意思
A high-volume noise.
文化背景
In Russian 'panelka' apartments, walls are notoriously thin. A 'громкий звук' from a neighbor is a frequent topic of social media memes and neighborhood disputes. The 'громкий звук' of church bells is considered spiritual and healing in Russian culture, unlike 'noise' which is seen as demonic or chaotic. Russians love fireworks (салют). The 'громкий звук' of fireworks is the definitive sound of January 1st across the country. Playing music without headphones (making a 'громкий звук') on the Metro is considered extremely rude and may lead to a direct confrontation.
The 'O' Rule
Remember that the 'o' in 'громкий' is stressed, so it sounds like a clear 'o', not an 'a'.
Voice vs Sound
Never use 'звук' for a person's voice. It sounds like you're calling them a machine.
意思
A high-volume noise.
The 'O' Rule
Remember that the 'o' in 'громкий' is stressed, so it sounds like a clear 'o', not an 'a'.
Voice vs Sound
Never use 'звук' for a person's voice. It sounds like you're calling them a machine.
Case Endings
If you're hearing the sound, it's 'громкий звук'. If you're afraid of it, it's 'громкого звука'.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'громкий'.
Я не слышу тебя из-за ______ звука.
The preposition 'из-за' requires the Genitive case.
Which sentence is correct?
Select the natural Russian sentence:
When talking about people, use 'голос', not 'звук'.
Match the adjective with the noun.
Match the following:
These are common Russian collocations.
Complete the dialogue.
A: Выключи музыку! B: Почему? A: Это слишком ______ ______!
The context of 'Turn off the music' implies it's too loud.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Звук vs Шум
练习题库
4 练习Я не слышу тебя из-за ______ звука.
The preposition 'из-за' requires the Genitive case.
Select the natural Russian sentence:
When talking about people, use 'голос', not 'звук'.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are common Russian collocations.
A: Выключи музыку! B: Почему? A: Это слишком ______ ______!
The context of 'Turn off the music' implies it's too loud.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, use 'громкий голос' (loud voice).
Not necessarily. It can describe a powerful musical performance or a celebratory firework.
The opposite is 'тихий звук' (quiet sound).
Use 'слишком громкий звук'.
No, use 'яркий' (bright) or 'кричащий' (screaming).
It is masculine, ending in a consonant.
'Звук' is a specific, often neutral sound. 'Шум' is usually a chaotic, unpleasant noise.
Yes, that is a very common usage.
Yes, they share the same root. 'Гром' is the noun for thunder.
It is 'громкие звуки'.
相关表达
Громкий голос
similarLoud voice
Оглушительный взрыв
specialized formDeafening explosion
Тихий звук
contrastQuiet sound
Резкий звук
similarSharp sound
Посторонний звук
similarExtraneous sound
