用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 noun #3,000 最常用

زایمان

zaayemaan
开始练习

习语与表达

"به دنیا آوردن"

To give birth (literally: to bring to the world)

او فرزندش را به دنیا آورد. (She gave birth to her child.)

neutral

"وضع حمل کردن"

To deliver a baby (often used in medical contexts)

پزشک به او کمک کرد تا وضع حمل کند. (The doctor helped her deliver the baby.)

formal

"فارغ شدن"

To give birth, to be delivered (often used for the mother)

او به زودی فارغ می شود. (She will give birth soon.)

neutral

"درد زایمان"

Labor pains

او دچار درد زایمان شد. (She went into labor.)

neutral

"بعد از زایمان"

Postpartum; after childbirth

او بعد از زایمان به مراقبت نیاز داشت. (She needed care after childbirth.)

neutral

"زایمان طبیعی"

Natural childbirth

او زایمان طبیعی را انتخاب کرد. (She chose natural childbirth.)

neutral

"زایمان سزارین"

C-section (Caesarean section)

گاهی اوقات زایمان سزارین ضروری است. (Sometimes a C-section is necessary.)

neutral

"تسهیل زایمان"

To facilitate childbirth

آنها برای تسهیل زایمان تلاش کردند. (They tried to facilitate childbirth.)

formal

"مراسم زایمان"

Birth ceremony (less common, but implies celebrating a birth)

برخی فرهنگ ها مراسم زایمان خاصی دارند. (Some cultures have specific birth ceremonies.)

neutral

"دوران زایمان"

The period of childbirth/delivery

دوران زایمان می تواند چالش برانگیز باشد. (The period of childbirth can be challenging.)

neutral

自我测试 12 个问题

listening A2

The natural childbirth took place at home.

正确！ 不太对。 正确答案： زایمان طبیعی در خانه انجام شد.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

After the delivery, the mother and baby were fine.

正确！ 不太对。 正确答案： بعد از زایمان، مادر و بچه حالشان خوب بود.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

The nurse helped during childbirth.

正确！ 不太对。 正确答案： پرستار در طول زایمان کمک کرد.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

زایمان

Focus: Zāy-e-mān

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

زایمان او سخت بود.

Focus: Zāy-e-mān-e ū sakht būd.

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

زایمان طبیعی

Focus: Zāy-e-mān-e ta-bī-ee

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Imagine your friend is expecting a baby. Write a short message (1-2 sentences) wishing her well for her upcoming delivery. Use the word 'زایمان'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

سلام دوست عزیز، امیدوارم زایمان راحتی داشته باشی و همه چیز خوب پیش بره.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Describe a common feeling a mother might have after childbirth (زایمان) in one short sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بعد از زایمان، مادر معمولاً خیلی خوشحال اما خسته است.

正确！ 不太对。 正确答案：
writing A2

Write a sentence about when a woman typically goes to the hospital for زایمان.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

زنان برای زایمان وقتی درد شروع می شود به بیمارستان می روند.

正确！ 不太对。 正确答案：
reading A2

چه کسی هفته پیش زایمان کرد؟

Read this passage:

مادر من هفته پیش زایمان کرد. حالا او یک نوزاد پسر زیبا دارد. همه خانواده خیلی خوشحال هستند.

چه کسی هفته پیش زایمان کرد؟

正确！ 不太对。 正确答案： مادر من

The passage states 'مادر من هفته پیش زایمان کرد' (My mother gave birth last week).

正确！ 不太对。 正确答案： مادر من

The passage states 'مادر من هفته پیش زایمان کرد' (My mother gave birth last week).

reading A2

چه زمانی لیلا زایمان می کند؟

Read this passage:

لیلا و احمد در انتظار اولین فرزند خود هستند. تاریخ زایمان لیلا ماه آینده است. آنها برای آمدن نوزاد هیجان زده هستند.

چه زمانی لیلا زایمان می کند؟

正确！ 不太对。 正确答案： ماه آینده

The passage says 'تاریخ زایمان لیلا ماه آینده است' (Leila's delivery date is next month).

正确！ 不太对。 正确答案： ماه آینده

The passage says 'تاریخ زایمان لیلا ماه آینده است' (Leila's delivery date is next month).

reading A2

کجا زنان برای زایمان می روند؟

Read this passage:

برای زایمان، بسیاری از زنان به بیمارستان می روند. پزشکان و پرستاران به آنها کمک می کنند تا نوزادشان به دنیا بیاید.

کجا زنان برای زایمان می روند؟

正确！ 不太对。 正确答案： بیمارستان

The passage states 'بسیاری از زنان به بیمارستان می روند' (Many women go to the hospital).

正确！ 不太对。 正确答案： بیمارستان

The passage states 'بسیاری از زنان به بیمارستان می روند' (Many women go to the hospital).

/ 12 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！