전화를 걸다
小贴士
Basic Usage
The phrase 전화를 걸다 literally translates to 'to hang a call' or 'to place a call'. It's the standard way to say to make a phone call in Korean.
Particles with '전화'
When you want to specify who you're calling, you can use the particles -에게 or -한테 after the person's name or pronoun. For example, 친구에게 전화를 걸다 means to call a friend.
Past Tense
To say I made a phone call, you would conjugate 걸다 to its past tense form: 걸었어요. So, 전화를 걸었어요.
Future Tense
To express will make a phone call, use 걸 거예요. For instance, 내일 전화를 걸 거예요 means I will call tomorrow.
Informal Usage
In casual conversation, you might hear just 전화 걸다 without -를. While technically less grammatically complete, it's common among friends. However, for correct grammar, always include -를.
Politeness Levels
When talking to someone older or of higher status, you might use more formal language. While 전화를 걸다 itself is neutral, remember to adjust other parts of your sentence (like verb endings) for appropriate politeness levels.
Answering the Phone
The opposite of 전화를 걸다 (to make a call) is 전화를 받다 (to receive a call or to answer the phone). It's useful to learn these together.
Using '하다' with '전화'
While 전화를 걸다 is common, you can also use 전화하다 as a verb meaning to call someone. It's a slightly different grammatical structure, but often conveys the same meaning. For example, 친구에게 전화했어요 means I called my friend.
Practice Sentences
Try forming simple sentences: 엄마한테 전화 걸었어요. (I called my mom.) 언제 전화 걸 거예요? (When will you call?)
Don't Confuse with '끊다'
Don't confuse 전화를 걸다 (to make a call) with 전화를 끊다 (to hang up the phone). They are distinct actions.
自我测试 18 个问题
저는 친구에게 ___ 걸었어요.
To say 'I made a phone call to my friend,' you use '전화' (phone call) with '걸다' (to make/hang).
엄마는 지금 ___ 걸고 있어요.
'전화를 걸다' means 'to make a phone call.' Here, '전화를' is the object of the verb.
저는 어제 선생님께 ___ 걸었어요.
To express 'I made a phone call to the teacher yesterday,' '전화를' is the correct choice.
언니는 남자친구에게 ___ 걸 거예요.
Here, '전화를' is needed to complete the sentence 'My older sister will make a phone call to her boyfriend.'
바빠서 ___ 걸 시간이 없어요.
To say 'I'm busy, so I don't have time to make a phone call,' use '전화를'.
매일 친구에게 ___ 거세요?
This question asks 'Do you make a phone call to your friend every day?' requiring '전화를'.
Hello? (on the phone)
Can you talk on the phone now?
I'll call again later.
Read this aloud:
전화하고 싶어요.
Focus: jeon-hwa-ha-go si-peo-yo
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
누구에게 전화해요?
Focus: nu-gu-e-ge jeon-hwa-hae-yo
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구에게 전화할 거예요.
Focus: chin-gu-e-ge jeon-hwa-hal geo-ye-yo
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 친구에게 ___.
To complete the sentence correctly in past tense, '전화를 걸었어요' is the appropriate form.
지금 엄마에게 ___?
Asking 'Shall I make a call to mom now?' uses '전화를 걸까요' for a suggestion or question.
바빠서 ___ 수 없었어요.
The phrase '...수 없었어요' requires the verb stem plus 'ㄹ' (or '을') to form '전화를 걸 수 없었어요' (I couldn't make a phone call).
회의가 끝나고 ___.
'전화를 걸게요' expresses a future intention to make a call after the meeting.
나중에 다시 ___ 주세요.
To politely ask someone to call back later, '전화를 걸어주세요' is the correct form.
왜 나에게 ___ 않았어요?
Asking 'Why didn't you call me?' requires the negative past tense '전화를 걸지 않았어요'.
/ 18 correct
Perfect score!
Basic Usage
The phrase 전화를 걸다 literally translates to 'to hang a call' or 'to place a call'. It's the standard way to say to make a phone call in Korean.
Particles with '전화'
When you want to specify who you're calling, you can use the particles -에게 or -한테 after the person's name or pronoun. For example, 친구에게 전화를 걸다 means to call a friend.
Past Tense
To say I made a phone call, you would conjugate 걸다 to its past tense form: 걸었어요. So, 전화를 걸었어요.
Future Tense
To express will make a phone call, use 걸 거예요. For instance, 내일 전화를 걸 거예요 means I will call tomorrow.
相关内容
更多general词汇
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.