A1 Idiom 非正式

En faire tout un fromage.

To make a big deal out of it.

意思

To exaggerate the importance or difficulty of something.

🌍

文化背景

Cheese is a national symbol, so using it in an idiom is very natural for French speakers. The phrase is understood, but Quebecers might also use 'faire une montagne de rien'.

🎯

Use it with 'N'en fais pas'

It is most commonly used in the negative imperative to calm someone down.

意思

To exaggerate the importance or difficulty of something.

🎯

Use it with 'N'en fais pas'

It is most commonly used in the negative imperative to calm someone down.

自我测试

Complete the phrase.

N'en fais pas ______ un fromage !

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: tout

The idiom is 'tout un fromage'.

When do you use this phrase?

When someone is...

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Overreacting

It is used to address unnecessary drama.

🎉 得分: /2

视觉学习工具

练习题库

2 练习
Complete the phrase. Fill Blank A1

N'en fais pas ______ un fromage !

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: tout

The idiom is 'tout un fromage'.

When do you use this phrase? Choose A2

When someone is...

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Overreacting

It is used to address unnecessary drama.

🎉 得分: /2

常见问题

1 个问题

No, it is too informal. Use something like 'Il ne faut pas exagérer' instead.

相关表达

🔄

En faire un plat

synonym

To make a dish out of it

🔗

Se prendre la tête

similar

To overthink/stress

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!