When Koreans have more than one child, they often use special words to show their birth order. The firstborn, or eldest child, is called 맏이 (maj-i). This word is very common and useful to know. It's often used when talking about family, and it can sometimes carry a bit of extra meaning, like responsibility, in Korean culture. So, if you hear someone talking about the '맏이' in a family, they're referring to the oldest sibling.
When Koreans refer to the firstborn child in a family, they use the word 맏이 (maj-i). This word is typically used for the eldest child, regardless of gender. In Korean culture, the eldest child often carries certain responsibilities and expectations within the family.
For example, if you want to say "I am the eldest child," you would say 저는 맏이예요 (jeo-neun maj-i-ye-yo). If you're talking about someone else, you could say 그녀는 맏이예요 (geu-nyeo-neun maj-i-ye-yo), meaning "She is the eldest child."
While there are other words for older siblings (like 오빠, 언니, 형, 누나), 맏이 specifically refers to the position of being the very first child born into the family. It's a useful term to know when discussing family structures in Korean.
The noun 맏이 (maj-i) refers to the eldest child in a family. This term is often used to emphasize the responsibilities and expectations placed upon the firstborn, especially in traditional Korean culture.
Being the 맏이 can carry significant cultural weight, as they are often seen as a role model for younger siblings and are expected to contribute significantly to the family's well-being.
It's a common and practical word to know when discussing family structures and roles in Korean.
The Korean word '맏이' (pronounced 'maj-i') refers to the eldest child in a family. This term is gender-neutral and can be used for either the eldest son or the eldest daughter. In Korean culture, the eldest child often carries significant responsibilities and expectations within the family structure, such as caring for younger siblings or setting an example. Understanding '맏이' is important for grasping family dynamics and cultural nuances in Korea. It's a fundamental vocabulary word when discussing family relationships.
§ What 맏이 Means
The Korean word 맏이 (pronounced 'ma-ji') is a noun that directly translates to 'eldest child.' This term is used to specifically refer to the firstborn son or daughter in a family. It carries a significant cultural weight in Korea, reflecting traditional family structures and expectations. While modern Korean society is changing, understanding the nuance of 맏이 helps you grasp many social interactions and cultural references.
- DEFINITION
- Eldest child.
§ Where You'll Hear 맏이 in Daily Life
You'll encounter 맏이 in various everyday situations, from casual conversations to news reports or even in professional settings when discussing family backgrounds. Here are some common contexts:
- Family Discussions: Koreans often talk about family order. Being the 맏이 comes with certain responsibilities and expectations, especially in more traditional families.
- Workplaces: Sometimes, when colleagues are getting to know each other, family structure can come up. Someone might mention they are the 맏이.
- News and Media: When reporting on prominent figures or families, their position as the 맏이 might be mentioned to provide context about their background or role within their family or a business dynasty.
- Social Gatherings: Among friends or at gatherings, people might jokingly or seriously refer to someone as the 'eldest' if they are taking on a leadership role or acting responsibly.
§ Practical Examples of 맏이 in Sentences
Let's look at some examples to help you understand how 맏이 is used:
저는 저희 집의 맏이예요. (Jeo-neun jeo-hui jib-ui ma-ji-ye-yo.)
Translation hint: I am my family's eldest child.
그녀는 세 자매 중 맏이입니다. (Geu-nyeo-neun se ja-mae jung ma-ji-im-ni-da.)
Translation hint: She is the eldest of three sisters.
맏이라서 책임감이 강해요. (Ma-ji-ra-seo chaek-im-gam-i gang-hae-yo.)
Translation hint: Because I'm the eldest, I have a strong sense of responsibility.
우리 맏이가 벌써 대학생이 됐어요. (U-ri ma-ji-ga beol-sseo dae-hak-saeng-i dwaess-eo-yo.)
Translation hint: Our eldest child is already a university student.
§ Why 맏이 is Useful to Know
Understanding 맏이 is more than just knowing a word; it's about understanding a piece of Korean culture. The role of the eldest child often comes with specific duties, expectations, and sometimes privileges. Knowing this term helps you:
- Follow conversations better: When someone refers to themselves or another person as the 맏이, you'll immediately grasp their position within the family.
- Understand social dynamics: It explains why some people might act in a more responsible or leading way in group settings, especially among family or close friends.
- Appreciate cultural nuances: It deepens your understanding of traditional Korean family values, even as they evolve.
Keep practicing these words in context, and you'll soon find yourself more comfortable understanding and using Korean in real-life situations. Good luck!
发音指南
- Pronouncing the 'd' sound too hard, it's a softer 'd' sound closer to 'j' in between vowels.
按水平分级的例句
우리 가족의 맏이는 저예요.
In our family, the eldest is me.
제 친구는 맏이라서 책임감이 강해요.
My friend is the eldest, so they are very responsible.
맏이는 부모님을 많이 도와드려요.
The eldest child helps their parents a lot.
그녀는 맏이이지만 동생들과 잘 놀아요.
Although she is the eldest, she plays well with her younger siblings.
저는 맏이가 아니라서 동생이 있어요.
I am not the eldest, so I have a younger sibling.
맏이에게는 특별한 역할이 있어요.
The eldest child has a special role.
우리 언니는 우리 집의 맏이입니다.
My older sister is the eldest in our house.
막내는 맏이를 항상 따라다녀요.
The youngest always follows the eldest.
우리 언니는 맏이라서 항상 책임감이 강했어요.
My older sister, being the eldest, always had a strong sense of responsibility.
막내 동생은 맏이인 형을 많이 따랐어요.
The youngest sibling really looked up to their older brother, who was the eldest.
저는 저희 집 맏이라서 부모님 기대를 많이 받아요.
I'm the eldest in my family, so I receive a lot of expectations from my parents.
한국에서는 맏이가 가족 행사에서 중요한 역할을 하는 경우가 많아요.
In Korea, the eldest often plays an important role in family events.
그녀는 맏이로서 동생들을 잘 돌보며 자랐습니다.
As the eldest, she grew up taking good care of her younger siblings.
저희 할머니는 맏이였지만, 막내처럼 애교가 많으셨대요.
My grandmother was the eldest, but they say she had a lot of charm like the youngest.
맏이의 부담감을 덜어주기 위해 부모님이 많이 노력했어요.
My parents made a lot of effort to lighten the burden on the eldest.
그는 맏이답게 항상 솔선수범하여 행동했어요.
He always acted as a good example, as befits an eldest child.
우리 언니는 맏이라서 집안일을 도맡아 했어요.
My older sister, being the eldest, took charge of the housework.
-(으)라서: because/since
그는 맏이임에도 불구하고 자유로운 영혼을 가지고 있습니다.
Despite being the eldest, he has a free spirit.
-(으)ㅁ에도 불구하고: despite (the fact that)
보통 맏이는 책임감이 강하다고들 하죠.
They say that the eldest child usually has a strong sense of responsibility.
-(이)라고들 하다: people say that...
저희 부모님은 맏이인 저에게 기대가 크셨어요.
My parents had high expectations for me, as I was the eldest.
-(이)ㄴ: Noun-modifying form of '이다'
맏이로서 동생들을 잘 보살펴야 한다는 부담감이 있었어요.
As the eldest, I felt the burden of having to take good care of my younger siblings.
-(으)로서: as a (status/role)
집안의 맏이가 되는 것은 항상 쉬운 일만은 아닙니다.
Being the eldest in the family is not always an easy task.
-(으)ㄴ 일: a (modified) task/thing
할머니께서는 맏이인 삼촌을 특히 아끼셨어요.
My grandmother particularly cherished my uncle, who was the eldest.
-(이)ㄴ: Noun-modifying form of '이다'
그는 맏이의 역할을 훌륭히 수행해냈습니다.
He admirably fulfilled the role of the eldest.
-의: possessive particle
그는 맏이로서 항상 동생들을 돌보고 책임감을 가졌다.
As the eldest, he always took care of his younger siblings and had a sense of responsibility.
우리 집 맏이는 부모님의 기대를 한몸에 받으며 자랐다.
The eldest in our family grew up receiving all of our parents' expectations.
맏이의 역할은 때로는 부담스럽지만, 그만큼 보람도 크다.
The role of the eldest is sometimes burdensome, but it is equally rewarding.
그녀는 맏이임에도 불구하고 막내처럼 애교가 많다.
Despite being the eldest, she is very charming like the youngest.
전통적으로 맏이는 집안의 대를 잇는 중요한 역할을 했다.
Traditionally, the eldest played an important role in continuing the family line.
저의 형은 맏이로서 늘 저에게 좋은 본보기가 되어주었습니다.
My older brother, as the eldest, always set a good example for me.
맏이가 모든 것을 희생해야 한다는 생각은 이제 옛말이다.
The idea that the eldest must sacrifice everything is now an old saying.
가족 행사에서 맏이는 항상 중요한 결정을 내리는 데 참여했다.
In family events, the eldest always participated in making important decisions.
常见搭配
常用短语
저는 3남매 중 맏이입니다.
I am the eldest of three siblings.
맏이는 부모님을 닮는다고 해요.
They say the eldest child resembles the parents.
맏이라서 더 듬직해요.
Because (they are) the eldest, (they are) more dependable.
우리 언니가 맏이라서 항상 양보해요.
My older sister is the eldest, so she always gives in.
맏이로서 동생들을 잘 돌봐야 해요.
As the eldest, (you) should take good care of your younger siblings.
그는 집안의 맏이 역할을 톡톡히 했어요.
He fully played the role of the eldest in the family.
맏이인데도 철이 없어요.
Even though (they are) the eldest, (they are) immature.
저희 맏이는 공부를 아주 잘해요.
Our eldest studies very well.
맏이로서 부담감이 클 수 있어요.
As the eldest, there can be a lot of pressure.
딸 셋 중 맏이가 가장 키가 커요.
Among the three daughters, the eldest is the tallest.
语法模式
习语与表达
"맏이 역할을 하다"
To act as the eldest child (taking on responsibilities, caring for younger siblings)
그녀는 일찍부터 맏이 역할을 해야 했다. (She had to take on the role of the eldest child from an early age.)
neutral"맏이 노릇을 하다"
To fulfill the duties or role of the eldest child
형으로서 맏이 노릇을 제대로 해야지. (As the older brother, you should properly fulfill your duties as the eldest.)
neutral"집안의 맏이"
The eldest child of the family
그는 집안의 맏이라 책임감이 강하다. (He is the eldest child of the family, so he has a strong sense of responsibility.)
neutral"맏이답게 행동하다"
To act in a manner befitting an eldest child (responsible, mature)
이제 맏이답게 행동해야 할 때야. (Now is the time to act like an eldest child.)
neutral"맏이의 부담"
The burden or pressure of being the eldest child
맏이의 부담이 때로는 너무 크다. (The burden of being the eldest child is sometimes too great.)
neutral"맏이로서"
As the eldest child
맏이로서 동생들을 돌봐야 해. (As the eldest child, you have to look after your younger siblings.)
neutral"맏이 대접을 받다"
To receive the treatment or respect due to an eldest child
할머니께서는 항상 맏이 대접을 해 주셨다. (Grandma always treated me with the respect due to an eldest child.)
neutral"맏이의 책임감"
The sense of responsibility of an eldest child
그는 맏이의 책임감을 늘 느끼고 산다. (He always lives feeling the responsibility of an eldest child.)
neutral"맏이 특유의"
Characteristic of an eldest child (e.g., sense of responsibility, maturity)
그에게는 맏이 특유의 진지함이 있었다. (He had a seriousness characteristic of an eldest child.)
neutral"맏이라서 그래"
It's because I'm the eldest (often implying responsibility or a particular way of behaving)
내가 맏이라서 그래, 네가 이해해 줘. (It's because I'm the eldest, please understand.)
informal句型
Noun + 은/는 맏이(이)에요.
저는 맏이에요. (I am the eldest child.)
Noun + 이/가 맏이이다.
누나가 맏이입니다. (My older sister is the eldest child.)
맏이로서 (as the eldest child)
맏이로서 동생들을 돌봐야 해요. (As the eldest child, I have to take care of my younger siblings.)
맏이가 되다 (to become the eldest child / to be the eldest child)
그는 갑자기 맏이가 되었어요. (He suddenly became the eldest child.)
小贴士
Basic Meaning of 맏이
The word 맏이 specifically refers to the eldest child in a family. It's a fundamental vocabulary word when discussing family structures in Korean.
Using 맏이 in Sentences
You can use 맏이 directly in sentences. For example, '저는 맏이예요.' means 'I am the eldest child.'
Cultural Significance
In Korean culture, the eldest child (especially the eldest son) often holds a significant position with specific responsibilities. Understanding 맏이 helps you grasp these cultural nuances.
Synonyms and Related Words
While 맏이 is clear, you might also hear '장남' (eldest son) or '장녀' (eldest daughter) for more specific contexts. 맏이 is a more general term for any gender.
Pronunciation Practice
The pronunciation of 맏이 is 'ma-ji.' Pay attention to the 'd' sound blending into the 'i' sound. Practice saying it aloud.
Example Sentence 1
저의 형은 우리 집의 맏이입니다. (My older brother is the eldest child of our family.)
Example Sentence 2
그녀는 세 자매 중 맏이예요. (She is the eldest child among three sisters.)
Example Sentence 3
맏이로서 책임감이 큽니다. (As the eldest child, the sense of responsibility is great.)
Don't Confuse with Oldest
While 맏이 means eldest child, it doesn't mean 'oldest person' in general. For that, you'd use other terms like '가장 나이 많은 사람' (oldest person).
Family Tree Practice
Draw a simple family tree and identify who would be the 맏이 in different families. This helps solidify your understanding.
自我测试 78 个问题
Choose the correct Korean word for 'eldest child'.
'맏이' means 'eldest child'. '동생' means 'younger sibling', '친구' means 'friend', and '선생님' means 'teacher'.
Which sentence correctly uses '맏이'?
'맏이' refers to the eldest child in a family. The other options do not make sense in context.
If you are the firstborn in your family, what would you call yourself in Korean?
'맏이' is the term for the eldest child. '둘째' is second, '막내' is youngest, and '학생' is student.
The word '맏이' means 'youngest child'.
'맏이' means 'eldest child', not 'youngest child'.
You can use '맏이' to describe the oldest person in any group, not just a family.
'맏이' specifically refers to the eldest child in a family.
In Korean culture, the '맏이' often has certain responsibilities.
It is true that in Korean culture, the eldest child (맏이) often carries certain responsibilities within the family.
My eldest child is really kind.
Who is the eldest child?
I am the eldest child.
Read this aloud:
우리 맏이는 착해요.
Focus: 맏이
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
누가 맏이입니까?
Focus: 맏이
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 맏이가 아니에요.
Focus: 맏이가 아니에요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 가족의 ___입니다. (I am the ___ of the family.)
The sentence indicates being the firstborn, so '맏이' (eldest child) is the correct fit.
우리 언니는 우리 집의 ___. (My older sister is the ___ of our house.)
If the older sister is being described as the firstborn, '맏이' is the appropriate word.
그는 그의 가족에서 ___로 태어났습니다. (He was born as the ___ in his family.)
To convey being the firstborn, '맏이' is the correct term.
저는 ___라서 항상 동생들을 돌봅니다. (Because I am the ___, I always take care of my younger siblings.)
Being the '맏이' (eldest child) often involves taking care of younger siblings.
우리 오빠는 우리 가족의 ___입니다. (My older brother is the ___ of our family.)
To indicate that the older brother is the eldest, '맏이' is the correct choice.
가족의 ___로서 책임감이 큽니다. (As the ___ of the family, the responsibility is great.)
The '맏이' often carries significant responsibility within the family.
Write a sentence introducing your eldest sibling using '맏이'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 언니는 우리 집의 맏이입니다.
Describe a common characteristic of an '맏이' you know (e.g., responsible, quiet) in a simple Korean sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 오빠는 맏이라서 책임감이 강합니다.
Imagine you are talking about a family. Write a sentence saying that someone is the eldest child in their family.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 가족의 맏이입니다.
누가 맏이입니까?
Read this passage:
우리 가족은 네 명입니다. 저는 둘째이고, 언니가 맏이입니다. 언니는 항상 저를 잘 돌봐줍니다.
누가 맏이입니까?
The passage states '언니가 맏이입니다' (My older sister is the eldest child).
The passage states '언니가 맏이입니다' (My older sister is the eldest child).
이 글에서 '맏이'는 어떤 의미로 사용되었습니까?
Read this passage:
김민준 씨는 우리 회사에서 가장 나이가 많고 경험이 많습니다. 그는 항상 다른 직원들을 도와줍니다. 모두 그를 존경합니다. 그는 회사의 맏이 같은 존재입니다.
이 글에서 '맏이'는 어떤 의미로 사용되었습니까?
The passage describes Minjun as the oldest and most experienced, and then uses '맏이 같은 존재' (like an eldest child) to emphasize his role as a respected senior figure.
The passage describes Minjun as the oldest and most experienced, and then uses '맏이 같은 존재' (like an eldest child) to emphasize his role as a respected senior figure.
이 글에서 '맏이'가 어떤 역할을 했습니까?
Read this passage:
제가 어렸을 때, 저희 집의 맏이는 항상 집안일을 많이 했습니다. 동생들은 맏이에게 의지했습니다.
이 글에서 '맏이'가 어떤 역할을 했습니까?
The passage states '저희 집의 맏이는 항상 집안일을 많이 했습니다' (The eldest child in our house always did a lot of housework).
The passage states '저희 집의 맏이는 항상 집안일을 많이 했습니다' (The eldest child in our house always did a lot of housework).
This sentence means 'My older sister is the eldest child of our family.' The correct order is to start with '우리 언니가' (my older sister), followed by '우리 집의' (of our family), and finally '맏이에요' (is the eldest child).
This sentence means 'She is the eldest child of the family, so she has a strong sense of responsibility.' The correct order is to start with '그녀는' (she), followed by '가족의 맏이라서' (because she is the eldest of the family), and finally '책임감이 강해요' (has a strong sense of responsibility).
This sentence means 'I am the eldest among my siblings.' The correct order is to start with '저는' (I), followed by '우리 형제들 중에서' (among my siblings), and finally '맏이입니다' (am the eldest child).
저는 가족 중에서 제가 항상 동생들을 돌봐야 하는 ______이에요. (Among my family, I am the ______ who always has to look after my younger siblings.)
The context implies the speaker is the oldest and responsible for younger siblings, which matches '맏이'.
한국 문화에서는 ______에게 특별한 책임감이 부여되는 경우가 많습니다. (In Korean culture, the ______ is often given special responsibilities.)
'맏이' (eldest child) often carries significant responsibilities in Korean culture.
우리 집 ______는 어릴 때부터 부모님의 기대를 한몸에 받았습니다. (The ______ of our family received all the parents' expectations from a young age.)
The eldest child often faces high expectations from parents, fitting the meaning of '맏이'.
그는 집안의 ______로서 모든 중요한 결정에 참여해야 했습니다. (As the ______ of the family, he had to participate in all important decisions.)
The eldest often plays a key role in family decisions, which aligns with '맏이'.
그녀는 세 자매 중의 ______로, 항상 동생들에게 모범이 되려 노력했습니다. (She, as the ______ of three sisters, always tried to be a role model for her younger siblings.)
Being a role model for younger siblings is a common characteristic of the '맏이'.
______는 부모님의 첫 자녀로서 많은 사랑과 관심을 받습니다. (The ______ receives much love and attention as the parents' first child.)
The first child, or '맏이', typically receives a lot of love and attention.
The eldest child takes on household chores due to a strong sense of responsibility.
As the eldest, I think it's natural to take good care of my younger siblings.
The eldest child of that family inherited the parents' business and is running it successfully.
Read this aloud:
한국에서는 맏이에게 기대하는 역할이 큰 경우가 많아요.
Focus: 맏이에게 기대하는 역할
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 맏이이지만 동생들과 친구처럼 지내려고 노력해요.
Focus: 맏이이지만 동생들과
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 가족의 맏이는 항상 솔선수범해서 모범을 보여요.
Focus: 솔선수범해서 모범을 보여요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the typical role and responsibilities of the eldest child (맏이) in a traditional Korean family. How might this differ from the role of an eldest child in your own culture?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 전통 가족에서 맏이는 종종 동생들을 돌보고 부모님을 돕는 등 많은 책임을 집니다. 이는 우리 문화에서 맏이의 역할과 다를 수 있습니다.
Imagine you are the eldest child (맏이) in a Korean family. Write a short journal entry (3-4 sentences) about a challenge you faced and how you handled it, reflecting on your role.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 동생이 숙제를 도와달라고 해서 내 공부를 미뤄야 했다. 맏이로서 동생을 돕는 것이 나의 책임이라고 생각했다. 힘들었지만, 동생이 잘 해내는 것을 보니 보람을 느꼈다. 때로는 나의 시간을 희생해야 한다는 것을 안다.
Translate the following English sentence into Korean, using '맏이': 'As the eldest child, she always sets a good example for her younger siblings.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그녀는 맏이로서 항상 동생들에게 좋은 본보기가 됩니다.
윗글에서 맏이가 느낄 수 있는 감정으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 맏이에 대한 기대가 크다. 맏이는 보통 가족의 중요한 결정을 내리는 데 참여하고, 동생들을 잘 이끌어야 한다고 여겨진다. 이러한 역할 때문에 맏이는 때때로 큰 압박감을 느낄 수 있다. 하지만 동시에 가족에게 큰 존경을 받기도 한다.
윗글에서 맏이가 느낄 수 있는 감정으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 '맏이는 때때로 큰 압박감을 느낄 수 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '맏이는 때때로 큰 압박감을 느낄 수 있다'고 명시되어 있습니다.
김 선생님이 맏이에게 감사함을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김 선생님은 세 자녀의 어머니다. 그녀의 맏이는 대학생이고, 둘째와 셋째는 아직 고등학생이다. 맏이는 방학 동안 집으로 돌아와 동생들의 학업을 도와주곤 한다. 김 선생님은 맏이의 책임감 있는 모습에 항상 감사함을 느낀다.
김 선생님이 맏이에게 감사함을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '맏이는 방학 동안 집으로 돌아와 동생들의 학업을 도와주곤 한다. 김 선생님은 맏이의 책임감 있는 모습에 항상 감사함을 느낀다'고 나와 있습니다.
지문에 '맏이는 방학 동안 집으로 돌아와 동생들의 학업을 도와주곤 한다. 김 선생님은 맏이의 책임감 있는 모습에 항상 감사함을 느낀다'고 나와 있습니다.
전통적으로 맏아들에게 특별한 의무가 부여된 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
전통적으로 한국 사회에서 맏아들(장남)은 특히 중요한 위치를 차지했다. 그는 가문의 대를 잇고 조상에게 제사를 지내는 등 특별한 의무를 가졌다. 현대 사회에서는 이러한 역할이 많이 약해졌지만, 여전히 맏이에게는 가족에 대한 책임감이 기대되는 경향이 있다.
전통적으로 맏아들에게 특별한 의무가 부여된 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 '가문의 대를 잇고 조상에게 제사를 지내는 등 특별한 의무를 가졌다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '가문의 대를 잇고 조상에게 제사를 지내는 등 특별한 의무를 가졌다'고 명시되어 있습니다.
그는 집안의 ___로서 항상 동생들을 잘 보살폈다. (He always took good care of his younger siblings as the ___ of the family.)
'맏이'는 집안의 첫째 자녀를 의미하며, 문맥상 동생들을 보살피는 역할에 가장 적합합니다. ('맏이' means the first child in a family, and it's the most appropriate for the role of taking care of younger siblings in the context.)
보통 ___는 책임감이 강하고 부모님의 기대를 많이 받는 편이다. (Usually, the ___ is very responsible and receives a lot of expectations from their parents.)
가정에서 '맏이'는 대체로 책임감이 강하고 부모님의 기대를 많이 받는 경향이 있습니다. (In a family, the '맏이' generally tends to be very responsible and receives a lot of expectations from their parents.)
우리 가족의 ___는 사업을 물려받아 가업을 이어가고 있다. (The ___ of our family inherited the business and is continuing the family enterprise.)
전통적으로 '맏이'가 가업을 이어받는 경우가 많습니다. (Traditionally, the '맏이' often inherits the family business.)
그녀는 세 남매 중 ___로, 항상 동생들에게 모범을 보여왔다. (She is the ___ of three siblings, and has always set an example for her younger siblings.)
'맏이'는 동생들에게 모범을 보이는 역할을 하는 첫째 자녀를 의미합니다. ('맏이' refers to the first child who plays the role of setting an example for their younger siblings.)
___로서의 부담감 때문에 자유롭게 꿈을 펼치기 어려웠다고 고백했다. (He confessed that it was difficult to freely pursue his dreams due to the burden of being the ___.)
'맏이'는 때로 가족에 대한 책임감으로 인해 부담을 느낄 수 있습니다. ('맏이' can sometimes feel burdened due to their responsibility to the family.)
우리 집안에서는 ___에게 제사 등 중요한 가족 행사의 주관을 맡긴다. (In our family, the ___ is entrusted with overseeing important family events such as ancestral rites.)
한국의 전통적인 문화에서는 '맏이'가 집안의 중요한 의례를 주관하는 경우가 많습니다. (In traditional Korean culture, the '맏이' often presides over important family rituals.)
다음 중 '맏이'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'맏이'는 한 가정에서 가장 먼저 태어난 자식을 의미합니다.
다음 문장 중 '맏이'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?
'맏이'는 보통 책임감이 강하고 중요한 역할을 하는 경우가 많으므로, 문맥상 '모든 일을 혼자 결정한다'는 내용과 잘 어울립니다.
어떤 상황에서 '맏이'라는 단어를 사용하기에 가장 적합할까요?
'맏이'는 가족 관계에서 '첫째 자녀'를 의미하는 고유한 표현입니다.
'맏이'는 보통 가족 내에서 중요한 책임감을 가지고 있는 경우가 많습니다.
전통적으로 맏이는 동생들을 돌보고 부모님을 돕는 등의 책임감을 가졌습니다. 현대에도 이러한 인식이 남아있는 경우가 많습니다.
'맏이'는 형제자매 중 나이가 가장 어리다는 뜻이다.
'맏이'는 형제자매 중 나이가 가장 많다는 뜻입니다. 가장 어린 자녀는 '막내'라고 합니다.
친구나 직장 동료 관계에서도 '맏이'라는 표현을 사용할 수 있다.
'맏이'는 가족 관계에서만 사용되는 표현이며, 친구나 직장 동료 관계에서는 사용하지 않습니다.
Write a short paragraph about the responsibilities and expectations often placed on the '맏이' (eldest child) in Korean culture. Discuss how this role might differ from that in Western cultures, if at all.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 문화에서 맏이, 특히 장남이나 장녀는 가족 내에서 특별한 책임감을 가집니다. 부모를 돕고 동생들을 돌보는 것이 중요한 역할로 여겨지며, 때로는 자신의 꿈보다 가족의 안정을 우선시해야 할 때도 있습니다. 서구 문화에서는 개인의 독립성이 강조되는 경향이 있어, 맏이에게 부여되는 책임의 무게가 한국과는 다를 수 있습니다.
Imagine you are the '맏이' of a Korean family. Describe a situation where you had to make a significant decision for your family, considering your position and responsibilities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 맏이로서 가장 큰 결정을 내려야 했던 순간은 아버지가 갑작스럽게 병원에 입원하셨을 때였습니다. 동생들은 아직 어렸고, 어머니께서는 경황이 없으셨기 때문에 제가 모든 병원 절차와 집안일을 도맡아야 했습니다. 학업과 병간호를 병행하는 것이 쉽지 않았지만, 가족을 위해 제가 해야 할 일이라고 생각했습니다. 그 경험을 통해 맏이로서의 책임감을 더욱 깊이 깨달았습니다.
Discuss the advantages and disadvantages of being the '맏이' in a Korean family, drawing on both traditional values and modern perspectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 가족에서 맏이로 태어나는 것은 여러 장점과 단점을 가집니다. 전통적으로 맏이는 존경과 기대를 받으며, 리더십과 책임감을 기를 기회가 많습니다. 하지만 동시에 가족의 부담을 짊어져야 하는 단점도 있습니다. 현대 사회에서는 개인의 행복이 중요시되면서 맏이에게만 희생을 강요하는 문화가 점차 사라지고 있지만, 여전히 가족 내에서 맏이의 역할은 중요하게 여겨집니다. 이러한 경험은 개인의 성장에 긍정적인 영향을 미치기도 합니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국 사회에서 맏이의 역할은 시대에 따라 변화해왔습니다. 과거에는 집안의 대를 잇고 부모를 봉양하는 책임이 매우 컸으나, 핵가족화와 여성의 사회 진출 증가로 인해 그 중요성이 상대적으로 줄어들었습니다. 하지만 여전히 많은 가족에서 맏이는 동생들에게 모범이 되고 가족의 중요한 결정을 돕는 역할을 수행합니다. 이러한 변화 속에서도 맏이로서의 자긍심과 책임감은 여전히 한국인의 정서 속에 깊이 자리하고 있습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 맏이의 중요성이 '상대적으로 줄어들었다'고 언급했을 뿐, '완전히 사라졌다'고는 하지 않았습니다. 여전히 중요한 역할을 한다고 설명하고 있습니다.
글에서는 맏이의 중요성이 '상대적으로 줄어들었다'고 언급했을 뿐, '완전히 사라졌다'고는 하지 않았습니다. 여전히 중요한 역할을 한다고 설명하고 있습니다.
이 글에서 맏이의 역할에 대한 저자의 생각으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 삼남매 중 맏이입니다. 어릴 적에는 항상 동생들에게 양보하고 모범을 보여야 한다는 부담감이 컸습니다. 용돈을 받으면 동생들 간식부터 챙겼고, 싸울 때도 제가 먼저 사과해야 할 때가 많았죠. 하지만 시간이 지나면서 동생들이 저를 믿고 따르는 모습을 보며 뿌듯함을 느꼈습니다. 이제는 동생들과 허물없이 지내며 서로의 고민을 나누는 든든한 지원군이 되었습니다. 맏이로서의 경험은 저를 더욱 성숙하게 만들었습니다.
이 글에서 맏이의 역할에 대한 저자의 생각으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
글쓴이는 어릴 적 '부담감'이 컸다고 언급했지만, 시간이 지나면서 '뿌듯함'을 느끼고 맏이 경험이 자신을 '성숙하게 만들었다'고 표현하여 긍정적인 인식을 보여줍니다.
글쓴이는 어릴 적 '부담감'이 컸다고 언급했지만, 시간이 지나면서 '뿌듯함'을 느끼고 맏이 경험이 자신을 '성숙하게 만들었다'고 표현하여 긍정적인 인식을 보여줍니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '맏이 콤플렉스'를 해결하기 위한 가장 중요한 접근 방식은 무엇이라고 할 수 있습니까?
Read this passage:
현대 한국 사회에서 '맏이 콤플렉스'라는 용어가 등장하기도 합니다. 이는 맏이에게 기대되는 과도한 책임감이나 희생 때문에 맏이 본인이 심리적인 어려움을 겪는 현상을 의미합니다. 부모의 과잉 기대, 동생들에 대한 책임감, 그리고 자신의 욕구보다 가족을 우선시해야 한다는 압박감 등이 콤플렉스의 원인이 될 수 있습니다. 이러한 콤플렉스를 극복하기 위해서는 가족 구성원 모두가 맏이의 부담을 이해하고 나누려는 노력이 필요합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '맏이 콤플렉스'를 해결하기 위한 가장 중요한 접근 방식은 무엇이라고 할 수 있습니까?
글의 마지막 문장에서 '가족 구성원 모두가 맏이의 부담을 이해하고 나누려는 노력이 필요하다'고 명시적으로 언급하고 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '가족 구성원 모두가 맏이의 부담을 이해하고 나누려는 노력이 필요하다'고 명시적으로 언급하고 있습니다.
This sentence describes someone as being the eldest son of the family and having a strong sense of responsibility. '집안의' (of the family) modifies '첫째 아들인' (being the eldest son). '그는' (he) is the subject, followed by '항상' (always), and '책임감이 강했다' (had a strong sense of responsibility) as the predicate.
This sentence explains that 'my older sister' (우리 언니는) is 'the eldest child' (맏이라서), and because of that, 'her parents' expectations' (부모님의 기대가) 'were high' (컸다). '맏이라서' provides the reason for the parents' high expectations.
This sentence describes 'she' (그녀는) acting 'as the eldest child' (맏이로서) and 'taking good care of' (잘 돌보았다) her 'younger siblings' (어린 동생들을). '맏이로서' indicates her role and the responsibility that comes with it.
다음 중 '맏이'와 가장 관련이 깊은 단어는 무엇인가요?
'장남'은 맏아들을 의미하며, '맏이'는 가장 먼저 태어난 자녀를 뜻하므로 관련이 깊습니다. '막내'는 가장 어린 자녀, '외동'은 형제자매가 없는 자녀, '쌍둥이'는 동시에 태어난 자녀를 의미합니다.
다음 문장에서 '맏이'가 사용될 수 없는 상황은 언제인가요?
'맏이'는 형제자매가 있는 경우에만 사용될 수 있는 표현입니다. 형제자매가 없는 사람은 '외동'이라고 합니다.
다음 중 '맏이'의 역할이나 특성을 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
전통적으로 '맏이'는 형제자매 중 가장 연장자로서 책임감이 강하고 동생들을 돌보는 역할을 많이 해왔습니다.
'맏이'는 항상 아들만을 지칭하는 단어이다.
'맏이'는 아들이나 딸 모두에게 사용될 수 있는 단어로, '맏아들'이나 '맏딸'로 구분하여 사용하기도 합니다. 일반적으로 '맏이'는 성별과 관계없이 가장 먼저 태어난 자녀를 의미합니다.
'맏이'는 가족 내에서 가장 어린 자녀를 의미한다.
'맏이'는 가족 내에서 가장 먼저 태어난 자녀를 의미합니다. 가장 어린 자녀는 '막내'라고 합니다.
한국 문화에서 '맏이'는 종종 특별한 책임감과 기대를 받는 경우가 있다.
한국 전통 사회에서는 '맏이', 특히 '맏아들'에게 가문의 대를 잇거나 부모님을 봉양하는 등 특별한 책임감과 기대가 부여되는 경우가 많았습니다.
/ 78 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 맏이
The word 맏이 specifically refers to the eldest child in a family. It's a fundamental vocabulary word when discussing family structures in Korean.
Using 맏이 in Sentences
You can use 맏이 directly in sentences. For example, '저는 맏이예요.' means 'I am the eldest child.'
Cultural Significance
In Korean culture, the eldest child (especially the eldest son) often holds a significant position with specific responsibilities. Understanding 맏이 helps you grasp these cultural nuances.
Synonyms and Related Words
While 맏이 is clear, you might also hear '장남' (eldest son) or '장녀' (eldest daughter) for more specific contexts. 맏이 is a more general term for any gender.
例句
우리 집 맏이는 책임감이 강하다.
相关内容
更多family词汇
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
