Grammar Rule in 30 Seconds
The nominative case marks the subject of a sentence, usually indicated by a 'damma' (u) sound at the end of the word.
- Subjects are always in the nominative case (Marfu'). Example: 'Al-waladu' (The boy).
- Singular nouns take a 'damma' (u) vowel. Example: 'Al-kitabu' (The book).
- The nominative case is the default state for nouns in Arabic sentences. Example: 'Muhammadun' (Muhammad).
Overview
الرفع (ar-raf')，中文翻译为“主格”。如果你觉得这个概念很陌生，别担心，这其实是阿拉伯语中最核心、最基础的语法规则。理解它，就像是在玩拼图时找到了最关键的底座。在中文里，我们表达“主语”和“宾语”主要依靠语序（比如“我爱你”和“你爱我”，意思完全不同）。但在阿拉伯语中，句子结构相对灵活，为了区分谁是动作的发出者（主语），或者谁是句子的中心话题，阿拉伯语通过改变词尾的发音和拼写来标记，这就是所谓的“变格”。ar-raf' 理解为单词的“身份证明”。当一个词处于“主格”状态时，它通常是句子的主语（动作的执行者）或者是名词句的中心话题。如果你学过中文语法，你可以把它类比为句子的“主语”或“表语”。在中文里，我们说“猫吃鱼”，无论“猫”放在哪里，它都是猫；但在阿拉伯语中，为了让听者明白是猫在吃鱼，我们必须给“猫”这个词加上特定的“主格标记”。这是阿拉伯语区别于中文最显著的特点之一。对于初学者来说，掌握 ar-raf' 是你从“单词记忆”迈向“句子构建”的第一步。它不仅仅是一个语法规则，它是阿拉伯语逻辑的基石。记住，ar-raf' 通常被视为单词的“默认状态”，就像我们在字典里查到的词汇，它们大多就是以主格形式存在的。这比你想象的要简单得多！الإعراب (al-i'rāb) 这一体系之上，简单来说就是“词尾变格”。对于主格 ar-raf'，最常见的标记是 الضمة (aḍ-ḍammah)。这就像是在单词的最后一个字母上加了一个小小的“钩子”（ـُ），读音为短促的“u”。معلم) 是句子的主语，它必须变成 معلمٌ (muʿallimun) 或者 المعلمُ (al-muʿallimu)。这里的 ـٌ 和 ـُ 就是在告诉读者：“我是主语”。- 1不定指（Indefinite）：当名词没有
ال（相当于英文的 the）时，它使用التنوين بالضم(at-tanwīn bi-ḍ-ḍamm)，即双钩（ـٌ），读作“un”。比如بيتٌ(baytun) - “一所房子”。 - 2定指（Definite）：当名词加上
ال时，它只能使用单钩الضمة(aḍ-ḍammah)，即البيتُ(al-baytu) - “那所房子”。
ال 和 tanwīn（双元音）是水火不容的。你绝对不能说 البيتٌ，这是阿拉伯语中绝对禁止的错误。这就好比中文里我们不会说“一个那本书”，逻辑上是冲突的。掌握了这个规律，你就跨越了阿拉伯语语法的第一道门槛。قلمٌ (一支笔) | القلمُ (那支笔) |قلمانِ (两支笔) | القلمانِ (那两支笔) |معلمونَ (老师们) | المعلمونَ (那些老师们) |طالباتٌ (女学生们) | الطالباتُ (那些女学生们) |معلم (老师) 变成复数主格就是 معلمونَ。这其实很有规律：看到 ـونَ 结尾，你立刻就能反应过来：“哦，这是一群人在做动作”。这种“词尾预警”机制是阿拉伯语的高效之处。Ar-raf' 的使用场景非常广泛，主要集中在以下两个核心结构中：- 1名词句的主语 (
المبتدأ)：在阿拉伯语的名词句中，句子的开头通常就是主语。例如الجوُ باردٌ(al-jawwu bāridun- 天气冷)。这里的الجوُ就是主语，必须用主格ḍammah。这和你平时说“天气冷”是一样的逻辑。 - 2名词句的谓语 (
الخبر)：在名词句中，用来描述主语的部分也必须是主格。还是上面的例子，باردٌ(冷的) 也是主格，所以用了tanwīn。这就像是中文里的“系表结构”，但阿拉伯语要求主语和表语在格位上保持一致。
القهوةُ حارةٌ (al-qahwatu ḥāratun)。这里的两个词都处于主格状态。如果你在练习对话，一定要刻意去感受词尾的那个“u”音。即使在口语中，大家可能会省略词尾的变格，但在书面语和正式场合，这是衡量一个人阿拉伯语水平是否“地道”的关键。ar-raf' 时最容易犯以下错误：- 1忽视词尾变格（L1 干扰）：中文里没有任何词尾变化，我们习惯了词汇的“恒定性”。因此，初学者常会忘记在句首的名词后加
ḍammah。解决办法：练习时强迫自己把每个词的最后一个元音读出来，形成肌肉记忆。 - 2定指与不定指混用：很多同学会写出
البيتٌ这种错误。这是因为中文里“那”和“一”可以同时出现（比如“那一个房子”），但在阿拉伯语里，ال（定指）和tanwīn（不定指标记）是互斥的。记住口诀：“有ال就没tanwīn，有tanwīn就没ال”。 - 3误用双数/复数标记：中文表达复数通常加“们”，位置很固定。阿拉伯语的复数标记在词尾，且会随着格位变化。例如，学生常在宾格位置误用主格标记
ـونَ。记住，ـونَ是主格专属，只有当它是主语时才用它。
ـُ 时，就把它当成“主动”的信号，看到 ـَ 时，就把它当成“被动/承受”的信号。- 1问：是不是所有词都要变格？
مبني（固定词），比如指示代词 هذا（这个），无论它在句子里做什么成分，它的尾音永远不变。这就像中文里的“这”，不管放在哪，它还是“这”。- 1问：如果我忘了加
ḍammah，别人听得懂吗？
- 1问：有没有什么简单的记忆法？
ḍammah (ـُ) 想象成一个向上的钩子，代表“主格”（主语向上，地位高）。把 fatḥah (ـَ) 想象成平铺的线，代表“宾格”（宾语被压在下面）。这种形象化的记忆法对中文学习者非常有效！Nominative Case Endings
| Noun Type | Definite | Indefinite |
|---|---|---|
|
Singular
|
Al-waladu (الولَدُ)
|
Waladun (وَلَدٌ)
|
|
Dual
|
Al-waladani (الولَدَانِ)
|
Waladani (وَلَدَانِ)
|
|
Sound Masc. Plural
|
Al-mu'allimuna (المُعَلِّمُونَ)
|
Mu'allimuna (مُعَلِّمُونَ)
|
|
Sound Fem. Plural
|
Al-mu'allimatu (المُعَلِّمَاتُ)
|
Mu'allimatun (مُعَلِّمَاتٌ)
|
Meanings
The nominative case (ar-raf') is used to identify the subject of a verbal sentence or the subject and predicate of a nominal sentence.
Subject of Verb
The doer of the action.
“الطَّالِبُ يَدْرُسُ”
“تَذْهَبُ بِنْتٌ”
Nominal Sentence Subject
The topic of the sentence.
“القَلَمُ جَدِيدٌ”
“السَّمَاءُ صَافِيَةٌ”
Reference Table
| 名词类型 | 特指 (The) | 泛指 (A/An) | 词尾/元音 |
|---|---|---|---|
|
单数
|
ـُ (u)
|
ـٌ (un)
|
Damma
|
|
双数 (2)
|
ـَانِ
|
ـَانِ
|
āni
|
|
阳性复数
|
ـُونَ
|
ـُونَ
|
ūna
|
|
阴性复数
|
ـَاتُ
|
ـَاتٌ
|
ātu/ātun
|
|
不规则复数
|
ـُ (u)
|
ـٌ (un)
|
Damma
|
|
形容词
|
与名词一致
|
与名词一致
|
一致性
|
正式程度
الطَّالِبُ يَدْرُسُ (Education)
الطَّالِبُ يَدْرُسُ (Education)
الطَّالِبُ بِيِدْرُس (Education)
الطَّالِبُ عَمْ يِدْرُس (Education)
何时使用主格 (ar-raf')
句子成分
- Mubtada' 主语
- Khabar 谓语
角色
- Fa'il 动词的执行者
- Sifa 形容词
不同数量的主格词尾
我的词语是主格吗？
它是主语或执行者吗？
它是阳性复数吗？
常见的主格标记
短元音
- • Damma (ـُ)
- • Dhammatan (ـٌ)
长词尾
- • Ani (ـَانِ)
- • Una (ـُونَ)
按水平分级的例句
الطَّالِبُ يَقْرَأُ
The student is reading.
البَيْتُ كَبِيرٌ
The house is big.
مُحَمَّدٌ نَائِمٌ
Muhammad is sleeping.
القِطَّةُ تَأْكُلُ
The cat is eating.
المُعَلِّمُ يَدْخُلُ الفَصْلَ
The teacher enters the classroom.
السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ
The car is new.
الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ
The weather is beautiful today.
الرَّجُلُ يَمْشِي فِي الشَّارِعِ
The man is walking in the street.
الرِّسَالَةُ مَكْتُوبَةٌ بِالعَرَبِيَّةِ
The letter is written in Arabic.
المُدِيرُ يَعْمَلُ فِي المَكْتَبِ
The manager works in the office.
الطَّعَامُ لَذِيذٌ جِدًّا
The food is very delicious.
المَدِينَةُ هَادِئَةٌ فِي اللَّيْلِ
The city is quiet at night.
القَرَارُ يَعْتَمِدُ عَلَى النَّتَائِجِ
The decision depends on the results.
المُشْكِلَةُ تَتَطَلَّبُ حَلًّا سَرِيعًا
The problem requires a quick solution.
الاجْتِمَاعُ سَيَبْدَأُ بَعْدَ قَلِيلٍ
The meeting will start shortly.
المُبَادَرَةُ نَاجِحَةٌ بِكُلِّ المَقَايِيسِ
The initiative is successful by all standards.
الظَّاهِرَةُ لَهَا تَفْسِيرَاتٌ عِلْمِيَّةٌ
The phenomenon has scientific explanations.
الخُطَّةُ تَتَضَمَّنُ اسْتِرَاتِيجِيَّاتٍ جَدِيدَةً
The plan includes new strategies.
التَّغْيِيرُ هُوَ سُنَّةُ الحَيَاةِ
Change is the law of life.
القَانُونُ يُطَبَّقُ عَلَى الجَمِيعِ
The law applies to everyone.
النَّظَرِيَّةُ تُعَدُّ حَجَرَ الزَّاوِيَةِ
The theory is considered the cornerstone.
البُنْيَةُ اللُّغَوِيَّةُ تَعْكِسُ الثَّقَافَةَ
The linguistic structure reflects the culture.
الوَاقِعُ يَتَجَاوَزُ التَّوَقُّعَاتِ
Reality exceeds expectations.
المُعْضِلَةُ تَتَطَلَّبُ تَفْكِيرًا عَمِيقًا
The dilemma requires deep thinking.
容易混淆
Learners often use the object case for the subject.
Mixing up 'Al-' with tanwin.
Word order confusion.
常见错误
Al-walada
Al-waladu
Walad
Waladun
Al-kitaba
Al-kitabu
Yaktubu al-walada
Yaktubu al-waladu
Al-mu'allimina
Al-mu'allimuna
Al-bint
Al-bintu
Al-sayyarata
Al-sayyaratun
Al-mudiru yaktubu al-risalatu
Al-mudiru yaktubu al-risalata
Al-madinatu kabirun
Al-madinatu kabiratun
Al-tullabu yaktubu
Al-tullabu yaktubuna
Al-qawaninu yutabbaqu
Al-qawaninu yutabbaquna
Al-nazariyatu yusbat
Al-nazariyatu tuthbat
Al-waqiu yatajawazu
Al-waqiu yatajawazu
Al-mu'dilatu yata'allamu
Al-mu'dilatu tata'allamu
句型
___ (subject) is ___ (adjective).
___ (subject) is doing ___ (verb).
The ___ (subject) is ___ (adjective) today.
The ___ (subject) requires ___ (noun).
Real World Usage
اليوم جميل
كيف الحال؟
أنا مهندس
الفندق قريب
الطعام جاهز
النظرية صحيحة
字典默认状态
不要重复标记
形容词要搭调
Smart Tips
Always check for the 'u' sound.
Ensure both subject and predicate are nominative.
Use the 'una' ending for sound masculine plurals.
Don't forget the 'un' sound.
发音
Damma
A short 'u' sound like in 'put'.
Tanwin
Adds an 'n' sound at the end.
Statement
Al-waladu yaktubu ↘
Falling intonation for declarative sentences.
记住它
记忆技巧
The Nominative is the 'U-niverse' case; everything in it ends in 'u' or 'un'.
视觉联想
Imagine a boy (Walad) wearing a crown shaped like a 'u' (damma) because he is the king (subject) of the sentence.
Rhyme
When the subject starts the play, give it a 'u' to start the day.
Story
A boy named Ahmad is the hero. He is the subject. He wears a 'u' hat. He walks into the sentence and everyone recognizes him as the Nominative hero.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things in your room using the nominative case.
文化笔记
Often drops the final vowel in casual speech.
Case endings are rarely pronounced in daily life.
More likely to maintain formal case endings in formal settings.
Derived from Classical Arabic grammar systems.
对话开场白
ماذا يفعل الطالب؟
كيف الجو اليوم؟
من يكتب الرسالة؟
ما هي المشكلة؟
日记主题
常见错误
Test Yourself
___ هُنَا. (老师在这里。)
选择表示“两位学生是新来的”的正确句子：
Find and fix the mistake:
القَهْوَةَ لَذِيذَةٌ.
Score: /3
练习题
8 exercisesالطالبُ ___ (yadrusu)
Which is the subject?
Find and fix the mistake:
الطالبَ يكتب.
الكتاب / كبير / هو
The house is big.
Match correctly.
Nominative of 'Walad'?
Subjects are always nominative.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ سَرِيعَةٌ. (一辆车很快。)
穆斯林们在祈祷：
这本书很旧。
كَبِيرٌ / البَيْتُ
正确匹配：
المُهَنْدِسُونَ مَشْغُولِينَ.
الشَّمْس_ُ مُشْرِقَةٌ.
这里有两支笔：
سَعِيدَاتٌ / البَنَاتُ
一个学生很聪明。
Score: /10
常见问题 (8)
It is the case for the subject of a sentence.
Use a damma (u) at the end.
In formal Arabic, yes. In dialects, no.
Use tanwin damma (un).
No, only the noun.
It shows who is doing the action.
Only in casual dialect.
No, object is accusative.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Nominativ
German uses articles for case, Arabic uses noun endings.
Sujeto
Spanish has no case endings for nouns.
Sujet
French uses pronouns for subject marking.
Ga/Wa particles
Particles are separate words; endings are attached.
Topic-Comment
Chinese relies entirely on word order.
Marfu'
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
相关视频
Related Grammar Rules
阿拉伯语属格：所有关系与介词 (Al-Jarr)
### Overview 你好！很高兴能和你一起探索阿拉伯语的奥秘。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习阿拉伯语时可能会遇到...
动作格：阿拉伯语宾格 (Mansub)
### Overview 在阿拉伯语的学习过程中，你一定遇到过这种情况：为什么同一个词，有时候结尾是 `u` 音，有时候是 `a` 音，有时候...
固定宾格短语：谢谢、欢迎 (Shukran, Ahlan)
### Overview 在学习阿拉伯语的过程中，你一定会经常看到一些词汇，它们的结尾总是带有一个很有特色的“-an”音。比如我们每天都...
阿拉伯语破碎复数：简单格尾 (-u, -a, -i)
### Overview 在学习阿拉伯语的过程中，名词的变化是一个非常核心的环节。很多初学者在接触“复数”时，第一反应往往是英语中的“...
阿拉伯语格位系统：主语、宾语和领属 (u, a, i)
### Overview 你好！欢迎来到阿拉伯语学习的世界。在中文里，我们表达“谁做了什么”或者“谁对谁做了什么”，主要靠语序（主谓宾结...
