When something is 지저분하다 (jijeobunhada), it means it's messy or untidy. Imagine your room after a long week of studying – clothes on the floor, books everywhere, maybe some snack wrappers. That's 지저분하다!
You can use this word to describe places, like a messy desk or a dirty room. For example, if your friend's desk is covered in papers and pens, you could say, '책상이 지저분해요.' (The desk is messy.)
You can also use it to describe someone's appearance if it's untidy, like messy hair. However, it's more commonly used for objects or spaces rather than people directly.
When something is 지저분하다, it means it's messy or untidy. You can use it to describe a room, clothes, or even someone's appearance if they look disheveled. It implies a lack of order or cleanliness. For example, if your desk is covered in papers and various items, you could say it's 지저분하다. It's a useful word for describing things that aren't neat and tidy.
When Koreans say something or someone is 지저분하다, they mean it's messy, untidy, or dirty in a way that suggests disorganization or neglect. It can describe a physical space, like a room full of clutter, or even someone's appearance if they look disheveled. While it often implies a lack of cleanliness, the core meaning leans more towards disarray rather than just being physically dirty. For example, a perfectly clean room with things scattered everywhere could still be described as 지저분하다.
§ What does it mean and when do people use it?
Let's dive into a super useful Korean adjective: 지저분하다 (jijeobunhada). This word is your go-to when you want to describe something as messy or untidy. Think of a cluttered desk, a dirty room, or even unkempt hair. That's where 지저분하다 comes in.
- DEFINITION
- To be messy, to be untidy.
It's pretty straightforward. If something isn't neat or organized, you can probably use 지저분하다 to describe it. It's often used for physical spaces like rooms, houses, or workplaces, but it can also apply to things like clothes, hair, or even someone's appearance if it's not well-groomed.
Let's look at some examples to really get a feel for how to use 지저분하다. These will help you see it in action and understand the common contexts.
방이 너무 지저분해요.
Here, 방이 means 'the room', 너무 means 'too' or 'very', and 지저분해요 is the polite present tense form of 지저분하다. So, this sentence means, 'The room is too messy.'
머리가 지저분해서 묶었어요.
In this example, 머리가 means 'my hair', 지저분해서 means 'because it was messy' (this is a common way to connect causes and effects), and 묶었어요 means 'I tied it up'. So, 'My hair was messy, so I tied it up.' You can see it's not just about rooms!
그 사람은 옷차림이 항상 지저분해요.
This one means 'That person's attire is always messy.' Here, 그 사람은 means 'that person', 옷차림이 means 'attire' or 'dressing style', and 항상 means 'always'. Again, 지저분해요 is the polite present tense form.
So, to recap, 지저분하다 is a versatile adjective for anything that isn't clean, neat, or orderly. It's one of those words that you'll hear and use very often in daily Korean conversations. It's a fundamental word for describing your environment and things around you.
- Use it for rooms that are cluttered.
- Use it for hair that is untidy.
- Use it for clothes that are dirty or disorganized.
- You can even use it for a generally unkempt appearance.
Understanding 지저분하다 will greatly help you describe everyday situations and react to them in Korean. It's a great building block for your vocabulary. Keep practicing these examples, and try to make your own sentences using this word to really solidify your understanding!
§ Understanding 지저분하다 (jijeobunhada)
Alright, let's talk about a super practical Korean word: 지저분하다 (jijeobunhada). This adjective is your go-to when you want to describe something as messy or untidy. It's a common term you'll hear in all sorts of situations, from your home life to the workplace.
- KOREAN WORD
- 지저분하다 (jijeobunhada)
- DEFINITION
- To be messy, to be untidy. This describes a state of disorder, often with things scattered around or a general lack of cleanliness.
- CEFR LEVEL
- A2
§ At home or with friends
You'll definitely hear 지저분하다 when people are talking about their living spaces or a friend's room. It's a natural way to express that things aren't in order.
방이 너무 지저분해요. (My room is too messy.)
네 책상 지저분하네, 좀 치워. (Your desk is messy, clean it up a bit.)
§ In the workplace or school
Even in more formal settings like work or school, 지저분하다 pops up. It's used to describe disorganized areas or even unkempt appearances, although less commonly for people themselves.
- **Office:** Imagine a coworker's desk overflowing with papers. You might hear someone remark:
회의실이 좀 지저분한데, 정리할까요? (The meeting room is a bit messy, shall we tidy it up?)
- **School:** A classroom after a particularly busy art project could be described this way.
미술실이 너무 지저분해서 청소해야 해요. (The art room is so messy that we need to clean it.)
§ In news or public discussions
While less frequent than in personal conversations, you might encounter 지저분하다 in news or public discussions when describing a scene of disarray or neglect, though usually in a more informal context of news reporting or commentary rather than formal official statements.
- **Describing a public space:**
축제 후에 거리가 지저분해졌다. (After the festival, the streets became messy.)
- **Less common for abstract concepts:** You typically wouldn't use 지저분하다 for abstract mess like "messy situation" in English. For that, Koreans would use words like 복잡하다 (complicated) or 엉망이다 (a mess/disaster).
§ Key takeaway
지저분하다 is a highly versatile and common word. Pay attention to how native speakers use it in various contexts. The more you hear it, the more natural it will become for you to use it correctly. Practice describing your own room, desk, or even a friend's bag using 지저분하다!
§ Don't Confuse with Dirty (더럽다)
Many learners mix up 지저분하다 (to be messy) and 더럽다 (to be dirty). While a messy place can also be dirty, these words have different core meanings. Think of it this way: 지저분하다 is about disorder and clutter, whereas 더럽다 is about physical uncleanliness, like mud or stains. A room can be 지저분하다 with clothes all over the floor, but not necessarily 더럽다 (dirty with grime). Conversely, a toilet can be 더럽다 (dirty) even if it's not 지저분하다 (messy) with scattered items. Understanding this distinction is key to using both words accurately.
- DEFINITION
- 지저분하다: To be messy, untidy (focused on disorder and clutter).
- DEFINITION
- 더럽다: To be dirty, unclean (focused on physical grime, stains, or hygiene).
방이 너무 지저분해요. (The room is too messy.)
신발에 흙이 묻어서 더러워요. (My shoes have mud on them, so they are dirty.)
§ Using It with People (Hair/Appearance)
지저분하다 can also describe a person's appearance, specifically hair or clothing, implying an untidy or unkempt look. However, be careful not to use it to describe a person's character or personality as "messy" in a negative sense (e.g., disorganized lifestyle). When talking about a person's habits or character, other words like 게으르다 (lazy) or 꼼꼼하지 않다 (not meticulous) would be more appropriate.
Hair: When someone's hair is tangled, uncombed, or just generally out of place, you can use 지저분하다.
Clothing: If someone's clothes are rumpled, creased, or not neatly put together, 지저분하다 fits.
머리가 너무 지저분해서 잘라야겠어요. (My hair is too messy, I should get a cut.)
그는 지저분한 옷을 입고 왔어요. (He came wearing messy clothes.)
§ Overusing It
Sometimes learners tend to use 지저분하다 as a catch-all for anything they perceive as untidy or disorganized, even when more specific or nuanced words would be better. For example, if a situation or a piece of writing is complicated or confusing, you wouldn't typically use 지저분하다. Instead, you might use 복잡하다 (complex) or 혼란스럽다 (confusing).
Think about what kind of mess you're describing. Is it a physical mess of objects, or a more abstract 'mess' of information or feelings? 지저분하다 is best kept for tangible, visual clutter or unkemptness.
책상이 너무 지저분해서 공부하기 힘들어요. (My desk is too messy, so it's hard to study.)
§ Grammatical Forms: -아/어서 vs. -고
When connecting 지저분하다 to another clause, pay attention to the nuance of the conjunction. Using -아/어서 implies a cause-and-effect relationship, while -고 simply lists actions or states in sequence. This isn't a mistake unique to 지저분하다, but it's a common point of confusion for learners.
-아/어서 (because, so): Use this when the messiness is the reason for the following action or state.
-고 (and): Use this when you are simply describing two things that are both true about a place or person, without implying causality.
방이 지저분해서 청소해야 해요. (Because the room is messy, I have to clean it.)
그의 방은 지저분하고 어두웠어요. (His room was messy and dark.)
§ Understanding 지저분하다
The Korean adjective 지저분하다 (ji-jeo-bun-ha-da) is used to describe something that is messy, untidy, or dirty in a disorganized way. It's a very common word to describe rooms, clothes, or even someone's appearance when it's not neat. Think of it as the opposite of clean and orderly.
- Korean Word
- 지저분하다 (adjective)
- Definition
- To be messy, to be untidy.
- Usage
- Used to describe a state of disorder, lack of cleanliness, or general untidiness.
§ Examples of 지저분하다 in Sentences
방이 너무 지저분해요. (The room is too messy.)
그의 책상은 항상 지저분해요. (His desk is always untidy.)
머리가 왜 이렇게 지저분해요? (Why is your hair so messy?)
식탁이 지저분해서 밥을 먹을 수 없어요. (The table is so messy I can't eat.)
§ Similar Words and When to Use Which
While 지저분하다 covers a broad sense of messiness, Korean has other words that describe specific types of uncleanliness or disorder. Knowing these can help you choose the most precise word.
- 더럽다 (deo-reop-da): This means 'to be dirty' or 'to be filthy.' While 지저분하다 implies a lack of order, 더럽다 focuses more on actual grime, stains, or unsanitary conditions.
손이 더러워요. (My hands are dirty.) - Here, you'd use 더럽다 because it implies actual dirt, not just untidiness.
- 어지럽다 (eo-ji-reop-da): This can mean 'to be dizzy' (for a person) or 'to be in a state of disarray/disorder' (for objects or a place). When referring to a place, it's very similar to 지저분하다 in the sense of things being scattered or not in their proper place.
방이 너무 어질러져 있어요. (The room is very cluttered/in disarray.) - 어지럽다 (often in its passive form 어질러져 있다) is perfect for things being strewn about.
- 정돈되어 있지 않다 (jeong-don-doe-eo it-ji an-ta): This is a more formal way to say 'not organized' or 'not neatly arranged.' It explicitly states a lack of order.
서류가 정돈되어 있지 않아요. (The documents are not organized.) - This phrase emphasizes the lack of arrangement.
§ When to Prioritize 지저분하다
Use 지저분하다 when you want to convey a general sense of messiness that includes both disorder and a degree of uncleanliness, but perhaps not outright filth. It's a versatile word for describing a space that simply isn't tidy or neat. Imagine a room with clothes on the floor, papers scattered on a desk, and a few dusty surfaces – that's when 지저분하다 fits perfectly.
It often implies a slightly negative connotation, suggesting that the person responsible should clean up or organize. It's a common and natural way to express that something looks unkempt or disheveled.
发音指南
- Beginners often struggle with the 'j' sound (ㅈ), which is somewhere between an English 'j' and 'ch'. Practice distinguishing it from 'ch' (ㅊ).
- The 'eo' vowel (ㅓ) is a common challenge. It's similar to the 'aw' in 'dawn' but with a more open mouth.
- Ensure the double consonants are pronounced distinctly, especially in the middle of words.
需要掌握的语法
Can be used with nouns to describe their state. Noun + 이/가 + 지저분하다.
방이 지저분해요. (The room is messy.)
Can be used with verbs to describe the manner of an action. Verb-게 + 지저분하다.
옷을 지저분하게 입지 마세요. (Don't wear clothes messily.)
Can be used to describe someone's appearance or personal hygiene. (Person) + 이/가 + 지저분하다.
그 남자는 항상 지저분해 보여요. (That man always looks untidy.)
Can be used to describe a place or environment. Place + 이/가 + 지저분하다.
주변이 너무 지저분해서 청소해야 해요. (The surroundings are too messy, so I need to clean them.)
Can be used to express a feeling of untidiness or messiness. (Subject) + 이/가 + 지저분하다고 느끼다.
저는 제 책상이 지저분하다고 느껴요. (I feel that my desk is messy.)
按水平分级的例句
방이 너무 지저분해요.
The room is too messy.
왜 이렇게 지저분하게 먹어요?
Why do you eat so messily?
책상이 항상 지저분해요.
My desk is always untidy.
지저분한 옷을 입지 마세요.
Don't wear messy clothes.
그 사람은 좀 지저분해요.
That person is a bit messy (referring to habits/appearance).
이 길은 왜 이렇게 지저분해요?
Why is this street so dirty/messy?
지저분한 상태로 두지 마세요.
Don't leave it in a messy state.
아침에 부엌이 지저분했어요.
The kitchen was messy in the morning.
방이 너무 지저분해서 청소해야겠어요.
My room is so messy, I need to clean it.
Verb ending -야겠어요 (must/should do) indicates necessity.
책상이 지저분하면 집중하기 어려워요.
If your desk is messy, it's hard to concentrate.
-면 (if/when) connects the condition and result.
그의 글씨는 항상 너무 지저분해서 읽기 힘들어요.
His handwriting is always so messy, it's hard to read.
-기 힘들다 (difficult to do) expresses difficulty.
지저분한 옷차림으로 면접에 가면 안 돼요.
You shouldn't go to an interview in messy clothes.
-면 안 되다 (should not do) expresses prohibition.
부엌이 지저분해서 요리하기 싫어요.
The kitchen is messy, so I don't want to cook.
-해서 (so/because) indicates a reason.
식당 테이블이 지저분하면 위생적이지 않아요.
If the restaurant table is messy, it's not hygienic.
-지 않다 (not to be) makes a negative statement.
어제 파티 때문에 거실이 지저분해졌어요.
The living room became messy because of yesterday's party.
-때문에 (because of) indicates a reason for the state change.
머리가 너무 지저분해서 미용실에 가야겠어요.
My hair is too messy, I should go to the hair salon.
-야겠어요 (must/should do) indicates necessity.
방이 너무 지저분해서 청소해야겠어요.
The room is too messy, so I need to clean it.
Postposition ~해서 (~so, because of~) connects two clauses, where the first clause is the reason for the second.
그의 책상은 항상 지저분하지만, 그는 어디에 무엇이 있는지 다 알아요.
His desk is always untidy, but he knows where everything is.
The conjunction ~지만 (~but~) connects two contrasting clauses.
음식물 쓰레기를 제때 버리지 않으면 주방이 지저분해져요.
If you don't throw away food waste on time, the kitchen becomes messy.
The conditional ~지 않으면 (~if not~) expresses a negative condition. ~아/어지다 (~to become~) is used to express a change in state.
왜 이렇게 옷을 지저분하게 벗어 놓는 거예요?
Why do you take off your clothes so messily?
~게 (~ly~) turns an adjective into an adverb, modifying the verb 벗다 (to take off).
아이들이 놀고 나면 거실이 항상 지저분해져요.
After the children play, the living room always becomes messy.
~고 나면 (~after doing~) indicates that an action is completed before another action occurs.
머리카락이 너무 길어서 좀 지저분해 보여요.
My hair is too long, so it looks a bit untidy.
~아/어 보여요 (~looks like~) expresses an appearance or impression.
보고서 내용이 너무 지저분해서 다시 작성해야 할 것 같아요.
The report's content is too messy, so I think I'll have to rewrite it.
~해야 할 것 같아요 (~I think I have to do~) expresses a soft suggestion or obligation.
지저분한 환경에서는 집중하기 어려워요.
It's difficult to concentrate in a messy environment.
~ㄴ 환경 (~environment~) uses the adjective 지저분하다 to describe the noun 환경 (environment). ~기 어려워요 (~it's difficult to~) expresses difficulty in performing an action.
그 방은 너무 지저분해서 발 디딜 틈이 없었어요.
The room was so messy, there was no space to step.
A common expression indicating extreme messiness.
제 책상은 항상 지저분하지만, 어디에 무엇이 있는지 다 알아요.
My desk is always messy, but I know where everything is.
지저분하다 used to describe a personal space.
지저분한 옷차림은 첫인상에 좋지 않아요.
Untidy clothes make a bad first impression.
지저분하다 describing personal appearance.
공사 현장은 늘 지저분하고 위험해 보여요.
Construction sites always look messy and dangerous.
지저분하다 used to describe an outdoor or public area.
머리카락이 너무 길어서 좀 지저분해 보이기 시작했어요.
My hair is too long, it started to look a bit messy.
지저분하다 describing hair or personal grooming.
아이들이 놀고 나면 거실이 항상 지저분해져요.
After the children play, the living room always gets messy.
지저분하다 with -아/어지다 indicating a change of state.
왜 이렇게 싱크대가 지저분한지 모르겠어요. 설거지 좀 할까요?
I don't know why the sink is so messy. Shall I do the dishes?
지저분하다 in a question, implying a suggestion for action.
그는 지저분한 환경에서는 집중하기 어렵다고 해요.
He says it's hard to concentrate in a messy environment.
지저분하다 describing an environment that affects productivity.
그의 방은 항상 지저분해서, 물건을 찾는 데 시간이 오래 걸려요.
His room is always messy, so it takes a long time to find things.
The particle '-어서' indicates a reason or cause.
식사 후에 주방을 바로 정리하지 않으면 금방 지저분해져요.
If you don't clean up the kitchen right after eating, it quickly becomes messy.
'-지 않으면' means 'if not' or 'unless'.
머리카락이 너무 길고 지저분해서 미용실에 가야겠다고 생각했어요.
My hair was so long and messy that I thought I should go to the hair salon.
'-겠다고 생각했어요' expresses the speaker's intention or decision.
지저분한 서류들을 정리하다 보니 하루가 다 가버렸네요.
Organizing the messy documents took up my whole day.
'-다 보니' indicates that an action continued, and as a result, something happened.
아이가 놀고 난 뒤에는 장난감들이 온 바닥에 지저분하게 널려 있어요.
After the child plays, toys are scattered messily all over the floor.
'-게 널려 있어요' describes how things are scattered.
그녀는 깔끔한 성격이라 지저분한 것을 참지 못해요.
She has a neat personality, so she can't stand messy things.
'-을 참지 못하다' means 'can't stand' or 'can't tolerate'.
오랫동안 청소하지 않아서 집안 전체가 지저분해졌어요.
Because I haven't cleaned for a long time, the entire house has become messy.
'-지 않아서' indicates a reason for something not happening.
작업 공간이 너무 지저분하면 집중하기 어려워요.
If the workspace is too messy, it's hard to concentrate.
'-면' indicates a condition or 'if'.
常见搭配
常用短语
제 방은 항상 지저분해요.
My room is always messy.
왜 이렇게 지저분하니?
Why is it so messy like this?
지저분한 것을 싫어해요.
I don't like messy things.
이 식당은 너무 지저분해 보여요.
This restaurant looks too untidy.
지저분하게 먹지 마세요.
Don't eat messily.
그의 책상은 항상 지저분하다.
His desk is always messy.
지저분한 옷을 입고 왔어요.
He came wearing messy clothes.
주변이 지저분해서 집중할 수 없어요.
I can't concentrate because my surroundings are messy.
어지럽고 지저분한 방이었어요.
It was a messy and untidy room.
지저분하게 놀지 말고 정리해.
Don't play messily, clean it up.
如何使用
지저분하다 is a descriptive verb (adjective) used to describe something that is messy, untidy, or dirty in a general sense. It can refer to a physical space, an object, or even someone's appearance or behavior if it's disorganized. It's often used when something is cluttered or not kept clean.
Examples:
방이 지저분해요. (The room is messy.)
책상이 너무 지저분해서 공부하기 힘들어요. (My desk is so messy that it's hard to study.)
그 사람은 항상 옷차림이 지저분해요. (That person's clothes are always untidy.)
A common mistake is using 지저분하다 when you specifically mean something is 'dirty' in the sense of having grime or stains, where 더럽다 would be more appropriate. While there's overlap, 지저분하다 focuses more on disorder and untidiness, whereas 더럽다 focuses on dirtiness. For example, if a floor has a spill, it's 더럽다. If a room is full of scattered items, it's 지저분하다.
Incorrect usage:
이 접시 지저분해요. (This plate is messy.) - If it has food stains, 더러워요 would be better.
Correct usage:
이 책상 위가 너무 지저분해서 정리해야겠어요. (The top of this desk is so messy, I need to tidy it up.)
小贴士
Basic Meaning of 지저분하다
The core meaning of
Common Usage of 지저분하다
You'll frequently hear
지저분하다 with -아요/어요 Ending
In polite speech,
Example: Messy Room
My room is messy:
Example: Untidy Hair
Your hair is untidy:
지저분하다 vs. 더럽다
While similar,
Adverbial Form 지저분하게
You can use
Using 지저분하다 for Clothes
If someone's
Adding '너무' for Emphasis
To say
Common Phrase: 지저분한 곳
在生活中练习
真实语境
Describing a messy room
- 방이 너무 지저분해요. (My room is so messy.)
- 이 방은 항상 지저분해. (This room is always untidy.)
- 지저분한 방을 청소해야겠어. (I need to clean this messy room.)
Talking about untidy clothes/appearance
- 옷이 좀 지저분하네요. (Your clothes are a bit untidy.)
- 머리가 지저분해요. (My hair is messy.)
- 지저분한 옷차림으로 나갈 수 없어. (I can't go out with untidy clothes.)
Referring to a dirty or unkempt place
- 식탁이 지저분해요. (The table is messy.)
- 그 식당은 너무 지저분해. (That restaurant is too dirty.)
- 지저분한 주방을 보고 깜짝 놀랐어. (I was surprised to see the messy kitchen.)
Describing a messy handwriting or drawing
- 글씨가 지저분하네요. (Your handwriting is messy.)
- 그림이 지저분하게 그려졌어. (The drawing was drawn messily.)
- 지저분한 글씨는 읽기 어려워. (Messy handwriting is hard to read.)
Talking about a complicated or messy situation (less common for A2)
- 상황이 좀 지저분해졌어요. (The situation got a bit messy.)
- 일이 지저분하게 꼬였어. (Things got messily tangled up.)
- 지저분한 문제들을 해결해야 해. (We need to solve these messy problems.)
对话开场白
"어떤 공간이 가장 자주 지저분해지나요? (What space gets messy most often for you?)"
"친구의 방이 지저분하다면 어떻게 말해줄 건가요? (If your friend's room is messy, how would you tell them?)"
"지저분한 것을 보면 바로 정리하는 편인가요? (Do you tend to clean up messy things right away?)"
"어떤 종류의 지저분한 것들이 당신을 가장 귀찮게 하나요? (What kind of messy things bother you the most?)"
"최근에 본 것 중에 가장 지저분했던 것은 무엇인가요? (What's the messiest thing you've seen recently?)"
日记主题
내가 생각하는 '지저분하다'는 어떤 의미일까? 나만의 정의를 써보자. (What does 'messy' mean to me? Write my own definition.)
내 방이 지저분해지는 가장 큰 이유는 무엇일까? 해결책은? (What's the biggest reason my room gets messy? What's the solution?)
지저분한 환경이 나에게 어떤 영향을 미치는지 생각해보고 글로 써보자. (Think about how a messy environment affects me and write about it.)
내가 아는 사람 중에 가장 지저분한 사람은 누구이며, 그 사람의 어떤 점이 지저분하다고 생각하는지 구체적으로 묘사해보자. (Who is the messiest person I know, and specifically describe what makes them messy.)
만약 지저분함이 어떤 메시지를 전달한다면, 그 메시지는 무엇일까? (If messiness conveyed a message, what would that message be?)
常见问题
10 个问题That's a great question! '지저분하다' specifically means messy or untidy. Think of a cluttered room or a disorganized desk. While something messy can also be dirty, '지저분하다' focuses more on the lack of order. For general dirtiness, you might use words like '더럽다' (to be dirty/filthy) which is broader and can refer to something physically soiled.
Yes, you can! You can say someone is '지저분하다' if they are untidy or messy in their appearance, or if their habits tend to be disorganized. For example, '그는 옷차림이 지저분하다' means 'His attire is messy/untidy.'
'지저분하다' is generally a mild to moderate word. It's not as strong as 'filthy' or 'disgusting.' It simply describes a state of messiness or untidiness. It's common in everyday conversation.
Many things can be '지저분하다'! You can use it for:
- Rooms: '방이 지저분해요.' (The room is messy.)
- Hair: '머리가 지저분하다.' (The hair is messy/uncombed.)
- Desks: '책상이 지저분하다.' (The desk is messy.)
- Clothes: '옷이 지저분하다.' (The clothes are messy/unclean.)
- Streets: '거리가 지저분해요.' (The street is messy.)
To make it a command, you would use a different grammatical structure. For 'Don't be messy,' you could say '지저분하게 하지 마세요' (Please don't make it messy) or if you're talking about someone's actions, '지저분하게 하지 마' (Don't be messy/untidy). The word '지저분하다' itself is an adjective, so it describes a state rather than an action you command someone to do directly.
That's an interesting thought! While it primarily describes physical messiness, you could metaphorically use '지저분하다' to describe thoughts or ideas that are disorganized or confusing. For example, '생각이 지저분하다' could imply 'My thoughts are messy/unclear.' It's less common than for physical things, but understandable.
The opposite of '지저분하다' would be words like '깔끔하다' (to be neat, tidy, clean) or '정돈되다' (to be organized, arranged). For instance, if a room is '지저분하다,' a neat room would be '방이 깔끔해요.'
Yes, it generally carries a negative connotation because messiness or untidiness is often seen as undesirable. It suggests a lack of care, order, or cleanliness. However, the degree of negativity can depend on the context.
To express that something 'became messy,' you can use the verb '지저분해지다'. For example, '방이 지저분해졌어요.' (The room became messy.) This uses the '하다' verb ending changing to '해지다' to indicate a change in state.
Yes, you can definitely use it for food or for a messy eater! If someone makes a mess while eating, you could say '그는 밥을 지저분하게 먹어요.' (He eats messily.) Or, if the food itself is presented in a messy way, '음식이 지저분해 보여요.' (The food looks messy.)
自我测试 132 个问题
Listen for a description of a room.
Listen for a description of a bag.
Listen for a description of someone's desk.
Read this aloud:
방이 지저분해요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
책상이 너무 지저분해요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 옷은 지저분해요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Your friend's room is very messy. Write a short sentence telling them their room is messy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방이 지저분해요.
You just finished eating and your table is messy. Write a sentence saying 'The table is messy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
식탁이 지저분해요.
Someone spilled coffee and made the floor messy. Write a sentence: 'The floor is messy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
바닥이 지저분해요.
What is the problem with the room?
Read this passage:
저는 학교에서 돌아왔어요. 제 방이 너무 지저분해요. 책이 많고 옷도 많아요. 엄마가 방을 청소하라고 했어요.
What is the problem with the room?
The passage states '제 방이 너무 지저분해요' which means 'My room is too messy.'
The passage states '제 방이 너무 지저분해요' which means 'My room is too messy.'
Why did they choose a different table?
Read this passage:
친구와 카페에 갔어요. 그런데 카페 테이블이 조금 지저분했어요. 우리는 다른 테이블에 앉았어요.
Why did they choose a different table?
The passage says '카페 테이블이 조금 지저분했어요' which means 'The cafe table was a bit messy.'
The passage says '카페 테이블이 조금 지저분했어요' which means 'The cafe table was a bit messy.'
What is messy?
Read this passage:
오늘 아침에 일어났어요. 부엌이 지저분했어요. 어제 저녁을 먹고 설거지를 안 했어요. 이제 설거지를 해야 해요.
What is messy?
The passage states '부엌이 지저분했어요' which means 'The kitchen was messy.'
The passage states '부엌이 지저분했어요' which means 'The kitchen was messy.'
This sentence means 'My room is too messy.' The Korean word order generally follows Subject-Object-Verb (SOV), but here we have Subject-Adverb-Adjective-Verb (conjugated). 방이 (room) is the subject, 너무 (too) is an adverb, and 지저분해요 is the conjugated adjective acting as a verb.
This sentence means 'The desk is always untidy.' 책상이 (desk) is the subject, 항상 (always) is an adverb, and 지저분해요 is the conjugated adjective.
This sentence means 'That place was really messy.' 그 곳은 (that place) is the subject, 정말 (really) is an adverb, and 지저분했어요 is the past tense conjugated adjective.
방이 너무 ___ 정리 좀 해.
The sentence asks to clean the room, implying the room is messy. '지저분하다' means messy.
그의 책상은 항상 ___.
The sentence states 'his desk is always...' and usually '지저분하다' is used to describe a messy desk.
음식을 먹고 나면 주변이 ___ 해진다.
After eating, the surrounding area often becomes messy. '지저분하다' fits this context.
아침에 일어나면 머리가 좀 ___.
When waking up in the morning, hair can often be messy. '지저분하다' describes this state.
그 식당은 테이블이 ___ 해서 가고 싶지 않아요.
If a restaurant's tables are messy, one would not want to go there. '지저분하다' is the correct choice.
아이들이 놀고 나면 거실이 아주 ___.
After children play, the living room often becomes messy. '지저분하다' describes this common outcome.
Which of these situations would you describe with '지저분하다'?
'지저분하다' means messy or untidy, so it fits a desk covered with clutter.
My room is very messy. What word would you use in Korean?
'지저분하다' directly translates to messy or untidy, which is the opposite of clean.
Complete the sentence: '제 책상은 너무 ____ 해요.' (My desk is too ____.)
To say 'my desk is too messy', you would use '지저분하다'.
If your room is '지저분하다', it means it is very clean and organized.
'지저분하다' means messy or untidy, not clean and organized.
You can use '지저분하다' to describe a person's messy hair.
Yes, '지저분하다' can describe something that is untidy, including messy hair.
If something is '지저분하다', it means it is very colorful.
'지저분하다' refers to a state of being messy or untidy, not colorful.
The speaker is complaining about a room.
Someone is being messy while eating.
A request to clean a surface.
Read this aloud:
제 방은 항상 지저분해요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
책상이 지저분해서 공부하기 힘들어요.
Focus: 지저분해서 (ji-jeo-bun-hae-seo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 식당은 너무 지저분해요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
'방이' (room) is the subject, '너무' (too) modifies '지저분해요' (is messy).
'그는' (he) is the subject, '지저분한' (messy) describes '책상을' (desk), and '가지고 있어요' means (has).
'왜' (why) starts the question, '이렇게' (like this) modifies '지저분하게' (messily), and '두었나요?' means (did you leave it?).
방이 너무 ___ 정리 좀 해.
The sentence means 'The room is too messy, clean it up.' The word '지저분하다' fits the context of a messy room.
그 식당은 테이블이 항상 ___ 보여서 가기 싫어요.
The sentence means 'I don't want to go to that restaurant because the tables always look messy.' '지저분하다' is appropriate for describing untidy tables.
아이들이 놀고 난 후 거실은 항상 ___.
The sentence means 'After the children play, the living room is always messy.' '지저분하다' describes the state of the living room after play.
네 책상은 왜 이렇게 ___?
The question means 'Why is your desk so messy?' '지저분하다' is the correct adjective to describe a messy desk.
오랫동안 청소하지 않아서 집이 너무 ___.
The sentence means 'The house is so messy because it hasn't been cleaned for a long time.' '지저분하다' is the natural fit for a house that needs cleaning.
음식물 쓰레기를 제대로 버리지 않아서 부엌이 ___.
The sentence means 'The kitchen is messy because the food waste was not properly disposed of.' '지저분하다' accurately describes the state of the kitchen.
다음 문장에서 '지저분하다'와 가장 잘 어울리는 상황은 무엇입니까?
'지저분하다'는 '정리되지 않고 어질러져 있는 상태'를 의미합니다. 물건이 어질러진 책상이 가장 적절한 상황입니다.
친구의 방이 너무 지저분해서 청소를 도와주기로 했습니다. 다음 중 어떤 표현이 가장 자연스럽습니까?
친구의 방이 지저분해서 청소를 도와준다는 맥락이므로 '지저분하다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '지저분하다'의 반대말은 무엇입니까?
'지저분하다'는 'messy, untidy'를 의미하고, '깔끔하다'는 'neat, tidy'를 의미하므로 반대말입니다.
음식을 먹다가 옷에 흘리면 옷이 지저분해질 수 있습니다.
음식을 흘리면 옷이 더러워지고 untidy해질 수 있으므로 '지저분해진다'는 표현이 맞습니다.
매일 청소를 해서 방이 아주 깨끗한 상태를 '지저분하다'고 표현할 수 있습니다.
'지저분하다'는 'messy, untidy'를 의미하므로, 깨끗한 상태를 '지저분하다'고 표현하는 것은 옳지 않습니다.
머리카락이 엉망으로 헝클어져 있을 때 '머리가 지저분하다'고 말할 수 있습니다.
머리카락이 헝클어져 있으면 untidy한 상태이므로 '지저분하다'고 표현할 수 있습니다.
The room is very messy.
His desk is always messy, but he finds things well.
You came wearing messy clothes. Change them.
Read this aloud:
제 방이 너무 지저분해요. 어떻게 정리할까요?
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신의 작업 공간은 지저분한 편인가요, 아니면 깔끔한 편인가요?
Focus: 작업 공간 (jak-eop gong-gan)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
왜 어떤 사람들은 지저분한 환경에서 더 창의적이라고 생각할까요?
Focus: 창의적이라고 (chang-ui-jeok-i-ra-go)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Your friend's room is always messy. Write a short message to them expressing your concern and suggesting they clean up. Use '지저분하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네 방이 너무 지저분해 보여. 주말에 같이 청소할까?
Describe a time when something you owned became very messy and how you felt about it. Use '지저분하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 책상이 너무 지저분해서 뭘 찾기가 힘들었어. 정말 스트레스 받았지.
You are organizing a group project and your workspace is becoming untidy. Write a short note to your team members asking them to help keep the area clean. Use '지저분하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 작업 공간이 좀 지저분해지고 있어요. 다 같이 깨끗하게 유지해 주시면 감사하겠습니다.
왜 민지 씨의 책상이 지저분했습니까?
Read this passage:
민지 씨는 늘 깔끔한 사람으로 알려져 있습니다. 그런데 오늘 아침 민지 씨의 책상이 너무 지저분해서 모두가 놀랐습니다. 어제 밤늦게까지 프로젝트 작업을 하느라 치울 시간이 없었다고 합니다.
왜 민지 씨의 책상이 지저분했습니까?
지문에서 '어제 밤늦게까지 프로젝트 작업을 하느라 치울 시간이 없었다고 합니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '어제 밤늦게까지 프로젝트 작업을 하느라 치울 시간이 없었다고 합니다.'라고 언급되어 있습니다.
화자가 방이 지저분해도 괜찮다고 생각하는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
우리 집 강아지는 장난감을 가지고 놀면 항상 방을 지저분하게 만듭니다. 하지만 강아지가 행복해하는 모습을 보면 괜찮습니다. 청소는 제가 하면 되니까요.
화자가 방이 지저분해도 괜찮다고 생각하는 이유는 무엇입니까?
지문에서 '하지만 강아지가 행복해하는 모습을 보면 괜찮습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '하지만 강아지가 행복해하는 모습을 보면 괜찮습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지하철 안에서 냄새나는 음식을 먹으면 어떤 문제가 생길 수 있습니까?
Read this passage:
지하철 안에서 음식을 먹는 것은 규칙 위반입니다. 특히 냄새나는 음식을 먹으면 주위가 지저분해질 수 있습니다. 다른 사람들을 위해 규칙을 지키는 것이 중요합니다.
지하철 안에서 냄새나는 음식을 먹으면 어떤 문제가 생길 수 있습니까?
지문에서 '특히 냄새나는 음식을 먹으면 주위가 지저분해질 수 있습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '특히 냄새나는 음식을 먹으면 주위가 지저분해질 수 있습니다.'라고 언급되어 있습니다.
다음 중 '지저분하다'와 가장 반대되는 의미를 가진 단어는 무엇일까요?
'지저분하다'는 어수선하고 정돈되지 않은 상태를 의미합니다. '깔끔하다'는 그 반대로 깨끗하고 정돈된 상태를 나타냅니다.
친구가 방이 너무 지저분하다고 불평합니다. 어떤 조언을 해줄 수 있을까요?
방이 지저분하다는 불평에 대한 적절한 조언은 청소와 정리를 하는 것입니다.
다음 문장 중 '지저분하다'를 바르게 사용한 것은 무엇일까요?
'지저분하다'는 주로 물리적인 공간이나 물건이 어질러져 있거나 불결한 상태를 나타낼 때 사용됩니다. '마음', '맛', '하늘'과는 잘 어울리지 않습니다.
옷장이 너무 지저분해서 입을 옷을 찾기가 어렵다는 것은 '지저분하다'의 적절한 예시이다.
옷장이 어수선하게 정돈되지 않아 옷을 찾기 힘든 상황은 '지저분하다'는 표현과 매우 잘 어울립니다.
깔끔하게 정리된 방을 보고 '지저분하다'라고 표현하는 것이 자연스럽다.
깔끔하게 정리된 방은 '지저분하다'와는 반대되는 상태입니다. 이 표현은 적절하지 않습니다.
식당 테이블이 음식물로 지저분하다면, 위생적이지 않다고 볼 수 있다.
음식물로 테이블이 지저분한 상태는 불결함을 의미하며, 이는 위생적이지 않다는 것과 연결됩니다.
The room is very messy, so I should clean it.
His desk is always messy, but he knows where everything is.
It's difficult to concentrate in a messy environment.
Read this aloud:
지저분한 방을 치우는 것을 도와줄 수 있나요?
Focus: 지저분한
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 지저분한 것을 싫어하나요?
Focus: 싫어하나요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
왜 그렇게 지저분하게 먹어요?
Focus: 그렇게 지저분하게
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your roommate is very untidy. Write a short complaint to them in Korean, using '지저분하다' at least once. Explain politely what you'd like them to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방이 너무 지저분해요. 물건들이 여기저기 흩어져 있어서 찾기가 어려워요. 같이 좀 정리해 주시면 감사하겠습니다.
Describe a place you've seen recently that was very messy. Use '지저분하다' to describe its state and explain why it was so messy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근에 카페 화장실이 너무 지저분했어요. 휴지가 바닥에 떨어져 있고 세면대도 물때가 많았어요. 아마 많은 사람들이 사용해서 관리가 잘 안 된 것 같아요.
Write a short paragraph about how a messy environment affects your mood or productivity. Make sure to use '지저분하다' and explain the impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주변 환경이 지저분하면 기분이 우울해지고 일에 집중하기가 어려워요. 깔끔한 공간에서 더 편안하게 생각하고 효율적으로 작업할 수 있다고 생각해요.
민준 씨가 출근 준비에 늦는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
민준 씨는 매일 아침 출근 준비를 하면서 항상 늦는다. 그 이유는 그의 방이 너무 지저분해서 필요한 물건을 찾는 데 시간이 오래 걸리기 때문이다. 옷은 의자 위에 쌓여 있고, 책상 위에는 서류들이 뒤죽박죽 섞여 있다. 민준 씨는 깔끔하게 정리된 방에서 하루를 시작하고 싶지만, 매번 실패한다.
민준 씨가 출근 준비에 늦는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '그 이유는 그의 방이 너무 지저분해서 필요한 물건을 찾는 데 시간이 오래 걸리기 때문이다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '그 이유는 그의 방이 너무 지저분해서 필요한 물건을 찾는 데 시간이 오래 걸리기 때문이다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
김대리가 이과장님에게 원하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
사무실에 새로 온 김대리는 항상 자신의 책상을 깨끗하게 유지한다. 하지만 그의 옆자리 이과장님 책상은 항상 서류와 컵, 간식 봉투 등으로 지저분하다. 김대리는 이과장님에게 직접 이야기하는 대신, 자신의 책상 정리 노하우를 보여주며 간접적으로 변화를 유도하려고 한다.
김대리가 이과장님에게 원하는 것은 무엇입니까?
김대리가 자신의 정리 노하우를 보여주며 간접적으로 변화를 유도하는 것은 이과장님도 책상을 정리하기를 바라는 마음을 나타냅니다.
김대리가 자신의 정리 노하우를 보여주며 간접적으로 변화를 유도하는 것은 이과장님도 책상을 정리하기를 바라는 마음을 나타냅니다.
부엌이 지저분해지기 쉬운 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이사 후 짐 정리는 언제나 힘들다. 특히 부엌은 그릇, 조리도구, 식료품 등 종류도 많고 크기도 다양해서 가장 지저분해지기 쉬운 공간이다. 효율적인 정리를 위해서는 사용 빈도에 따라 물건을 분류하고, 수납 도구를 활용하는 것이 중요하다.
부엌이 지저분해지기 쉬운 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '그릇, 조리도구, 식료품 등 종류도 많고 크기도 다양해서 가장 지저분해지기 쉬운 공간이다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '그릇, 조리도구, 식료품 등 종류도 많고 크기도 다양해서 가장 지저분해지기 쉬운 공간이다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'He always works at a messy desk.' The structure is 'Subject + Adverb + Adjective + Noun + Postposition + Verb'.
This sentence means 'My room is so messy that it needs cleaning.' The '~해서' connects two clauses, indicating a reason or cause.
This sentence means 'She saw the messy table and sighed.' The structure involves a subject, an object (식탁을), a verb for seeing (보고), and then another verb phrase (한숨을 쉬었다) describing her reaction.
그의 방은 항상 너무 ___해서, 나는 그곳에서 공부하기 어렵습니다.
문맥상 '공부하기 어렵다'는 방이 '지저분하다'는 것을 암시합니다.
회의실이 너무 ___해서, 중요한 손님을 맞이하기 전에 청소를 해야 했습니다.
'청소를 해야 했다'는 것은 회의실이 '지저분했다'는 것을 나타냅니다.
아이들이 놀고 난 후 거실은 항상 ___해집니다.
아이들이 놀고 난 후의 상황은 주로 '지저분하게' 되는 것을 의미합니다.
갑작스러운 폭풍우로 인해 도로는 온통 나뭇가지와 쓰레기로 ___했습니다.
폭풍우 후에 도로는 나뭇가지와 쓰레기로 '지저분해'질 수 있습니다.
그녀는 항상 주변이 ___한 것을 싫어해서, 매일 청소를 합니다.
'청소를 한다'는 것은 '지저분한' 것을 싫어하기 때문입니다.
보고서의 내용이 너무 ___해서, 핵심을 파악하기 어려웠습니다.
보고서 내용이 '지저분해서' 핵심을 파악하기 어렵다는 것은 비유적인 표현입니다.
다음 중 '지저분하다'와 가장 반대되는 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'지저분하다'는 '정돈되지 않고 더럽다'는 의미를 가지고 있으며, '깔끔하다'는 '단정하고 깨끗하다'는 의미로 가장 반대됩니다.
친구가 책상을 정리하지 않아 잔소리하는 상황입니다. 어떤 표현이 가장 적절할까요?
'지저분하다'는 '메시, 언타이디'의 의미이므로, 책상을 정리하라고 말하는 상황에서 가장 적절한 표현입니다.
다음 문장 중 '지저분하다'를 바르게 사용한 것은 무엇입니까?
'지저분하다'는 주로 물리적으로 어질러지거나 더러운 상태를 표현할 때 사용합니다. '마음'이나 '생각', '하늘'에는 잘 쓰이지 않습니다.
아침에 일어나자마자 침대 정리를 하는 것은 '지저분하다'는 상태를 만드는 행동이다.
침대 정리를 하는 것은 '지저분하다'의 반대 개념인 '깔끔하다'를 만드는 행동입니다.
옷장 속 옷들이 뒤죽박죽 섞여 있다면 '지저분하다'고 표현할 수 있다.
옷장 속 옷들이 정돈되지 않고 어질러져 있는 상태는 '지저분하다'고 표현하는 것이 적절합니다.
매우 깨끗하고 정돈된 방을 보고 '정말 지저분하네요!'라고 말하는 것은 자연스러운 한국어 표현이다.
깨끗하고 정돈된 방은 '지저분하다'의 반대 상태이므로, 이 표현은 자연스럽지 않습니다. 오히려 '깔끔하네요!'가 적절합니다.
The room is so messy, I should clean it.
His desk is always untidy, so it's hard to find what he needs.
It's difficult to concentrate in a messy environment.
Read this aloud:
왜 그렇게 방이 지저분해요? 당장 치우세요.
Focus: 지저분해요 (ji-jeo-bun-hae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 깔끔한 성격이라 지저분한 것을 보면 견딜 수가 없어요.
Focus: 견딜 수가 없어요 (gyeon-dil su-ga eop-seo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회의실이 지저분한 상태로 방치되어 있어서 보기가 좋지 않았어요.
Focus: 방치되어 있어서 (bang-chi-doe-eo i-sseo-seo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are cleaning your room after a long week. Describe how messy it was before you cleaned it, using '지저분하다' at least twice. Include details about specific items that made it messy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랫동안 청소를 안 해서 방이 정말 지저분했어요. 옷이 침대 위에 여기저기 널려 있었고, 책상 위에는 먹다 남은 과자 봉지랑 책들이 지저분하게 쌓여 있었어요. 발 디딜 틈도 없었네요.
You visited a friend's house, and you were surprised by how untidy it was. Write a short text message to another friend describing what you saw, using '지저분하다' to convey your impression.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 민수 집에 갔다 왔는데, 진짜 깜짝 놀랐어. 집이 너무 지저분하더라. 설거지도 안 되어 있고, 거실 바닥은 온통 물건들로 지저분해서 발 디딜 틈이 없었어.
Write a short paragraph about the importance of keeping your workspace tidy. Explain how a messy workspace can affect your productivity, using '지저분하다' to describe the untidy state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작업 공간이 지저분하면 일에 집중하기가 정말 어려워요. 필요한 서류를 찾느라 시간을 낭비하게 되고, 정신없이 지저분한 환경 때문에 스트레스도 받기 쉽죠. 깔끔하게 정리된 공간이 생산성 향상에 큰 도움이 됩니다.
위 글에서 '지저분한' 사무실 환경이 직원들에게 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 사무실 환경이 직원들의 업무 효율성에 미치는 영향이 크다고 합니다. 특히, 책상 위가 지저분한 경우, 정보를 처리하는 능력이 저하되고 중요한 결정을 내리는 데 더 많은 시간이 소요될 수 있다는 결과가 나왔습니다. 반대로, 깔끔하게 정돈된 환경에서는 집중력이 향상되고 창의적인 아이디어를 떠올리기가 더 쉬워진다고 합니다.
위 글에서 '지저분한' 사무실 환경이 직원들에게 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 '깔끔하게 정돈된 환경에서는 집중력이 향상된다'고 했으므로, 지저분한 환경에서 집중력이 향상된다는 내용은 언급되지 않았습니다. 오히려 지저분한 환경은 생산성을 저하시킨다고 암시하고 있습니다.
지문에서는 '깔끔하게 정돈된 환경에서는 집중력이 향상된다'고 했으므로, 지저분한 환경에서 집중력이 향상된다는 내용은 언급되지 않았습니다. 오히려 지저분한 환경은 생산성을 저하시킨다고 암시하고 있습니다.
화자에게는 '지저분하게' 보였던 어머니의 작업실이 어머니께 어떤 의미였습니까?
Read this passage:
오랜만에 고향 집에 방문했을 때, 저는 충격을 금할 수 없었습니다. 어머니의 작업실은 물감과 붓, 그리고 여러 재료들로 온통 지저분하게 널려 있었기 때문입니다. 하지만 어머니는 그 혼돈 속에서 오히려 영감을 얻는다고 말씀하셨습니다. 저에게는 지저분해 보였지만, 어머니께는 창의적인 공간이었던 것입니다.
화자에게는 '지저분하게' 보였던 어머니의 작업실이 어머니께 어떤 의미였습니까?
지문에서 어머니는 그 혼돈 속에서 오히려 영감을 얻는다고 말씀하셨다고 언급되어 있습니다.
지문에서 어머니는 그 혼돈 속에서 오히려 영감을 얻는다고 말씀하셨다고 언급되어 있습니다.
이 카페가 '지저분한' 느낌을 연출하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 카페의 인테리어가 화제가 되고 있습니다. 이 카페는 의도적으로 빈티지하고 지저분한 듯한 느낌을 연출하여, 손님들에게 편안하고 개성 있는 분위기를 제공합니다. 벽에는 오래된 포스터들이 무심하게 붙어 있고, 가구들도 제각각 다른 모습으로 배치되어 있습니다. 이러한 '지저분한 아름다움'은 많은 젊은이들에게 신선하게 다가가고 있습니다.
이 카페가 '지저분한' 느낌을 연출하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '의도적으로 빈티지하고 지저분한 듯한 느낌을 연출하여, 손님들에게 편안하고 개성 있는 분위기를 제공합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '의도적으로 빈티지하고 지저분한 듯한 느낌을 연출하여, 손님들에게 편안하고 개성 있는 분위기를 제공합니다'라고 명시되어 있습니다.
The room is always messy.
What is messy on the desk?
How does someone look after working all night?
Read this aloud:
지저분한 환경은 우리의 정신 건강에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다.
Focus: 지저분한, 환경은, 정신 건강에, 좋지 않은 영향을, 미칠 수 있습니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 주변이 지저분한 것을 견디지 못하는 성격이다.
Focus: 자신의, 주변이, 지저분한 것을, 견디지 못하는, 성격이다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들이 놀고 나면 거실이 항상 지저분해져서 치우는 데 시간이 오래 걸려요.
Focus: 아이들이, 놀고 나면, 거실이, 항상, 지저분해져서, 치우는 데, 시간이, 오래 걸려요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw something or somewhere very messy. Use '지저분하다' in your description. What made it so untidy, and what was your reaction?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 최근에 친구의 방이 정말 지저분하다는 것을 보았습니다. 옷과 책이 여기저기 널려 있었고, 바닥은 발 디딜 틈도 없이 잡동사니로 가득했습니다. 친구는 바빠서 정리할 시간이 없었다고 했지만, 저는 그런 환경에서 어떻게 지내는지 신기했습니다. 저는 물건들이 제자리에 있지 않으면 집중하기가 힘들어서 친구의 방을 보면서 저의 정리 습관을 다시 한번 생각하게 되었습니다.
Imagine you are giving advice to someone whose desk is always messy. How would you convince them to clean it, using the word '지저분하다' to describe the problem and its potential consequences?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
책상이 너무 지저분하다는 것은 집중력을 방해하고 업무 효율을 떨어뜨릴 수 있습니다. 저는 당신의 책상이 너무 지저분해서 필요한 서류를 찾기 어렵고, 중요한 물건을 잃어버릴 수도 있다고 생각합니다. 깔끔한 환경은 마음을 편안하게 하고 생산성을 높이는 데 도움이 될 것입니다. 매일 조금씩 정리하는 습관을 들이거나, 주말에 시간을 내서 한 번에 정리하는 것을 추천합니다. 작은 변화가 큰 차이를 만들 수 있습니다.
Write a short paragraph explaining the cultural nuances of cleanliness in Korea compared to your own culture, incorporating '지저분하다' to highlight common perceptions or expectations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 공공장소나 가정집에서 청결을 매우 중요하게 생각합니다. 길거리에 쓰레기가 거의 없고, 식당이나 카페도 늘 깔끔하게 유지되는 편입니다. 반면, 제가 사는 문화권에서는 개인 공간의 청결에 대한 기준이 조금 더 유연할 수 있습니다. 한국에서 '지저분하다'는 표현은 단순히 물리적인 상태를 넘어, 때로는 사람의 게으름이나 무관심을 나타내는 부정적인 의미로 받아들여지기도 합니다. 이러한 문화적 차이 때문에 처음 한국에 왔을 때, 청결에 대한 높은 기대치에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '지저분하다'는 환경이 창의성에 미치는 영향에 대한 글쓴이의 주된 입장은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 주변 환경이 지저분한 사람일수록 창의성이 높을 수 있다는 흥미로운 결과가 나왔다. 무질서한 환경이 고정관념을 깨고 새로운 아이디어를 떠올리게 하는 데 도움이 된다는 것이다. 그러나 이러한 주장에 대해서는 여전히 논란의 여지가 많으며, 대다수의 사람들은 깔끔한 환경이 집중력 향상과 스트레스 감소에 더 긍정적인 영향을 미친다고 믿는다. 결국, 환경의 청결도는 개인의 성향과 작업 방식에 따라 다르게 해석될 수 있는 복합적인 문제이다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '지저분하다'는 환경이 창의성에 미치는 영향에 대한 글쓴이의 주된 입장은 무엇인가요?
글쓴이는 '흥미로운 결과가 나왔다'고 언급하며 창의성과의 연관성을 제시하지만, '여전히 논란의 여지가 많으며', '대다수의 사람들은 깔끔한 환경이 긍정적인 영향을 미친다고 믿는다'고 덧붙여 명확한 단정보다는 논쟁의 여지와 개인차를 강조하고 있습니다.
글쓴이는 '흥미로운 결과가 나왔다'고 언급하며 창의성과의 연관성을 제시하지만, '여전히 논란의 여지가 많으며', '대다수의 사람들은 깔끔한 환경이 긍정적인 영향을 미친다고 믿는다'고 덧붙여 명확한 단정보다는 논쟁의 여지와 개인차를 강조하고 있습니다.
이 글에서 말하는 자연의 '지저분함'이 가지는 긍정적인 의미는 무엇인가요?
Read this passage:
도시에 사는 사람들은 늘 깨끗하고 정돈된 환경을 추구하지만, 자연은 때로 예측 불가능하고 지저분한 모습을 보여주기도 한다. 가을바람에 흩날리는 낙엽, 비에 젖어 흙탕물로 변한 길, 동물들의 흔적으로 가득한 숲속 등 자연의 '지저분함'은 인위적이지 않은 아름다움을 선사한다. 이러한 자연의 불완전함 속에서 우리는 생명의 역동성과 변화를 느끼며, 때로는 완벽하게 정돈된 공간에서는 얻을 수 없는 깊은 영감을 받기도 한다.
이 글에서 말하는 자연의 '지저분함'이 가지는 긍정적인 의미는 무엇인가요?
글에서는 자연의 지저분한 모습이 '인위적이지 않은 아름다움을 선사'하고, '생명의 역동성과 변화를 느끼게 하며', '깊은 영감을 받기도 한다'고 설명하고 있습니다.
글에서는 자연의 지저분한 모습이 '인위적이지 않은 아름다움을 선사'하고, '생명의 역동성과 변화를 느끼게 하며', '깊은 영감을 받기도 한다'고 설명하고 있습니다.
글쓴이가 할머니 댁의 '지저분함'에서 발견한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어릴 적, 할머니 댁은 항상 따뜻하고 포근했지만, 물건이 너무 많아 때로는 지저분하다는 느낌을 주기도 했다. 오래된 가구들 위에는 먼지가 쌓여 있었고, 여기저기 놓인 물건들은 제각기 할머니의 오랜 삶의 흔적을 담고 있었다. 하지만 그 '지저분함' 속에서도 저는 할머니의 사랑과 추억을 발견할 수 있었다. 할머니에게는 그 모든 물건들이 소중한 의미를 지니고 있었고, 그 덕분에 저는 단순한 지저분함이 아닌, 삶의 깊이가 담긴 공간을 경험할 수 있었다.
글쓴이가 할머니 댁의 '지저분함'에서 발견한 것은 무엇인가요?
글쓴이는 할머니 댁의 지저분함 속에서 '할머니의 사랑과 추억을 발견할 수 있었다'고 명시하며, '단순한 지저분함이 아닌, 삶의 깊이가 담긴 공간을 경험할 수 있었다'고 말합니다.
글쓴이는 할머니 댁의 지저분함 속에서 '할머니의 사랑과 추억을 발견할 수 있었다'고 명시하며, '단순한 지저분함이 아닌, 삶의 깊이가 담긴 공간을 경험할 수 있었다'고 말합니다.
This sentence means 'His desk is always messy, so it's hard to find anything.' The words are arranged to form a coherent and grammatically correct Korean sentence.
This sentence translates to 'The room is so messy, I should start cleaning.' The order creates a natural flow of thought.
This sentence means 'Her hair was messy in the wind.' The arrangement follows standard Korean sentence structure.
/ 132 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 지저분하다
The core meaning of
Common Usage of 지저분하다
You'll frequently hear
지저분하다 with -아요/어요 Ending
In polite speech,
Example: Messy Room
My room is messy:
相关内容
更多home词汇
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
