You use the verb "isolar" when you want to talk about keeping things or people apart from others. Think of it like making something or someone stand alone or be by themselves.
For example, if a house is in the middle of nowhere, far from other houses, you could say it is "isolada" (isolated). Or, if you need to separate ingredients when cooking, you might "isolar" them.
It's about creating distance or making something distinct from its surroundings.
When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding verbs like "isolar" is super useful.
"Isolar" means to isolate or keep separate. Think about when you might need to say something is being kept apart from others.
You'll often hear it in everyday situations, like talking about isolating a problem or keeping a sick person separate.
It's a regular verb, so its conjugations follow a predictable pattern, which is great for A2 learners.
When we talk about "isolar" at a C1 level, we're moving beyond just the basic act of physical separation. It can refer to creating a barrier, whether physical or metaphorical, to prevent influence or communication. You might use it to describe isolating a variable in a scientific experiment, or even isolating oneself from societal pressures. It implies a more deliberate and often complex act of separation, with specific reasons or outcomes in mind. This word can also carry a nuance of self-imposed solitude or a strategic detachment.
How Formal Is It?
"É essencial isolar a área afetada para evitar a propagação da doença. (It is essential to isolate the affected area to prevent the spread of the disease.)"
"Ele decidiu isolar-se para se concentrar no trabalho. (He decided to isolate himself to focus on work.)"
"A gente precisa isolar essa parte da casa pra pintar. (We need to isolate this part of the house to paint it.)"
"Vamos separar os brinquedos para organizar o quarto. (Let's separate the toys to organize the room.)"
"Ele se trancou no quarto o dia todo depois da briga. (He locked himself in his room all day after the fight.)"
发音指南
- A common mistake is to stress the 'o' syllable instead of the 'lar' syllable.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
É importante isolar os doentes para evitar a propagação da doença.
It's important to isolate the sick to prevent the spread of the disease.
Here, 'isolar' is used reflexively, meaning 'to isolate oneself' or 'to be isolated'.
Eles tentaram isolar a casa do barulho da rua.
They tried to insulate the house from the street noise.
'Isolar' can also mean 'to insulate'.
A polícia isolou a área do acidente para investigação.
The police cordoned off the accident area for investigation.
In this context, 'isolar' means 'to cordon off' or 'to seal off'.
Ele se isolou de seus amigos depois da briga.
He isolated himself from his friends after the fight.
Again, 'isolar' is used reflexively.
Precisamos isolar o problema principal para encontrar uma solução.
We need to isolate the main problem to find a solution.
Here, 'isolar' means 'to identify and separate'.
Os cientistas conseguiram isolar o vírus.
Scientists managed to isolate the virus.
Common usage in scientific contexts.
A equipe de resgate isolou a montanha para procurar o alpinista perdido.
The rescue team sealed off the mountain to search for the lost climber.
Similar to 'cordon off', emphasizing restricted access.
É difícil isolar-se completamente da tecnologia nos dias de hoje.
It's hard to completely isolate oneself from technology nowadays.
Another reflexive use, discussing a personal choice or difficulty.
Para evitar a propagação da doença, é crucial isolar os pacientes infetados.
To avoid the spread of the disease, it is crucial to isolate infected patients.
Here, 'isolar' is used reflexively, implying a necessary action to prevent further spread.
Os cientistas conseguiram isolar o composto ativo da planta para estudá-lo em laboratório.
The scientists managed to isolate the active compound from the plant to study it in the laboratory.
This example uses 'isolar' in a scientific context, referring to separating a specific component.
Às vezes, preciso me isolar para me concentrar no meu trabalho sem distrações.
Sometimes, I need to isolate myself to concentrate on my work without distractions.
'Isolar-se' (reflexive) indicates the act of separating oneself voluntarily.
Após a discussão, ele preferiu isolar-se no seu quarto por um tempo.
After the discussion, he preferred to isolate himself in his room for a while.
Similar to the previous example, 'isolar-se' describes a voluntary withdrawal.
A ilha é tão remota que seus habitantes vivem quase isolados do resto do mundo.
The island is so remote that its inhabitants live almost isolated from the rest of the world.
Here, 'isolados' is the past participle used as an adjective, describing the state of being isolated.
É importante isolar os fios elétricos corretamente para evitar acidentes.
It's important to insulate electrical wires correctly to prevent accidents.
In this context, 'isolar' takes on the meaning of 'to insulate', specifically for electrical components.
A falta de comunicação pode isolar uma pessoa do grupo.
Lack of communication can isolate a person from the group.
This sentence uses 'isolar' to describe the effect of an action (lack of communication) on a person.
Durante a pandemia, muitos países decidiram isolar suas fronteiras.
During the pandemic, many countries decided to close their borders (to isolate them).
Here, 'isolar' refers to the act of closing off or restricting access to borders.
语法模式
句型
isolar-se (to isolate oneself)
Ele decidiu isolar-se na cabana durante o inverno. (He decided to isolate himself in the cabin during the winter.)
isolar (something/someone)
É importante isolar os doentes para evitar a propagação da doença. (It's important to isolate the sick to prevent the spread of the disease.)
isolar (something) de (something else)
Eles usaram um material especial para isolar a casa do frio. (They used a special material to insulate the house from the cold.)
isolar (a pessoa) para que não (faça algo)
A polícia isolou o criminoso para que ele não pudesse fugir. (The police isolated the criminal so that he couldn't escape.)
ser isolado (to be isolated)
A ilha foi isolada do continente devido à tempestade. (The island was isolated from the mainland due to the storm.)
manter isolado (to keep isolated)
É crucial manter a área isolada para a segurança de todos. (It's crucial to keep the area isolated for everyone's safety.)
isolar (um conceito/ideia)
É difícil isolar uma única causa para o problema. (It's difficult to isolate a single cause for the problem.)
isolar-se (em um grupo/comunidade)
Algumas comunidades preferem isolar-se da sociedade moderna. (Some communities prefer to isolate themselves from modern society.)
词族
名词
动词
形容词
小贴士
Basic use of 'isolar'
The most common use of 'isolar' is to mean 'to isolate' or 'to separate'.
Self-isolation with 'se isolar'
To talk about someone isolating themselves, use the reflexive form 'se isolar'. For example, 'Ele decidiu se isolar em casa' (He decided to isolate himself at home).
Adjective form: 'isolado'
The past participle 'isolado' is often used as an adjective meaning 'isolated' or 'secluded'. For instance, 'É um lugar muito isolado' (It's a very isolated place).
Using 'isolar' for electrical insulation
'Isolar' can also refer to 'to insulate', especially in the context of electricity or heat. 'Precisamos isolar os fios' (We need to insulate the wires).
Keeping something separate
Think of 'isolar' as 'to keep separate'. 'É importante isolar este grupo dos outros' (It's important to keep this group separate from the others).
Common phrases with 'isolar'
A common phrase is 'isolar-se do mundo' (to isolate oneself from the world).
Conjugation in present tense (eu)
For 'eu' (I), the present tense is 'eu isolo' (I isolate).
Conjugation in present tense (você/ele/ela)
For 'você/ele/ela' (you/he/she), the present tense is 'você isola' (you isolate).
Using 'isolar' in the past
In the past (preterite), for 'eu' it's 'eu isolei' (I isolated). 'Ele isolou o problema' (He isolated the problem).
Difference from 'separar'
While similar to 'separar' (to separate), 'isolar' often implies a more complete or deliberate detachment or enclosure. 'Separar' can be more general.
在生活中练习
真实语境
Healthcare/Contagious Illness:
- É importante isolar-se se estiver com sintomas de gripe.
- O médico recomendou isolar o paciente por precaução.
- Para evitar a propagação da doença, precisamos isolar os casos confirmados.
Privacy/Solitude:
- Ela gosta de se isolar para ler um bom livro.
- Às vezes, é bom isolar-se do barulho da cidade.
- Ele precisa de um tempo para se isolar e pensar.
Separation/Differentiation (General):
- Vamos isolar os dados relevantes desta lista.
- É importante isolar a causa do problema para resolvê-lo.
- Eles tentaram isolar o grupo do resto da comunidade.
Construction/Insulation:
- Precisamos isolar a casa contra o frio.
- O material é usado para isolar o som.
- Eles vão isolar o telhado para economizar energia.
Personal Feelings/Emotional State:
- Quando estou triste, costumo me isolar.
- Ele se sente isolado dos amigos ultimamente.
- Não se isole, converse com alguém sobre o que está sentindo.
对话开场白
"Você já precisou se isolar por algum motivo? O que aconteceu?"
"Em que situações você acha que é bom se isolar?"
"Existe algum lugar onde você gosta de se isolar para relaxar ou pensar?"
"Como você lida com a sensação de isolamento, se ela acontece?"
"Na sua opinião, é importante isolar as informações verdadeiras das falsas hoje em dia? Por quê?"
日记主题
Descreva uma situação em que você precisou se isolar. Como você se sentiu?
Quais são os benefícios e os desafios de se isolar de vez em quando?
Pense em um problema que você teve que resolver. Você precisou isolar alguma parte do problema para entendê-lo melhor?
Como o ato de 'isolar' se manifesta na sua vida diária (seja com pessoas, informações ou objetos)?
Escreva sobre um momento em que você sentiu que alguém estava se isolando. Como você reagiu?
常见问题
10 个问题Think of it like the English word 'isolate'. They sound similar and have the same meaning. Isolar means to keep something or someone separate from others.
Yes, absolutely! You can use isolar for more abstract concepts too. For example, 'É importante isolar o problema para encontrar uma solução' (It's important to isolate the problem to find a solution).
Yes, it's a common and practical verb. You'll hear it in various contexts, from talking about a person being isolated to insulating a house.
It's a regular -ar verb. Here's a quick rundown:
- Eu isolo (I isolate)
- Tu isolas (You isolate - informal)
- Ele/Ela/Você isola (He/She/You isolate - formal)
- Nós isolamos (We isolate)
- Eles/Elas/Vocês isolam (They/You isolate - plural)
While both mean to separate, isolar implies a stronger sense of being alone or cut off. 'Separar' can be simply putting things apart, but 'isolar' suggests a more complete detachment or even insulation.
Yes, it's very common! 'Isolar-se' means 'to isolate oneself'. For example, 'Ele decidiu isolar-se da sociedade' (He decided to isolate himself from society).
Yes, it can also mean to insulate, especially in the context of building or electricity. For example, 'Isolar um fio elétrico' (To insulate an electrical wire).
Here's one: 'A médica pediu para isolar o paciente com gripe' (The doctor asked to isolate the patient with the flu).
Not really common idioms, but you'll often see it in phrases like 'isolar-se do mundo' (to isolate oneself from the world) or 'isolar acusticamente' (to acoustically insulate).
The noun form is 'isolamento', which means 'isolation' or 'insulation'. For example, 'O isolamento social foi difícil' (Social isolation was difficult).
自我测试 96 个问题
Qual palavra significa 'to isolate'?
'Isolar' means to separate or isolate.
Eu quero ___ este objeto dos outros. (I want to ___ this object from the others.)
The verb 'isolar' fits the context of separating an object.
Para manter a privacidade, é bom ___ alguns documentos. (To maintain privacy, it's good to ___ some documents.)
'Isolar' here means to keep separate or private.
A palavra 'isolar' significa 'to connect'.
'Isolar' means 'to isolate' or 'to separate', not 'to connect'.
Se você quer manter algo separado, você pode 'isolar'.
'Isolar' is used when you want to keep something separate from others.
Nós usamos 'isolar' quando queremos juntar as coisas. (We use 'isolar' when we want to put things together.)
'Isolar' is the opposite of putting things together; it means to separate them.
Listen for 'isolar' and 'quarto barulhento'.
Listen for 'isolar' and 'filhotes'.
Listen for 'isolar' and 'peças ruins'.
Read this aloud:
Eu preciso isolar este som.
Focus: isolAr
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele vai isolar a janela.
Focus: isOLar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para isolar o calor, use esta manta.
Focus: isolar o
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about keeping something separate from other things. Use the verb 'isolar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso isolar a fruta podre das outras. (I need to isolate the rotten fruit from the others.)
Imagine you have a small plant that needs special care. Write a sentence saying you will isolate it. Use 'isolar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vou isolar esta planta para ela crescer melhor. (I will isolate this plant so it grows better.)
You are cleaning your room. Write a sentence saying you will isolate the dirty clothes. Use 'isolar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vou isolar a roupa suja para lavar. (I will isolate the dirty clothes to wash them.)
Por que a mãe queria isolar as crianças?
Read this passage:
A mãe disse: 'Preciso isolar as crianças do barulho.' Ela queria que os filhos não ouvissem o som alto. Era importante para eles dormirem bem.
Por que a mãe queria isolar as crianças?
The passage says 'Ela queria que os filhos não ouvissem o som alto,' which means she wanted her children not to hear the loud sound.
The passage says 'Ela queria que os filhos não ouvissem o som alto,' which means she wanted her children not to hear the loud sound.
Por que o médico pediu para isolar o paciente?
Read this passage:
O médico pediu para isolar o paciente com gripe. Ele não queria que outras pessoas ficassem doentes. Era uma medida de segurança.
Por que o médico pediu para isolar o paciente?
The passage states 'Ele não queria que outras pessoas ficassem doentes,' meaning he didn't want other people to get sick.
The passage states 'Ele não queria que outras pessoas ficassem doentes,' meaning he didn't want other people to get sick.
Por que é bom isolar alimentos crus de cozidos na cozinha?
Read this passage:
Na cozinha, é bom isolar os alimentos crus dos cozidos. Isso ajuda a manter a higiene. É uma boa prática para a saúde.
Por que é bom isolar alimentos crus de cozidos na cozinha?
The passage says 'Isso ajuda a manter a higiene,' which translates to 'This helps maintain hygiene.'
The passage says 'Isso ajuda a manter a higiene,' which translates to 'This helps maintain hygiene.'
This sentence means 'I want to isolate the room.' in English. The verb 'isolar' comes after 'quero'.
This means 'It is important to isolate the cable.' The structure 'É importante + infinitive' is common.
This sentence translates to 'You need to isolate the sound.' 'Precisa' (need) is followed by the infinitive 'isolar'.
A médica decidiu ___ o paciente com gripe para evitar que outros adoecessem. (The doctor decided to ___ the patient with the flu to prevent others from getting sick.)
The context implies keeping the patient separate to prevent the spread of illness, which is the meaning of 'isolar'.
É importante ___ os alimentos estragados dos frescos. (It is important to ___ spoiled food from fresh food.)
To prevent contamination, spoiled food should be kept separate, or 'isolado', from fresh food.
Ela prefere ___-se para estudar e se concentrar melhor. (She prefers to ___ herself to study and concentrate better.)
To concentrate better, one might choose to be alone, which means to 'isolar-se'.
O governo precisou ___ a área afetada pela enchente. (The government needed to ___ the area affected by the flood.)
In case of a flood, an affected area is often closed off or 'isolada' for safety.
Para o experimento, é preciso ___ os dois líquidos cuidadosamente. (For the experiment, it is necessary to ___ the two liquids carefully.)
In an experiment, keeping liquids separate to prevent interaction is to 'isolar' them.
Ele decidiu ___ seu escritório do resto da casa para ter mais tranquilidade. (He decided to ___ his office from the rest of the house for more peace and quiet.)
To achieve more peace and quiet, one would make their office separate or 'isolado' from the rest of the house.
Choose the best translation for 'isolar' in the sentence: 'É importante isolar o lixo para reciclagem.'
In this context, 'isolar' means to separate something from others, like separating trash for recycling.
Qual das seguintes frases usa 'isolar' corretamente?
The preposition 'do' (from the) is correctly used here to show separation from the noise.
What is the opposite of 'isolar'?
If 'isolar' means to keep separate, then 'conectar' (to connect) is its opposite.
A frase 'É bom isolar-se um pouco para descansar' significa que é bom ficar com muitas pessoas para descansar.
'Isolar-se' means to isolate oneself, so it implies being alone, not with many people.
A palavra 'isolar' pode ser usada para descrever a ação de proteger algo do calor ou do frio.
Yes, 'isolar' can mean to insulate, which is a form of protection from heat or cold.
Se alguém está doente, é importante isolar a pessoa para que os outros não fiquem doentes também.
This statement is correct. Isolating a sick person helps prevent the spread of illness.
The sentence is about preventing disease spread by isolating patients.
The architect is isolating a music room to prevent noise.
A child was isolated for a short period to calm down.
Read this aloud:
É importante isolar-se um pouco quando estamos muito cansados.
Focus: isolar-se
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como podemos isolar melhor o som neste estúdio?
Focus: isolar, estúdio
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eles tiveram que isolar a área afetada pela enchente.
Focus: isolar, enchente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'we need to isolate the most sensitive data.' The verb 'isolar' is used here to mean keeping certain data separate for security reasons.
This sentence translates to 'they decided to isolate themselves in the cabin during the storm.' The reflexive pronoun 'se' indicates that they are isolating themselves.
This means 'it is important to isolate the patient to prevent contagion.' 'Isolar' is used in a medical context here.
O governo decidiu ___ a área afetada para evitar a propagação do vírus. (The government decided to ___ the affected area to prevent the virus from spreading.)
'Isolar' fits the context of separating an area to prevent spread. The other options mean connecting or integrating.
É importante ___ os sentimentos negativos para processá-los de forma saudável. (It's important to ___ negative feelings to process them in a healthy way.)
In this context, 'isolar' refers to setting aside or separating feelings to deal with them individually. 'Compartilhar' means to share, 'misturar' to mix, and 'esconder' to hide.
Os cientistas precisaram ___ a substância pura dos outros componentes da amostra. (The scientists needed to ___ the pure substance from the other components of the sample.)
'Isolar' is used here in the sense of separating a substance from others. The other options mean combining, adding, or diluting.
Para se concentrar nos estudos, ele decidiu ___-se do barulho da cidade por um tempo. (To focus on his studies, he decided to ___ himself from the city noise for a while.)
To 'isolar-se' means to isolate oneself, which fits the idea of removing oneself from noise. The other options imply getting closer or gathering.
A função da barreira é ___ o som para que não perturbe os vizinhos. (The function of the barrier is to ___ the sound so it doesn't disturb the neighbors.)
To 'isolar o som' means to soundproof or to prevent sound from spreading. 'Aumentar' means to increase, 'propagar' to propagate, and 'refletir' to reflect.
Em certas situações, é prudente ___ certas informações para proteger a privacidade. (In certain situations, it is prudent to ___ certain information to protect privacy.)
Here, 'isolar' means to keep information separate or private, not to disclose or share it. 'Divulgar' and 'expor' mean to disclose or expose, while 'compartilhar' means to share.
Imagine you are an architect designing a building. Describe how you would use the concept of 'isolar' to create a quiet and private space within a busy environment. Mention specific design elements or strategies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para isolar um espaço do ruído ambiente, eu usaria paredes duplas com isolamento acústico e janelas de vidro duplo. Criaria um pátio interno para isolar a área de estar do tráfego da rua, garantindo privacidade e tranquilidade. Materiais absorventes de som no interior também ajudariam a isolar o espaço acusticamente.
You are a journalist reporting on a new scientific discovery. Explain how a research team had to 'isolar' a specific variable or element to conduct their experiment effectively. Describe the challenge and the solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para garantir a precisão dos resultados, a equipe de pesquisa teve que isolar cuidadosamente a variável de controle. Isso significou criar um ambiente de laboratório estéril, onde quaisquer fatores externos que pudessem influenciar o experimento foram isolados. O desafio foi imenso, mas a solução envolveu a construção de uma câmara de teste hermética, isolando completamente a amostra de contaminações externas.
Write a short paragraph about a time you or someone you know had to 'isolar' themselves or something for a particular reason (e.g., studying, health, focus). What was the reason and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando estava a preparar-me para os exames finais, tive de me isolar completamente do mundo exterior durante algumas semanas. Desliguei o telemóvel e evitei as redes sociais para me poder concentrar totalmente nos estudos. Foi difícil, mas a capacidade de isolar-me das distrações resultou em notas muito melhores do que eu esperava.
Qual foi o principal objetivo das medidas governamentais mencionadas no texto?
Read this passage:
Em tempos de pandemia, o governo implementou medidas rigorosas para isolar as comunidades mais afetadas. As fronteiras foram fechadas e a circulação de pessoas foi restringida para isolar a propagação do vírus. Embora difícil, essa estratégia foi crucial para conter o avanço da doença. No entanto, muitas pessoas sentiram os efeitos negativos de se isolarem em casa.
Qual foi o principal objetivo das medidas governamentais mencionadas no texto?
O texto afirma claramente que as medidas foram implementadas para 'isolar a propagação do vírus'.
O texto afirma claramente que as medidas foram implementadas para 'isolar a propagação do vírus'.
O que a bióloga precisou fazer para isolar a bactéria com sucesso?
Read this passage:
A bióloga passou horas no laboratório tentando isolar a bactéria responsável pela nova doença. O processo era meticuloso e exigia extrema precisão para evitar a contaminação de outras amostras. A capacidade de isolar o organismo foi o primeiro passo crítico para desenvolver um tratamento eficaz. Ela sabia que isolar era mais do que apenas separar; era entender e controlar.
O que a bióloga precisou fazer para isolar a bactéria com sucesso?
O texto menciona que o processo 'exigia extrema precisão para evitar a contaminação de outras amostras'.
O texto menciona que o processo 'exigia extrema precisão para evitar a contaminação de outras amostras'.
Segundo o texto, qual é o benefício de um escritor se isolar?
Read this passage:
Para um escritor, por vezes, é essencial isolar-se do mundo para encontrar a inspiração. Muitos artistas procuram cabanas remotas ou retiros silenciosos para isolar-se das distrações do dia a dia. Este isolamento voluntário permite uma imersão profunda na obra, onde as ideias podem florescer sem interrupções. A arte de isolar-se pode ser tão crucial quanto a própria escrita.
Segundo o texto, qual é o benefício de um escritor se isolar?
O texto afirma que o isolamento permite ao escritor 'encontrar a inspiração' e 'isolar-se das distrações do dia a dia'.
O texto afirma que o isolamento permite ao escritor 'encontrar a inspiração' e 'isolar-se das distrações do dia a dia'.
This sentence means: It's important to isolate the main problem to solve it effectively.
This sentence means: The house was designed to isolate external sound.
This sentence means: To avoid contagion, it's necessary to isolate patients with symptoms.
Qual das frases a seguir usa 'isolar' corretamente no contexto de manter a privacidade?
A frase 'Ele decidiu se isolar do mundo para meditar' usa 'isolar' no sentido de se afastar para ter privacidade, que é um uso comum do verbo no contexto de manter-se separado.
Em que situação 'isolar' é usado para descrever a proteção contra elementos externos?
A frase 'Os engenheiros trabalharam para isolar o ruído da sala de máquinas' utiliza 'isolar' com o sentido de proteger ou blindar contra um elemento externo indesejado (o ruído).
Qual a melhor opção para completar a frase: 'O cientista precisou ______ a amostra para evitar contaminação.'
No contexto de evitar contaminação, 'isolar' (to isolate) é a palavra mais adequada para descrever a ação de manter a amostra separada e protegida.
A frase 'Ele se isolou da família após a briga' significa que ele se afastou voluntariamente de sua família.
Sim, 'isolar-se' neste contexto implica um afastamento voluntário, geralmente por motivos pessoais ou emocionais.
Quando um engenheiro diz que vai 'isolar o fio', ele pretende conectá-lo a outros fios.
Não, 'isolar o fio' significa cobri-lo com um material isolante para protegê-lo e evitar que conduza eletricidade para onde não deve, não conectá-lo.
A expressão 'isolar-se em casa' sempre indica que a pessoa está doente e em quarentena.
Não necessariamente. 'Isolar-se em casa' pode indicar reclusão voluntária por descanso, trabalho intenso ou busca de privacidade, não apenas doença.
Imagine you are an architect designing an eco-friendly house. Describe how you would 'isolar' (isolate) the house from external noise and extreme temperatures using sustainable materials and methods. Focus on the benefits of this isolation for the inhabitants and the environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para isolar termicamente a casa, utilizaria painéis de cortiça e lã de rocha nas paredes e telhado, garantindo um ambiente interior estável. Acusticamente, as janelas teriam vidros duplos com câmara de ar, e as portas seriam maciças. Estas escolhas, além de sustentáveis, proporcionariam um conforto excecional aos moradores, reduzindo a necessidade de aquecimento ou ar condicionado e, consequentemente, diminuindo o consumo de energia e o impacto ambiental.
You are a journalist reporting on a new scientific discovery that requires special handling due to its highly reactive nature. Explain why it's crucial to 'isolar' (isolate) this substance in a controlled environment, detailing the potential risks of not doing so and the measures being taken to ensure safety.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova substância descoberta exige ser isolada num ambiente controlado devido à sua natureza altamente reativa. Ignorar esta medida de segurança poderia levar a reações químicas imprevisíveis, emissão de gases tóxicos ou até explosões, pondo em risco a equipa de investigação e o público. Por isso, os cientistas estão a utilizar câmaras de vácuo especializadas e luvas de chumbo para manipular a amostra, assegurando a contenção total e minimizando qualquer perigo potencial.
You are a social worker advising a community on how to prevent the spread of an infectious disease. Explain the importance of 'isolar' (isolating) individuals who show symptoms and how this practice contributes to collective health. Include practical advice for self-isolation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É fundamental isolar os indivíduos que apresentam sintomas de uma doença infecciosa para conter a sua propagação e proteger a saúde coletiva. Ao limitar o contacto dos infetados, quebramos as cadeias de transmissão, diminuindo o número de novos casos. Para um autoisolamento eficaz, é aconselhável permanecer em casa, usar uma divisão separada e casa de banho exclusiva, se possível, e evitar partilhar utensílios. Lavar as mãos frequentemente e usar máscara em presença de outros moradores são medidas adicionais cruciais.
De acordo com o texto, qual foi o objetivo principal de 'isolar' os casos positivos de COVID-19?
Read this passage:
Em tempos de pandemia, a capacidade de isolar os casos positivos de COVID-19 foi crucial para achatar a curva de contágio. Governos e autoridades de saúde pública implementaram rigorosas medidas de quarentena, pedindo aos cidadãos que evitassem o contacto social e permanecessem em suas residências. Esta estratégia, embora desafiadora para muitos, demonstrou a importância da solidariedade social na contenção de crises de saúde global.
De acordo com o texto, qual foi o objetivo principal de 'isolar' os casos positivos de COVID-19?
O texto afirma claramente que a capacidade de isolar casos positivos foi crucial para 'achatar a curva de contágio'.
O texto afirma claramente que a capacidade de isolar casos positivos foi crucial para 'achatar a curva de contágio'.
Qual é um dos motivos para 'isolar' substâncias em laboratórios de alta segurança, de acordo com o texto?
Read this passage:
A pesquisa científica em laboratórios de alta segurança frequentemente exige que certas substâncias ou amostras biológicas sejam isoladas em ambientes hermeticamente fechados. Isso é feito para proteger os investigadores de agentes patogénicos perigosos e para evitar a contaminação cruzada que poderia comprometer a validade dos resultados. O controlo rigoroso do ambiente é uma prioridade máxima.
Qual é um dos motivos para 'isolar' substâncias em laboratórios de alta segurança, de acordo com o texto?
O texto menciona que o isolamento é feito para 'proteger os investigadores de agentes patogénicos perigosos e para evitar a contaminação cruzada'.
O texto menciona que o isolamento é feito para 'proteger os investigadores de agentes patogénicos perigosos e para evitar a contaminação cruzada'.
De que forma 'isolar' termicamente um edifício contribui para a eficiência energética?
Read this passage:
No design de edifícios modernos, 'isolar' uma estrutura termicamente é fundamental para a eficiência energética. Isso envolve o uso de materiais isolantes nas paredes, telhados e pisos para minimizar a transferência de calor entre o interior e o exterior. Uma boa isolação reduz significativamente a necessidade de aquecimento e ar condicionado, resultando em menores contas de energia e um menor impacto ambiental.
De que forma 'isolar' termicamente um edifício contribui para a eficiência energética?
O texto afirma que 'uma boa isolação reduz significativamente a necessidade de aquecimento e ar condicionado'.
O texto afirma que 'uma boa isolação reduz significativamente a necessidade de aquecimento e ar condicionado'.
Após o escândalo financeiro, a diretoria decidiu ___ o funcionário-chave de todas as operações internas, para evitar mais danos à reputação da empresa.
The context implies a need to separate the employee from company operations due to a scandal, making 'isolar' the appropriate choice.
A pesquisa científica visa ___ o efeito de uma única variável, controlando todos os outros fatores para garantir resultados precisos e inequívocos.
In scientific research, the goal is often to pinpoint the effect of one variable by eliminating others, which is precisely what 'isolar' means in this context.
Para proteger a comunidade de uma nova estirpe de vírus, as autoridades sanitárias tiveram de ___ os pacientes infectados em unidades de quarentena especializadas.
Quarantining infected patients is an act of separating them to prevent further spread, which aligns with the meaning of 'isolar'.
O arquiteto propôs ___ o estúdio de música do resto da casa com paredes duplas e materiais absorventes de som, garantindo total privacidade acústica.
Acoustic privacy is achieved by separating the studio from the rest of the house, indicating 'isolar' as the correct verb.
No debate político, o candidato tentou ___ o seu adversário de qualquer apoio popular, destacando suas propostas impopulares e polêmicas.
To 'isolar' an adversary in a debate means to cut them off from support, making them stand alone.
Após a explosão, a equipe de resgate teve que ___ a área do incidente para investigar a causa e evitar que curiosos se aproximassem dos destroços.
In an emergency, an area is cordoned off to keep people away for safety and investigation, which is the function of 'isolar'.
The government decided to isolate the affected area to contain the spread of the virus.
It is crucial to isolate negative feelings to maintain mental health.
Scientists are working to isolate the gene responsible for the disease.
Read this aloud:
Como você se sentiria se fosse isolado de seus amigos e familiares?
Focus: isolado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, quais são os desafios de isolar-se em um ambiente desconhecido?
Focus: desafios, isolar-se
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que foi necessário isolar um problema para resolvê-lo eficazmente.
Focus: situação, isolar, eficazmente
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence discusses the importance of social isolation during a pandemic to control virus spread, reflecting a C2 level understanding of social and public health concepts.
This sentence speaks to the need to isolate variables in complex problem-solving for deeper analysis, which is a C2-level abstract and analytical concept.
This sentence talks about isolating a new chemical compound with therapeutic properties, demonstrating a C2-level understanding of scientific research and vocabulary.
/ 96 correct
Perfect score!
Basic use of 'isolar'
The most common use of 'isolar' is to mean 'to isolate' or 'to separate'.
Self-isolation with 'se isolar'
To talk about someone isolating themselves, use the reflexive form 'se isolar'. For example, 'Ele decidiu se isolar em casa' (He decided to isolate himself at home).
Adjective form: 'isolado'
The past participle 'isolado' is often used as an adjective meaning 'isolated' or 'secluded'. For instance, 'É um lugar muito isolado' (It's a very isolated place).
Using 'isolar' for electrical insulation
'Isolar' can also refer to 'to insulate', especially in the context of electricity or heat. 'Precisamos isolar os fios' (We need to insulate the wires).
相关内容
更多health词汇
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
