A general term for any written document or the act of writing.
30秒词汇
- Refers to written materials or documents.
- Used to describe the act of writing.
- A general term covering various types of text.
Overview
- 1概要：「書き物」は「書くこと」や「書かれたもの」を指す名詞です。単に紙に文字を書く行為だけでなく、その結果として出来上がった文書や資料を指すことが一般的です。日常会話から少し硬い表現まで幅広く使われます。2) 使用パターン：名詞として独立して使われるほか、「書き物をする」という形で「文章を書く作業」を指す動詞句としても頻繁に用いられます。また、特定のジャンルを指して「歴史的な書き物」のように表現することもあります。3) 一般的な文脈：仕事の報告書や手紙、あるいは趣味で書いている小説や日記など、内容を問わず「文字情報が記録されたもの」を指す際に非常に便利です。特に、机に向かって長時間文章を書くような状況を指して「書き物仕事」と言うこともあります。4) 類語との比較：「書類」は事務的で公式なもの、「手紙」は特定の相手へのメッセージ、「原稿」は出版や発表のためのものという特定の用途がありますが、「書き物」はそれらを包括する、より柔らかく広範囲な表現です。
例句
彼は机に向かって書き物をしている。
everydayHe is sitting at his desk doing some writing.
古い書き物を整理する。
formalI will organize the old written materials.
ちょっと書き物があるから待ってて。
informalWait a moment, I have some writing to finish.
歴史的な書き物を研究する。
academicI study historical writings.
常见搭配
常用短语
書き物仕事
paperwork or writing-based job
書き物が多い
have a lot of writing to do
容易混淆的词
Shorui specifically refers to official or business documents. Kakimono is broader and includes informal writing.
Genkou refers specifically to a draft or manuscript for publication. Kakimono is a general term for any writing.
语法模式
How to Use It
使用说明
Kakimono is a versatile, neutral term suitable for daily life. It is slightly less formal than 'shorui' or 'bunsho'. Use it when you don't need to specify the type of document.
常见错误
Beginners sometimes confuse it with 'kaki-mono' as a compound of 'food', but it is clearly related to writing. Do not use it for official legal documents where 'shorui' is required.
Tips
Use for general writing tasks
When you are busy writing various documents, use the phrase 'kakimono o shiteiru'. It sounds natural and covers all types of writing tasks.
Avoid in very formal documents
While 'kakimono' is fine in conversation, use specific terms like 'shorui' (documents) or 'kiji' (articles) in formal business reports.
Traditional context
Historically, 'kakimono' often referred to handwritten scrolls or letters, reflecting the value placed on calligraphy and written communication.
词源
Derived from the verb 'kaku' (to write) and 'mono' (thing). It has been used historically to refer to any form of written record.
文化背景
In Japan, the act of 'kakimono' was traditionally associated with scholars and officials. Today, it is a common way to describe any task involving writing.
记忆技巧
Think of 'kaki' (write) + 'mono' (thing). It is literally a 'writing thing'.
常见问题
4 个问题手紙や報告書、日記など、書かれたものを指すときに使います。また、「今、書き物をしている」のように、文章を書く作業そのものを指す場合にも使えます。
「書類」は事務的で公的な文書を指すことが多いです。「書き物」はもっと広い意味で、個人的な手紙やメモなども含めて呼ぶことができます。
文章を書く作業をすることを指します。仕事や趣味で、何かを執筆している状態を指す慣用的な表現です。
日常的で中立的な表現です。ビジネスの場では「書類」や「資料」と言う方が適切ですが、同僚との会話では「書き物」を使っても問題ありません。
自我测试
今日は一日中、机で___をしていた。
机で文章を書く作業をしているので、「書き物」が適切です。
得分： /1
Summary
A general term for any written document or the act of writing.
- Refers to written materials or documents.
- Used to describe the act of writing.
- A general term covering various types of text.
Use for general writing tasks
When you are busy writing various documents, use the phrase 'kakimono o shiteiru'. It sounds natural and covers all types of writing tasks.
Avoid in very formal documents
While 'kakimono' is fine in conversation, use specific terms like 'shorui' (documents) or 'kiji' (articles) in formal business reports.
Traditional context
Historically, 'kakimono' often referred to handwritten scrolls or letters, reflecting the value placed on calligraphy and written communication.
例句
4 / 4彼は机に向かって書き物をしている。
He is sitting at his desk doing some writing.
古い書き物を整理する。
I will organize the old written materials.
ちょっと書き物があるから待ってて。
Wait a moment, I have some writing to finish.
歴史的な書き物を研究する。
I study historical writings.
Related Content
更多daily_life词汇
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
