Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Jo' (who/which) to introduce a clause and 'Vo' (that/he/she) to refer back to it.
- Start with 'Jo' for the person/thing being described: 'Jo ladka vahan hai...' (The boy who is there...)
- Follow with 'Vo' to complete the main clause: '...vo mera bhai hai.' (...he is my brother.)
- Ensure the case of 'Jo' matches the role in the relative clause (e.g., 'Jisne' for ergative).
Overview
jo 和它的搭档 vo 的用法。到了 C1 级别，你不仅仅是指认事物，而是通过关系和行为来定义它们。无论你是描述你点赞的 Instagram 帖子，还是那个不回你信息的人，这个句型都是你的好帮手。- 'J' 部分 (
jo,jis,jin)：引入从句。意思是“……的那个人/那个东西”。 - 'V' 部分 (
vo,us,un)：指代它。意思是“那个人/他/她/它”。
- 1在两个句子里找到共同的名词。
- 2用合适的 'J' 词替换第一个名词。
- 如果是主语（直接格）：用
jo。 - 如果后面有后置词如
ko,se（斜格）：用jis(单数) 或jin(复数)。
- 1用合适的 'V' 词替换第二个名词。
- 2组合：先放 'J' 从句，加逗号，再放 'V' 从句。
- 具体定义：当你需要在众多事物中明确指出是*哪一个*时。
- 讲故事：“我们要见面的那个咖啡馆……”(
Jis cafe mẽ ham mile the...) - 哲理：“发生的就是为了好的。”(
Jo hotā hai, acche ke lie hotā hai.)
- 用
kaun代替jo：Kaun是问“谁？”。Jo是用来连接的。 - 忘记斜格：如果你说“我给书的那个男孩”，
jo必须变成jis。
ki从句：Ki连接事实（我知道*这*件事），Jo描述名词（我认识*那个*人）。- 倒装顺序：你可以把主句放在前面以强调重点。
vo 吗？jo 只用于人吗？Jo 是通用的，人、事、物都可以。Correlative Pronoun Table
| Case | Relative (Jo) | Correlative (Vo) |
|---|---|---|
|
Direct
|
Jo
|
Vo
|
|
Oblique
|
Jis
|
Us
|
|
Plural
|
Jo/Jin
|
Ve/Un
|
|
Ergative
|
Jisne
|
Usne
|
|
Dative
|
Jise
|
Use
|
|
Genitive
|
Jiska
|
Uska
|
Meanings
This structure creates a link between a relative clause and a main clause, identifying a specific noun.
Identifying Person
Specifying which person is being discussed.
“Jo kal aaya tha, vo mera dost hai.”
“Jo ladki ga rahi hai, vo meri behen hai.”
Identifying Object
Specifying which object is being discussed.
“Jo gaadi tumne kharidi, vo bahut mehngi hai.”
“Jo khana banaya gaya, vo swadisht tha.”
Generalization
Referring to anyone or anything that fits a description.
“Jo mehnat karega, vo safal hoga.”
“Jo sach bolega, vo darega nahi.”
Reference Table
| 格 (Case) | 单数 (关系词) | 单数 (接应词) | 复数 (关系词) | 复数 (接应词) |
|---|---|---|---|---|
|
直格 (主语)
|
jo (jo)
|
vo (vo)
|
jo (jo)
|
ve (ve)
|
|
斜格 (带后置词)
|
jis (jis)
|
us (us)
|
jin (jin)
|
un (un)
|
|
施事格 (带 ne)
|
jisne (jisne)
|
usne (usne)
|
jinhone (jinhone)
|
unhone (unhone)
|
|
属格 (谁的)
|
jiskā (jiskā)
|
uskā (uskā)
|
jinkā (jinkā)
|
unkā (unkā)
|
|
方位格 (在其中)
|
jismẽ (jismẽ)
|
usmẽ (usmẽ)
|
jinmẽ (jinmẽ)
|
unmẽ (unmẽ)
|
|
与格 (给谁)
|
jisko (jisko)
|
usko (usko)
|
jinko (jinko)
|
unko (unko)
|
正式程度
Jo vyakti yahan upasthit hai, vo mera mitra hai. (Introduction)
Jo aadmi yahan hai, vo mera dost hai. (Introduction)
Jo banda yahan hai, vo mera dost hai. (Introduction)
Jo bhai yahan hai, vo mera yaar hai. (Introduction)
J-V 连接
触发词 (关系词)
- Jo 谁/哪个
- Jab 当...时
- Jahā̃ 哪里
目标词 (接应词)
- Vo 那个/他
- Tab 那时
- Vahā̃ 那里
直格 vs. 斜格
选择正确的 'J' 词
名词后面有后置词 (ko, se, mẽ, ne) 吗？
名词是单数还是复数？
常见配对
身份
- • Jo ... Vo
时间
- • Jab ... Tab
地点
- • Jahā̃ ... Vahā̃
数量
- • Jitnā ... Utnā
按水平分级的例句
Jo ladka yahan hai, vo mera bhai hai.
The boy who is here is my brother.
Jo khana achha hai, vo mujhe do.
Give me the food that is good.
Jo ghar bada hai, vo mera hai.
The house that is big is mine.
Jo ladki ga rahi hai, vo meri dost hai.
The girl who is singing is my friend.
Jo kitab tumne di, vo bahut achi hai.
The book you gave is very good.
Jo gaadi lal hai, vo meri hai.
The car that is red is mine.
Jo log aaye hain, vo mere rishtedar hain.
The people who have come are my relatives.
Jo kaam tumne kiya, vo sahi hai.
The work you did is correct.
Jis ladke se main mila, vo bahut samajhdar hai.
The boy whom I met is very wise.
Jin logon ne madad ki, vo dhanyavad ke patra hain.
The people who helped deserve thanks.
Jise tumne bulaya, vo nahi aaya.
The person you called did not come.
Jo tumne kaha, vo maine sun liya.
What you said, I heard it.
Jisne ye kiya, vo samne aaye.
Whoever did this, let them come forward.
Jahan hum gaye the, vo jagah bahut sundar thi.
The place where we went was beautiful.
Jisse main baat kar raha hoon, vo mera boss hai.
The person I am talking to is my boss.
Jo bhi tum chaho, vo le sakte ho.
Whatever you want, you can take.
Jo siddhant maine samjhaye, vo aaj bhi lagu hote hain.
The principles I explained are still applicable today.
Jis tarah se usne jawab diya, vo hairan karne wala tha.
The way he answered was surprising.
Jo chunauti humne face ki, vo asaan nahi thi.
The challenge we faced was not easy.
Jise humne apna mana, vo hi dhokha de gaya.
The one we considered our own betrayed us.
Jo kalpana usne ki thi, vo vastavikta mein badal gayi.
The imagination he had turned into reality.
Jitna maine socha tha, vo usse kahin zyada tha.
It was much more than I had thought.
Jis kshan ki hum pratiksha kar rahe the, vo aa gaya.
The moment we were waiting for has arrived.
Jo bhi kathinaiyan aayi, vo humne milkar suljhayi.
Whatever difficulties came, we solved them together.
容易混淆
Learners mix up 'who' and 'whoever'.
Mixing up relative pronoun and possessive relative pronoun.
Mixing singular and plural demonstratives.
常见错误
Jo ladka khel raha hai mera bhai hai.
Jo ladka khel raha hai, vo mera bhai hai.
Jo kitab hai vo meri hai.
Jo kitab meri hai, vo wahan hai.
Jo ladki ga rahi vo achi hai.
Jo ladki ga rahi hai, vo achi hai.
Jo tumne kiya vo galat.
Jo tumne kiya, vo galat hai.
Jis ladka ne kiya...
Jis ladke ne kiya...
Jo ladke aaye, vo mera dost hai.
Jo ladke aaye, ve mere dost hain.
Jise maine dekha, usne nahi dekha.
Jise maine dekha, usne mujhe nahi dekha.
Jisse main baat kiya...
Jisse maine baat ki...
Jo log gaye, usne dekha.
Jo log gaye, unhone dekha.
Jahan main gaya, vo achha tha.
Jahan main gaya, vo jagah achhi thi.
Jisne ye kaam kiya, vo main hoon.
Jisne ye kaam kiya, vo main hi hoon.
Jo bhi tumne socha, vo ho gaya.
Jo bhi tumne socha, vo ho gaya.
Jitna main bola, vo kam tha.
Jitna main bola, vo usse kahin kam tha.
Jis tarah se tumne kiya, vo galat hai.
Jis tarah se tumne kiya, vo tarika galat hai.
句型
Jo ___ , vo ___ .
Jis ___ , us ___ .
Jise ___ , vo ___ .
Jo bhi ___ , vo ___ .
Real World Usage
Jo photo maine post ki, vo viral ho gayi.
Jo project maine manage kiya, vo successful raha.
Jo tumne bheja, vo mil gaya.
Jo khana maine order kiya, vo abhi tak nahi aaya.
Jo train kal jayegi, vo kitne baje niklegi?
Jo siddhant yahan prastut hain, vo mahatvapurn hain.
“镜像”规则
Jo āyā, vo gayā.
别用疑问词
Jo laṛkā vahā̃ hai...
省略名词
jo 本身就足够强大，可以独立作为名词短语。例如：Jo huā, vo huā.
Smart Tips
Always check if the person is the subject or object.
Remember to use 'Ve' or 'Un' in the main clause.
Use the full correlative structure for maximum clarity.
Break the sentence into two parts: the description and the main point.
发音
Jo/Vo
Ensure the 'o' is long and clear.
Rising-Falling
Jo... (rise) ...Vo (fall)
Indicates a dependent clause followed by a main clause.
记住它
记忆技巧
Jo starts the show, Vo lands the flow.
视觉联想
Imagine a bridge. 'Jo' is the start of the bridge, and 'Vo' is the destination on the other side. You cannot cross the sentence without both.
Rhyme
Jo bole vo paaye, Jo na bole vo reh jaaye.
Story
Imagine a detective. He points at a suspect ('Jo') and then identifies him ('Vo'). 'Jo' is the finger pointing, 'Vo' is the person being pointed at.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your friends using 'Jo... Vo' today.
文化笔记
Very common in daily speech and formal Hindi.
Used extensively in poetry and prose.
Often mixed with English words.
Derived from Sanskrit relative-correlative system (Ya... Ta).
对话开场白
Jo film tumne kal dekhi, vo kaisi thi?
Jo kaam tum aaj kar rahe ho, vo kya hai?
Jo log mehnat karte hain, vo safal hote hain. Kya tum agree karte ho?
Jo chunautiyan tumne face ki hain, unse tumne kya seekha?
日记主题
常见错误
Test Yourself
___ laṛkā lāl shirt pahanā hai, vo merā bhāī hai.
选择正确的语法结构：
Jo ādmi ko tumne bulāyā, vo aa gayā.
Score: /3
练习题
8 exercises___ ladka khel raha hai, ___ mera bhai hai.
___ maine dekha, ___ bahut sundar tha.
Find and fix the mistake:
Jo ladke aaye, vo mera dost hai.
Mera bhai khel raha hai. (Use Jo-Vo)
Match Jo, Jis, Jise, Jin.
kitab / meri / hai / jo / vo / wahan
Oblique of Jo?
Can you use Jo without Vo?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ ghar mẽ maĩ rahtā hū̃, vahā̃ bahut shor hai.
逻辑配对短语。
hai / pasand / khaṛā / jo / vo / mujhe / laṛkā
翻译成印地语。
我们需要感谢那些帮助过我们的人。
Jo baccā rotā hai, ve dūdh pītā hai.
___ garajte haĩ, vo baraste nahī̃.
那个丢了包的男孩...
mile / jis / se / tum / doctor / the
___ maĩ chotā thā, tab maĩ cricket kheltā thā.
无风不起浪。（直译：哪里有烟，哪里就有火。）
Jo bāt par tum hãs rahe ho...
Score: /12
常见问题 (8)
It acts as an anchor for the main clause, making the sentence structure clear.
Yes, 'Jo' works for both people and things.
When the noun is the object of the relative clause or followed by a postposition.
Yes, but often simplified.
It is 'Jo' or 'Jin' in oblique cases.
English uses relative pronouns mid-sentence; Hindi uses a correlative pair.
Absolutely, it is preferred for complex sentences.
Your sentence will sound incomplete or like a run-on.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El que / Quien
Hindi requires the correlative 'Vo' for grammatical completeness.
Celui qui
French is more rigid with gender agreement.
Derjenige, der
German uses case-marked articles.
Noun + Relative Clause
Japanese is head-final; Hindi is head-initial for relative clauses.
Alladhi
Arabic relative pronouns are inflected for gender and number.
De structure
Chinese lacks correlative pronouns entirely.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
印地语高级代词：主题与指代 (उसे तो, अपना, जो... वही)
概览 印地语是一种“主题突出”的语言。它喜欢把最重要的内容放在句首。在C1级别，你已经掌握了基础知识。但掌握代名词指代才是让...
印地语代词链：连接复杂的思想 (`जो... वह... अपना`)
### Overview 在学习印地语的过程中，达到C1水平的标志之一，就是不再满足于简单句的堆砌，而是能够熟练运用“代词链”（Pronoun...
印地语相互代词：“互相” (एक-दूसरे)
你有没有想过，当你试着表达人们在互相交谈时，你的印地语句子为什么会显得有些“生硬”... (Overview, How This Grammar Works, F...
代词：选择 Yah (这个) 还是 Vah (那个/Tat)
概览 欢迎来到高级印地语的“这个 vs 那个”大对决！你可能认为自己在第一周就掌握了 `yah` (这个) 和 `vah` (那个)，但在 C1 级别...
使用 'Khud' 表示强调：亲自动手 (खुद)
Overview 你可能也遇到过这样的时刻：想把某件事的功劳全揽在自己身上。也许是你亲手做了一顿大餐，或者独立修复了一个代码错误...
