意思
Describing someone with a lot of hair length.
文化背景
Long hair is often associated with the 'Nang Sangkhane' (Miss Songkran) beauty pageant, where contestants must have long, beautiful hair tied in a traditional style. In contrast to laypeople, monks and nuns shave their hair to symbolize the renunciation of vanity and worldly attachments. In Vientiane, long hair on men is often associated with the 'Indie' or 'Rock' subcultures, sometimes facing mild prejudice from conservative elders. Lao people traditionally used 'Som Poi' (Acacia concinna) pods soaked in water to wash long hair, keeping it black and healthy.
Word Order
Always remember: Noun first, description second. It's 'Hair Long'.
Body Hair
Never use 'phom' for arm or leg hair; it sounds very strange to Lao ears.
意思
Describing someone with a lot of hair length.
Word Order
Always remember: Noun first, description second. It's 'Hair Long'.
Body Hair
Never use 'phom' for arm or leg hair; it sounds very strange to Lao ears.
Compliments
Complimenting a Lao woman's long hair is a very safe and appreciated social gesture.
自我测试
How do you say 'She has long hair' in Lao?
ລາວ _______.
The noun 'ຜົມ' (hair) must come before the adjective 'ຍາວ' (long).
Fill in the missing word for 'hair'.
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມີ ___ ຍາວ.
'ຜົມ' is the specific word for hair on the head.
Match the Lao phrase to its English meaning.
Match the following:
These are basic hair-related collocations.
Complete the dialogue at the salon.
Customer: ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຜົມຍາວ. Stylist: ເຈົ້າຈະ _______ ບໍ່?
'ໄວ້' (wai) means to keep or grow out a style.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Hair Vocabulary
Length
- • ຜົມຍາວ (Long)
- • ຜົມສັ້ນ (Short)
练习题库
4 练习ລາວ _______.
The noun 'ຜົມ' (hair) must come before the adjective 'ຍາວ' (long).
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມີ ___ ຍາວ.
'ຜົມ' is the specific word for hair on the head.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are basic hair-related collocations.
Customer: ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຜົມຍາວ. Stylist: ເຈົ້າຈະ _______ ບໍ່?
'ໄວ້' (wai) means to keep or grow out a style.
🎉 得分： /4
常见问题
3 个问题No, for a long movie (time), use 'ດົນ' (don). 'ຍາວ' is only for physical length.
Yes, 'phom' is the standard neutral word. In very formal/royal contexts, 'เกศາ' (kesa) might be used, but you won't need that for daily life.
Just add 'ຫຼາຍ' (lai) at the end: 'ຜົມຍາວຫຼາຍ'.
相关表达
ຜົມສັ້ນ
contrastShort hair
ໄວ້ຜົມ
builds onTo wear/keep hair in a certain way
ຕັດຜົມ
similarTo cut hair
ຜົມດຳ
similarBlack hair
