When someone has light-colored hair, we use the word loiro in Portuguese. This is an adjective, so it describes a person or a thing. If you are talking about a man, you say loiro. If you are talking about a woman, you say loira. For example, 'Ele é loiro' means 'He is blonde,' and 'Ela é loira' means 'She is blonde.'
When talking about hair color in Portuguese, "loiro" is your go-to word for "blonde." It's an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes.
For a blonde woman, you'd say "loira." For blonde men, it's "loiro." If you're talking about multiple blonde women, it's "loiras," and for multiple blonde men (or a mixed group), it's "loiros."
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
A Maria tem cabelo loiro e olhos azuis.
Maria has blonde hair and blue eyes.
Feminine singular adjective 'loira' used to describe 'cabelo' (hair) which is masculine in Portuguese but here 'loiro' is acting as a descriptive adjective for a person, so it matches 'Maria'.
Ele sempre foi loiro quando criança.
He was always blonde as a child.
Masculine singular adjective 'loiro' agreeing with 'ele' (he).
Comprei uma boneca com cabelo loiro comprido.
I bought a doll with long blonde hair.
Masculine singular adjective 'loiro' modifying 'cabelo' (hair).
Muitas pessoas no norte da Europa são loiras.
Many people in Northern Europe are blonde.
Feminine plural adjective 'loiras' agreeing with 'pessoas' (people), which is feminine in Portuguese.
O sol deixou o cabelo dela ainda mais loiro.
The sun made her hair even blonder.
Masculine singular adjective 'loiro' modifying 'cabelo' (hair).
Você prefere ter cabelo loiro ou castanho?
Do you prefer to have blonde or brown hair?
Masculine singular adjective 'loiro' modifying 'cabelo' (hair).
Os filhos deles nasceram todos loiros, como a mãe.
Their children were all born blonde, like their mother.
Masculine plural adjective 'loiros' agreeing with 'filhos' (children).
Ela pintou o cabelo de loiro para o verão.
She dyed her hair blonde for the summer.
Here 'loiro' is used as a noun meaning 'blonde color' after the preposition 'de'.
习语与表达
"loiro burro"
Dumb blonde (derogatory, sexist)
Ele fez uma piada de loira burra. (He made a dumb blonde joke.)
informal"ser loiro de farmácia"
To be a bottle blonde; to have dyed blonde hair
Ela é loira de farmácia. (She's a bottle blonde.)
informal"loiro escuro"
Dark blonde
Meu cabelo é loiro escuro. (My hair is dark blonde.)
neutral"loiro claro"
Light blonde
Ela tem cabelo loiro claro. (She has light blonde hair.)
neutral"loiro acinzentado"
Ash blonde
Ele quer pintar o cabelo de loiro acinzentado. (He wants to dye his hair ash blonde.)
neutral"loiro dourado"
Golden blonde
A atriz tem um cabelo loiro dourado lindo. (The actress has beautiful golden blonde hair.)
neutral"loiro platinado"
Platinum blonde
Muitas celebridades usam cabelo loiro platinado. (Many celebrities wear platinum blonde hair.)
neutral"ficar loiro"
To become blonde (e.g., from sun, or dye)
Meu cabelo fica loiro no verão. (My hair gets blonde in the summer.)
neutral"ser um loiro aguado"
To be a bland, uninteresting blonde (often referring to a person's personality or appearance)
Apesar de loira, ela é um loiro aguado. (Despite being blonde, she's a bland blonde.)
informal"ter um loiro natural"
To have natural blonde hair
Ele tem um loiro natural desde criança. (He has natural blonde hair since childhood.)
neutral在生活中练习
真实语境
Describing people's hair color
- Ela é loira. (She is blonde.)
- Ele tem cabelo loiro. (He has blonde hair.)
- Você é loiro? (Are you blonde?)
Referring to someone with blonde hair
- O loiro da minha turma é muito simpático. (The blonde guy in my class is very friendly.)
- A loira que trabalha aqui é nova. (The blonde woman who works here is new.)
- Os loiros se divertem mais? (Do blondes have more fun?)
Describing something as light or golden in color (less common, but possible)
- A cerveja é bem loira. (The beer is quite light-colored/blonde.)
- Este é um tom de madeira loiro. (This is a blonde wood tone.)
- Ela pintou as unhas de loiro claro. (She painted her nails light blonde.)
In family descriptions
- Minha filha é loira como a mãe. (My daughter is blonde like her mother.)
- Ele tem um filho loiro. (He has a blonde son.)
- Somos uma família de loiros e morenos. (We are a family of blondes and brunettes.)
Asking about someone's appearance
- Ela é morena ou loira? (Is she brunette or blonde?)
- Qual cor de cabelo ele tem? É loiro? (What hair color does he have? Is it blonde?)
- Você prefere cabelo loiro ou escuro? (Do you prefer blonde or dark hair?)
对话开场白
"Qual a sua cor de cabelo natural?"
"Você conhece muitas pessoas loiras?"
"Acha que cabelo loiro é mais comum no seu país?"
"Existe algum estereótipo sobre pessoas loiras na sua cultura?"
"Qual celebridade loira você mais admira?"
日记主题
Descreva alguém que você conhece que é loiro, usando o máximo de detalhes possível em português.
Se você pudesse escolher qualquer cor de cabelo, você escolheria ser loiro? Por quê?
Pense em um personagem de filme ou livro que seja loiro. Descreva-o em português.
Quais outras cores de cabelo você sabe dizer em português? Liste-as.
Escreva uma pequena história em que o personagem principal é loiro e tem uma aventura interessante.
自我测试 36 个问题
Ela tem cabelo ___.
The sentence means 'She has ___ hair.' 'Loiro' means blonde.
O menino é ___.
The sentence means 'The boy is ___.' 'Loiro' can describe a person as blonde.
Minha irmã é ___ e tem olhos azuis.
The sentence means 'My sister is ___ and has blue eyes.' Since 'irmã' (sister) is feminine, we use 'loira'.
Ele não é moreno, ele é ___.
The sentence means 'He is not dark-haired, he is ___.' 'Loiro' is the opposite of 'moreno' (dark-haired) in this context.
A cor do cabelo dela é ___.
The sentence means 'Her hair color is ___.' 'Loiro' is the masculine form and is used here as a neutral descriptor for the color itself.
Você tem o cabelo ___?
The sentence means 'Do you have ___ hair?' 'Loiro' fits here to ask if someone has blonde hair.
Qual das frases a seguir usa 'loiro' corretamente?
'Loiro' descreve a cor do cabelo, não objetos ou o céu.
Se alguém diz 'Ela é loira', o que isso significa sobre ela?
'Loira' refere-se à cor do cabelo, especificamente claro.
Como você descreveria o cabelo de uma criança que tem cabelo muito claro e quase branco?
'Loiro platinado' descreve um tom de loiro muito claro, quase branco.
A palavra 'loiro' pode ser usada para descrever a cor de uma casa.
'Loiro' é usado para descrever cabelo, não a cor de uma casa.
Se um homem tem cabelo loiro, ele é chamado de 'loira'.
Para homens, usamos 'loiro' (masculino). 'Loira' é feminino.
Uma pessoa com cabelo 'loiro escuro' ainda é considerada loira.
Sim, existem diferentes tons de loiro, incluindo 'loiro escuro'.
The blond boy is my brother.
She dyed her hair blond and it looks great.
Do you prefer blond or dark hair?
Read this aloud:
Minha amiga tem cabelo loiro e olhos azuis.
Focus: loiro
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde está o homem loiro que estava aqui?
Focus: homem loiro
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu não sou loira, mas meu filho é.
Focus: loira
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a person you saw today. Use 'loiro' to describe their hair and include at least two other adjectives to describe their general appearance. Write three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje vi uma mulher muito elegante. Ela tinha cabelo loiro, longo e brilhante, que caía sobre os ombros. Além disso, vestia um casaco escuro, o que a fazia parecer ainda mais sofisticada.
Write a short paragraph (4-5 sentences) describing a character for a story. This character should have 'cabelo loiro' and their hair color should somehow contrast with their personality or situation. Explain this contrast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meio da multidão, destacava-se um jovem com cabelo loiro, quase platinado. No entanto, sua expressão era sombria e seus olhos, profundos, pareciam carregar o peso do mundo, em um claro contraste com a leveza que a cor de seu cabelo sugeria. Ele não era o tipo de pessoa que irradiava alegria, apesar da sua aparência luminosa. Sua alma parecia mais escura do que qualquer sombra.
You are writing a review for a new shampoo. Describe how the shampoo enhances or changes 'cabelo loiro'. Include specific details about the effect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Experimentei o novo shampoo 'Sol Radiante' e fiquei impressionada. Meu cabelo loiro, que costumava ser um pouco opaco, agora tem um brilho espetacular, como se eu tivesse acabado de sair do salão. Além disso, a fórmula parece realçar os tons dourados, dando-lhe uma vivacidade que não tinha antes. É perfeito para quem busca intensificar a cor natural do cabelo loiro.
Qual é o principal contraste visual descrito no texto?
Read this passage:
Em um cenário invernal, a neve cobria o chão, e as poucas folhas restantes das árvores dançavam ao vento gelado. Uma figura solitária caminhava pela paisagem gélida, seus longos cabelos loiros em contraste marcante com o branco ao redor, como um feixe de luz em meio à escuridão do dia que se encurtava. Ela parecia alheia ao frio, concentrada em seu caminho.
Qual é o principal contraste visual descrito no texto?
O texto destaca o contraste entre 'seus longos cabelos loiros em contraste marcante com o branco ao redor', referindo-se à neve.
O texto destaca o contraste entre 'seus longos cabelos loiros em contraste marcante com o branco ao redor', referindo-se à neve.
O que o pintor buscava capturar com os tons de amarelo e dourado?
Read this passage:
O pintor, conhecido por seus retratos realistas, estava trabalhando em sua última obra. A modelo, uma jovem com traços delicados, possuía um cabelo loiro que ele estava tentando capturar com precisão. Ele misturava tons de amarelo e dourado, buscando a luminosidade exata que seus fios refletiam sob a luz do estúdio, uma tarefa que exigia paciência e um olhar apurado para os detalhes.
O que o pintor buscava capturar com os tons de amarelo e dourado?
O texto afirma que o pintor buscava 'a luminosidade exata que seus fios [loiros] refletiam sob a luz do estúdio'.
O texto afirma que o pintor buscava 'a luminosidade exata que seus fios [loiros] refletiam sob a luz do estúdio'.
Qual aspecto da aparência de João mais surpreendeu Maria?
Read this passage:
Em um encontro de ex-alunos, Maria reencontrou João, que não via há décadas. Ela mal o reconheceu; ele tinha engordado um pouco e suas rugas denunciavam o tempo. No entanto, o que mais a surpreendeu foi que seu cabelo, antes de um loiro vibrante, agora estava quase todo grisalho, uma mudança que o fazia parecer uma pessoa completamente diferente.
Qual aspecto da aparência de João mais surpreendeu Maria?
O texto diz 'o que mais a surpreendeu foi que seu cabelo, antes de um loiro vibrante, agora estava quase todo grisalho'.
O texto diz 'o que mais a surpreendeu foi que seu cabelo, antes de um loiro vibrante, agora estava quase todo grisalho'.
This sentence describes an actress changing her hair color for a role, with 'loira' indicating the change to blonde hair. The word order follows a natural subject-verb-object structure with additional descriptive clauses.
This sentence discusses a person's hair color changing from blonde ('loiros') in childhood to a darker shade with age. The structure 'Embora' (although) introduces a contrast, which is common in C1 level Portuguese.
This sentence talks about the trend of platinum blonde hair among celebrities. 'Loiros platinados' is a more specific and advanced way to describe blonde hair, fitting the C1 level. The sentence structure is straightforward, focusing on the trend and its popularity.
The actress, known for her dramatic roles, surprised everyone by appearing with blonde hair in her new romantic comedy film.
Despite the rainy weather, the golden (blonde) sunset broke through the clouds, creating a breathtaking scene.
He was always recognized for his blonde hair, a striking feature that distinguished him in the crowd.
Read this aloud:
Após anos com cabelos escuros, ela decidiu radicalizar e agora exibe um loiro platinado que realça seus olhos azuis.
Focus: loiro platinado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O pintor retratou a deusa com longos cabelos loiros esvoaçantes, simbolizando a luz e a pureza.
Focus: loiros esvoaçantes
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aquela criança, com seu riso contagiante e seus cachos loiros, era a alegria da família.
Focus: cachos loiros
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多general词汇
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
