按水平分级的例句
Le patient a besoin d'une perfusion de glucose.
The patient needs a glucose infusion.
A common noun use.
L'infirmière prépare la perfusion.
The nurse is preparing the IV drip.
Describes an action being prepared.
Il a eu une perfusion de sang après l'opération.
He had a blood transfusion after the operation.
Indicates a past event with 'avoir'.
Cette perfusion dure plusieurs heures.
This infusion lasts several hours.
Describes duration using 'durer'.
La perfusion aide à hydrater le corps.
The IV drip helps to hydrate the body.
Explains the purpose using 'aider à'.
Ils ont arrêté la perfusion ce matin.
They stopped the infusion this morning.
Past tense 'arrêter' with a time indicator.
Sans la perfusion, il ne se sentirait pas mieux.
Without the IV, he wouldn't feel better.
Conditional statement with 'sans'.
Où est la salle de perfusion?
Where is the infusion room?
A question asking for a location.
容易混淆的词
Often used in conjunction with perfusion (e.g., 'perfusion intraveineuse'), meaning 'intravenous.'
The fluid often used in a perfusion, similar to 'saline solution' or 'IV fluid.'
The English term for a 'goutte à goutte,' which is a method of administering a perfusion.
容易混淆
Sounds very similar to 'perfusion' but is the verb form.
While 'perfusion' is the act, 'perfuser' is the action of performing the act.
Le médecin va perfuser le patient. (The doctor will perfuse the patient.)
Both involve introducing a fluid, but the method and context differ.
Perfusion specifically refers to the act of injecting into a blood vessel or organ, often with a pump. Infusion is a broader term that can include gravity-fed drips and can also refer to steeping something (like tea).
Une infusion de camomille. (A chamomile infusion.) / L'infusion intraveineuse. (The intravenous infusion.)
Both involve introducing substances into the body.
Perfusion implies a continuous or sustained delivery of fluid into a vessel or organ. Injection typically refers to a single, often rapid, shot of a substance.
Une injection de vaccin. (A vaccine injection.)
Both involve introducing fluids into the bloodstream.
Perfusion is about delivering fluid to an organ or tissue to maintain its function. Transfusion specifically refers to transferring blood or blood components from one person to another.
Une transfusion sanguine. (A blood transfusion.)
Can be used to describe a method of fluid delivery that looks similar to perfusion.
Literally 'drop by drop,' this refers to an IV drip. While a perfusion can be administered via 'goutte à goutte,' 'perfusion' is the broader medical term for the act itself.
Le patient est sous goutte à goutte. (The patient is on a drip.)
相关内容
更多health词汇
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.