جامعیت
The quality of including all or nearly all elements or aspects of something.
Comprehensiveness refers to the quality of including all or nearly all elements or aspects of something.
30秒词汇
- Inclusiveness and completeness of all aspects.
- Implies thorough coverage without omissions.
- Used in formal and academic contexts.
Summary
Comprehensiveness refers to the quality of including all or nearly all elements or aspects of something.
- Inclusiveness and completeness of all aspects.
- Implies thorough coverage without omissions.
- Used in formal and academic contexts.
Think 'All-Inclusive' Coverage
When you see 'جامعیت', think of something that covers every single angle or part, leaving nothing out.
Beware of Superficiality
A lack of 'جامعیت' means some important aspects have likely been overlooked or ignored.
Value of Thoroughness
In many Persian-speaking cultures, thoroughness and completeness are highly valued, making 'جامعیت' a desirable quality.
例句
4 / 4جامعیت این دوره آموزشی، تمام سرفصلهای مورد نیاز بازار کار را پوشش میدهد.
The comprehensiveness of this training course covers all the necessary topics for the job market.
برای ارزیابی دقیق، نیاز به بررسی جامعیت تمام مدارک ارائه شده داریم.
For an accurate assessment, we need to examine the comprehensiveness of all submitted documents.
این کتاب سعی کرده جامعیت موضوع را در حد توان خود رعایت کند.
This book has tried to maintain the comprehensiveness of the subject to the best of its ability.
برنامهریزی جامعیت ندارد و بسیاری از مسائل مهم را نادیده گرفته است.
The plan lacks comprehensiveness and has ignored many important issues.
词族
记忆技巧
Imagine a 'جامعه' (society) - it aims to include and cater to everyone. 'جامعیت' is like that for a topic: it aims to include everything relevant.
**Overview**
جامعیت (Jāme'iyat) واژهای فارسی است که به معنای کامل بودن، فراگیر بودن و شامل بودن تمام جوانب، جنبهها، یا اجزای یک موضوع، پدیده، یا مجموعه است. این مفهوم بر عدم وجود نقص، کمبود، یا حذف بخشی از یک کل دلالت دارد و نشان میدهد که چیزی به طور کامل و جامع مورد بررسی، پوشش، یا در نظر گرفته شده است.
**Usage Patterns**
این واژه معمولاً در بافتهای رسمی و نیمهرسمی به کار میرود، بهویژه در مباحث علمی، پژوهشی، تحلیلی، و مدیریتی. «جامعیت» اغلب به عنوان یک صفت یا ویژگی مثبت برای توصیف یک طرح، برنامه، گزارش، تحقیق، یا حتی یک نظام فکری به کار میرود. میتوان گفت که چیزی «دارای جامعیت است» یا «جامعیت دارد».
**Common Contexts**
در ادبیات علمی و پژوهشی، «جامعیت» برای توصیف گستره و عمق تحقیقات به کار میرود؛ مثلاً «جامعیت این پژوهش در بررسی تمام متغیرهای مرتبط مشهود است». در حوزه مدیریت و برنامهریزی، «جامعیت یک طرح» به معنای در نظر گرفتن تمام جوانب اجرایی، مالی، و انسانی است. در نقد ادبی یا هنری، «جامعیت اثر» به معنای پرداختن به تمام لایههای معنایی و سبکی است. همچنین در مسائل اجتماعی و سیاسی، «جامعیت قوانین» به معنای پوشش دادن تمام ابعاد یک موضوع اجتماعی است.
**Similar Words Comparison**:
- کامل بودن (Kāmel budan): به معنای تمام و بینقص بودن است. جامعیت بر فراگیر بودن و شامل بودن تمام اجزا تأکید دارد، در حالی که کامل بودن بیشتر به بینقص بودن و اتمام اشاره میکند. یک طرح میتواند جامع باشد اما هنوز نیاز به تکمیل نهایی داشته باشد.
- شمول (Shomul): به معنای در بر گرفتن و شامل شدن است. جامعیت یک گام فراتر از شمول است؛ شمول ممکن است به معنای گنجاندن چند جزء باشد، اما جامعیت به معنای گنجاندن تمام اجزا یا جنبههاست.
- فراگیری (Farāgiri): به معنای گسترده بودن و پوشش دادن دامنه وسیع است. جامعیت با فراگیری همپوشانی دارد اما بیشتر بر جنبههای کیفی و محتوایی تمرکز دارد؛ یعنی نه تنها دامنه وسیع، بلکه عمق و تمامیت محتوا را نیز در بر میگیرد.
使用说明
The word 'جامعیت' is typically used in formal and academic settings. It signifies a thorough and all-encompassing approach. Avoid using it in casual conversation unless discussing a topic that genuinely requires such a description.
常见错误
Confusing 'جامعیت' with simply 'being large' or 'being long'. Comprehensiveness is about the breadth and depth of coverage of all relevant aspects, not just size.
记忆技巧
Imagine a 'جامعه' (society) - it aims to include and cater to everyone. 'جامعیت' is like that for a topic: it aims to include everything relevant.
词源
The word 'جامعیت' comes from the Arabic root 'ج م ع' (j-m-ʿ), meaning 'to gather' or 'to collect'. It signifies the act or quality of gathering all parts together.
文化背景
In many professional and academic environments in Persian-speaking cultures, demonstrating 'جامعیت' in work or research is highly valued as a sign of diligence and thoroughness.
例句
جامعیت این دوره آموزشی، تمام سرفصلهای مورد نیاز بازار کار را پوشش میدهد.
academicThe comprehensiveness of this training course covers all the necessary topics for the job market.
برای ارزیابی دقیق، نیاز به بررسی جامعیت تمام مدارک ارائه شده داریم.
formalFor an accurate assessment, we need to examine the comprehensiveness of all submitted documents.
این کتاب سعی کرده جامعیت موضوع را در حد توان خود رعایت کند.
neutralThis book has tried to maintain the comprehensiveness of the subject to the best of its ability.
برنامهریزی جامعیت ندارد و بسیاری از مسائل مهم را نادیده گرفته است.
formalThe plan lacks comprehensiveness and has ignored many important issues.
词族
常见搭配
常用短语
با جامعیت کامل
with full comprehensiveness
نشاندهنده جامعیت
indicative of comprehensiveness
درجه جامعیت
degree of comprehensiveness
容易混淆的词
While 'جامعیت' (comprehensiveness) focuses on including all parts or aspects, 'کامل بودن' (completeness/perfection) emphasizes being finished, flawless, or without any deficiency.
'شمول' (inclusion) means to contain or cover some elements, whereas 'جامعیت' implies covering all or nearly all elements, suggesting a much broader and deeper scope.
语法模式
Think 'All-Inclusive' Coverage
When you see 'جامعیت', think of something that covers every single angle or part, leaving nothing out.
Beware of Superficiality
A lack of 'جامعیت' means some important aspects have likely been overlooked or ignored.
Value of Thoroughness
In many Persian-speaking cultures, thoroughness and completeness are highly valued, making 'جامعیت' a desirable quality.
自我测试
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
گزارش جدید نشاندهنده ___________ تحقیق در مورد تأثیرات زیستمحیطی بود.
کلمه «جامعیت» به معنای پوشش دادن تمام جنبههای تحقیق است که با مفهوم گزارش کاملتر همخوانی دارد.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید:
برای موفقیت یک پروژه، لازم است که ___________ آن به دقت بررسی شود.
جامعیت پروژه به معنای در نظر گرفتن تمام جوانب آن است که برای موفقیت ضروری است.
با استفاده از کلمات داده شده، جملهای بسازید که مفهوم «جامعیت» را برساند:
کلمات: طرح، جامعیت، نیازها، پوشش
این جمله به درستی نشان میدهد که جامعیت طرح باعث پوشش دادن تمام نیازها میشود.
得分： /3
常见问题
4 个问题جامعیت بر پوشش دادن تمام جنبهها و اجزای یک موضوع تأکید دارد، در حالی که کامل بودن به معنای بینقص بودن و اتمام است. یک طرح جامع ممکن است هنوز نیاز به اصلاحات جزئی داشته باشد تا کامل شود.
این کلمه بیشتر در متون رسمی، علمی، پژوهشی، مدیریتی و تحلیلی به کار میرود تا نشان دهد یک موضوع، طرح، یا تحقیق تمام جوانب لازم را در بر گرفته است.
بله، معمولاً «جامعیت» به عنوان یک ویژگی مثبت تلقی میشود، زیرا نشاندهنده دقت، کامل بودن و عدم وجود کاستی در یک موضوع یا طرح است.
وقتی جملهای بر پوشش دادن تمام جوانب، عدم وجود استثنا، و کامل بودن یک مجموعه یا موضوع تأکید دارد، احتمالاً از مفهوم «جامعیت» استفاده شده است.
相关词汇
更多academic词汇
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
