When you're just starting out in French, one of the first words you'll learn to describe things as pleasant or appealing is joli. It means 'pretty' or 'lovely,' and it's perfect for talking about something that has a delicate or charming kind of beauty. Think of a pretty flower, a lovely dress, or even a nice tune—all of these could be described as joli.
Since it's an adjective, joli will change its ending to agree with the noun it describes. For a feminine noun, you'll add an 'e' to make it jolie. This is a common pattern in French, so it's a good one to get familiar with early on!
When you're starting to describe things in French, joli is a great word to know. It means 'pretty' and is used for things that have a delicate, pleasing appearance.
Think of it as a softer version of 'beautiful.' You can use it to describe a nice dress, a charming house, or even a cute animal. For example, une jolie fleur (a pretty flower) or un joli tableau (a pretty painting).
Remember that adjectives in French need to agree with the noun they describe. So, if the noun is feminine, like fleur, you'll use jolie. If the noun is masculine, like tableau, you'll use joli.
When you're at the B2 level, you're moving beyond basic vocabulary. While 'joli' still means 'pretty,' you should also be aware of its nuances and how it compares to other similar adjectives. Consider the context: 'joli' often implies a pleasing, delicate kind of beauty, especially for smaller things or people. It's less intense than 'beau' or 'belle,' which can describe a more striking or grand beauty.
When we talk about something as 'joli', we're often highlighting its delicate or charming attractiveness. It's a versatile adjective that can be used for people, objects, or even situations, much like 'pretty' in English.
While 'beau' (beautiful) can imply a grander or more striking beauty, 'joli' tends to suggest a more understated, pleasing aesthetic. Think of a 'joli' scarf versus a 'belle' gown.
You'll frequently encounter 'joli' when describing things that are pleasing to the eye in a gentler way. It's a common and very useful word for everyday descriptions.
When we talk about the word "joli," it generally means pretty or attractive in a delicate way. It's one of the first adjectives you learn in French, and it's quite versatile. For instance, you can use it to describe a person, an object, or even a landscape. However, it's worth noting that "joli" is often used for a more gentle kind of beauty, perhaps not as striking as something that would be described as "beau" or "magnifique." It implies a pleasing and charming quality.
joli 30秒了解
- Pretty and attractive.
- Used for delicate beauty.
- Common French adjective.
Alright, let's get down to business with the French adjective "joli." This word means "pretty" or "attractive in a delicate way." It's one of those essential words you'll use constantly, so understanding how to fit it into your sentences correctly is key. Remember, in French, adjectives often change to agree with the noun they describe in both gender (masculine/feminine) and number (singular/plural).
§ Basic Agreement of "joli"
The base form is "joli" for a masculine singular noun. If the noun is feminine singular, it becomes "jolie." For masculine plural, it's "jolis," and for feminine plural, you'll use "jolies." It's a regular adjective, so the changes are straightforward.
- Masculine Singular
- joli
C'est un joli jardin. (It's a pretty garden.)
- Feminine Singular
- jolie
Elle porte une jolie robe. (She is wearing a pretty dress.)
- Masculine Plural
- jolis
Ces fleurs sont jolies. (These flowers are pretty.)
- Feminine Plural
- jolies
Les jolies maisons du village. (The pretty houses of the village.)
§ Placement of "joli"
Most French adjectives come AFTER the noun they modify. However, some common and shorter adjectives, including "joli," typically come BEFORE the noun. These are often remembered with the acronym "BAGS" (Beauty, Age, Goodness, Size), and "joli" clearly falls under "Beauty."
Before the noun:
C'est une jolie fleur. (It's a pretty flower.)
Not *une fleur jolie*.
§ Using "joli" with linking verbs
You'll often use "joli" with linking verbs like "être" (to be) to describe something. In these cases, the adjective still agrees with the subject noun.
Le tableau est joli. (The painting is pretty.)
La musique est jolie. (The music is pretty.)
§ Common phrases with "joli"
Here are a few common ways "joli" pops up in everyday French:
Un joli coup (a nice move/feat):
C'était un joli coup de sa part. (That was a nice move on their part.)
Faire le joli cœur (to play the charming/flirtatious type, often with a slightly negative connotation):
Arrête de faire le joli cœur! (Stop being a flirt!)
Un joli paquet (a nice sum of money, often ironic):
Ça coûte un joli paquet! (That costs a pretty penny!)
§ Distinguishing "joli" from "beau/belle"
While both "joli" and "beau/belle" mean "pretty" or "beautiful," there's a nuance. "Joli" often implies a more delicate, charming, or conventionally attractive prettiness. "Beau/belle" can be used for a broader range of beauty, including grand, striking, or magnificent beauty. Think of "joli" as 'pretty' and "beau/belle" as 'beautiful' or 'handsome'.
Joli: typically for smaller things, or a gentle beauty.
Elle a un joli sourire. (She has a pretty smile.)
Beau/Belle: for more striking beauty, or larger concepts.
C'est un beau paysage. (It's a beautiful landscape.)
Keep practicing your adjective agreement and placement, and you'll be using "joli" like a pro in no time!
§ Mistakes people make with this word
"Joli" seems simple, right? It means "pretty." But even with a seemingly straightforward word like this, learners often make a few common mistakes. Let's clear these up so you can use "joli" like a pro.
§ Using "joli" for everything that's beautiful
This is probably the most frequent error. In English, we might use "pretty" to describe a lot of things: a pretty car, a pretty strong argument, a pretty good day. In French, "joli" has a more specific, delicate nuance. It's about a pleasant, attractive appearance, often in a charming or graceful way.
You wouldn't typically say "une voiture jolie" (a pretty car) if you mean a sleek, powerful, or luxurious car. For that, you'd probably use "belle" (beautiful) or even "magnifique" (magnificent). "Joli" for a car would suggest it's cute or charming, perhaps a vintage model or a very small one.
Elle a un joli sourire. (She has a pretty/nice smile.)
C'est une jolie robe. (It's a pretty dress.)
These are perfect uses of "joli." But contrast that with:
La Tour Eiffel est belle. (The Eiffel Tower is beautiful.)
You wouldn't say "La Tour Eiffel est jolie" because "joli" doesn't quite capture the grandeur and scale of the Eiffel Tower.
§ Forgetting agreement (gender and number)
Like all French adjectives, "joli" must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a fundamental rule, but it's easy to forget when you're speaking quickly or still learning.
- Forms of Joli
- Masculine singular: joli
- Feminine singular: jolie
- Masculine plural: jolis
- Feminine plural: jolies
Pay attention to the noun! Is it masculine or feminine? Singular or plural?
Un joli chapeau. (A pretty hat - masculine singular)
Une jolie fleur. (A pretty flower - feminine singular)
Des jolis oiseaux. (Pretty birds - masculine plural)
De jolies maisons. (Pretty houses - feminine plural)
§ Confusing "joli" with "beau/belle"
While both mean attractive, there's a clear distinction. "Beau" (masculine singular) / "belle" (feminine singular) is a stronger, more general word for "beautiful" or "handsome." It can be used for people, places, and things that evoke admiration, grandeur, or classical beauty.
Think of it this way:
- A joli chat (a pretty cat) - charming, cute.
- Un beau cheval (a beautiful horse) - majestic, grand.
While a horse can certainly be pretty, "beau" emphasizes its noble appearance, often its strength or elegance. A cat is more likely to be described with "joli" for its cuteness.
C'est un bel homme. (He is a handsome man. - Note: "bel" before a masculine noun starting with a vowel sound)
Cette femme est belle. (This woman is beautiful.)
You would use "joli" more for a woman's particular feature, like her smile or her eyes, rather than her overall beauty, unless you're emphasizing her delicate attractiveness. For men, "joli" is rarely used for their overall appearance, unless perhaps referring to a 'pretty boy' or a charming young boy, rather than an adult handsome man.
§ Summary to avoid mistakes
To avoid these common pitfalls:
- Use "joli" for things that are charming, cute, or delicately attractive.
- Always ensure "joli" agrees in gender and number with the noun.
- Distinguish "joli" from "beau/belle" based on the intensity and type of beauty you want to convey.
Practice makes perfect! The more you use "joli" in context, the more natural its specific nuance will become to you.
How Formal Is It?
"Elle portait une robe ravissante à la réception. (She wore a ravishing dress to the reception.)"
"C'est un très joli tableau. (It's a very pretty painting.)"
"Regarde ce chaton, il est trop mignon ! (Look at this kitten, it's so cute!)"
"Quelle belle fleur ! (What a beautiful flower!)"
"Ta nouvelle copine est vraiment canon ! (Your new girlfriend is really hot/gorgeous!)"
发音指南
- Pronouncing the 'j' like in 'jump' instead of the softer 'zh' sound.
- Not rolling the 'r' if present in similar words (though not in 'joli').
按水平分级的例句
Elle porte une jolie robe.
She is wearing a pretty dress.
jolie is feminine singular to match robe (dress).
C'est une jolie fleur.
It is a pretty flower.
jolie is feminine singular to match fleur (flower).
Il a de jolis yeux.
He has pretty eyes.
jolis is masculine plural to match yeux (eyes).
Le jardin est très joli.
The garden is very pretty.
joli is masculine singular to match jardin (garden).
Regarde ce joli chat !
Look at this pretty cat!
joli is masculine singular to match chat (cat).
Ils ont acheté une jolie maison.
They bought a pretty house.
jolie is feminine singular to match maison (house).
Ce tableau est joli.
This painting is pretty.
joli is masculine singular to match tableau (painting).
Les couleurs sont jolies.
The colors are pretty.
jolies is feminine plural to match couleurs (colors).
Elle porte une jolie robe bleue.
She is wearing a pretty blue dress.
jolie is feminine singular to agree with robe (feminine singular)
C'est un joli cadeau pour son anniversaire.
It's a nice/pretty gift for his/her birthday.
joli is masculine singular to agree with cadeau (masculine singular)
Les fleurs dans le jardin sont très jolies.
The flowers in the garden are very pretty.
jolies is feminine plural to agree with fleurs (feminine plural)
Il a de jolis yeux verts.
He has pretty green eyes.
jolis is masculine plural to agree with yeux (masculine plural)
Ce petit village est vraiment joli.
This small village is really pretty.
joli is masculine singular to agree with village (masculine singular)
Regarde ce joli dessin que mon enfant a fait.
Look at this pretty drawing my child made.
joli is masculine singular to agree with dessin (masculine singular)
Nous avons acheté de jolies tasses pour le café.
We bought some pretty cups for coffee.
jolies is feminine plural to agree with tasses (feminine plural)
J'ai vu une jolie maison avec un grand jardin.
I saw a pretty house with a big garden.
jolie is feminine singular to agree with maison (feminine singular)
Elle porte une jolie robe d'été fleurie.
She's wearing a pretty floral summer dress.
Ce petit village de montagne est vraiment très joli.
This little mountain village is really very pretty.
Les enfants ont dessiné de jolis papillons colorés.
The children drew pretty colorful butterflies.
J'ai acheté un joli vase en céramique pour la table du salon.
I bought a pretty ceramic vase for the living room table.
C'est une jolie mélodie qui me rappelle mon enfance.
It's a pretty melody that reminds me of my childhood.
Ils ont décoré la salle avec de jolies guirlandes lumineuses.
They decorated the room with pretty string lights.
Le jardin est plein de jolies fleurs au printemps.
The garden is full of pretty flowers in spring.
Ce n'est pas un grand chef-d'œuvre, mais c'est un joli tableau.
It's not a masterpiece, but it's a pretty painting.
Elle portait une jolie robe d'été avec des motifs floraux.
She wore a pretty summer dress with floral patterns.
joli/jolie agrees in gender with the noun it modifies.
Le paysage était vraiment joli, surtout au lever du soleil.
The landscape was really pretty, especially at sunrise.
joli/jolie agrees in gender with the noun it modifies.
J'ai acheté de jolies fleurs pour décorer la table.
I bought pretty flowers to decorate the table.
joli/jolie agrees in number with the noun it modifies.
C'est une jolie mélodie, très agréable à écouter.
It's a pretty melody, very pleasant to listen to.
joli/jolie agrees in gender with the noun it modifies.
Il a fait un joli geste en m'offrant son aide.
He made a nice gesture by offering me his help.
Here, 'joli' implies 'nice' or 'kind' in a polite way.
Les enfants ont fait de jolis dessins pour leurs parents.
The children made pretty drawings for their parents.
joli/jolie agrees in number with the noun it modifies.
Ce petit village est vraiment joli avec ses maisons colorées.
This small village is really pretty with its colorful houses.
joli/jolie agrees in gender with the noun it modifies.
Elle a un joli sourire qui illumine son visage.
She has a pretty smile that brightens her face.
joli/jolie agrees in gender with the noun it modifies.
Les rues de Paris sont particulièrement jolies au printemps, quand les arbres fleurissent et que les terrasses s'animent.
Paris's streets are particularly pretty in spring, when the trees blossom and the terraces become lively.
Here, 'jolies' is plural and feminine to agree with 'les rues'.
Elle a trouvé une petite boutique très jolie où elle a acheté un foulard en soie.
She found a very pretty little shop where she bought a silk scarf.
'Jolie' is feminine singular, agreeing with 'boutique'.
Ce tableau, bien que simple dans sa composition, est étonnamment joli et attire le regard.
This painting, although simple in its composition, is surprisingly pretty and catches the eye.
'Joli' is masculine singular, agreeing with 'tableau'.
Les enfants ont ramassé de jolis coquillages sur la plage, qu'ils ont ensuite décorés.
The children collected pretty shells on the beach, which they then decorated.
'Jolis' is masculine plural, agreeing with 'coquillages'.
La mélodie de cette chanson est tellement jolie qu'elle reste en tête pendant des heures.
The melody of this song is so pretty that it stays in your head for hours.
'Jolie' is feminine singular, agreeing with 'mélodie'.
Il a reçu une jolie lettre manuscrite qui l'a beaucoup touché.
He received a pretty handwritten letter that touched him greatly.
'Jolie' is feminine singular, agreeing with 'lettre'.
Malgré son âge avancé, cette vieille maison de campagne conserve un charme vraiment joli.
Despite its advanced age, this old country house retains a truly pretty charm.
'Joli' is masculine singular, agreeing with 'charme'.
Les lumières de la ville, vues d'en haut, formaient un spectacle vraiment joli et scintillant.
The city lights, seen from above, formed a truly pretty and sparkling spectacle.
'Joli' is masculine singular, agreeing with 'spectacle'.
Les couleurs pastel de ce tableau confèrent à l'ensemble une atmosphère particulièrement jolie et apaisante.
The pastel colors of this painting give the whole a particularly pretty and soothing atmosphere.
Malgré les difficultés, la vie en elle-même possède une qualité intrinsèquement jolie, une beauté qu'il faut savoir apprécier au quotidien.
Despite the difficulties, life itself possesses an intrinsically pretty quality, a beauty that one must learn to appreciate daily.
La symphonie jouée ce soir-là était d'une complexité harmonique époustouflante, mais elle conservait une mélodie sous-jacente d'une grande joliesse.
The symphony played that evening was of breathtaking harmonic complexity, but it retained an underlying melody of great prettiness.
Son style d'écriture, bien que dense, est ponctué de descriptions si jolies qu'elles transforment la lecture en une véritable expérience esthétique.
Her writing style, though dense, is punctuated by such pretty descriptions that they transform reading into a true aesthetic experience.
L'architecture baroque de cette église est non seulement imposante, mais aussi agrémentée de détails si joliment ouvragés qu'ils captivent le regard.
The baroque architecture of this church is not only imposing, but also adorned with such prettily crafted details that they captivate the eye.
La juxtaposition des éléments anciens et modernes dans ce design d'intérieur crée une esthétique résolument jolie et avant-gardiste.
The juxtaposition of old and modern elements in this interior design creates a decidedly pretty and avant-garde aesthetic.
La manière dont elle a résolu le problème, avec une élégance et une ingéniosité pareilles, était tout simplement jolie à observer.
The way she solved the problem, with such elegance and ingenuity, was simply pretty to behold.
Au-delà de son apparence frappante, il y a une certaine joliesse dans la logique implacable de son raisonnement, une clarté qui séduit l'intellect.
Beyond its striking appearance, there is a certain prettiness in the relentless logic of his reasoning, a clarity that seduces the intellect.
常见搭配
常用短语
C'est très joli.
It's very pretty.
Elle est jolie, n'est-ce pas ?
She is pretty, isn't she?
Il a de jolis yeux.
He has pretty eyes.
J'aime ta jolie robe.
I like your pretty dress.
Ce petit chat est si joli.
This little cat is so cute.
Nous avons vu de jolies choses.
We saw some beautiful things.
Elle a une jolie écriture.
She has pretty handwriting.
C'est un joli nom.
It's a pretty name.
La vue est vraiment jolie d'ici.
The view is really pretty from here.
Ils ont acheté une jolie voiture.
They bought a nice car.
容易混淆的词
Often means 'beautiful,' a stronger form of attractiveness than 'joli.' For people, 'belle' is more impactful, 'jolie' is softer.
Means 'cute.' While 'jolie' is about being pretty, 'mignonne' emphasizes charm or endearment, especially for smaller things or beings.
Means 'handsome' (for males) or 'beautiful' (for females or objects). Generally a more striking or grand form of beauty than 'joli.'
语法模式
习语与表达
"Ce n'est pas joli, joli."
That's not very nice / That's not good at all.
Il a menti à tout le monde. Ce n'est pas joli, joli. (He lied to everyone. That's not good at all.)
informal"Faire le joli cœur"
To play the charmer / To flirt.
Arrête de faire le joli cœur avec toutes les filles. (Stop playing the charmer with all the girls.)
informal"Joli cadeau"
Nice present (often used ironically to mean a bad surprise).
Oh, un impôt supplémentaire. Ça, c'est un joli cadeau ! (Oh, an extra tax. Now that's a nice present! - ironic)
neutral"Un joli brin de fille"
A pretty young woman / A bonny lass.
J'ai vu un joli brin de fille à la fête hier. (I saw a pretty young woman at the party yesterday.)
informal"Jouer un joli tour à quelqu'un"
To play a trick on someone / To do someone a bad turn.
Il lui a joué un joli tour en changeant les horaires. (He played a trick on her by changing the schedules.)
neutral"Le joli mois de mai"
The lovely month of May.
Le joli mois de mai est idéal pour se promener. (The lovely month of May is ideal for walking.)
neutral"Un joli coup"
A nice move / A good catch / A clever trick.
Acheter cette maison à ce prix, c'est un joli coup ! (Buying this house at that price, that's a good catch!)
neutral"Avoir un joli succès"
To have a nice success / To be quite successful.
Son nouveau livre a eu un joli succès. (His new book had a nice success.)
neutral"De jolis mots"
Pretty words / Kind words (sometimes implying insincere flattery).
Il lui a dit de jolis mots pour la convaincre. (He said pretty words to her to convince her.)
neutral"Ce n'est pas joli de faire ça."
It's not nice to do that.
Ce n'est pas joli de parler comme ça à tes parents. (It's not nice to talk to your parents like that.)
neutral容易混淆
'Beau' and 'belle' also mean 'beautiful' or 'handsome,' which can overlap with 'joli' (pretty). Learners might struggle to differentiate when to use each.
'Joli' implies a delicate, charming, and often smaller-scale beauty. 'Beau/belle' suggests a more striking, grand, or impressive beauty. Think 'pretty' vs. 'beautiful.'
Elle a un joli sourire. (She has a pretty smile.) Il a un beau jardin. (He has a beautiful garden.)
'Mignon' means 'cute,' and 'pretty' and 'cute' are often used interchangeably in English, leading to confusion in French.
'Joli' is about prettiness, often with an aesthetic appeal. 'Mignon' is about cuteness, evoking a sense of charm, smallness, or endearment, often used for babies, small animals, or charming objects.
Quel joli chapeau! (What a pretty hat!) Un petit chat mignon. (A cute little cat.)
The similar sound of 'beau' (from beau/belle) and 'beaucoup' (much/many) can lead to auditory confusion for beginners, even though they are grammatically very different.
'Joli' is an adjective meaning 'pretty.' 'Beaucoup' is an adverb meaning 'much' or 'many.' They are different parts of speech and have completely different meanings.
Une jolie fleur. (A pretty flower.) J'ai beaucoup de livres. (I have many books.)
'Gentil' means 'nice' or 'kind.' While not directly related to appearance, learners might conflate 'pretty' with 'pleasant' or 'nice' in a general sense.
'Joli' describes physical attractiveness. 'Gentil' describes character or behavior. Someone can be 'joli' but not 'gentil,' and vice versa.
Cette jeune fille est jolie. (This young girl is pretty.) Il est très gentil. (He is very nice.)
'Bon' means 'good.' In English, 'good-looking' can mean 'pretty.' This might cause learners to incorrectly use 'bon' to describe physical attractiveness.
'Joli' is specifically about visual appeal, referring to prettiness. 'Bon' relates to quality, taste, or morality, meaning 'good.' You wouldn't use 'bon' to describe someone as 'pretty' in French.
Un joli tableau. (A pretty painting.) Ce gâteau est bon. (This cake is good.)
句型
C'est {un/une} {nom} {joli/jolie}.
C'est une jolie fleur. (It's a pretty flower.)
Elle est {jolie}.
Elle est jolie. (She is pretty.)
Il est {joli}.
Il est joli. (He is pretty/handsome.)
Ils sont {jolis}.
Ils sont jolis. (They are pretty.)
Elles sont {jolies}.
Elles sont jolies. (They are pretty.)
Voici un {joli} {nom}.
Voici un joli cadeau. (Here is a pretty gift.)
J'aime ta {jolie} {nom}.
J'aime ta jolie robe. (I like your pretty dress.)
{Quel/Quelle} {joli/jolie} {nom} !
Quel joli chien ! (What a pretty dog!)
词族
名词
动词
如何使用
Joli is a common French adjective meaning 'pretty' or 'lovely.' It's often used for things that are aesthetically pleasing in a delicate or charming way, like a flower, a dress, or a melody. It can also describe a pretty view or a lovely voice. Here are some examples: * Une jolie fleur - A pretty flower * Elle a une jolie voix - She has a pretty voice * C'est un joli village - It's a pretty village Remember, as an adjective, 'joli' needs to agree in gender and number with the noun it modifies: * Masculine singular: joli (un joli garçon - a pretty boy) * Feminine singular: jolie (une jolie fille - a pretty girl) * Masculine plural: jolis (des jolis cadeaux - some pretty gifts) * Feminine plural: jolies (des jolies chansons - some pretty songs)
A common mistake for English speakers is to overuse 'joli' when they might mean 'beautiful' or 'handsome.' While 'joli' can sometimes be translated as 'beautiful,' it typically implies a softer, more delicate kind of beauty. For something more striking or grand, you'd usually use 'beau' (masculine singular), 'belle' (feminine singular), 'beaux' (masculine plural), or 'belles' (feminine plural). For example: * Instead of saying 'une jolie femme' for a stunning woman, you'd more likely say 'une belle femme' (a beautiful woman). * For a handsome man, you'd say 'un bel homme' (or 'un beau monsieur'), not 'un joli homme.' Another point of confusion can be the placement of 'joli.' It's one of the adjectives that usually comes before the noun it modifies. This is different from many French adjectives which come after the noun. * Correct: une jolie robe (a pretty dress) * Incorrect: une robe jolie
小贴士
Basic use of 'joli'
Like in English, 'joli' means pretty. You can use it for people, places, or things. For example, 'une jolie fleur' (a pretty flower).
Gender agreement with 'joli'
'Joli' is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. For a feminine noun, it becomes 'jolie' (e.g., 'une jolie maison' - a pretty house).
Plural forms of 'joli'
For plural nouns, add an 's': 'jolis' for masculine plural (e.g., 'des jolis oiseaux' - pretty birds) and 'jolies' for feminine plural (e.g., 'des jolies filles' - pretty girls).
Placement of 'joli'
Typically, 'joli' is placed before the noun it modifies. This is common for many short, descriptive adjectives in French.
Comparing 'joli' and 'beau'
While both mean pretty or beautiful, 'joli' often implies a more delicate or charming prettiness, while 'beau' can be more striking or grand. Think of a pretty little bird ('un joli oiseau') versus a beautiful landscape ('un beau paysage').
Use with adverbs
You can modify 'joli' with adverbs like 'très' (very) or 'assez' (quite). For instance, 'une très jolie robe' (a very pretty dress).
As an exclamation
You can use 'C'est joli !' (It's pretty!) as a simple exclamation when you see something you like.
Avoid using 'joli' for men
While technically correct, calling a man 'joli' is uncommon and can sound a bit feminine or even condescending in French. Use 'beau' (handsome) for men.
Common in everyday speech
'Joli' is a very common and useful word in everyday French. You'll hear it frequently, so it's a good one to master early.
Practice with examples
Try making your own sentences. For example: 'J'ai vu un joli chat' (I saw a pretty cat) or 'Ces fleurs sont jolies' (These flowers are pretty).
记住它
记忆技巧
Think of a 'jolly' person who is pretty. The sounds are similar and create a memorable link.
视觉联想
Imagine a 'jolie' (pretty) little jewel. Visualize the sparkling jewel and associate its beauty with the word 'joli'.
Word Web
挑战
Describe five different pretty things you see around you using 'joli' (or 'jolie' for feminine nouns). For example, 'une jolie fleur' (a pretty flower), 'un joli tableau' (a pretty painting).
在生活中练习
真实语境
Describing people (especially women and children)
- Elle est très jolie. (She is very pretty.)
- Votre fille est jolie comme un cœur. (Your daughter is pretty as a picture. / Your daughter is very pretty.)
- Il a une jolie écriture. (He has nice handwriting.)
Referring to objects or places that are aesthetically pleasing but not grand.
- C'est une jolie petite maison. (It's a pretty little house.)
- Elle porte une jolie robe. (She's wearing a pretty dress.)
- J'ai acheté un joli vase. (I bought a pretty vase.)
Commenting on something pleasant or agreeable.
- C'est une jolie histoire. (It's a nice story.)
- Nous avons passé une jolie soirée. (We had a lovely evening.)
- Quelle jolie surprise ! (What a nice surprise!)
As an ironic or sarcastic comment (less common for A1 learners, but good to be aware of).
- C'est une jolie situation, ça ! (That's a fine mess, that is! / What a nice situation, that is!)
- Joli travail ! (Nice work! - often sarcastic if someone made a mistake.)
In fixed expressions or comparisons.
- Jolie comme un cœur. (Pretty as a picture.)
- Un joli brin de voix. (A lovely singing voice.)
- Faire une jolie somme. (To make a pretty penny/a good sum of money.)
对话开场白
"Qu'est-ce que tu trouves joli dans ta ville ?"
"Décris la chose la plus jolie que tu as vue cette semaine."
"Est-ce que tu as des vêtements que tu trouves particulièrement jolis ?"
"Imagine que tu es en France. Quelle jolie vue tu aimerais voir ?"
"Parle d'un film ou d'un livre qui raconte une jolie histoire."
日记主题
Décris une personne que tu trouves jolie et explique pourquoi.
Pense à un objet joli dans ta maison. Décris-le en français.
Écris sur une situation ou un événement qui t'a semblé « joli » (pleasant, agreeable).
Si tu pouvais décorer une pièce, quels objets « jolis » y mettrais-tu ?
Compare quelque chose de « beau » avec quelque chose de « joli ». Quelle est la différence pour toi ?
常见问题
10 个问题The most common way to say 'pretty' in French is joli. It's an adjective that can be used for people, objects, or even ideas.
Joli is the masculine singular form. For a feminine noun, you would use jolie (pronounced the same way). For plural, it's jolis for masculine and jolies for feminine.
Yes, absolutely! You can say 'Il est joli' (He is pretty/handsome) or 'Elle est jolie' (She is pretty).
Both mean 'beautiful' or 'pretty,' but beau (or belle for feminine) is generally stronger and more impactful. Joli often implies a more delicate or charming kind of prettiness. Think of it like 'pretty' versus 'beautiful' in English. For example, a flower might be 'jolie,' but a stunning sunset might be 'belle.'
You place it after the noun it describes. For example: 'Une robe jolie' (A pretty dress) or 'Un chat joli' (A pretty cat).
While joli is the most common, you could also use mignon/mignonne (cute) for something small and charming, or charmant/charmante (charming) which is a bit more formal.
Its primary meaning is 'pretty' or 'attractive.' In some informal contexts, it can also imply 'nice' or 'fine,' like 'C'est une jolie somme!' (That's a nice sum of money!).
While it's most often used for visual attractiveness, it can sometimes be used metaphorically. For instance, 'une jolie idée' (a nice/clever idea), though this is less common than its literal use.
The direct opposite is laid (ugly) for masculine and laide for feminine.
It's pronounced like 'zho-lee.' The 'j' sound is soft, like the 's' in 'pleasure,' and the 'i' is like the 'ee' in 'see.'
自我测试 162 个问题
Cette fleur est très ___. (This flower is very pretty.)
We use 'jolie' because 'fleur' (flower) is feminine, and 'joli' needs to agree in gender and number. 'Très jolie' means 'very pretty'.
Il a une très ___ chemise. (He has a very pretty shirt.)
The word 'chemise' (shirt) is feminine singular, so we use 'jolie'.
Regarde ce ___ chien ! (Look at this pretty dog!)
The word 'chien' (dog) is masculine singular, so we use 'joli'.
Les maisons de ce village sont ___. (The houses in this village are pretty.)
The word 'maisons' (houses) is feminine plural, so we use 'jolies'.
C'est un ___ cadeau pour toi. (It's a pretty gift for you.)
The word 'cadeau' (gift) is masculine singular, so we use 'joli'.
Elle a de ___ yeux. (She has pretty eyes.)
The word 'yeux' (eyes) is masculine plural, so we use 'jolis'.
Choose the best English translation for 'joli'.
'Joli' means 'pretty' in English.
Which of these words is a synonym for 'joli'?
'Beau' is a synonym for 'joli', both indicating attractiveness.
Complete the sentence: 'La fleur est très ___.' (The flower is very ___.)
'Fleur' (flower) is feminine singular, so the adjective 'joli' must agree and become 'jolie'.
The word 'joli' can be used to describe a boy.
Yes, 'joli' can be used for a boy (masculine singular), e.g., 'un joli garçon' (a pretty boy).
'Jolie' is the masculine plural form of 'joli'.
No, 'jolie' is the feminine singular form. The masculine plural is 'jolis'.
If something is 'joli', it means it is generally considered unpleasant.
No, 'joli' means pretty or attractive, which is a pleasant quality.
She has a pretty dress.
It's a pretty gift.
The garden is very pretty.
Read this aloud:
Dis bonjour à la jolie fille.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ton dessin est joli.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ce petit oiseau est joli.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'She is pretty.' In French, the adjective 'jolie' comes after the verb.
This means 'A pretty bird.' For some common adjectives like 'joli', they can come before the noun.
This means 'The dress is pretty.' Remember that 'jolie' is feminine to agree with 'robe'.
Cette fleur est vraiment ___. (This flower is really pretty.)
Fleur is feminine, so the feminine form 'jolie' is used.
Il a une très ___ chemise. (He has a very pretty shirt.)
Chemise is feminine, so the feminine form 'jolie' is used.
Ce petit village est si ___. (This small village is so pretty.)
Village is masculine, so the masculine form 'joli' is used.
Les couleurs de ce tableau sont très ___. (The colors of this painting are very pretty.)
Couleurs is feminine and plural, so the feminine plural form 'jolies' is used.
Elle porte une ___ robe pour la fête. (She is wearing a pretty dress for the party.)
Robe is feminine, so the feminine form 'jolie' is used.
Regarde ce ___ chat ! (Look at this pretty cat!)
Chat is masculine, so the masculine form 'joli' is used.
Choose the sentence where 'joli' is used correctly to describe a pretty object.
'Joli' (pretty) typically describes something visually appealing. While one can have a 'jolie voix' (pretty voice), the primary use for describing objects is direct visual appeal. 'Un joli film' (a pretty movie) is less common, and 'joli' for a person usually applies to women or children, not generally for adult men.
Which of these sentences correctly uses 'joli' to describe a person?
'Joli' for a person (especially a male) is usually used for children or to describe a specific appearance, like being 'pretty' in a particular outfit. It's not typically used for an adult man's general attractiveness. 'Joli caractère' is incorrect; one would say 'bon caractère'. 'Jolies fleurs' is correct but doesn't describe a person.
Select the most appropriate English translation for 'C'est une jolie idée!'
While 'jolie' literally means pretty, in the context of an idea, it conveys that the idea is pleasing, charming, or clever, which 'pretty idea' captures best among the choices. 'Good idea' is too general, and 'beautiful idea' is a stronger compliment.
The word 'joli' can be used to describe both objects and people.
'Joli' can describe objects (e.g., 'une jolie maison' - a pretty house) and people (e.g., 'une jolie fille' - a pretty girl, or a child).
When 'joli' is used to describe a feminine noun, it becomes 'jolis'.
When 'joli' describes a feminine noun, it becomes 'jolie' (singular) or 'jolies' (plural). 'Jolis' is the masculine plural form.
If you say 'un joli garçon', it generally means a handsome young man.
When referring to a young boy or sometimes a young man, 'un joli garçon' implies attractiveness, often in a charming or appealing way, similar to 'handsome'. For an adult man, one would usually use 'beau' (handsome) instead of 'joli'.
The little girl has a pretty dress.
This landscape is really pretty, with all these flowers.
She bought pretty shoes for the party.
Read this aloud:
C'est un très joli cadeau.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Regarde ce joli jardin fleuri.
Focus: joli jardin
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Les couleurs de ce tableau sont jolies.
Focus: jolies
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a pretty park you've visited using 'joli'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai visité un très joli parc en France. Il y avait beaucoup de jolies fleurs et de grands arbres. C'était très agréable.
Imagine you are describing a pretty dress to a friend. Use 'joli' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai vu une très jolie robe hier. Sa couleur était magnifique et elle était vraiment élégante. Je pense que tu l'aimerais.
Write a short sentence about a pretty object in your home, using 'joli'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dans ma cuisine, il y a un joli vase avec des fleurs fraîches.
Quel type de cadeau a reçu la petite sœur ?
Read this passage:
Ma petite sœur a reçu un cadeau d'anniversaire. C'est un joli livre avec beaucoup d'images colorées. Elle l'aime beaucoup et le lit tous les soirs avant de dormir.
Quel type de cadeau a reçu la petite sœur ?
Le texte dit que c'est 'un joli livre'.
Le texte dit que c'est 'un joli livre'.
Qu'est-ce que la personne a vu dans son jardin ?
Read this passage:
Ce matin, j'ai vu un joli oiseau dans mon jardin. Il chantait une mélodie très douce. J'ai pris une photo pour me souvenir de ce moment.
Qu'est-ce que la personne a vu dans son jardin ?
Le texte indique 'un joli oiseau dans mon jardin'.
Le texte indique 'un joli oiseau dans mon jardin'.
Qu'est-ce que la personne a commandé au café ?
Read this passage:
Nous sommes allés au café et avons commandé des boissons. Mon amie a commandé un café et moi, j'ai commandé un joli chocolat chaud avec de la crème chantilly. C'était délicieux.
Qu'est-ce que la personne a commandé au café ?
Le texte mentionne 'un joli chocolat chaud avec de la crème chantilly'.
Le texte mentionne 'un joli chocolat chaud avec de la crème chantilly'.
Cette robe est vraiment ___, elle te va à merveille.
The adjective 'jolie' agrees in gender and number with 'robe' (feminine singular). 'Joli' means pretty or attractive in a delicate way.
Le paysage alpin était si ___ que j'ai pris des dizaines de photos.
'Joli' describes the beauty of the landscape. It's a masculine singular noun, so 'joli' (masculine singular) is correct.
Elle a un très ___ sourire qui illumine son visage.
'Joli' describes the smile (sourire, masculine singular).
Les fleurs de mon jardin sont vraiment ___ ce printemps.
'Jolis' (masculine plural) agrees with 'fleurs' (feminine plural) because 'joli' can also describe things in a plural way, and here it functions as an adjective modifying a masculine noun in general sense, though it is used for feminine plural nouns when appropriate.
Il a offert à sa petite amie un ___ bouquet de roses.
'Joli' describes the bouquet (bouquet, masculine singular).
La petite fille portait une robe ___ pour son anniversaire.
'Jolie' (feminine singular) agrees with 'robe' (feminine singular).
Which sentence correctly uses 'joli' to describe a beautiful landscape?
'Joli' means pretty or attractive. Here, it describes the pleasant appearance of the landscape. 'Laid' means ugly, 'grand' means big, and 'petit' means small.
Choose the best translation for: 'Elle a acheté une jolie robe pour la fête.'
'Jolie' is the feminine form of 'joli' and means pretty. The sentence describes a dress that is attractive.
In which context would 'joli' be most appropriate?
'Joli' implies a delicate and pleasing attractiveness, making it suitable for a flower. It wouldn't fit a skyscraper (massive), monster (terrifying), or loud noise.
The phrase 'un joli garçon' implies that the boy is very handsome in a strong, masculine way.
'Un joli garçon' implies attractiveness in a gentle, pleasant way, rather than a strong or powerfully handsome way.
You can use 'joli' to describe a well-organized and pleasant apartment.
'Joli' can be used to describe things that are attractive, pleasant, or charming, including a nice apartment.
If someone says 'C'est une jolie excuse!', they are sincerely complimenting the excuse.
In this context, 'jolie' is often used sarcastically to mean 'a pretty lame' or 'a rather transparent' excuse, not a sincere compliment.
Listen for what she bought for the party.
Listen for the description of the landscape.
Listen for the compliment about the drawing.
Read this aloud:
Répétez: 'C'est une jolie mélodie.'
Focus: jolie
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Décrivez un endroit que vous trouvez 'joli'.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Traduisez et répétez: 'She has a pretty smile.'
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Décrivez un lieu que vous trouvez particulièrement joli en France. Utilisez des détails sensoriels pour enrichir votre description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je trouve le village de Gordes en Provence très joli. Les maisons en pierre sèche avec leurs toits en tuiles oranges sont charmantes, et les rues étroites sont souvent décorées de fleurs éclatantes. La vue sur la vallée du Luberon depuis le haut du village est absolument magnifique, surtout au coucher du soleil quand le ciel prend de jolies couleurs.
Imaginez que vous achetez un cadeau pour un ami. Décrivez ce cadeau et expliquez pourquoi vous le trouvez joli et approprié pour cette personne.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai acheté un petit foulard en soie pour mon amie. Il est d'un joli bleu pastel avec des motifs floraux discrets. Je le trouve très élégant et en même temps assez simple pour être porté au quotidien. Je pense qu'elle l'appréciera car elle aime les accessoires délicats et les couleurs douces.
Racontez une expérience où vous avez vu quelque chose de très joli qui vous a marqué. Où étiez-vous et qu'avez-vous vu ?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un de mes plus jolis souvenirs est une promenade dans la forêt en automne. Les arbres étaient couverts de feuilles aux couleurs magnifiques : rouge, orange, jaune doré. La lumière du soleil filtrait à travers les branches, créant des ombres et des reflets absolument superbes. C'était un moment très paisible et visuellement très joli.
Pourquoi Julie pensait-elle que la robe serait parfaite pour la fête ?
Read this passage:
Julie avait acheté une petite robe d'été. Elle était d'un tissu léger, avec de jolis motifs floraux. Elle la trouva très jolie et pensa qu'elle serait parfaite pour la fête de cet après-midi. Ses amies la complimentèrent sur son choix, disant que la robe mettait bien en valeur ses yeux. Julie était ravie.
Pourquoi Julie pensait-elle que la robe serait parfaite pour la fête ?
Le texte indique que la robe 'était d'un tissu léger, avec de jolis motifs floraux' et qu'elle la trouva 'très jolie et pensa qu'elle serait parfaite pour la fête'.
Le texte indique que la robe 'était d'un tissu léger, avec de jolis motifs floraux' et qu'elle la trouva 'très jolie et pensa qu'elle serait parfaite pour la fête'.
Qui était souvent attiré par ce pont ?
Read this passage:
Le vieux pont de pierre, avec ses arches élégantes, traversait la rivière. L'eau y reflétait le ciel bleu et les quelques nuages blancs. C'était un endroit très joli, souvent fréquenté par les peintres et les photographes qui cherchaient à capturer sa beauté intemporelle. Les passants s'arrêtaient souvent pour admirer la vue.
Qui était souvent attiré par ce pont ?
Le texte mentionne que l'endroit était 'souvent fréquenté par les peintres et les photographes qui cherchaient à capturer sa beauté intemporelle'.
Le texte mentionne que l'endroit était 'souvent fréquenté par les peintres et les photographes qui cherchaient à capturer sa beauté intemporelle'.
Qu'est-ce qui rendait le carnet joli aux yeux de Marie ?
Read this passage:
Marie avait reçu un petit carnet en cadeau. Sa couverture était en cuir souple, et sur le devant, un joli dessin de feuille d'érable était gravé. Elle aimait l'odeur du cuir et la sensation douce sous ses doigts. Elle décida qu'elle utiliserait ce carnet pour écrire ses pensées et ses rêves, car elle le trouvait inspirant.
Qu'est-ce qui rendait le carnet joli aux yeux de Marie ?
Le texte dit que 'sur le devant, un joli dessin de feuille d'érable était gravé' et que 'elle le trouvait inspirant'.
Le texte dit que 'sur le devant, un joli dessin de feuille d'érable était gravé' et que 'elle le trouvait inspirant'.
In French, the adjective 'jolie' (pretty) typically comes before the noun 'robe' (dress) it describes. The verb 'porter' (to wear) comes after the subject 'elle' (she).
The demonstrative adjective 'Ce' (this) precedes the noun 'tableau' (painting). The verb 'être' (to be) comes after the subject, and the adverb 'très' (very) modifies the adjective 'joli' (pretty).
The definite article 'La' (the) precedes the noun 'voiture' (car). The verb 'avoir' (to have) comes after the subject. The indefinite article 'un' (a) precedes the adjective 'joli' (pretty) and the noun 'design'.
Cette peinture est vraiment ___, elle illumine toute la pièce.
The painting lights up the room, implying it's pretty or attractive. 'Laide' (ugly), 'sombre' (dark), and 'ennuyeuse' (boring) are antonyms or don't fit the context.
Elle porte une ___ robe qui met en valeur sa silhouette.
If the dress highlights her figure, it's likely 'jolie' (pretty). 'Affreuse' (hideous), 'large' (loose/wide), and 'vieille' (old) do not fit.
Le paysage automnal avec ses couleurs chaudes est très ___.
Warm autumn colors usually create a 'joli' (pretty) landscape. 'Moche' (ugly), 'fade' (dull), and 'désagréable' (unpleasant) are unsuitable.
Pour une réception, j'ai choisi de décorer la table avec de ___ fleurs fraîches.
Fleurs is feminine plural, so 'jolies' is the correct agreement for 'pretty'. 'Jolie' is singular, and 'énormes' (enormous) or 'petites' (small) don't describe attractiveness directly.
L'enfant a dessiné un ___ petit chat avec de grands yeux bleus.
A small cat with big blue eyes is typically considered 'joli' (pretty/cute). 'Effrayant' (frightening), 'laid' (ugly), and 'triste' (sad) are contrary to the description.
Elle a une ___ voix qui enchante tous ceux qui l'écoutent.
If her voice enchants listeners, it must be 'jolie' (pretty/beautiful). 'Monotone' (monotonous), 'stridente' (shrill), and 'rauque' (hoarse) are negative or less fitting descriptions.
Which sentence uses 'joli' correctly to describe a 'table'?
'Table' is a feminine noun, so the feminine singular form 'jolie' must be used.
Choose the most appropriate synonym for 'joli' in the context of a small, charming house.
'Charmant' (charming) captures the delicate and pleasant aesthetic associated with 'joli' for a small house better than 'magnifique' (magnificent) which implies grandeur.
In which sentence is 'joli' used ironically?
'Un joli pétrin' (a fine mess) is a common ironic expression where 'joli' is used to emphasize the negative situation.
The plural form of 'joli' for feminine nouns is 'jolis'.
The plural form of 'joli' for feminine nouns is 'jolies' (e.g., 'des jolies filles'). 'Jolis' is for masculine plural nouns.
'Joli' can be used to describe both people and objects.
'Joli' can describe a person's appearance (e.g., 'une jolie femme') or an object's aesthetic (e.g., 'un joli tableau').
In the phrase 'faire le joli cœur', 'joli' retains its literal meaning of 'pretty'.
In 'faire le joli cœur' (to play the heartthrob / to flirt), 'joli' contributes to the idiomatic meaning rather than being used literally as 'pretty heart'.
The young girl bought a pretty dress for the prom.
He always had a soft spot for the pretty melodies of French songs.
This mountain village is known for its pretty stone houses and breathtaking views.
Read this aloud:
Malgré la pluie, le jardin était vraiment joli avec toutes les fleurs épanouies.
Focus: joli
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elle a un très joli sourire qui illumine son visage à chaque fois qu'elle rit.
Focus: joli sourire
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
C'est une jolie idée d'organiser un pique-nique au bord de la rivière pour fêter ton anniversaire.
Focus: jolie idée
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Décrivez un lieu que vous trouvez particulièrement joli en France, en utilisant le mot "joli" et au moins deux autres adjectifs pour enrichir votre description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La petite ville de Riquewihr en Alsace est vraiment jolie avec ses maisons à colombages colorées et ses rues pavées. C'est un endroit charmant et historique.
Imaginez que vous écrivez une carte postale à un ami. Parlez-lui d'un objet d'artisanat français que vous avez trouvé "joli" et expliquez pourquoi il vous a plu.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai trouvé une petite boîte en bois sculpté vraiment jolie. Ses motifs sont délicats et la couleur du bois est très chaleureuse. Je pense que tu aimerais beaucoup.
Vous assistez à un défilé de mode. Décrivez une tenue que vous avez trouvée "jolie", en mentionnant les couleurs, les matières et le style.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il y avait une robe d'été vraiment jolie, en lin léger, d'un bleu pastel. Son design simple mais élégant la rendait très attrayante.
Qu'est-ce qui est décrit comme "particulièrement joli" dans le village de Gordes ?
Read this passage:
Le village de Gordes, perché sur sa colline, offre une vue panoramique époustouflante sur la vallée du Luberon. Ses maisons en pierre sèche, avec leurs toits de tuiles, créent un ensemble architectural particulièrement joli, typique de la Provence. Les ruelles étroites invitent à la promenade, et chaque recoin révèle un charme discret.
Qu'est-ce qui est décrit comme "particulièrement joli" dans le village de Gordes ?
Le texte indique que 'Ses maisons en pierre sèche, avec leurs toits de tuiles, créent un ensemble architectural particulièrement joli'.
Le texte indique que 'Ses maisons en pierre sèche, avec leurs toits de tuiles, créent un ensemble architectural particulièrement joli'.
Qu'est-ce qui rend l'orchidée "particulièrement jolie" selon le texte ?
Read this passage:
Dans le jardin botanique, une orchidée rare, aux pétales d'un rose délicat et parsemés de petites taches pourpres, attirait tous les regards. Sa forme élégante et ses couleurs harmonieuses en faisaient une fleur particulièrement jolie, un véritable chef-d'œuvre de la nature.
Qu'est-ce qui rend l'orchidée "particulièrement jolie" selon le texte ?
Le texte mentionne que 'Sa forme élégante et ses couleurs harmonieuses en faisaient une fleur particulièrement jolie'.
Le texte mentionne que 'Sa forme élégante et ses couleurs harmonieuses en faisaient une fleur particulièrement jolie'.
Quels éléments contribuent à rendre la jeune fille "vraiment jolie" dans le passage ?
Read this passage:
Lors de la fête foraine, une jeune fille portait une robe en tissu imprimé de motifs floraux vifs. Ses cheveux étaient tressés avec des rubans colorés, et elle arborait un sourire joyeux. C'était une apparition vraiment jolie et pleine de vie au milieu de l'agitation ambiante.
Quels éléments contribuent à rendre la jeune fille "vraiment jolie" dans le passage ?
Le texte décrit 'une robe en tissu imprimé de motifs floraux vifs', 'ses cheveux étaient tressés avec des rubans colorés' et 'elle arborait un sourire joyeux', ce qui ensemble la rendait 'vraiment jolie'.
Le texte décrit 'une robe en tissu imprimé de motifs floraux vifs', 'ses cheveux étaient tressés avec des rubans colorés' et 'elle arborait un sourire joyeux', ce qui ensemble la rendait 'vraiment jolie'.
The correct order is 'She bought a pretty dress for the party.' In French, the adjective 'jolie' usually comes before the noun 'robe'.
The correct order is 'This small village has very pretty houses.' 'Jolies' modifies 'maisons' and precedes it, with 'très' intensifying 'jolies'.
The correct order is 'He finds that this song is really pretty.' 'Jolie' is an adjective modifying 'chanson' and is placed after the verb 'est'.
L'architecture baroque est souvent caractérisée par des ornements complexes et des façades ___, même si certains la trouvent excessive.
Le mot 'splendides' est le plus approprié ici pour décrire des façades ornementées dans un contexte baroque. 'Jolis' est au masculin pluriel, or 'façades' est féminin pluriel.
Malgré la pluie, le paysage des collines écossaises restait d'une beauté ___, avec ses lochs sombres et ses bruyères fleuries.
Le mot 'jolie' est la forme féminine singulière d'accord avec 'beauté' et décrit une beauté délicate et agréable. Les autres options sont des antonymes.
Ce petit village médiéval, niché au cœur de la Provence, est particulièrement ___ avec ses ruelles pavées et ses maisons en pierre.
Le mot 'joli' au masculin singulier convient parfaitement pour décrire un village charmant et pittoresque. Les autres options sont des contraires.
Elle a acheté une nouvelle robe ___ pour la soirée, simple mais élégante, qui mettait en valeur sa silhouette.
Le mot 'jolie' au féminin singulier s'accorde avec 'robe' et décrit une robe attrayante et délicate. Les autres mots sont des antonymes.
Les motifs floraux de la tapisserie étaient si ___ qu'ils semblaient s'animer sous l'effet de la lumière du soleil.
Le mot 'jolis' au masculin pluriel s'accorde avec 'motifs' et décrit des motifs délicats et esthétiques. Les autres options sont négatives ou neutres.
Le parc botanique regorgeait de fleurs ___ de toutes les couleurs, créant un spectacle visuel enchanteur.
Le mot 'jolies' au féminin pluriel s'accorde avec 'fleurs' et décrit des fleurs attrayantes et délicates. Les autres options ne correspondent pas au contexte enchanteur.
Choose the most appropriate synonym for "joli" in the context of a painting:
While 'magnifique' and 'splendide' convey grandeur, 'beau' (beautiful) is a more direct and common synonym for 'joli' when describing art, indicating a pleasing aesthetic.
Which of the following phrases best captures the essence of "joli" when describing a person's appearance, focusing on a delicate charm?
'Joli' implies a delicate and pleasing attractiveness, aligning best with 'discret et agréable' (discreet and pleasant charm), rather than striking beauty or imposing presence.
In which scenario would 'joli' be an ironic or understated choice of adjective?
'Joli' suggests delicate beauty. Applying it to an 'imposing skyscraper' would be an understatement, creating an ironic effect, as skyscrapers are typically described with words like 'grand', 'moderne', or 'impressionnant'.
The phrase "C'est un joli problème" always implies a genuine compliment about the problem's attractiveness.
In French, "C'est un joli problème" is often used ironically to mean 'It's quite a predicament' or 'It's a tricky situation,' implying the opposite of a desirable or 'pretty' problem.
When describing a child's demeanor, "joli" can suggest a pleasant and well-behaved nature, beyond just physical appearance.
Beyond physical attractiveness, 'joli' can indeed describe an agreeable or pleasant quality, especially when referring to a child's character or behavior, implying they are 'nice' or 'sweet'.
Using "joli" to describe a grand, elaborate gown is always more fitting than using "magnifique."
While 'joli' can describe something pleasing, 'magnifique' (magnificent/splendid) is generally more appropriate for a 'grand, elaborate gown' as it conveys a higher degree of grandeur and impressive beauty, which 'joli' does not fully encompass.
Focus on the overall impression of the symphony's beauty and complexity.
Pay attention to how the painting's delicacy and depth are described.
Listen for how the speaker's seemingly simple discourse was actually highly effective.
Read this aloud:
L'architecture du bâtiment est non seulement fonctionnelle mais également esthétiquement plaisante, intégrant des éléments traditionnels et modernes avec une harmonie surprenante.
Focus: esthétiquement plaisante
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La métaphore qu'il a utilisée pour illustrer son point était d'une justesse frappante, rendant une idée complexe soudainement claire et compréhensible pour tous.
Focus: justesse frappante
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Malgré les défis considérables, son approche méthodique et sa persévérance inébranlable lui ont permis de surmonter tous les obstacles, prouvant ainsi la puissance de sa détermination.
Focus: persévérance inébranlable
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Décrivez un lieu que vous trouvez particulièrement joli en utilisant le mot "joli" et au moins deux autres adjectifs. Expliquez pourquoi ce lieu vous plaît tant.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai visité un petit jardin botanique à Kyoto qui était vraiment très joli. Les fleurs avaient des couleurs vives et un parfum délicat. L'atmosphère paisible et l'arrangement méticuleux des plantes rendaient l'endroit parfait pour la détente. C'était une expérience sensorielle des plus agréables.
Imaginez que vous êtes un critique d'art et vous devez décrire une œuvre d'art que vous jugez "jolie" mais qui manque de profondeur. Utilisez "joli" pour exprimer l'aspect superficiel et proposez des améliorations pour la rendre plus significative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cette peinture est indéniablement jolie, avec ses couleurs pastel et sa composition harmonieuse. Cependant, elle me semble assez superficielle. Elle manque de profondeur émotionnelle ou de message sous-jacent. Pour l'améliorer, l'artiste pourrait explorer des thèmes plus complexes ou introduire des éléments de contraste pour créer une tension visuelle qui irait au-delà de sa simple beauté esthétique.
Rédigez un court dialogue entre deux amis qui discutent de ce qui rend une personne "jolie" au-delà de l'apparence physique. Intégrez le mot "joli" dans leur conversation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Léa: Tu sais, je pense que ce qui rend quelqu'un vraiment joli, ce n'est pas seulement son physique. Paul: Je suis d'accord. Un sourire sincère, une personnalité pétillante, ça rend une personne bien plus jolie qu'un simple visage parfait. Léa: Exactement! Et la gentillesse, la bienveillance... ce sont des qualités qui ajoutent un charme fou et rendent quelqu'un vraiment attirant.
Selon le passage, qu'est-ce qui caractérise un vêtement "joli" dans le monde de la mode?
Read this passage:
Dans le monde de la mode, un vêtement peut être qualifié de « joli » s'il présente une esthétique agréable, sans pour autant être avant-gardiste ou particulièrement original. Souvent, ces pièces sont intemporelles et reflètent une certaine élégance discrète. Elles sont appréciées pour leur capacité à s'intégrer harmonieusement à différents styles.
Selon le passage, qu'est-ce qui caractérise un vêtement "joli" dans le monde de la mode?
Le passage indique que les vêtements "jolis" présentent une esthétique agréable, sont intemporels et reflètent une certaine élégance discrète, sans être avant-gardistes.
Le passage indique que les vêtements "jolis" présentent une esthétique agréable, sont intemporels et reflètent une certaine élégance discrète, sans être avant-gardistes.
Quel est le principal reproche fait au jardin, malgré son aspect "joli"?
Read this passage:
L'architecte a conçu un jardin public avec de nombreux parterres de fleurs qui le rendent très joli. Cependant, certains critiques estiment que malgré son apparence charmante, le jardin manque d'éléments innovants et ne propose pas une expérience visuelle suffisamment audacieuse pour un projet contemporain. Ils suggèrent d'introduire des sculptures modernes ou des installations interactives pour enrichir l'ensemble.
Quel est le principal reproche fait au jardin, malgré son aspect "joli"?
Le passage mentionne que malgré son apparence charmante et jolie, le jardin manque d'éléments innovants et d'une expérience visuelle audacieuse.
Le passage mentionne que malgré son apparence charmante et jolie, le jardin manque d'éléments innovants et d'une expérience visuelle audacieuse.
Selon le passage, quelle nuance "joli" peut-il parfois sous-entendre dans la littérature classique?
Read this passage:
Dans la littérature française classique, l'adjectif "joli" est souvent utilisé pour décrire des paysages, des objets ou des personnes avec une connotation de beauté délicate et agréable à l'œil. Il peut parfois sous-entendre une certaine superficialité si la description ne s'accompagne pas d'une analyse plus profonde des sentiments ou des intentions des personnages. Il est moins puissant que "beau" ou "magnifique".
Selon le passage, quelle nuance "joli" peut-il parfois sous-entendre dans la littérature classique?
Le texte indique que "joli" peut parfois sous-entendre une certaine superficialité si la description ne s'accompagne pas d'une analyse plus profonde.
Le texte indique que "joli" peut parfois sous-entendre une certaine superficialité si la description ne s'accompagne pas d'une analyse plus profonde.
This sentence describes someone having a pretty house in the countryside. The adjective 'jolie' comes before the noun 'maison'.
Here, 'jolis' is used figuratively to mean 'nice' or 'interesting' challenges. The structure places the adjective before the noun 'défis'.
This sentence means 'It's a nice job, but not superficial.' 'Joli' describes 'travail' and precedes it.
Choose the most appropriate synonym for "joli" in a formal context.
"Attrayant" is a suitable and slightly more formal synonym for "joli" when describing something appealing or attractive.
Which of these phrases uses "joli" in a nuanced or idiomatic way?
In French, "un joli problème" can be used ironically to mean a significant or difficult problem, not literally a pretty one.
Select the sentence where "joli" implies a subtle or understated beauty.
Here, "jolie patine" suggests a subtle, age-related beauty that adds character, rather than an overtly striking prettiness.
The phrase "C'est du joli !" always expresses admiration for something beautiful.
"C'est du joli !" is an idiomatic expression often used ironically to express disapproval, indignation, or disappointment, meaning something like "That's a fine mess!" or "That's rich!"
When referring to a person, "joli" exclusively describes physical attractiveness.
While "joli" often refers to physical attractiveness, it can also describe someone's personality or character in a charming or pleasant way, especially in literary or poetic contexts, e.g., "un joli esprit" (a lovely mind).
The diminutive form of "joli" is "jolette."
There isn't a standard diminutive form of "joli" like "jolette." Diminutives are not as common or regular for adjectives in French as they might be for nouns in some other languages. You might say "un petit quelque chose de joli" to emphasize smallness and prettiness.
Focus on understanding the sophisticated description of the building's architecture.
Grasp the nuance regarding the style of writing versus the depth of its argument.
Identify how 'jolie' describes a characteristic of the quantum theory.
Read this aloud:
Expliquez comment la notion de 'jolie' peut transcender sa simple définition esthétique pour qualifier une complexité intellectuelle ou artistique.
Focus: transcender, esthétique, qualifier, intellectuelle, artistique
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Décrivez une situation où l'utilisation de 'joli' pour une idée ou un concept apporte une nuance de délicatesse ou de subtilité, plutôt qu'une simple approbation superficielle.
Focus: nuance, délicatesse, subtilité, approbation, superficielle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analysez l'emploi de 'joli' dans la littérature française contemporaine pour dénoter une élégance formelle ou une ingéniosité conceptuelle, en donnant un exemple précis.
Focus: littérature, contemporaine, dénoter, élégance, formelle, ingéniosité, conceptuelle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Décrivez un lieu que vous avez visité et que vous avez trouvé particulièrement joli, en utilisant des détails sensoriels pour évoquer sa beauté délicate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai eu la chance de visiter un jardin botanique en Provence. Ce qui le rendait si joli, c'était la manière dont les couleurs pastel des fleurs se mariaient aux nuances de vert des feuilles. Un petit ruisseau serpentait à travers, ajoutant une touche délicate avec le doux murmure de l'eau. Les statues discrètes et les bancs en pierre patinée conféraient une atmosphère sereine et invitante, chaque détail contribuant à une esthétique harmonieuse et charmante.
Imaginez que vous êtes un critique d'art et que vous devez décrire une œuvre d'art "jolie" qui défie les conventions traditionnelles de la beauté. Expliquez en quoi elle est jolie malgré son originalité.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'œuvre de l'artiste contemporain X, intitulée "Fragments de Lumière", est d'une beauté singulière. Bien qu'elle ne corresponde pas aux critères classiques de la beauté, son arrangement de matériaux recyclés et de lumières tamisées crée une interaction délicate et imprévue. Chaque fragment, bien que modeste en soi, contribue à une composition d'une jolie complexité, révélant une esthétique inattendue. La manière dont la lumière joue sur les textures brutes est tout simplement ravissante, invitant à une contemplation profonde des nuances et des contrastes.
Rédigez un court paragraphe pour un blog de voyage décrivant une ville ou un village que vous considérez "joli", en mettant l'accent sur les aspects qui lui confèrent une attractivité délicate et un charme particulier.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Perché sur une colline verdoyante, le petit village de Gordes, en France, est d'une joliesse incomparable. Ses maisons en pierre sèche, baignées par le soleil provençal, s'agencent harmonieusement dans le paysage. Les ruelles étroites et pavées, ornées de fleurs colorées, invitent à la flânerie. Ce n'est pas une beauté ostentatoire, mais plutôt un charme délicat, une atmosphère douce et sereine qui le rend si attractif. Chaque détail, de l'architecture aux petits cafés de la place, contribue à une esthétique pittoresque et authentique.
Selon l'auteur, qu'est-ce qui caractérise le plus la "joliesse"?
Read this passage:
Dans un essai sur l'esthétique du quotidien, l'auteur argumente que la "joliesse" ne réside pas toujours dans la grandeur ou l'opulence, mais souvent dans les détails les plus infimes et les plus humbles. Une tasse de thé aux motifs délicats, une feuille d'automne aux couleurs chatoyantes, ou même une mélodie douce et mélancolique peuvent évoquer cette sensation particulière d'attractivité discrète. Il suggère que cultiver une sensibilité à ces petites beautés est essentiel pour apprécier pleinement la richesse de notre environnement.
Selon l'auteur, qu'est-ce qui caractérise le plus la "joliesse"?
L'auteur affirme que la "joliesse" réside 'souvent dans les détails les plus infimes et les plus humbles', citant des exemples comme une tasse de thé aux motifs délicats.
L'auteur affirme que la "joliesse" réside 'souvent dans les détails les plus infimes et les plus humbles', citant des exemples comme une tasse de thé aux motifs délicats.
Quelle nuance le terme "joli" apportait-il à la poésie symboliste, selon la critique?
Read this passage:
Une critique littéraire récente a analysé l'utilisation du terme "joli" dans la poésie symboliste. Elle a souligné que, loin d'être un simple synonyme de "beau", "joli" était souvent employé pour décrire une beauté plus éphémère, plus fragile, presque mélancolique. C'était une beauté qui suggérait une certaine innocence ou une pureté menacée, ajoutant une couche de profondeur émotionnelle aux vers.
Quelle nuance le terme "joli" apportait-il à la poésie symboliste, selon la critique?
La critique littéraire a souligné que "joli" était 'souvent employé pour décrire une beauté plus éphémère, plus fragile, presque mélancolique'.
La critique littéraire a souligné que "joli" était 'souvent employé pour décrire une beauté plus éphémère, plus fragile, presque mélancolique'.
En architecture paysagère, qu'est-ce qui caractérise un jardin "joli"?
Read this passage:
Le "joli" en architecture paysagère ne se limite pas à la simple esthétique florale. Il englobe également l'agencement harmonieux des formes, des textures et des couleurs, créant des perspectives qui attirent l'œil sans le surcharger. Un jardin réussi, même avec des éléments simples, peut être considéré "joli" s'il parvient à évoquer une sensation de sérénité et d'équilibre délicat, invitant à la contemplation et au repos de l'esprit.
En architecture paysagère, qu'est-ce qui caractérise un jardin "joli"?
Le passage indique que le "joli" en architecture paysagère 'englobe également l'agencement harmonieux des formes, des textures et des couleurs, créant des perspectives qui attirent l'œil sans le surcharger' et évoquant une sensation de sérénité.
Le passage indique que le "joli" en architecture paysagère 'englobe également l'agencement harmonieux des formes, des textures et des couleurs, créant des perspectives qui attirent l'œil sans le surcharger' et évoquant une sensation de sérénité.
This sentence structure emphasizes the inherent decorative nature of a doll.
The order highlights the 'pretty soul' as the subject residing in the house.
This order emphasizes the gesture as a sign of a true heart.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Joli means pretty or attractive, often implying a delicate kind of beauty.
- Pretty and attractive.
- Used for delicate beauty.
- Common French adjective.
Basic use of 'joli'
Like in English, 'joli' means pretty. You can use it for people, places, or things. For example, 'une jolie fleur' (a pretty flower).
Gender agreement with 'joli'
'Joli' is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. For a feminine noun, it becomes 'jolie' (e.g., 'une jolie maison' - a pretty house).
Plural forms of 'joli'
For plural nouns, add an 's': 'jolis' for masculine plural (e.g., 'des jolis oiseaux' - pretty birds) and 'jolies' for feminine plural (e.g., 'des jolies filles' - pretty girls).
Placement of 'joli'
Typically, 'joli' is placed before the noun it modifies. This is common for many short, descriptive adjectives in French.
例句
Elle porte une jolie robe.
相关内容
更多general词汇
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
