners mix up دایره ای (daayere-i) and 'گرد' (gerd). While both relate to roundness, they aren't always interchangeable. دایره ای specifically means 'circular' – like a perfect geometric circle. 'گرد' is more general, meaning 'round' or 'spherical.' A ball is 'گرد' (round), but its cross-section is دایره ای (circular).
- DEFINITION
- Having the form of a circle; circular.
این میز دایره ای است. (This table is circular.)
کره زمین گرد است. (The Earth is round/spherical.)
§ Using as a noun instead of an adjective
دایره ای is an adjective. This means it describes a noun. Sometimes learners try to use it as a noun itself, meaning 'a circle.' But the word for 'a circle' (the geometric shape) is 'دایره' (daayere), without the '-ای' suffix.
- Incorrect: من یک دایره ای کشیدم. (I drew a circular.)
- Correct: من یک دایره کشیدم. (I drew a circle.)
- Correct: من یک شکل دایره ای کشیدم. (I drew a circular shape.)
The '-ای' suffix turns the noun 'دایره' (circle) into the adjective 'دایره ای' (circular).
§ Misplacing in a sentence
In Persian, adjectives usually come *after* the noun they describe. This is a common point of confusion for English speakers, where adjectives typically come before the noun.
- Incorrect: دایره ای میز (Circular table) - This sounds unnatural in Persian.
- Correct: میز دایره ای (Table circular)
So, if you want to say 'a circular plate,' it would be 'بشقاب دایره ای' (boshghaab-e daayere-i), not 'دایره ای بشقاب'.
یک بشقاب دایره ای روی میز است. (There is a circular plate on the table.)
How Formal Is It?
"نقشهٔ شهر به شکل مدور طراحی شده است. (The city plan is designed in a circular shape.)"
"یک میز دایرهای برای اتاق نشیمن خریدیم. (We bought a circular table for the living room.)"
"صفحه ساعت خیلی گرده. (The clock face is very round.)"
"توپ فوتبال یه چیز گردالیه. (A soccer ball is a roundy thing.)"
"چرخ ماشین کاملاً رنده. (The car wheel is perfectly round.)"
趣味小知识
The word 'دایره' (dāyere) itself comes from Arabic 'دائرة' (dāʾira), also meaning circle or circuit.
发音指南
- mispronouncing the 'i' at the end
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjectives in Persian typically follow the noun they describe. When describing a noun with 'دایره ای', it comes after the noun. For example, 'میز دایره ای' (circular table).
میز دایره ای (Circular table)
The suffix '-ی' (i) at the end of 'دایره ای' turns the noun 'دایره' (circle) into an adjective. This is a common way to form adjectives from nouns in Persian.
دایره (circle) + ـی (suffix) = دایره ای (circular)
This adjective can be used to describe inanimate objects as well as abstract concepts if they can be conceptualized as circular. For instance, a 'دیدگاه دایره ای' (circular viewpoint) if referring to a repetitive argument.
حرکت دایره ای (Circular motion)
To negate 'دایره ای', you can use 'غیر دایره ای' (non-circular) or describe it with an opposing adjective like 'مربعی' (square) or 'مستطیلی' (rectangular).
این شکل غیر دایره ای است. (This shape is non-circular.)
When used in a sentence, 'دایره ای' functions like other adjectives. It doesn't change for number or gender, unlike some adjectives in English.
آنها میزهای دایره ای دارند. (They have circular tables.)
按水平分级的例句
میز ما دایره ای است.
Our table is circular.
یک کیک دایره ای درست کردم.
I made a circular cake.
بشقاب من دایره ای است.
My plate is circular.
ساعت دیواری دایره ای است.
The wall clock is circular.
شکل خورشید دایره ای است.
The shape of the sun is circular.
این سکه دایره ای است.
This coin is circular.
چشمهای گربه دایره ای هستند.
The cat's eyes are circular.
یک توپ فوتبال دایره ای است.
A soccer ball is circular.
نقشه شهر تهران دایره ای است.
The map of Tehran city is circular.
این میز دایره ای است.
This table is circular.
یک کیک دایره ای درست کردم.
I made a circular cake.
زمین بازی دایره ای شکل است.
The playground is circular in shape.
ساعت دایره ای روی دیوار است.
The circular clock is on the wall.
حرکت سیارات دایره ای است.
The movement of the planets is circular.
بشقاب دایره ای را روی میز بگذار.
Put the circular plate on the table.
آن استخر دایره ای خیلی بزرگ است.
That circular pool is very big.
یک میز دایره ای بزرگ وسط اتاق قرار داشت.
A large circular table was in the middle of the room.
آنها یک مسیر دایره ای برای دوچرخه سواری ساختند.
They built a circular path for cycling.
کیک تولد به شکل دایره ای بود و رویش شمع داشت.
The birthday cake was circular and had candles on it.
ما در یک دایره بزرگ برای صحبت کردن نشستیم.
We sat in a large circular formation to talk.
بچهها یک بازی دایره ای انجام دادند و دست هم را گرفتند.
The children played a circular game, holding hands.
آینه دایره ای روی دیوار اتاق نشیمن خیلی زیبا بود.
The circular mirror on the living room wall was very beautiful.
حرکت زمین به دور خورشید تقریباً دایره ای است.
The Earth's movement around the sun is approximately circular.
نقشه شهر یک پارک دایره ای در مرکز نشان میداد.
The city map showed a circular park in the center.
نقاشی های او اغلب شامل اشکال دایره ای بزرگ و رنگارنگ هستند که توجه بیننده را جلب می کنند.
His paintings often feature large, colorful circular shapes that attract the viewer's attention.
معمار با مهارت تمام، یک استخر دایره ای بزرگ را در مرکز حیاط قرار داده بود که به فضا جلوه ای منحصر به فرد می بخشید.
The architect skillfully placed a large circular pool in the center of the courtyard, giving the space a unique character.
طرح دایره ای این ساختمان باعث می شود که از هر زاویه ای دید خوبی به اطراف داشته باشد.
The circular design of this building allows for a good view from every angle.
آنها برای جشن تولد کودک، یک کیک دایره ای بزرگ با روکش خامه ای رنگارنگ سفارش دادند.
They ordered a large circular cake with colorful cream frosting for the child's birthday party.
در بسیاری از فرهنگ ها، رقص های گروهی دایره ای نمادی از وحدت و همبستگی هستند.
In many cultures, circular group dances symbolize unity and solidarity.
مسیر پیاده روی جدید در پارک به صورت دایره ای طراحی شده است تا مردم بتوانند به راحتی به نقطه شروع بازگردند.
The new walking path in the park is designed circularly so people can easily return to the starting point.
او یک میز دایره ای چوبی را در وسط اتاق نشیمن قرار داد که فضای دنج و صمیمی ایجاد می کرد.
She placed a wooden circular table in the middle of the living room, creating a cozy and intimate atmosphere.
برای تکمیل دکوراسیون، آنها یک آینه دایره ای بزرگ با قاب طلایی روی دیوار نصب کردند.
To complete the decor, they installed a large circular mirror with a golden frame on the wall.
نقاشی دیواری با الگوهای دایره ای، فضای اتاق را دلنشین تر کرده است.
The mural with circular patterns has made the room more pleasant.
Here, 'دایره ای' modifies 'الگوهای' (patterns).
در بسیاری از فرهنگها، رقصهای دایرهای نمادی از وحدت و اجتماع هستند.
In many cultures, circular dances are a symbol of unity and community.
'دایرهای' describes 'رقصها' (dances).
خورشیدگرفتگی کامل، قرص ماه را به شکلی دایرهای و تیره بر فراز خورشید نشان داد.
The total solar eclipse showed the moon's disc in a circular and dark shape over the sun.
'دایرهای' describes the 'شکل' (shape) of the moon.
برای چیدمان این سفره هفت سین، یک سینی بزرگ دایرهای شکل انتخاب کردیم.
For arranging this Haft Seen table, we chose a large circular tray.
'دایرهای شکل' acts as an adjective phrase describing 'سینی' (tray).
حرکت سیارات به دور خورشید، تقریبا در مدارهایی دایرهای صورت میگیرد.
The movement of planets around the sun occurs in almost circular orbits.
'دایرهای' modifies 'مدارهایی' (orbits).
طراحی این میدان با فوارههای دایرهای در مرکز، به زیبایی شهر افزوده است.
The design of this square with circular fountains in the center has added to the city's beauty.
'دایرهای' describes 'فوارههای' (fountains).
باغ ژاپنی دارای مسیرهای پیادهروی دایرهای است که به آرامش خاطر کمک میکند.
The Japanese garden has circular walking paths that contribute to peace of mind.
'دایرهای' modifies 'مسیرهای پیادهروی' (walking paths).
یک آینه دایرهای بزرگ بالای شومینه، فضای نشیمن را دلبازتر نشان میدهد.
A large circular mirror above the fireplace makes the living space appear more spacious.
'دایرهای' describes 'آینه' (mirror).
常见搭配
常用短语
این میز دایره ای است.
This table is circular. (This table has a circular shape.)
آنها در یک حرکت دایره ای رقصیدند.
They danced in a circular motion. (They danced in a circle.)
زمین بازی یک مسیر دایره ای دارد.
The playground has a circular path. (The playground has a path that goes around in a circle.)
ما یک کیک دایره ای درست کردیم.
We made a circular cake. (We made a cake that was round.)
استخر آنها دایره ای است.
Their pool is circular. (Their pool is round.)
شکل ساعت دایره ای است.
The shape of the clock is circular. (The clock is round.)
یک پنجره دایره ای در دیوار بود.
There was a circular window in the wall. (There was a round window in the wall.)
طراحی این ساختمان دایره ای است.
The design of this building is circular. (This building has a round design.)
کودکان یک بازی دایره ای انجام دادند.
The children played a circular game. (The children played a game where they stood in a circle.)
میدان یک شکل دایره ای دارد.
The square has a circular shape. (The square is round.)
容易混淆的词
This is the noun form of 'circle'. 'دایره ای' is the adjective 'circular', meaning 'having the form of a circle'. Think 'circle' vs 'circular'.
This is a more general term for 'round'. While often used for circular objects, 'گرد' can also describe other roundish forms, whereas 'دایره ای' is specifically about the shape of a circle.
This means 'ring-shaped' or 'annular'. While a ring is often circular, 'حلقه ای' specifically implies a hollow center, like a donut or a ring, which is more specific than just 'circular'.
语法模式
习语与表达
"دایره بسته"
Closed circle (a small, exclusive group of people)
این شرکت دایره بستهای از مدیران دارد.
neutral"دایره زدن"
To play the daf/dayereh (a type of frame drum)
او در جشن عروسی دایره زد.
neutral"دایره لغات"
Vocabulary (literally 'circle of words')
برای یادگیری زبان فارسی باید دایره لغات خود را افزایش دهید.
neutral"در دایره دوستان"
Among friends, in a circle of friends
او در دایره دوستانش بسیار محبوب است.
neutral"یک دایره کشیدن"
To draw a circle
لطفاً یک دایره روی کاغذ بکشید.
neutral"دایره قسمت"
Circle of fate/destiny
او اعتقاد داشت که در دایره قسمت اوست.
formal"دایره امن"
Comfort zone (literally 'safe circle')
گاهی اوقات برای پیشرفت باید از دایره امن خود خارج شوید.
neutral"دایره دانش"
Sphere of knowledge
این موضوع خارج از دایره دانش من است.
neutral"دایره توجه"
Circle of attention, focus
این جزئیات کوچک از دایره توجه او خارج نشد.
neutral"دایره نفوذ"
Circle of influence
او دایره نفوذ گسترده ای در سیاست دارد.
neutral容易混淆
Often confused with 'دایره ای' because both describe basic geometric shapes, but they are distinct.
'مربع' means square, referring to a shape with four equal sides and four right angles, whereas 'دایره ای' means circular, referring to a round shape.
میز مربع است. (The table is square.)
Similar to 'مربع', 'مستطیل' is another common geometric shape that can be mistakenly interchanged with 'دایره ای' when discussing forms.
'مستطیل' means rectangle, a four-sided shape where opposite sides are equal and all angles are right angles. 'دایره ای' is circular.
این نقشه مستطیل است. (This map is rectangular.)
This is a particularly common point of confusion because 'بیضی' (oval) is a curved shape, much like 'دایره ای' (circular), but they are not the same.
'بیضی' describes an oval shape, which is elongated or egg-shaped, while 'دایره ای' describes a perfect circle where all points are equidistant from the center.
شکل بیضی است. (The shape is oval.)
While 'دایره ای' describes a 2D shape, 'کروی' describes a 3D shape, leading to confusion about dimensions.
'کروی' means spherical or globe-shaped, referring to a three-dimensional ball-like object. 'دایره ای' is two-dimensional, describing a flat circle.
زمین کروی است. (The Earth is spherical.)
This word is a very close synonym and can often be used interchangeably in some contexts, but there can be subtle differences in nuance or common usage.
'مدور' also means circular or round. While often interchangeable with 'دایره ای', 'دایره ای' specifically emphasizes 'having the form of a circle', whereas 'مدور' can sometimes refer to a more general roundness, even if not a perfect circle, though it often implies circularity. 'دایره ای' is often more direct.
میز مدور است. (The table is round/circular.)
句型
Noun + دایره ای + است (is).
این بشقاب دایره ای است. (This plate is circular.)
Noun + دایره ای + هستند (are).
این سکه ها دایره ای هستند. (These coins are circular.)
من یک + دایره ای + Noun + دارم (I have).
من یک ساعت دایره ای دارم. (I have a circular clock.)
او یک + دایره ای + Noun + خرید (He/She bought).
او یک حلقه دایره ای خرید. (He/She bought a circular ring.)
The shape of + Noun + دایره ای + است (is circular).
شکل ماه دایره ای است. (The shape of the moon is circular.)
Noun + دایره ای + را + فعل (verb).
لطفاً شکلات دایره ای را به من بدهید. (Please give me the circular chocolate.)
در + دایره ای + Noun + ... (in a circular Noun).
پرنده در لانه دایره ای خود نشست. (The bird sat in its circular nest.)
این یک + دایره ای + Noun + است (This is a circular Noun).
این یک قاب عکس دایره ای است. (This is a circular picture frame.)
词族
名词
如何使用
When describing something that is circular in shape, you use دایرهای (dāyere-i). Think of it as adding the English suffix '-ish' or '-ar' to the noun 'circle' (دایره - dāyere).
A common mistake is confusing دایرهای (dāyere-i) with دایره (dāyere). دایره means 'circle' (the noun), while دایرهای means 'circular' (the adjective).
Incorrect: من یک میز دایره دارم. (Man yek miz dāyere dāram.) - 'I have a circle table.'
Correct: من یک میز دایرهای دارم. (Man yek miz dāyere-i dāram.) - 'I have a circular table.'
小贴士
Hear it Pronounced
Listen to how دایره ای (dāyere-i) is pronounced by native speakers. You can find audio online or ask a Persian friend.
Visualize the Meaning
When you think of دایره ای, picture a circular object like a wheel or a ring. This helps cement the meaning.
Use it in a Simple Sentence
Try making a very basic sentence: 'آن یک شکل دایره ای است.' (That is a circular shape.)
Relate to English 'Circle'
The Persian word 'دایره' (dāyere) means 'circle.' 'دایره ای' is the adjective form, meaning 'circular' or 'of a circle.'
Practice with Objects Around You
Look around and identify objects that are دایره ای. Say it out loud: 'این میز دایره ای است.' (This table is circular.)
Don't Confuse with 'Round'
While similar, 'دایره ای' specifically means circular, like a perfect circle. Other words might be used for generally 'round' shapes.
Practice Writing It
Write 'دایره ای' a few times. This helps with memorization and proper spelling.
Recognize the Suffix
The suffix '-ی' (-i) often turns a noun into an adjective. So 'دایره' (circle) becomes 'دایره ای' (circular).
Review Regularly
Go back and review 'دایره ای' and other new vocabulary words regularly to keep them fresh in your mind.
Find Examples in Context
Search for simple Persian sentences online that use 'دایره ای' to see how it's used naturally. For example, 'یک سفره دایره ای' (a circular tablecloth).
记住它
记忆技巧
Imagine a **d**onut, which is **a**lways **y**ummy and **r**ound, just like a c**i**rcl**e**. The Persian word starts like 'doughnut' and ends with a sound like 'a' for 'always'.
视觉联想
Picture a 'Dāyere-i' (دایره ای) pizza. It's perfectly circular! Visualize yourself cutting circular slices from this pizza. Every slice is a part of the 'dāyere-i' whole.
Word Web
挑战
Describe five circular objects around you in Persian using 'دایره ای'. For example, 'این ساعت دایره ای است' (This clock is circular).
词源
From the word 'دایره' (dāyere) meaning circle, plus the adjectival suffix '-ای' (-i).
原始含义： Pertaining to a circle.
Indo-European, Iranian branch.文化背景
دایره ای (dāyere-i) is a straightforward descriptive adjective used in everyday Persian to describe anything with a circular shape. It's commonly used when talking about objects like tables, rugs, or even a round dance. <br> <br> While it doesn't carry deep cultural symbolism on its own, the concept of a circle (دایره) appears in various aspects of Persian art and architecture, often representing wholeness or infinity.
常见问题
10 个问题The Persian word for 'circular' or 'having the form of a circle' is دایره ای (dāyere-i).
Yes, absolutely! You can use دایره ای to describe anything that is circular in shape. For example: 'میز دایره ای' (circular table).
While it's most commonly used for objects, you can use دایره ای to describe anything that takes on a circular form. Think of a 'حرکت دایره ای' (circular motion).
Good question! دایره (dāyere) is the noun 'circle'. دایره ای (dāyere-i) is the adjective 'circular' or 'round'. The 'ی' at the end turns the noun into an adjective.
While 'گرد' (gerd) can also mean 'round', 'دایره ای' specifically refers to the shape of a circle. 'گرد' is a bit more general and can apply to spherical objects too.
It's pronounced dā-ye-re-i. The 'i' at the end is like the 'ee' in 'see'.
Sure! 'آنها یک میز دایره ای خریدند.' (They bought a circular table.)
In its most common usage, دایره ای directly means 'circular'. It doesn't have many other common figurative meanings.
دایره ای is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts. It's a standard descriptive adjective.
Just like other adjectives, you place دایره ای before the noun it describes. For example, 'بشقاب دایره ای' (circular plate) or 'اتاق دایره ای' (circular room).
自我测试 144 个问题
این میز به شکل ___ است. (This table is ___ in shape.)
The sentence describes the shape of a table, and 'دایره ای' means circular, which fits the context.
خورشید یک شکل ___ دارد. (The sun has a ___ shape.)
The sun is known to be circular, so 'دایره ای' is the correct adjective.
من یک ساعت ___ روی دیوار دارم. (I have a ___ clock on the wall.)
Clocks often have a circular shape, making 'دایره ای' the most suitable word.
کیک تولد به شکل ___ بود. (The birthday cake was ___ in shape.)
Birthday cakes are commonly round or circular, so 'دایره ای' fits the description.
در این اتاق یک پنجره ___ هست. (There is a ___ window in this room.)
Windows can be circular, and 'دایره ای' means circular, so it's a good fit.
زمین بازی دارای یک قسمت ___ است. (The playground has a ___ section.)
Playgrounds often have circular areas for activities, making 'دایره ای' appropriate.
Which of these objects is usually دایره ای (circular)?
A wheel has a circular shape, which is what 'دایره ای' describes.
If something is دایره ای, what shape is it?
The word 'دایره ای' means 'circular' or 'having the form of a circle'.
Which word describes a round coin?
Coins are typically round, so 'دایره ای' is the correct adjective.
A door is usually دایره ای (circular).
Most doors are rectangular, not circular.
A ball is often described as دایره ای (circular).
While a ball is spherical, from a flat perspective it appears circular, and 'دایره ای' is used to describe its roundness.
The sun appears دایره ای (circular) in the sky.
The sun is a sphere, but when we look at it, it appears as a circular shape.
Listen and repeat the Persian word for 'circular'.
Listen to the sentence and try to understand what shape is being described. (It's a circular shape.)
Listen for the type of table being mentioned. (A circular table.)
Read this aloud:
دایره ای
Focus: dā-ye-re-i
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این یک ساعت دایره ای است.
Focus: īn yek sā'at dā-ye-re-i ast
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آن توپ دایره ای است.
Focus: ān tūp dā-ye-re-i ast
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing an everyday object that is circular. Use the word 'دایره ای' (dāyere-i).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این ساعت دایره ای است. (This clock is circular.)
Imagine you are describing a pizza. Write a simple sentence using 'دایره ای' (dāyere-i) to describe its shape.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پیتزا دایره ای است. (The pizza is circular.)
You are at a park. Describe a toy that is circular using 'دایره ای' (dāyere-i).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
توپ دایره ای است. (The ball is circular.)
What shape is the table?
Read this passage:
من یک میز دایره ای دارم. (I have a circular table.)
What shape is the table?
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
What shape is the plate?
Read this passage:
این بشقاب دایره ای است. (This plate is circular.)
What shape is the plate?
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
What shape is the sun?
Read this passage:
خورشید دایره ای است. (The sun is circular.)
What shape is the sun?
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
The word 'دایره ای' (dāyere-i) means circular.
The correct order is 'This table is circular.'
The correct order is 'They drew a circular shape.'
The correct order is 'I have a circular tray.'
این میز به شکل ___ است. (This table is ___ in shape.)
The sentence describes the shape of a table, and 'دایره ای' means circular, which fits the context.
آنها یک فرش ___ بزرگ خریدند. (They bought a large ___ rug.)
The sentence is about the shape of a rug, and 'دایره ای' means circular, which is a common shape for rugs.
کیک تولد به شکل ___ بود. (The birthday cake was ___ in shape.)
Birthday cakes are often circular, so 'دایره ای' (circular) is the best fit.
بشقاب های روی میز ___ هستند. (The plates on the table are ___.)
Plates are typically circular, making 'دایره ای' the most suitable word.
آنها دور یک میز ___ نشستند. (They sat around a ___ table.)
Sitting around a 'دایره ای' (circular) table is a common arrangement.
ما یک تابلو ___ روی دیوار داریم. (We have a ___ picture on the wall.)
Picture frames can be circular, so 'دایره ای' is a fitting description.
Describe a round object in your home using the word "دایره ای".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
میز من دایره ای است. (My table is circular.)
Write a sentence about a game or sport that uses a circular object, incorporating "دایره ای".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
توپ بسکتبال دایره ای است. (A basketball is circular.)
Imagine you are drawing. What are two different 'دایره ای' things you could draw? Write them down.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من می توانم یک ساعت دایره ای بکشم. (I can draw a circular clock.)
چه چیزی دایره ای است؟ (What is circular?)
Read this passage:
من یک بشقاب دایره ای دارم. آن بشقاب برای غذا خوردن است. رنگ بشقاب سفید است.
چه چیزی دایره ای است؟ (What is circular?)
The passage states 'من یک بشقاب دایره ای دارم' which means 'I have a circular plate'.
The passage states 'من یک بشقاب دایره ای دارم' which means 'I have a circular plate'.
ساعت دیواری چگونه است؟ (How is the wall clock?)
Read this passage:
این یک ساعت دیواری است. ساعت دیواری بزرگ و دایره ای است. من زمان را با آن می بینم.
ساعت دیواری چگونه است؟ (How is the wall clock?)
The passage says 'ساعت دیواری بزرگ و دایره ای است' meaning 'The wall clock is large and circular'.
The passage says 'ساعت دیواری بزرگ و دایره ای است' meaning 'The wall clock is large and circular'.
شکل میز در کلاس چگونه است؟ (What is the shape of the table in the class?)
Read this passage:
در کلاس ما یک میز کوچک هست. شکل میز دایره ای نیست. شکل میز مربع است. ما دور میز می نشینیم.
شکل میز در کلاس چگونه است؟ (What is the shape of the table in the class?)
The passage explicitly states 'شکل میز مربع است' meaning 'The shape of the table is square'.
The passage explicitly states 'شکل میز مربع است' meaning 'The shape of the table is square'.
This sentence means 'This table is circular.' The word order in Persian is typically Subject-Object-Verb, but for 'to be' (است), it comes at the end. 'این' (this) is the subject, 'میز دایرهای' (circular table) acts as the complement.
This sentence means 'I baked a circular cake.' 'من' (I) is the subject, 'یک کیک دایرهای' (a circular cake) is the direct object, and 'پختم' (baked) is the verb.
This sentence means 'They stood in a circular ring.' 'آنها' (they) is the subject, 'در یک حلقه دایرهای' (in a circular ring) is a prepositional phrase indicating location, and 'ایستادند' (stood) is the verb.
خورشید شکل ___ دارد. (The sun has a ___ shape.)
خورشید گرد و دایره ای است. (The sun is round and circular.)
بشقاب روی میز ___ است. (The plate on the table is ___.)
بشقاب معمولاً گرد است. (A plate is usually round.)
این میز ناهارخوری ___ است. (This dining table is ___.)
میزهای ناهارخوری میتوانند دایره ای باشند. (Dining tables can be circular.)
او یک کیک تولد ___ درست کرد. (She made a ___ birthday cake.)
کیکهای تولد اغلب به شکل دایرهای هستند. (Birthday cakes are often circular in shape.)
توپ فوتبال ___ است. (A soccer ball is ___.)
توپ فوتبال همیشه گرد و دایره ای است. (A soccer ball is always round and circular.)
نماد صلح یک کبوتر در یک شکل ___ است. (The symbol of peace is a dove in a ___ shape.)
نماد صلح اغلب در یک حلقه یا شکل دایرهای نمایش داده میشود. (The peace symbol is often depicted within a circle or circular shape.)
Which of these objects is دایره ای (circular)?
A ball is circular in shape. The other options are not.
The children gathered in a دایره ای formation around the storyteller. What does 'دایره ای' mean in this context?
The context implies the children formed a circle.
Which of these phrases correctly uses 'دایره ای'?
'دایره ای' describes a physical shape, so 'a circular table' is a correct usage.
A square is considered 'دایره ای'.
A square has four equal sides and four right angles, which is not circular.
The moon often appears دایره ای in the sky.
The moon, especially when full, has a circular appearance.
A long, straight road is a good example of something 'دایره ای'.
A straight road is linear, not circular.
Imagine you are describing a unique piece of jewelry to a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a circular pendant. Use the word 'دایره ای' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک گردنبند جدید خریدهام. آویز آن خیلی زیبا و دایرهای شکل است. در وسط آن یک سنگ آبی رنگ قرار دارد و دور آن طرحهای ظریفی دارد. واقعاً چشمنواز است.
You're at a market and you see some delicious circular bread. Write a short text message (2-3 sentences) to your friend, telling them about it and suggesting they try it. Use the word 'دایره ای'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! تو بازار یه نون تازه دیدم که دایرهای شکله و بوی فوقالعادهای داره. حتماً باید امتحانش کنی، فکر کنم خیلی خوشمزه باشه!
Describe a common object you use daily that is circular. Write 2-3 sentences. Use the word 'دایره ای'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ساعت دیواری آشپزخانهام دایرهای است. رنگ آن آبی روشن است و عقربههای سفید دارد. من هر روز به آن نگاه میکنم تا زمان را بدانم.
بر اساس متن، حلقه ازدواج نماد چیست؟
Read this passage:
در فرهنگهای مختلف، اشیاء دایرهای شکل معانی گوناگونی دارند. برای مثال، حلقه ازدواج نمادی از ابدیت و پیوستگی است، زیرا هیچ آغاز یا پایانی ندارد. همچنین، در بسیاری از سنتها، دایره به عنوان نمادی از کمال و وحدت شناخته میشود.
بر اساس متن، حلقه ازدواج نماد چیست؟
متن میگوید: "حلقه ازدواج نمادی از ابدیت و پیوستگی است."
متن میگوید: "حلقه ازدواج نمادی از ابدیت و پیوستگی است."
چرا در معماری سنتی ایرانی از اشکال دایرهای استفاده میشود؟
Read this passage:
معماری سنتی ایرانی اغلب از اشکال دایرهای در طراحی گنبدها و سقفها استفاده میکند. این اشکال نه تنها زیبایی بصری ایجاد میکنند بلکه به توزیع یکنواخت وزن نیز کمک میکنند. بسیاری از مساجد قدیمی دارای گنبدهای بزرگ و دایرهای هستند.
چرا در معماری سنتی ایرانی از اشکال دایرهای استفاده میشود؟
متن میگوید: "این اشکال نه تنها زیبایی بصری ایجاد میکنند بلکه به توزیع یکنواخت وزن نیز کمک میکنند."
متن میگوید: "این اشکال نه تنها زیبایی بصری ایجاد میکنند بلکه به توزیع یکنواخت وزن نیز کمک میکنند."
بازی با اشیاء دایرهای چه فایدهای برای کودکان دارد؟
Read this passage:
کودکان اغلب با اسباببازیهای دایرهای شکل مانند توپ یا حلقههای رنگی بازی میکنند. این اشکال برای کودکان جذاب هستند و به آنها کمک میکنند تا مفاهیم اولیه هندسه را درک کنند. همچنین، بازی با اشیاء دایرهای میتواند مهارتهای حرکتی آنها را تقویت کند.
بازی با اشیاء دایرهای چه فایدهای برای کودکان دارد؟
متن اشاره دارد که "به آنها کمک میکنند تا مفاهیم اولیه هندسه را درک کنند. همچنین، بازی با اشیاء دایرهای میتواند مهارتهای حرکتی آنها را تقویت کند."
متن اشاره دارد که "به آنها کمک میکنند تا مفاهیم اولیه هندسه را درک کنند. همچنین، بازی با اشیاء دایرهای میتواند مهارتهای حرکتی آنها را تقویت کند."
We bought a circular table. The adjective 'دایرهای' (circular) comes before the noun 'میز' (table).
This tree has circular leaves. The adjective 'دایرهای' (circular) describes the noun 'برگها' (leaves).
The shape of the plate is circular. 'دایرهای' (circular) is used as a predicate adjective here.
کدام گزینه به معنای 'دایره ای' است؟
دایره ای (dāyere'i) به معنای گرد یا هر چیزی است که شکل دایره دارد.
در جمله 'ما یک میز ____ خریدیم.' کدام کلمه مناسب است؟
جمله به یک صفت برای میز نیاز دارد که شکل آن را توصیف کند. 'دایره ای' در اینجا مناسب است.
کدام گزینه بهترین متضاد برای 'دایره ای' است؟
در حالی که بیضی و منحنی اشکال متفاوتی هستند، 'خطی' (khatti) به چیزی اشاره دارد که شبیه خط است و فاقد شکل دایره ای است، که یک تضاد قوی تر است.
زمین شکلی کاملاً دایره ای دارد.
زمین شکلی کروی (کره ای) دارد، نه کاملاً دایره ای. دایره یک شکل دو بعدی است.
چشم انسان شکلی تقریباً دایره ای دارد.
چشم انسان (کره چشم) شکلی کروی یا تقریباً دایره ای دارد.
اکثر بشقاب ها شکلی دایره ای دارند.
بسیاری از بشقاب ها به شکل دایره هستند.
A large round table was in the middle of the room.
They built a circular garden.
The Earth's movement around the sun is almost circular.
Read this aloud:
آیا می توانید یک توصیف از یک شیء دایره ای شکل بدهید؟
Focus: دایره ای
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
کدام اشیاء در اتاق شما دایره ای هستند؟
Focus: دایره ای
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
به نظر شما چرا بعضی از میزها دایره ای هستند؟
Focus: دایره ای
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a unique piece of jewelry to a friend. Describe its shape, ensuring you use the word 'دایره ای' at least once. What does it look like, and what material is it made of?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این گردنبند یک آویز بسیار زیبا و دایره ای شکل دارد که از نقره ساخته شده است. وسط آن یک سنگ آبی کوچک و براق به شکل دایره است. فکر میکنم خیلی به تو میآید.
You are explaining a complex architectural design that incorporates circular elements. Describe a specific feature of this design, focusing on how 'دایره ای' shapes are used and their impact on the overall aesthetic. Mention at least two other adjectives to describe the design.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
طراحی این ساختمان واقعاً منحصر به فرد است. پنجرههای دایره ای بزرگ در تمام طبقات به کار رفتهاند که نور طبیعی زیادی را وارد فضا میکنند. این فرمهای دایره ای با خطوط مستقیم و مدرن ترکیب شدهاند و یک حس هماهنگی و زیبایی خاصی به بنا میبخشند. این رویکرد، آن را هم زیبا و هم کاربردی کرده است.
Write a short paragraph describing a traditional Persian dish that is typically served in a circular form. What are its ingredients, and how is its 'دایره ای' shape achieved?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یکی از دسرهای سنتی و خوشمزه ایرانی، نان برنجی است که معمولاً به شکل دایره ای کوچک پخته میشود. مواد اصلی آن آرد برنج، شکر و روغن است. برای اینکه شکل دایره ای یکدست داشته باشد، خمیر را با قالبهای خاصی برش میزنند و بعد آن را در فر میپزند. این شیرینی نرم و لطیف، بافت و طعم دلپذیری دارد.
چه چیزی به مجسمه حس حرکت و پویایی میبخشید؟
Read this passage:
در یک موزه هنر مدرن، یک مجسمه بسیار بزرگ و انتزاعی وجود داشت. این مجسمه از فلز ساخته شده بود و شامل چندین بخش دایره ای با اندازههای مختلف بود که به هم متصل شده بودند. نورپردازی خاصی بر این مجسمه میتابید که سایههای عمیق و جذابی ایجاد میکرد و حس حرکت و پویایی به آن میبخشید. بازدیدکنندگان مجذوب این اثر هنری چشمگیر شده بودند.
چه چیزی به مجسمه حس حرکت و پویایی میبخشید؟
بر اساس متن، 'نورپردازی خاصی بر این مجسمه میتابید که سایههای عمیق و جذابی ایجاد میکرد و حس حرکت و پویایی به آن میبخشید.'
بر اساس متن، 'نورپردازی خاصی بر این مجسمه میتابید که سایههای عمیق و جذابی ایجاد میکرد و حس حرکت و پویایی به آن میبخشید.'
چرا مهندس پیشنهاد آبنمای دایره ای را داد؟
Read this passage:
مهندس شهرسازی پیشنهاد داد که برای میدان اصلی شهر، یک آبنمای بزرگ و دایره ای طراحی شود. او معتقد بود که این شکل، حس آرامش و تمرکز را به شهروندان منتقل میکند و فضای اطراف را زیباتر میسازد. همچنین، نیمکتهایی به شکل نیمدایره در اطراف آبنما قرار داده خواهند شد تا مردم بتوانند در آنجا استراحت کنند و از منظره لذت ببرند. این پروژه با استقبال خوبی مواجه شد.
چرا مهندس پیشنهاد آبنمای دایره ای را داد؟
بر اساس متن، 'او معتقد بود که این شکل، حس آرامش و تمرکز را به شهروندان منتقل میکند و فضای اطراف را زیباتر میسازد.'
بر اساس متن، 'او معتقد بود که این شکل، حس آرامش و تمرکز را به شهروندان منتقل میکند و فضای اطراف را زیباتر میسازد.'
دانشآموزان چه تفاوتی را در مسیر حرکت سیارات مشاهده کردند؟
Read this passage:
در یک آزمایش علمی، از دانشآموزان خواسته شد تا مسیر حرکت سیارات به دور خورشید را رسم کنند. آنها متوجه شدند که اگرچه مسیرها تقریباً دایره ای به نظر میرسند، اما در واقع بیضیشکل هستند. این تفاوت کوچک اما مهم، بر بسیاری از محاسبات فضایی تأثیر میگذارد. معلم توضیح داد که مدلهای سادهسازی شده گاهی اوقات میتوانند گمراهکننده باشند.
دانشآموزان چه تفاوتی را در مسیر حرکت سیارات مشاهده کردند؟
بر اساس متن، 'آنها متوجه شدند که اگرچه مسیرها تقریباً دایره ای به نظر میرسند، اما در واقع بیضیشکل هستند.'
بر اساس متن، 'آنها متوجه شدند که اگرچه مسیرها تقریباً دایره ای به نظر میرسند، اما در واقع بیضیشکل هستند.'
The correct order translates to: 'The cake had a circular shape.'
The correct order translates to: 'They bought a circular table.'
The correct order translates to: 'The playground was circular.'
معماری این ساختمان دارای فرمهای ___ است.
The sentence speaks about the architectural forms of a building. The word 'دایرهای' (circular) fits the context of shapes in architecture.
برای ساخت این مدل، به یک قطعه چوب با برش ___ نیاز داریم.
The sentence indicates a need for a piece of wood with a certain cut for a model. 'دایرهای' (circular) refers to the shape of the cut.
آنها یک میز بزرگ ___ برای اتاق نشیمنشان خریدند.
The sentence describes buying a large table for a living room. 'دایرهای' (circular) specifies the shape of the table.
در این نمایشگاه، مجسمههای هنری با اشکال ___ زیادی دیده میشود.
The sentence mentions art sculptures with many shapes in an exhibition. 'دایرهای' (circular) describes a common artistic shape.
برای این نوع رقص محلی، حرکات دست و پا به صورت ___ انجام میشود.
The sentence describes hand and foot movements for a type of local dance. 'دایرهای' (circular) is a common pattern for dance movements.
نورافکن، نوری ___ را بر روی صحنه پخش کرد.
The sentence talks about a spotlight spreading light on a stage. 'دایرهای' (circular) describes the typical shape of a spotlight's beam.
Which of these objects is typically دایره ای (circular)?
A wheel is a common object that has a circular shape, fitting the definition of 'دایره ای'.
If someone describes a cake as 'دایره ای', what shape is it?
دایره ای means circular, which is synonymous with round.
Which sentence correctly uses the word 'دایره ای'?
The word 'دایره ای' is an adjective meaning circular. It modifies the noun 'میز' (table) correctly here, describing its shape. The other options use the word in an idiomatically incorrect way for Persian.
A square object can be described as دایره ای (circular).
No, 'دایره ای' specifically refers to a circular shape, not a square one.
If a path is described as 'دایره ای', it means it goes in a straight line.
A 'دایره ای' path would be a circular or round path, not a straight one.
A coin is usually دایره ای (circular) in shape.
Most coins are circular, so this statement is true.
The Earth's roundness is a scientific fact.
They bought a large circular table for dinner.
Their traditional dance involves circular movements.
Read this aloud:
یک طرح دایره ای برای باغچه گل پیشنهاد کنید.
Focus: دایره ای
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چرا برخی از سیارات مسیرهای دایره ای ندارند؟
Focus: مسیرهای دایره ای
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نقش دایره ای شکل در هنر اسلامی چیست؟
Focus: نقش دایره ای شکل
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are designing a new public park. Describe a circular feature you would include in your design and explain its purpose. Use at least one instance of 'دایره ای' (dāyere-i).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در طراحی پارک جدیدم، یک فواره دایره ای بزرگ در مرکز قرار خواهم داد. این فواره نه تنها زیبایی بصری ایجاد می کند، بلکه به عنوان یک نقطه کانونی برای جمع شدن مردم عمل خواهد کرد. نیمکت های دایره ای شکل نیز اطراف آن قرار می گیرند تا مردم بتوانند استراحت کنند و از منظره لذت ببرند. (In my new park design, I will place a large circular fountain in the center. This fountain will not only create visual beauty but also serve as a focal point for people to gather. Circular benches will also be placed around it so that people can rest and enjoy the view.)
You are writing a review of a restaurant. Describe a dish that has a circular presentation or is served in a circular dish. Explain how this visual aspect contributes to the overall dining experience. Use 'دایره ای' (dāyere-i) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یکی از غذاهای اصلی که من سفارش دادم، یک تارت سبزیجات بود که در یک ظرف دایره ای شکل بسیار زیبا سرو می شد. این ارائه دایره ای به غذا حسی از کامل بودن و تعادل می داد که به طور قابل توجهی به تجربه کلی غذاخوری افزود. لایه های رنگارنگ سبزیجات به دقت در یک الگوی دایره ای چیده شده بودند. (One of the main dishes I ordered was a vegetable tart served in a beautifully circular dish. This circular presentation gave the dish a sense of completeness and balance, which significantly added to the overall dining experience. The colorful layers of vegetables were meticulously arranged in a circular pattern.)
Describe a common object in your home that is circular. Explain its function and why its circular shape is important or practical for its use. Use 'دایره ای' (dāyere-i) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در آشپزخانه من، ساعت دیواری یک شی دایره ای شکل است. شکل دایره ای آن نه تنها سنتی و زیباست، بلکه باعث می شود خواندن زمان از هر زاویه ای آسان باشد. عقربه ها به راحتی می توانند در یک مسیر دایره ای حرکت کنند و زمان را دقیق نشان دهند. (In my kitchen, the wall clock is a circular object. Its circular shape is not only traditional and beautiful, but it also makes it easy to read the time from any angle. The hands can easily move in a circular path and accurately show the time.)
چه نقشی اشکال دایره ای در معماری سنتی ایرانی ایفا می کنند؟ (What role do circular shapes play in traditional Iranian architecture?)
Read this passage:
معماری سنتی ایرانی اغلب از اشکال هندسی، به ویژه دایره، در طراحی های خود استفاده می کند. گنبدهای مساجد و بازارها نمونه های بارز این استفاده هستند. این اشکال دایره ای نه تنها از نظر زیبایی شناسی دلپذیر هستند، بلکه از نظر مهندسی نیز بسیار کارآمدند و استحکام بنا را افزایش می دهند. علاوه بر این، بسیاری از فرش های ایرانی نیز با نقوش دایره ای تزئین می شوند که نمادی از کمال و ابدیت است.
چه نقشی اشکال دایره ای در معماری سنتی ایرانی ایفا می کنند؟ (What role do circular shapes play in traditional Iranian architecture?)
بر اساس متن، اشکال دایره ای در معماری ایرانی هم از نظر زیبایی شناسی دلپذیر هستند و هم از نظر مهندسی کارآمد بوده و استحکام بنا را افزایش می دهند. (According to the text, circular shapes in Iranian architecture are both aesthetically pleasing and structurally efficient, increasing the building's strength.)
بر اساس متن، اشکال دایره ای در معماری ایرانی هم از نظر زیبایی شناسی دلپذیر هستند و هم از نظر مهندسی کارآمد بوده و استحکام بنا را افزایش می دهند. (According to the text, circular shapes in Iranian architecture are both aesthetically pleasing and structurally efficient, increasing the building's strength.)
چرا حرکت دایره ای سیارات در منظومه شمسی اهمیت دارد؟ (Why is the circular motion of planets important in the solar system?)
Read this passage:
در نجوم، سیارات در مدارهای تقریباً دایره ای به دور خورشید می چرخند. این حرکت دایره ای برای حفظ تعادل در منظومه شمسی حیاتی است. تصور کنید اگر مدار سیارات شکل دیگری داشت؛ این می توانست منجر به برخوردهای فاجعه بار یا خروج سیارات از منظومه شود. مطالعات دقیق تر نشان می دهد که مدارها بیضوی هستند، اما برای درک اولیه، دایره ای در نظر گرفته می شوند.
چرا حرکت دایره ای سیارات در منظومه شمسی اهمیت دارد؟ (Why is the circular motion of planets important in the solar system?)
متن به وضوح بیان می کند که حرکت دایره ای برای حفظ تعادل در منظومه شمسی حیاتی است و از برخوردهای فاجعه بار جلوگیری می کند. (The text clearly states that circular motion is vital for maintaining balance in the solar system and preventing catastrophic collisions.)
متن به وضوح بیان می کند که حرکت دایره ای برای حفظ تعادل در منظومه شمسی حیاتی است و از برخوردهای فاجعه بار جلوگیری می کند. (The text clearly states that circular motion is vital for maintaining balance in the solar system and preventing catastrophic collisions.)
چه دلایلی برای تولید محصولات غذایی به شکل دایره ای در صنایع غذایی ذکر شده است؟ (What reasons are mentioned for producing food products in a circular shape in the food industry?)
Read this passage:
در صنایع غذایی، بسیاری از محصولات به دلیل سهولت بسته بندی و نگهداری، به شکل دایره ای تولید می شوند. پنیر، کلوچه و برخی از انواع نان معمولاً به این شکل هستند. شکل دایره ای همچنین به توزیع یکنواخت گرما در هنگام پخت کمک می کند و تضمین می کند که محصول به طور کامل پخته شود. این انتخاب شکل، فراتر از زیبایی، جنبه های کاربردی مهمی دارد.
چه دلایلی برای تولید محصولات غذایی به شکل دایره ای در صنایع غذایی ذکر شده است؟ (What reasons are mentioned for producing food products in a circular shape in the food industry?)
متن توضیح می دهد که محصولات به شکل دایره ای به دلیل سهولت بسته بندی و نگهداری تولید می شوند و این شکل به توزیع یکنواخت گرما هنگام پخت کمک می کند. (The text explains that products are produced in a circular shape due to ease of packaging and storage, and this shape helps with even heat distribution during cooking.)
متن توضیح می دهد که محصولات به شکل دایره ای به دلیل سهولت بسته بندی و نگهداری تولید می شوند و این شکل به توزیع یکنواخت گرما هنگام پخت کمک می کند. (The text explains that products are produced in a circular shape due to ease of packaging and storage, and this shape helps with even heat distribution during cooking.)
This sentence describes arranging furniture in a circular layout. The order reflects a common sentence structure in Persian: object, prepositional phrase, verb.
This sentence explains gathering around a circular table for dinner. The words are ordered to form a coherent clause about gathering and a subordinate clause about the purpose.
This sentence describes a building with a circular inner courtyard. The words are arranged to show possession and the characteristic of the courtyard.
طرح این ساختمان به گونهای است که همه چیز در آن به شکل ___ طراحی شده است.
The sentence describes the design of a building where everything is shaped. 'دایرهای' (circular) fits the context of a specific shape.
در یک سیستم مدور، حرکت سیالات به صورت ___ و پیوسته است.
The phrase 'سیستم مدور' (circular system) implies that the movement of fluids would be circular. 'دایرهای' (circular) is the correct adjective.
برای ساخت این حلقه، فلز را به شکل یک نوار و سپس به صورت ___ درآوردیم.
To make a ring, a metal strip is formed into a circular shape. 'دایرهای' (circular) is the appropriate word here.
پس از سالها تحقیق، دانشمندان به این نتیجه رسیدند که مدار سیارات به شکل تقریباً ___ است.
The sentence discusses the orbit of planets. While technically elliptical, 'دایرهای' (circular) is often used in a general sense for orbits, especially in a C2 context where the nuance of 'تقریباً' (approximately) allows for this common usage.
در بسیاری از فرهنگها، رقصهای گروهی به صورت ___ انجام میشود که نمادی از اتحاد است.
Group dances are often performed in a circular formation, symbolizing unity. 'دایرهای' (circular) accurately describes this arrangement.
او با دقت خاصی، لبههای فرش را به صورت ___ برش داد تا کاملاً با چیدمان اتاق همخوانی داشته باشد.
The sentence implies that the carpet's edges were cut in a specific shape to match the room's arrangement. 'دایرهای' (circular) is a plausible and fitting shape in this context.
Listen for the word describing the design on the ceiling.
Pay attention to how the dancers are arranged.
Focus on the shape proposed for the assembly hall.
Read this aloud:
توضیح دهید که چگونه از یک حرکت دایره ای در هنرهای رزمی استفاده می شود.
Focus: دایرهای (dāyere'i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه می توان یک باغ دایره ای را طراحی کرد که از نظر بصری جذاب و کاربردی باشد؟
Focus: دایره ای (dāyere'i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چرا برخی از فلاسفه معتقدند که زمان یک مفهوم دایره ای است و نه خطی؟
Focus: دایره ای (dāyere'i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence discusses the use of circular motions to express comprehensiveness and universality, common in abstract discourse.
This sentence speaks to the profound meaning created when words are arranged in a circular structure, indicative of advanced literary analysis.
This sentence references the cyclical nature of birth and death in Buddhist philosophy, a concept requiring advanced cultural and philosophical understanding.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
When you want to say something is circular, use دایره ای.
- دایره ای (dayere'i) means 'circular' or 'round.'
- Use it to describe things that are shaped like a circle.
- It's a common adjective for everyday objects.
Hear it Pronounced
Listen to how دایره ای (dāyere-i) is pronounced by native speakers. You can find audio online or ask a Persian friend.
Visualize the Meaning
When you think of دایره ای, picture a circular object like a wheel or a ring. This helps cement the meaning.
Use it in a Simple Sentence
Try making a very basic sentence: 'آن یک شکل دایره ای است.' (That is a circular shape.)
Relate to English 'Circle'
The Persian word 'دایره' (dāyere) means 'circle.' 'دایره ای' is the adjective form, meaning 'circular' or 'of a circle.'
例句
یک میز دایرهای در وسط اتاق قرار داشت.
相关内容
更多general词汇
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
