A2 verb 7分钟阅读

جویدن

When you eat, you often need to break down your food into smaller pieces. This action is called "to chew" or "to masticate."

In Persian, the verb for this action is "جویدن" (pronounced "jav-ee-dan"). It's an important verb to know for talking about eating.

For example, if you want to say "I chew my food well," you would use "جویدن." It's how we prepare food in our mouths before swallowing.

When you eat, you use your teeth to break down your food into smaller pieces. This action is called جویدن (javidan) in Persian, and it means 'to chew'.

For example, if you are eating an apple, you می‌جوید (mi-jav-id) it. This verb is important for talking about eating and preparing food.

You might hear someone say, 'Slowly chew your food' which in Persian would be غذایتان را آرام بجوید (ghazāyetan rā ārām be-jav-id).

When we talk about the verb "جویدن" (javīdan) in Persian, meaning to chew, it's pretty straightforward for basic use.

However, at a B2 level, you should be aware of some nuances. For instance, while it primarily refers to chewing food, it can also be used metaphorically in certain contexts, though this is less common than in English where we might say "chew on an idea."

For food, you can use it directly: "من غذایم را می‌جویم" (man ghazāyam rā mījavam) - I chew my food. You might also encounter it in a past tense like "جویده است" (javīde ast) - he/she has chewed.

Pay attention to the different verb tenses and how they interact with direct objects. Mastering "جویدن" at this level means being able to use it accurately in various grammatical structures without hesitation.

When we talk about the word "جویدن" (pronounced "javidan"), which means "to chew," we're often dealing with the basic action of breaking down food with your teeth. However, in C1 level Persian, you might encounter more nuanced uses or idiomatic expressions that build upon this simple concept.

For example, you could see it used metaphorically, like "جویدن حرف" (javidan-e harf), which literally means "to chew words," but actually refers to carefully considering what you say before speaking, or even speaking hesitantly. Or, you might find it in contexts describing how someone meticulously processes information, almost "chewing" on an idea to fully understand it. The key here is to recognize when the literal action shifts to a more abstract or figurative meaning, often inferred from the surrounding context or common idiomatic phrases.

When you're trying to describe the action of breaking down food with your teeth, the most common and direct verb in Persian is جویدن (javidan).

It's used broadly for both people and animals. For instance, if a dog is gnawing on a bone, you'd use جویدن. Similarly, when a person is eating their meal, the act of chewing is referred to with جویدن.

While there might be more specific or nuanced verbs for certain types of biting or gnawing, جویدن is the essential term for the general action of chewing food.

جویدن 30秒了解

  • Use 'جویدن' (javidaan) to say 'to chew' in Persian.
  • This verb is common when talking about eating.
  • Remember the '-idan' ending for verbs in their infinitive form.

§ What 'جویدن' Means and When to Use It

Hello, Persian learners! Today we're going to break down the verb جویدن (juveedan). This is an A2 level verb, which means it's pretty fundamental for everyday conversation. So, let's get right into it.

DEFINITION
To bite and work food in the mouth with the teeth.

Simply put, جویدن means 'to chew'. It's that action you do with your teeth to break down food before you swallow it. You'll use this verb any time you're talking about eating and the process of mastication.

Think about all the times you talk about eating. You chew your food, right? That's when you use جویدن. It's a very common verb in daily life. For instance, when you tell a child to chew their food slowly, or when you describe someone eating quickly, you'll likely use this verb.

لطفاً غذایت را خوب بجوید.

Here, 'بجوید' (be-jo-vid) is the imperative form, meaning 'chew!' (politely). This is a very practical example you'd hear or say often.

Let's look at another scenario. Maybe you're talking about a dog with a bone. What does the dog do to the bone? It chews it! So, you would use جویدن for that too. It's not just for human food; it applies to anything that is being broken down by teeth.

سگ استخوان را می‌جوید.

Here, 'می‌جوید' (mee-jo-vid) means 'is chewing' or 'chews'. This shows the ongoing action.

The verb جویدن is usually used in its simple forms. You won't find it in many complex idioms or phrases, which makes it straightforward to learn and use. It's primarily connected to the physical act of chewing. This makes it a really good verb to get comfortable with early on in your Persian learning journey.

Think about other things that can be chewed. Gum, for example. You 'chew gum'. In Persian, you'd use جویدن for that too.

آدامس می‌جوید.

This sentence means 'He/She/It is chewing gum' or 'He/She/It chews gum'. As you can see, the structure is quite direct.

Here are some key takeaways about using جویدن:

  • It's for the physical act of breaking down food (or other items) with teeth.
  • It's used in everyday situations related to eating.
  • It's a regular verb, meaning its conjugations follow standard patterns.
  • You'll often hear it in instructions or descriptions of actions.

Understanding جویدن is a stepping stone to discussing meals, health, and even animal behavior in Persian. Keep practicing it in different contexts, and you'll find it becomes second nature very quickly. Good job, keep up the hard work!

§ Understanding جویدن (javidaan)

The Persian verb جویدن (javidaan) means 'to chew'. It's a regular and very common verb you'll hear and use often. Think about eating – you chew your food, right? That's exactly when you'll use this word.

DEFINITION
To bite and work food in the mouth with the teeth.

§ Basic Conjugations of جویدن

Let's look at some basic present tense conjugations. The stem for the present tense is جو (jav). This will help you form sentences right away.

  • می‌جویم (mi-javam) - I chew
  • می‌جویی (mi-javi) - You (singular, informal) chew
  • می‌جود (mi-javad) - He/She/It chews
  • می‌جوییم (mi-javim) - We chew
  • می‌جوید (mi-javid) - You (plural, formal) chew
  • می‌جوند (mi-javand) - They chew

§ Where you actually hear this word — everyday life

You'll encounter "جویدن" (javidaan) in many everyday contexts, particularly around food and eating. It's a fundamental verb for describing how we consume meals. Here's how you might hear it.

§ At Home / During Meals

This is the most common place. When talking about eating habits, especially with children, you'll hear this verb frequently. Parents often remind their kids to chew their food properly.

لطفا غذایت را خوب بجو.

Here, بجو (be-jav) is an imperative form, meaning "chew!" The full sentence means, "Please chew your food well."

او همیشه آدامس می‌جود.

This sentence means, "He/She always chews gum." Notice how "آدامس" (aadaams) means gum.

§ In Medical or Health Contexts

Sometimes, doctors or health professionals might use this word when giving advice about digestion or dental health. For instance, they might tell you to chew your food slowly for better digestion.

باید غذایتان را آرام‌تر بجوید.

This translates to, "You should chew your food more slowly." The formal 'you' (شما) is implied.

§ Figurative Use (Less Common at A2, but good to know)

While primarily literal, you might sometimes hear it used figuratively, though less often at your current level. For example, to 'chew on an idea' (فکری را جویدن) implies thinking about it deeply. However, stick to the literal meaning for now.

§ Practical Application

To really get this word into your active vocabulary, try to use it a few times today. When you're eating, consciously think about "می‌جویم" (mi-javam) - I chew. If you see someone else chewing gum, you can think "او آدامس می‌جود" (u aadaams mi-javad) - he/she chews gum.

The more you practice using it in context, the more natural it will become. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!

§ Chewing vs. Eating

It's easy to mix up chewing (جویدن) with simply eating (خوردن) in Persian. While chewing is part of eating, they aren't always interchangeable. You chew your food, but you eat a meal. Think of it like this: all chewing involves eating, but not all eating emphasizes chewing.

او داشت غذایش را می‌جوید.

Hint
He was chewing his food.

Here, 'می‌جوید' (was chewing) specifies the action. If you said 'او داشت غذایش را می‌خورد' (He was eating his food), it would be correct, but it doesn't highlight the act of chewing.

§ Using for non-food items

Another common mistake is using جویدن for things that aren't food. While in English you might say 'chewing on a pen,' in Persian, جویدن is almost exclusively for food. For non-food items, you'd typically use other verbs like 'گاز گرفتن' (to bite) or 'مکیدن' (to suck/chew on something like candy).

کودک اسباب‌بازی‌اش را گاز می‌گرفت.

Hint
The child was biting/teething on his toy.

§ Incorrect Tense and Conjugation

Like all Persian verbs, جویدن changes based on who is doing the action and when. A common error for learners is incorrect conjugation, especially with irregular verbs or when forming different tenses. جویدن is a regular verb, which makes its conjugation relatively straightforward, but practice is key.

Past Tense
جویدم (I chewed), جویدی (You chewed), جوید (He/She/It chewed)
Present Tense
می‌جویم (I chew), می‌جویی (You chew), می‌جوید (He/She/It chews)

§ Overusing the Word

While جویدن is the correct word for chewing, sometimes learners overuse it when a simpler or more general verb would suffice. For example, instead of saying 'او غذایش را خوب جوید' (He chewed his food well), you might simply say 'او غذایش را به آرامی خورد' (He ate his food slowly) if the emphasis is on the pace of eating rather than the act of chewing itself.

نوشیدنی را سریع قورت داد و شروع به جویدن غذایش کرد.

Hint
He quickly swallowed the drink and started chewing his food.

Here, 'جویدن' is appropriate because it specifically describes the act of chewing after drinking. However, if the context is simply about eating in general, other verbs might be more natural.

§ Colloquial vs. Formal Usage

While جویدن is a standard verb, be aware of how verb usage might differ slightly between formal written Persian and everyday spoken Persian. In informal settings, people might use more generalized terms or even omit the verb if the context is clear. However, as a learner, it's always better to use the correct and specific verb to avoid misunderstanding.

How Formal Is It?

正式

"دندانپزشک توصیه کرد که برای هضم بهتر، غذا را به خوبی مضغ کنید. (The dentist advised that for better digestion, you should chew your food well.)"

中性

"او داشت آدامسش را می‌جوید. (He was chewing his gum.)"

非正式

"بچه تا وقتی تلویزیون روشن بود، همینجور خوراکیش رو نشخوار می‌کرد. (The kid kept munching on his snack as long as the TV was on.)"

Child friendly

"سگ استخونش رو هاپ هاپ می‌کنه. (The dog is gnawing on its bone.)"

俚语

"از گرسنگی داشت تمام پیتزا رو تند تند می‌لمباند. (He was devouring the whole pizza quickly out of hunger.)"

需要掌握的语法

Transitive verbs like "جویدن" (to chew) take a direct object. The direct object is often marked by the suffix '-را' (-rā) when it is specific or definite.

من غذا را می‌جویدم. (Man ghazā rā mijavidam.) - I was chewing the food.

When the direct object is general or indefinite, the '-را' (-rā) suffix is usually omitted.

او نان می‌جود. (U nān mijavad.) - He chews bread.

The present stem of "جویدن" (to chew) is 'جو' (jov). This stem is used to form the present simple, present continuous, and imperative moods.

او می‌جود. (U mijavad.) - He chews. / بجو! (Bejov!) - Chew!

The past stem of "جویدن" (to chew) is 'جوید' (jovid). This stem is used to form the simple past, past continuous, and past perfect tenses.

من جویدم. (Man jovidam.) - I chewed.

The verb "جویدن" can be used in a figurative sense, such as to 'chew on an idea' or 'ruminate'.

او در مورد پیشنهاد جوید. (U dar mored-e pishnahād jovid.) - He chewed on the proposal.

按水平分级的例句

1

غذا را خوب بجوید.

Chew the food well.

2

کودک آبنبات را می جود.

The child chews the candy.

3

حیوان علف می جود.

The animal chews grass.

4

من آدامس می جوم.

I chew gum.

5

او ناخن هایش را می جود.

He chews his nails.

6

سگ استخوان می جود.

The dog chews a bone.

7

چرا اینقدر تند می خوری؟ آرام بجو.

Why are you eating so fast? Chew slowly.

8

جویدن خوب برای هضم غذا مهم است.

Good chewing is important for digestion.

1

غذا را خوب بجوید قبل از قورت دادن.

Chew food well before swallowing.

بجوید (bejooid) is the imperative form of جویدن (javidaan).

2

او آدامس می‌جوید در حالی که مطالعه می‌کند.

He chews gum while studying.

می‌جوید (mi-joo-yad) is the present continuous form.

3

کودک اسباب‌بازی‌اش را می‌جوید.

The child chews on their toy.

می‌جوید (mi-joo-yad) is the present continuous form.

4

دندانپزشک گفت که خوب بجویم تا به هضم کمک کنیم.

The dentist said to chew well to help digestion.

بجویم (bejooyim) is the imperative form for 'we'.

5

گربه استخوان را می‌جوید.

The cat chews the bone.

می‌جوید (mi-joo-yad) is the present continuous form.

6

چرا اینقدر تند می‌جویی؟ آرام‌تر بخور.

Why are you chewing so fast? Eat slower.

می‌جویی (mi-joo-yi) is the present continuous form, informal 'you'.

7

اگر غذا را خوب بجوید، بهتر مزه می‌دهد.

If you chew your food well, it tastes better.

بجوید (bejooid) is the imperative form, polite 'you'.

8

اسب علف را آرام آرام می‌جوید.

The horse chews the grass slowly.

می‌جوید (mi-joo-yad) is the present continuous form.

1

قبل از قورت دادن غذا را خوب بجوید.

Before swallowing, chew the food well.

بجوید is the imperative form of جویدن.

2

کودک هنوز دندان ندارد و نمی‌تواند غذای سفت بجود.

The child doesn't have teeth yet and cannot chew hard food.

نمی‌تواند بجود is the negative present tense of being able to chew.

3

او آدامس می‌جوید تا دهانش تازه بماند.

She chews gum to keep her mouth fresh.

می‌جوید is the present continuous tense.

4

وقتی عصبی است، ناخن‌هایش را می‌جود.

When he is nervous, he bites his nails (chews his nails).

می‌جود is also used for biting nails in Persian.

5

دندانپزشک گفت که باید غذا را آرام‌تر بجویم.

The dentist said that I should chew food more slowly.

بجویم is the subjunctive form, indicating a recommendation or necessity.

6

سگ استخوان را با لذت می‌جوید.

The dog chews the bone with pleasure.

می‌جوید here implies the act of gnawing or chewing on something.

7

بعضی حیوانات علف را نشخوار می‌کنند، یعنی آن را دو بار می‌جوند.

Some animals ruminate, meaning they chew it twice.

می‌جوند is the present continuous for plural subjects.

8

جویدن صحیح غذا به هضم بهتر کمک می‌کند.

Proper chewing of food helps with better digestion.

جویدن here is used as a verbal noun (gerund).

1

دندانپزشک به من توصیه کرد که غذا را به آرامی بجوم تا از مشکلات گوارشی جلوگیری کنم.

The dentist advised me to chew food slowly to prevent digestive problems.

2

کودک با ولع سیب را می جوید، گویی از طعم شیرین آن لذت می برد.

The child eagerly chews the apple, as if enjoying its sweet taste.

3

جویدن آدامس می تواند به کاهش استرس کمک کند، اما نباید جایگزین وعده های غذایی شود.

Chewing gum can help reduce stress, but it shouldn't replace meals.

4

حیوان خانگی من عادت دارد هر چیزی را که پیدا می کند بجود، باید حواسم باشد.

My pet has a habit of chewing on anything it finds; I need to be careful.

5

برای هضم بهتر غذا، مهم است که هر لقمه را به خوبی بجوید.

For better digestion, it's important to chew each mouthful thoroughly.

6

او با ناراحتی ناخن هایش را می جوید، نشانه ای از اضطراب شدید.

He nervously bites his nails, a sign of severe anxiety.

7

برخی از ورزشکاران برای افزایش تمرکز، در حین تمرین آدامس می جوند.

Some athletes chew gum during practice to increase focus.

8

جویدن فندق برای تقویت دندان ها و لثه ها مفید است، اما باید با احتیاط انجام شود.

Chewing hazelnuts is beneficial for strengthening teeth and gums, but it should be done with caution.

语法模式

Present simple/continuous tense (می‌جوید) Past simple tense (جوید) Subjunctive mood (بجوی) Imperative mood (بجوید) Verbal noun (جویدن) Usage with modal verbs (باید بجوید) Present perfect tense (جویده‌است) Past continuous tense (داشت می‌جوید)

句型

A1

من غذا را می‌جوم.

I chew the food. (The 'می‌' before the verb shows present continuous/simple tense.)

A1

او نان را جوید.

He/She chewed the bread. (This is the simple past tense.)

A2

باید غذایت را خوب بجوی.

You should chew your food well. ('باید' means 'should' and 'بجوی' is the subjunctive form of 'chew'.)

A2

وقتی غذا می‌جوید، دهان خود را ببندید.

When you chew food, close your mouth. ('وقتی' means 'when', and both verbs are in the present tense.)

A2

جویدن آدامس می‌تواند به تمرکز کمک کند.

Chewing gum can help with concentration. ('جویدن' here is used as a noun, 'chewing'.)

B1

آنقدر سریع غذا نخورید که فرصت جویدن نداشته باشید.

Don't eat so fast that you don't have a chance to chew. ('فرصت' means 'chance' or 'opportunity'.)

B1

او با دقت هر لقمه را می‌جوید.

He/She chews each bite carefully. ('با دقت' means 'carefully', 'لقمه' means 'bite'.)

B2

برای هضم بهتر، لازم است که غذا را به درستی بجویم.

For better digestion, it is necessary to chew food properly. ('هضم بهتر' means 'better digestion', 'لازم است که' means 'it is necessary that'.)

词族

名词

جویدن Chewing (as an act)
جویدنی Chewable (thing)
نشخوار Rumination, cud-chewing

形容词

جویده Chewed
جویدنی Chewable

常见问题

10 个问题

The Persian word for 'to chew' is جویدن (javidan).

جویدن means 'to bite and work food in the mouth with the teeth,' or simply 'to chew.'

Sure!
غذا را خوب بجوید. (ghazā rā khūb bejavid.)
This means 'Chew the food well.'

While primarily used for food, you might also hear it in contexts like 'chewing on an idea' (e.g., روی یک ایده جویدن - ruye yek ide javidan), but its most common use is for chewing food.

The past tense of جویدن is جویدم (javidam) for 'I chewed,' جویدی (javidi) for 'you chewed,' and so on.

جویدن is a regular verb. Here's a simple conjugation:
Present stem: جُو (jav)
Past stem: جوید (javid)
Example present: می‌جَوَم (mi-javam) - I chew
Example past: جویدم (javidam) - I chewed

A common phrase is حرف‌هایش را جویدن (harfhāyash rā javidan), which literally means 'to chew his words,' but implies speaking slowly or thoughtfully, sometimes even hesitantly.

جویدن (javidan) is 'to chew' (masticate food). گاز گرفتن (gāz gereftan) means 'to bite' (like an apple, or a dog biting someone). So, you chew food, but you bite into an apple.

جویدن is a standard, neutral word. It's appropriate for both formal and informal contexts when referring to the act of chewing.

It's pronounced ja-vi-dan. The 'j' is like 'j' in 'jump,' and the 'a' is like 'a' in 'father.'

自我测试 114 个问题

fill blank A1

من سیب را ___ . (man sib ra ____.)

正确! 不太对。 正确答案: می‌جووم

The sentence means 'I chew the apple.' The verb 'جویدن' (to chew) is used here.

fill blank A1

او غذا را خوب ___ . (u ghaza ra khub ____.)

正确! 不太对。 正确答案: می‌جوود

The sentence means 'He/she chews the food well.' The verb 'جویدن' (to chew) is appropriate here.

fill blank A1

کودک بیسکویت را ___ . (koodak biskooyit ra ____.)

正确! 不太对。 正确答案: می‌جوود

The sentence means 'The child chews the biscuit.' 'جویدن' (to chew) is the correct verb.

fill blank A1

لطفاً غذایت را آرام ___ . (lotfan ghazayat ra aram ____.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوو

The sentence means 'Please chew your food slowly.' 'بجوو' is the imperative form of 'جویدن'.

fill blank A1

آنها آدامس ___ . (anha adamas ____.)

正确! 不太对。 正确答案: می‌جوند

The sentence means 'They chew gum.' The plural form of 'جویدن' (to chew) is 'می‌جوند'.

fill blank A1

مادرم گوشت را قبل از پختن ___ . (madaram goosht ra ghabl az pokhtan ____.)

正确! 不太对。 正确答案: می‌جوود

While 'می‌جوود' technically means 'chews', in a more practical sense for food preparation, it could imply 'tenderizes' or 'prepares by biting'. Given the options, 'می‌جوود' is the closest to the action of working with food. (Note: This exercise might be slightly ambiguous depending on interpretation, but among the choices, it's the most relevant to 'جویدن'.)

multiple choice A1

Which of these means 'to chew'?

正确! 不太对。 正确答案: جویدن (javidan)

جویدن (javidan) specifically means to chew. خوردن (khordan) means to eat, نوشیدن (nushidan) means to drink, and دیدن (didan) means to see.

multiple choice A1

If you are eating an apple, what are you doing with your teeth?

正确! 不太对。 正确答案: جویدن (javidan)

When you eat an apple, you chew it with your teeth. جویدن (javidan) means to chew. دیدن (didan) is to see, خوابیدن (khabidan) is to sleep, and راه رفتن (rah raftan) is to walk.

multiple choice A1

Which word would you use if a baby is eating solid food for the first time?

正确! 不太对。 正确答案: جویدن (javidan)

A baby learning to eat solid food would be learning to chew, which is جویدن (javidan). نوشیدن (nushidan) is to drink, دویدن (davidan) is to run, and پریدن (paridan) is to jump.

true false A1

When you drink water, you جویدن (javidan) it.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

You don't chew water; you drink it. جویدن (javidan) means to chew.

true false A1

It is good to جویدن (javidan) your food slowly.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, it is generally good advice to chew your food slowly, which is جویدن (javidan).

true false A1

Cats جویدن (javidan) their food just like humans.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, cats also chew their food, so this statement is true. جویدن (javidan) means to chew.

fill blank A2

غذا را خوب ______ کنید. (Food should be chewed well.)

正确! 不太对。 正确答案: جوید

The verb 'جویدن' (to chew) fits the context of eating food.

fill blank A2

قبل از قورت دادن، خوب ______.

正确! 不太对。 正确答案: بجو

'بجو' (chew) is the imperative form of 'جویدن' and makes sense before swallowing.

fill blank A2

دندان های سالم برای ______ غذا مهم هستند.

正确! 不太对。 正确答案: جویدن

Healthy teeth are important for 'chewing' food.

fill blank A2

او با دقت غذایش را ______.

正确! 不太对。 正确答案: می‌جود

'می‌جود' (he/she chews) is the correct verb for the action of chewing food.

fill blank A2

بچه کوچک نمی‌توانست سیب را خوب ______.

正确! 不太对。 正确答案: بجود

A small child might have difficulty 'chewing' an apple.

fill blank A2

حیوانات گیاهخوار علف را زیاد ______.

正确! 不太对。 正确答案: می‌جوند

Herbivores 'chew' grass a lot.

multiple choice A2

Which of these animals would typically 'جویدن' (chew) its food the most?

正确! 不太对。 正确答案: گاو (cow)

Cows are known for chewing their cud, meaning they chew their food extensively.

multiple choice A2

If something is hard to 'جویدن' (chew), what does that mean?

正确! 不太对。 正确答案: It's difficult to bite and break down with your teeth.

The verb 'جویدن' specifically refers to the action of biting and working food in the mouth with teeth. If something is hard to chew, it means this action is difficult.

multiple choice A2

Which of these phrases correctly uses 'جویدن' (chew)?

正确! 不太对。 正确答案: او غذا را آرام جوید (She chewed the food slowly).

'جویدن' is used for food. Water, books, and air are not typically chewed.

true false A2

A baby with no teeth can 'جویدن' (chew) a tough piece of meat.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Chewing requires teeth to bite and break down food. A baby without teeth cannot chew tough meat.

true false A2

It's good for digestion to 'جویدن' (chew) your food thoroughly.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Chewing food thoroughly helps break it down into smaller pieces, making it easier for your stomach to digest.

true false A2

When you 'جویدن' (chew), you use your eyes the most.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

When you chew, you primarily use your mouth, teeth, and jaw muscles, not your eyes.

listening A2

You should chew your food well.

正确! 不太对。 正确答案: باید غذایت را خوب بجوی.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

Why are you chewing food so fast?

正确! 不太对。 正确答案: چرا اینقدر تند غذا می‌جوی؟
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

He was chewing gum.

正确! 不太对。 正确答案: او داشت آدامس می‌جوید.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

لطفا غذایت را خوب بجو.

Focus: بجو (bejou)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

این گوشت سفت است و جویدن آن سخت است.

Focus: جویدن (javidan)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

او با دهان بسته غذا می‌جوید.

Focus: می‌جوید (mi-javad)

正确! 不太对。 正确答案:
fill blank B1

غذا را خوب ______ تا هضم شود. (He should ______ the food well so it digests.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوید

The context implies the action of breaking down food in the mouth for digestion, which is 'to chew'.

fill blank B1

کودک دندان درد داشت و نمی‌توانست میوه را خوب _______. (The child had a toothache and couldn't ______ the fruit well.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوید

When someone has a toothache, they usually have trouble chewing food. 'جویدن' (to chew) fits the context.

fill blank B1

او عادت دارد ناخن‌هایش را ______. (He has a habit of ______ his nails.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوید

The common expression for biting nails is 'ناخن جویدن' (nail-biting).

fill blank B1

دندانپزشک گفت باید غذا را آرام‌تر _______. (The dentist said you should ______ food more slowly.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوید

Dentists often advise patients to chew food slowly for better digestion and oral health. 'جویدن' (to chew) is the correct verb here.

fill blank B1

برای اینکه غذا بهتر هضم شود، باید آن را به خوبی _______. (For food to digest better, you must ______ it well.)

正确! 不太对。 正确答案: بجوید

Proper digestion starts with chewing food thoroughly. 'جویدن' (to chew) is the key action.

fill blank B1

سگ استخوان را _______. (The dog ______ the bone.)

正确! 不太对。 正确答案: جوید

Dogs typically chew on bones. 'جوید' (chewed) is the appropriate past tense of 'جویدن' here.

multiple choice B1

Which of these is most similar in meaning to "جویدن"?

正确! 不太对。 正确答案: خوردن (to eat)

While 'خوردن' is broader, 'جویدن' is a specific action within eating, making it the closest option.

multiple choice B1

What is the past stem of "جویدن"?

正确! 不太对。 正确答案: جوید

The past stem of 'جویدن' is formed by removing '-ن' from the infinitive, resulting in 'جوید'.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses "جویدن"?

正确! 不太对。 正确答案: او غذا را آرام می‌جوید. (He chews his food slowly.)

'جویدن' is used for solid food. Options A, C, and D are illogical.

true false B1

You can use "جویدن" to talk about biting your nails.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, 'جویدن' can also be used for biting non-food items, like 'ناخن جویدن' (nail-biting).

true false B1

If you are drinking tea, you are "جویدن" the tea.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

'جویدن' refers to the action of chewing solid food, not drinking liquids.

true false B1

A baby does not need to "جویدن" milk.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Babies drink milk, they don't chew it, because it is a liquid.

listening B1

He can't chew food.

正确! 不太对。 正确答案: دندان هایش درد می کند و نمی تواند غذا بجود.
正确! 不太对。 正确答案:
listening B1

Chew well before swallowing.

正确! 不太对。 正确答案: قبل از قورت دادن خوب بجوید.
正确! 不太对。 正确答案:
listening B1

She is chewing gum.

正确! 不太对。 正确答案: او آدامس می‌جود.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking B1

Read this aloud:

مادرم همیشه می گوید غذا را آرام آرام بجو.

Focus: بجو (beju)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking B1

Read this aloud:

بچه ها دوست دارند همه چیز را بجوند.

Focus: بجوند (bejavand)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking B1

Read this aloud:

سگ استخوانش را می جود.

Focus: می جود (mijood)

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Use 'جویدن' (to chew) in a sentence describing a child eating an apple.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

کودک با لذت سیب را می‌جوید. (The child chews the apple with pleasure.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Write a sentence about why it's important to chew food slowly.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

مهم است که غذا را آهسته بجوید تا هضم آسان‌تر شود. (It is important to chew food slowly so that digestion becomes easier.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Describe a situation where someone is chewing gum.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

او در حال رانندگی آدامس می‌جوید. (He is chewing gum while driving.)

正确! 不太对。 正确答案:
reading B1

چه حیوانی غذای خود را برای مدت طولانی می‌جوید؟

Read this passage:

بسیاری از حیوانات برای خوردن غذا از دندان‌های خود برای جویدن استفاده می‌کنند. گربه‌ها غذای خود را سریع می‌بلعند، اما گاوها مدت زیادی جویدن را ادامه می‌دهند. این تفاوت در هضم غذا مؤثر است.

چه حیوانی غذای خود را برای مدت طولانی می‌جوید؟

正确! 不太对。 正确答案: گاو

بر اساس متن، گاوها مدت زیادی جویدن را ادامه می‌دهند. (Based on the text, cows continue chewing for a long time.)

正确! 不太对。 正确答案: گاو

بر اساس متن، گاوها مدت زیادی جویدن را ادامه می‌دهند. (Based on the text, cows continue chewing for a long time.)

reading B1

جویدن آهسته غذا چه فوایدی دارد؟

Read this passage:

برای اینکه غذای شما به خوبی هضم شود، باید آن را به آرامی بجوید. جویدن صحیح نه تنها به هضم کمک می‌کند، بلکه به شما امکان می‌دهد طعم غذا را بهتر احساس کنید.

جویدن آهسته غذا چه فوایدی دارد؟

正确! 不太对。 正确答案: هم به هضم کمک می‌کند و هم طعم را بهتر می‌کند

متن می‌گوید جویدن صحیح هم به هضم کمک می‌کند و هم به شما امکان می‌دهد طعم غذا را بهتر احساس کنید. (The text states that proper chewing both aids digestion and allows you to better taste the food.)

正确! 不太对。 正确答案: هم به هضم کمک می‌کند و هم طعم را بهتر می‌کند

متن می‌گوید جویدن صحیح هم به هضم کمک می‌کند و هم به شما امکان می‌دهد طعم غذا را بهتر احساس کنید. (The text states that proper chewing both aids digestion and allows you to better taste the food.)

reading B1

چرا مردم در زمان‌های قدیم نان خشک را می‌جویدند؟

Read this passage:

در زمان‌های قدیم، مردم نان خشک را برای نرم کردن آن می‌جویدند. این کار به آنها کمک می‌کرد تا نان را راحت‌تر بخورند. امروزه ما معمولاً نان تازه می‌خوریم، اما اهمیت جویدن هنوز پابرجاست.

چرا مردم در زمان‌های قدیم نان خشک را می‌جویدند؟

正确! 不太对。 正确答案: برای نرم کردن آن

متن اشاره می‌کند که آنها نان خشک را برای نرم کردن آن می‌جویدند. (The text mentions that they chewed dry bread to soften it.)

正确! 不太对。 正确答案: برای نرم کردن آن

متن اشاره می‌کند که آنها نان خشک را برای نرم کردن آن می‌جویدند. (The text mentions that they chewed dry bread to soften it.)

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: جویدن غذای سخت است

This sentence means 'Chewing hard food is [difficult]'. The verb 'جویدن' (to chew) is at the beginning, followed by the object 'غذا' (food) and the adjective 'سخت' (hard), and then the verb 'است' (is).

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: باید غذا را با دندان جوید

This sentence means 'One must chew food with teeth'. 'باید' (must) comes first, followed by the object 'غذا' (food) and the direct object marker 'را', then 'با دندان' (with teeth), and finally the verb 'جوید' (chew).

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: کودک غذا را درست نمی‌جوید

This sentence means 'The child is not chewing food properly'. The subject 'کودک' (child) comes first, followed by the object 'غذا' (food) and the direct object marker 'را', then the adverb 'درست' (properly), and finally the negative verb 'نمی‌جوید' (is not chewing).

fill blank B2

اگر غذا را خوب ______، بهتر هضم می‌شود.

正确! 不太对。 正确答案: جوید

The sentence discusses digestion, which is directly related to chewing food properly. 'جوید' (chewed) fits the context.

fill blank B2

کودک دندان‌های جدیدش را روی اسباب‌بازی‌هایش ______.

正确! 不太对。 正确答案: جوید

Babies often chew on toys when teething. 'جوید' (chewed) is the appropriate verb here.

fill blank B2

او برای کاهش استرس، همیشه نوک خودکارش را ______.

正确! 不太对。 正确答案: جوید

Chewing on a pen is a common stress-reducing habit. 'جوید' (chewed) is the correct verb.

fill blank B2

سگ گرسنه استخوانش را با لذت ______.

正确! 不太对。 正确答案: جوید

Dogs chew bones, especially when they are hungry. 'جوید' (chewed) fits the action.

fill blank B2

دکتر توصیه کرد که برای جلوگیری از سوء هاضمه، غذایتان را آرام و کامل ______.

正确! 不太对。 正确答案: جوید

Thorough chewing is advised for good digestion, as stated by the doctor. 'جوید' (chewed) is the correct verb.

fill blank B2

میمون با دقت برگ‌ها را از درخت کنده و شروع به ______ کرد.

正确! 不太对。 正确答案: جویدن

Monkeys typically eat leaves by chewing them. 'جویدن' (chewing) is the correct action after picking leaves.

writing B2

Imagine you're at a dinner party. Describe a common mistake people make while eating that involves 'جویدن' (chewing). What advice would you give to improve their eating habits?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بسیاری از مردم غذای خود را خیلی سریع می‌جوند. آنها باید آرام‌تر بجوند تا از مشکلات گوارشی جلوگیری کنند و از طعم غذا بیشتر لذت ببرند. جویدن صحیح برای هضم بهتر بسیار مهم است.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

You are a dentist explaining the importance of proper 'جویدن' (chewing) to a patient. Write a short paragraph on why it's crucial for oral health and overall digestion.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

جویدن صحیح غذا برای سلامت دهان و دندان شما حیاتی است. وقتی غذا را به خوبی می‌جوید، به فرآیند هضم کمک می‌کنید و بار کمتری روی معده قرار می‌گیرد. این کار همچنین باعث می‌شود مواد مغذی غذا بهتر جذب شوند و از مشکلات دندانی مانند پوسیدگی جلوگیری می‌کند.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

Describe a situation where someone might be 'جویدن' (chewing) something other than food, for example, a pen or their nails, and explain why this habit might be problematic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بعضی اوقات افراد در هنگام استرس یا تمرکز، ناخن‌های خود را می‌جوند یا سر خودکار را. این عادت می‌تواند به دندان‌ها آسیب برساند و همچنین غیربهداشتی است. بهتر است برای مدیریت استرس به روش‌های سالم‌تری مانند تنفس عمیق یا ورزش روی آوریم.

正确! 不太对。 正确答案:
reading B2

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر صحیح است؟

Read this passage:

محققان دریافته‌اند که جویدن غذا به آرامی نه تنها به هضم بهتر کمک می‌کند، بلکه می‌تواند در کنترل وزن نیز مؤثر باشد. وقتی شما سریع غذا می‌جوید، مغز شما زمان کافی برای ثبت احساس سیری ندارد و ممکن است بیش از حد لازم غذا بخورید. بنابراین، توصیه می‌شود هر لقمه را حداقل ۲۰ تا ۳۰ بار بجوید.

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر صحیح است؟

正确! 不太对。 正确答案: جویدن آرام غذا در کنترل وزن مؤثر است.

متن به صراحت بیان می‌کند که 'جویدن غذا به آرامی... می‌تواند در کنترل وزن نیز مؤثر باشد.'

正确! 不太对。 正确答案: جویدن آرام غذا در کنترل وزن مؤثر است.

متن به صراحت بیان می‌کند که 'جویدن غذا به آرامی... می‌تواند در کنترل وزن نیز مؤثر باشد.'

reading B2

چه چیزی نشانه‌ای از ادب در هنگام غذا خوردن در فرهنگ ایرانی است؟

Read this passage:

در فرهنگ ایرانی، احترام به غذا و نحوه خوردن آن اهمیت ویژه‌ای دارد. معمولاً توصیه می‌شود که غذا با آرامش و با دقت جویده شود. این امر نه تنها برای سلامتی مفید است، بلکه نشانه‌ای از ادب و نزاکت در هنگام غذا خوردن نیز محسوب می‌شود. از سر و صدا کردن هنگام جویدن غذا باید پرهیز کرد.

چه چیزی نشانه‌ای از ادب در هنگام غذا خوردن در فرهنگ ایرانی است؟

正确! 不太对。 正确答案: جویدن غذا با آرامش و دقت

متن اشاره دارد که 'جویدن غذا با آرامش و با دقت... نشانه‌ای از ادب و نزاکت در هنگام غذا خوردن نیز محسوب می‌شود.'

正确! 不太对。 正确答案: جویدن غذا با آرامش و دقت

متن اشاره دارد که 'جویدن غذا با آرامش و با دقت... نشانه‌ای از ادب و نزاکت در هنگام غذا خوردن نیز محسوب می‌شود.'

reading B2

تفاوت اصلی در جویدن غذا بین انسان‌ها و حیواناتی مانند گاو چیست؟

Read this passage:

برخی از حیوانات، مانند گاوها، دارای دستگاه گوارش پیچیده‌ای هستند و غذای خود را چند بار می‌جوند. این فرآیند که 'نشخوار' نامیده می‌شود، به آنها کمک می‌کند تا مواد مغذی را به طور کامل از علوفه استخراج کنند. این تفاوت بزرگی با جویدن در انسان‌ها دارد که معمولاً فقط یک بار غذا را می‌جوند.

تفاوت اصلی در جویدن غذا بین انسان‌ها و حیواناتی مانند گاو چیست؟

正确! 不太对。 正确答案: گاوها برای استخراج مواد مغذی، غذا را چند بار می‌جوند.

متن بیان می‌کند که 'گاوها،... غذای خود را چند بار می‌جوند... تا مواد مغذی را به طور کامل از علوفه استخراج کنند.'

正确! 不太对。 正确答案: گاوها برای استخراج مواد مغذی، غذا را چند بار می‌جوند.

متن بیان می‌کند که 'گاوها،... غذای خود را چند بار می‌جوند... تا مواد مغذی را به طور کامل از علوفه استخراج کنند.'

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: جویدن غذاهای سخت برای کودکان است

This sentence means 'Chewing hard foods is difficult for children.' The order follows a typical Persian sentence structure where the action (جویدن - chewing) comes first, followed by the object (غذاهای سخت - hard foods), then the beneficiary (برای کودکان - for children), and finally the verb (است - is).

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: باید غذا را آهسته و با دقت جوید

This sentence means 'One should chew food slowly and carefully.' The structure begins with 'باید' (one should), followed by the object 'غذا را' (the food), then the adverbs 'آهسته و با دقت' (slowly and carefully), and finally the verb 'جوید' (chew).

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: او به نان خشک دادم تا بجوید

This sentence means 'I gave him dry bread to chew.' The subject 'او' (he) is followed by 'به' (to) then 'نان خشک' (dry bread) and 'دادم' (I gave). 'تا بجوید' (to chew) explains the purpose.

listening C1

The dentist advised him to chew his food well.

正确! 不太对。 正确答案: دندان‌پزشک به او توصیه کرد که غذا را خوب بجود.
正确! 不太对。 正确答案:
listening C1

The child carefully chews each bite to taste it.

正确! 不太对。 正确答案: کودک هر لقمه را با دقت می‌جوید تا طعم آن را حس کند.
正确! 不太对。 正确答案:
listening C1

The animal chews the grass loudly.

正确! 不太对。 正确答案: حیوان با صدای بلند علف را می‌جوید.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking C1

Read this aloud:

چرا خوب جویدن غذا برای سلامتی مهم است؟

Focus: جویدن (jo-vi-dan)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking C1

Read this aloud:

چه تفاوتی بین جویدن آدامس و جویدن غذا وجود دارد؟

Focus: تفاوت (ta-fa-vot)

正确! 不太对。 正确答案:
speaking C1

Read this aloud:

وقتی عجله دارید، آیا باز هم سعی می‌کنید غذای خود را خوب بجوید؟

Focus: عجله (a-ja-leh)

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Imagine you are describing a complex dish to a friend. How would you describe the act of 'جویدن' (chewing) in the context of savoring each ingredient? Use rich descriptive language.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هنگامی که این غذای لذیذ را می‌خورید، باید هر لقمه را به آرامی و با لذت بجوید تا تمام طعم‌ها در دهانتان پخش شود و هر جزء از آن را حس کنید. این جویدن دقیق به شما امکان می‌دهد تا پیچیدگی‌های طعم را به خوبی درک کنید.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Write a short paragraph about the importance of chewing your food thoroughly for digestion and overall health. Use 'جویدن' multiple times in different contexts.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

جویدن کامل غذا نقش حیاتی در فرآیند هضم و سلامت کلی بدن دارد. اگر غذا به درستی جویده نشود، معده برای تجزیه آن به زحمت بیشتری می‌افتد. این جویدن دقیق به جذب بهتر مواد مغذی کمک کرده و از مشکلات گوارشی جلوگیری می‌کند. بنابراین، همیشه باید زمان کافی برای جویدن غذای خود اختصاص دهیم.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Describe a scenario where someone is having difficulty chewing due to dental issues. Focus on the challenges they face and how it affects their daily life. Use 'جویدن' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

فاطمه به دلیل مشکلات شدید دندانی، برای جویدن هر لقمه غذا با درد زیادی مواجه است. این وضعیت باعث شده که او نتواند از بسیاری از غذاهای مورد علاقه‌اش لذت ببرد و اغلب به غذاهای نرم روی بیاورد. جویدن هر چیزی برای او به یک چالش بزرگ تبدیل شده و کیفیت زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار داده است.

正确! 不太对。 正确答案:
reading C1

بر اساس متن، جویدن آهسته و آگاهانه چه تاثیری بر سلامت دارد؟

Read this passage:

در یک مقاله علمی، محققان به اهمیت جویدن آگاهانه پرداختند. آنها معتقدند که جویدن هر لقمه حداقل ۳۰ بار می‌تواند به کاهش وزن و بهبود هضم کمک کند. این فرآیند آهسته، سیگنال‌های سیری را زودتر به مغز می‌فرستد و از پرخوری جلوگیری می‌کند. بنابراین، نه تنها کیفیت جویدن، بلکه تعداد دفعات جویدن نیز برای سلامت بدن بسیار مهم است.

بر اساس متن، جویدن آهسته و آگاهانه چه تاثیری بر سلامت دارد؟

正确! 不太对。 正确答案: به کاهش وزن و بهبود هضم کمک می‌کند.

متن به وضوح بیان می‌کند که 'جویدن هر لقمه حداقل ۳۰ بار می‌تواند به کاهش وزن و بهبود هضم کمک کند.'

正确! 不太对。 正确答案: به کاهش وزن و بهبود هضم کمک می‌کند.

متن به وضوح بیان می‌کند که 'جویدن هر لقمه حداقل ۳۰ بار می‌تواند به کاهش وزن و بهبود هضم کمک کند.'

reading C1

چرا آموزش جویدن صحیح به کودکان مهم است؟

Read this passage:

کودکان اغلب در یادگیری جویدن صحیح غذا با چالش‌هایی روبرو هستند. والدین باید به آنها آموزش دهند که چگونه غذا را به قطعات کوچک تقسیم کنند و سپس آن را به آرامی بجوند. این مهارت نه تنها از خفگی جلوگیری می‌کند، بلکه به رشد فک و دندان‌ها نیز کمک می‌کند. عدم جویدن کافی می‌تواند در بلندمدت منجر به مشکلات گوارشی شود.

چرا آموزش جویدن صحیح به کودکان مهم است؟

正确! 不太对。 正确答案: برای رشد بهتر فک و دندان‌ها و جلوگیری از مشکلات گوارشی.

متن می‌گوید: 'این مهارت نه تنها از خفگی جلوگیری می‌کند، بلکه به رشد فک و دندان‌ها نیز کمک می‌کند. عدم جویدن کافی می‌تواند در بلندمدت منجر به مشکلات گوارشی شود.'

正确! 不太对。 正确答案: برای رشد بهتر فک و دندان‌ها و جلوگیری از مشکلات گوارشی.

متن می‌گوید: 'این مهارت نه تنها از خفگی جلوگیری می‌کند، بلکه به رشد فک و دندان‌ها نیز کمک می‌کند. عدم جویدن کافی می‌تواند در بلندمدت منجر به مشکلات گوارشی شود.'

reading C1

چه چیزی درباره عادات جویدن در فرهنگ‌های مختلف صحیح است؟

Read this passage:

در فرهنگ‌های مختلف، عادات جویدن غذا بسیار متفاوت است. در برخی فرهنگ‌ها، سریع جویدن نشانه عجله است، در حالی که در دیگر فرهنگ‌ها، آهسته جویدن و لذت بردن از هر لقمه نشانه احترام به غذا و میزبان است. این تفاوت‌ها نشان می‌دهد که عمل جویدن تنها یک فرآیند فیزیکی نیست، بلکه با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی نیز پیوند خورده است.

چه چیزی درباره عادات جویدن در فرهنگ‌های مختلف صحیح است؟

正确! 不太对。 正确答案: عادات جویدن می‌تواند با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی مرتبط باشد.

متن بیان می‌کند که 'این تفاوت‌ها نشان می‌دهد که عمل جویدن تنها یک فرآیند فیزیکی نیست، بلکه با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی نیز پیوند خورده است.'

正确! 不太对。 正确答案: عادات جویدن می‌تواند با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی مرتبط باشد.

متن بیان می‌کند که 'این تفاوت‌ها نشان می‌دهد که عمل جویدن تنها یک فرآیند فیزیکی نیست، بلکه با ارزش‌های فرهنگی و اجتماعی نیز پیوند خورده است.'

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: سریع نجویدن غذا باعث سوءهاضمه می‌شود

This sentence emphasizes the importance of proper chewing for digestion. 'سریع نجویدن غذا' means 'not chewing food quickly', 'باعث سوءهاضمه می‌شود' means 'causes indigestion'.

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: برای کودکان جویدن کامل غذا ضروری است

This sentence states that thorough chewing is essential for children. 'برای کودکان' means 'for children', 'جویدن کامل غذا' means 'complete chewing of food', 'ضروری است' means 'is necessary'.

sentence order C1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: حیوانات گیاهخوار مدت طولانی‌تری غذا می‌جوند

This sentence describes a characteristic of herbivores. 'حیوانات گیاهخوار' means 'herbivorous animals', 'مدت طولانی‌تری' means 'for a longer period', 'غذا می‌جوند' means 'they chew food'.

multiple choice C2

Which of these is a synonym for 'جویدن' (to chew)?

正确! 不太对。 正确答案: خرد کردن (to grind)

While 'خرد کردن' often implies breaking something into smaller pieces, in the context of food, it can be a close synonym for chewing, as both actions involve breaking down food.

multiple choice C2

In a figurative sense, 'جویدن' can mean to ponder or ruminate over something. Which English idiom best captures this nuance?

正确! 不太对。 正确答案: Chew on that

'Chew on that' is an idiom used to suggest thinking deeply about something, which aligns with the figurative use of 'جویدن'.

multiple choice C2

Which sentence correctly uses 'جویدن' in a metaphorical context?

正确! 不太对。 正确答案: او کلمات را جوید و سپس پاسخ داد. (He chewed on the words and then replied.)

This sentence uses 'جویدن' metaphorically to imply a careful consideration or pondering of words before speaking, rather than literal chewing.

true false C2

In Persian, the phrase 'فکر را جویدن' (to chew on a thought) is a common idiom meaning to carefully consider an idea.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

This is a correct interpretation of a common Persian idiom. 'جویدن' is often used figuratively for deep contemplation.

true false C2

If someone says 'دندان‌هایش را می‌جوید' (he is chewing his teeth), it typically means he is literally eating his teeth.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

'دندان‌هایش را می‌جوید' (he is chewing his teeth) typically refers to grinding one's teeth, often due to stress or anger, not literally eating them.

true false C2

The verb 'جویدن' can only be used in the context of food consumption.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

While 'جویدن' primarily refers to chewing food, it can also be used metaphorically, such as 'جویدن فکر' (to chew on a thought) or 'جویدن کلمات' (to ponder words), and also for grinding teeth.

listening C2

The sentence discusses the importance of proper chewing for better digestion.

正确! 不太对。 正确答案: جویدن صحیح غذا برای هضم بهتر ضروری است.
正确! 不太对。 正确答案:
listening C2

This sentence describes the distracting sound of someone chewing gum.

正确! 不太对。 正确答案: صدای جویدن آدامس او در تمام اتاق پیچیده بود و حواس همه را پرت می‌کرد.
正确! 不太对。 正确答案:
listening C2

The sentence portrays a child happily chewing a biscuit and making a mess.

正确! 不太对。 正确答案: کودک با لذت در حال جویدن بیسکویت خود بود و خرده‌های آن را به اطراف می‌پاشید.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking C2

Read this aloud:

آیا می‌دانید چرا جویدن آهسته غذا به کاهش وزن کمک می‌کند؟

Focus: جویدن

正确! 不太对。 正确答案:
speaking C2

Read this aloud:

جویدن قلم عادت بدی است که باید آن را ترک کنید.

Focus: ترک کنید

正确! 不太对。 正确答案:
speaking C2

Read this aloud:

گاهی اوقات حیوانات برای آرامش خودشان شروع به جویدن وسایل می‌کنند.

Focus: آرامش

正确! 不太对。 正确答案:
writing C2

Imagine you're a food critic reviewing a new restaurant. Describe the texture and taste of a dish, using 'جویدن' (to chew) to convey how thoroughly one must chew it to appreciate its nuances. Focus on creating a vivid sensory experience for the reader.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این خورش بادمجان چنان غنی و پرمایه بود که هر لقمه‌اش را باید با دقت جوید تا تمام ابعاد طعم آن آشکار شود. بادمجان‌ها به قدری نرم پخته شده بودند که زیر دندان له می‌شدند، اما در عین حال بافت گوشتی خود را حفظ کرده بودند و هر جویدن تجربه‌ای جدید از ادویه‌ها و سبزیجات تازه را به ارمغان می‌آورد. (This eggplant stew was so rich and substantial that every bite had to be chewed carefully for all its flavor dimensions to be revealed. The eggplants were cooked so soft that they melted under the teeth, but at the same time, they retained their meaty texture, and each chew brought a new experience of spices and fresh herbs.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing C2

You are writing a medical report about a patient with a jaw injury. Explain how this injury affects their ability to 'جویدن' (to chew) and what dietary recommendations you would give to ensure proper nutrition. Be precise and empathetic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بیمار در ناحیه فک دچار شکستگی شده است که به طور قابل توجهی توانایی او را برای جویدن محدود کرده است. در حال حاضر، هرگونه تلاش برای جویدن مواد غذایی جامد با درد شدید همراه است. بنابراین، برای اطمینان از تغذیه مناسب، توصیه می‌شود بیمار رژیم غذایی مایع و پوره شده را دنبال کند. غذاهایی مانند سوپ‌های کرمی، اسموتی‌های پروتئینی، و پوره سیب‌زمینی می‌توانند مواد مغذی لازم را بدون نیاز به جویدن فراهم کنند. (The patient has a jaw fracture that significantly limits their ability to chew. Currently, any attempt to chew solid foods is accompanied by severe pain. Therefore, to ensure proper nutrition, it is recommended that the patient follow a liquid and pureed diet. Foods such as creamy soups, protein smoothies, and mashed potatoes can provide the necessary nutrients without the need to chew.)

正确! 不太对。 正确答案:
writing C2

Describe a historical figure known for their perseverance and resilience. Use the metaphor of 'جویدن' (to chew) to illustrate how they painstakingly dealt with challenges and obstacles to achieve their goals. Focus on the 'chewing through' of difficulties.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

کوروش کبیر، به عنوان یکی از بزرگترین فاتحان تاریخ، نمونه بارز استقامت بود. او چالش‌های سیاسی و نظامی بسیاری را مانند غذایی سخت با پشتکار و تدبیر جوید. هر مشکل جدیدی که سر راهش قرار می‌گرفت، فرصتی برای نشان دادن قدرت تصمیم‌گیری و اراده‌اش بود. او هر شکست را نه پایان راه، بلکه درسی برای جویدن و هضم کردن می‌دید تا در نبردهای بعدی با حکمت بیشتری گام بردارد. (Cyrus the Great, as one of the greatest conquerors in history, was a prime example of perseverance. He chewed through many political and military challenges like tough food with diligence and wisdom. Every new problem that came his way was an opportunity to show his decision-making power and will. He saw every defeat not as the end of the road, but as a lesson to chew and digest so that he could step forward with more wisdom in subsequent battles.)

正确! 不太对。 正确答案:
reading C2

بر اساس متن، 'جویدن' ایده‌ها به چه معناست؟

Read this passage:

در سمیناری که اخیراً برگزار شد، یکی از سخنرانان برجسته در مورد اهمیت 'جویدن' ایده‌ها قبل از ارائه آنها به مخاطبان صحبت کرد. او تاکید کرد که همانطور که غذا باید به خوبی جویده شود تا هضم آسانی داشته باشد، ایده‌ها نیز باید به دقت بررسی و تحلیل شوند تا پیام به طور کامل به مخاطب منتقل شود. این فرآیند 'جویدن' فکری، شامل بحث و تبادل نظر با همکاران و سنجش تمامی جوانب موضوع است.

بر اساس متن، 'جویدن' ایده‌ها به چه معناست؟

正确! 不太对。 正确答案: تحلیل و بررسی دقیق ایده‌ها

متن به وضوح بیان می‌کند که 'جویدن' ایده‌ها به معنای بررسی و تحلیل دقیق آنهاست تا پیام به خوبی منتقل شود.

正确! 不太对。 正确答案: تحلیل و بررسی دقیق ایده‌ها

متن به وضوح بیان می‌کند که 'جویدن' ایده‌ها به معنای بررسی و تحلیل دقیق آنهاست تا پیام به خوبی منتقل شود.

reading C2

در متن، 'جویدن' سنگ توسط دیوها چه چیزی را نشان می‌دهد؟

Read this passage:

داستان‌ها و افسانه‌های قدیمی ایرانی پر از موجودات ماوراء طبیعی است که گاهی اوقات رفتارهای غیرمعمولی دارند. به عنوان مثال، در برخی روایات، دیوها یا موجودات اهریمنی را توصیف می‌کنند که قادرند سنگ‌ها را مانند غذا بجوند و ببلعند. این توصیفات اغلب برای نشان دادن قدرت مافوق طبیعی و ترسناک بودن این موجودات به کار می‌روند و مرز بین واقعیت و خیال را محو می‌کنند.

در متن، 'جویدن' سنگ توسط دیوها چه چیزی را نشان می‌دهد؟

正确! 不太对。 正确答案: توانایی ماوراء طبیعی و قدرت ترسناک آنها

متن توضیح می‌دهد که 'جویدن' سنگ‌ها توسط دیوها برای نشان دادن قدرت مافوق طبیعی و ترسناک بودن آنها استفاده می‌شود.

正确! 不太对。 正确答案: توانایی ماوراء طبیعی و قدرت ترسناک آنها

متن توضیح می‌دهد که 'جویدن' سنگ‌ها توسط دیوها برای نشان دادن قدرت مافوق طبیعی و ترسناک بودن آنها استفاده می‌شود.

reading C2

در زمینه تجارت، 'جویدن' بازار به چه عملی اشاره دارد؟

Read this passage:

در دنیای تجارت و سرمایه‌گذاری، اصطلاح 'جویدن' بازار گاهی اوقات برای توصیف وضعیت‌هایی به کار می‌رود که سرمایه‌گذاران با دقت و صبر فراوان، اطلاعات و داده‌های موجود را تحلیل می‌کنند. این فرآیند شامل بررسی عمیق گزارش‌های مالی، اخبار اقتصادی، و روندهای بازار است. هدف از این 'جویدن' اطلاعات، یافتن فرصت‌های سرمایه‌گذاری پنهان و کاهش ریسک‌های احتمالی است.

در زمینه تجارت، 'جویدن' بازار به چه عملی اشاره دارد؟

正确! 不太对。 正确答案: تحلیل دقیق اطلاعات بازار برای یافتن فرصت‌ها

متن بیان می‌کند که 'جویدن' بازار به معنای تحلیل دقیق اطلاعات و داده‌ها برای یافتن فرصت‌های سرمایه‌گذاری است.

正确! 不太对。 正确答案: تحلیل دقیق اطلاعات بازار برای یافتن فرصت‌ها

متن بیان می‌کند که 'جویدن' بازار به معنای تحلیل دقیق اطلاعات و داده‌ها برای یافتن فرصت‌های سرمایه‌گذاری است.

/ 114 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!