utmana
When you're learning Swedish at a C1 level, you're moving beyond basic communication and getting into more nuanced and complex expressions. Utmana is a great example of a verb that you'll hear often in various contexts.
It means to challenge someone, to dare them to do something, or even to defy. You'll encounter it in discussions about personal growth, sports, debates, and even when talking about overcoming difficulties.
Understanding verbs like this helps you express more complex ideas and engage in deeper conversations.
utmana 30秒了解
- challenge
- dare
- defy
趣味小知识
The Swedish word 'utmana' shares its linguistic roots with English 'man,' as both trace back to Proto-Germanic 'mannaz,' meaning 'person' or 'human.' While 'utmana' evolved to mean 'to challenge' (literally 'to out-man' or 'to outmatch a person'), the English 'man' retained its primary meaning of an adult male. This common ancestry highlights the fascinating way languages diverge and specialize over centuries.
按水平分级的例句
Jag vill utmana mig själv.
I want to challenge myself.
Here 'utmana' is used reflexively with 'mig själv' (myself).
Kan du utmana honom?
Can you challenge him?
Direct question using 'kan' (can) and 'du' (you).
Hon utmanade mig att springa.
She challenged me to run.
'Att' (to) introduces the infinitive 'springa' (run).
Vi måste utmana normerna.
We must challenge the norms.
'Måste' (must) is a modal verb.
Det är en utmaning att lära sig svenska.
It is a challenge to learn Swedish.
Here 'utmaning' is the noun form (challenge).
De utmanar varandra i spelet.
They challenge each other in the game.
'Varandra' means 'each other'.
Han gillar att utmana idéer.
He likes to challenge ideas.
'Gillar att' (likes to) followed by an infinitive.
Utmana inte ödet!
Don't challenge fate!
Imperative form of 'utmana'.
容易混淆的词
This is the primary meaning of 'utmana'. Use it when you are talking about issuing a challenge to someone or something.
Another strong meaning of 'utmana', particularly when you are daring someone to do something specific.
When 'utmana' is used to mean 'to defy', it's about actively opposing or resisting something, similar to 'trotsa' but often with a sense of confronting it directly.
容易混淆
Often confused with 'utmana' because both involve competition, but 'tävla' specifically means to compete in a game or contest.
Use 'tävla' for organized competition, and 'utmana' for directly challenging someone.
Jag gillar att tävla i schack. (I like to compete in chess.)
'Trotsa' means to defy or go against, which can sound similar to 'utmana' (to defy).
'Utmana' is about issuing a challenge, while 'trotsa' is about actively resisting or disregarding something.
Hon trotsade föräldrarnas regler. (She defied her parents' rules.)
To provoke someone can sometimes be seen as challenging them, leading to confusion with 'utmana'.
'Provocera' is about instigating a reaction, often negative, while 'utmana' is about setting a challenge or daring someone.
Han försökte provocera mig till en reaktion. (He tried to provoke me into a reaction.)
To question something ('ifrågasätta') can feel like challenging it, similar to 'utmana'.
'Utmana' is about directly challenging a person or a concept with an action or a dare, while 'ifrågasätta' is about questioning the validity or truth of something.
Man måste våga ifrågasätta det som sägs. (One must dare to question what is said.)
Both 'utmana' and 'uppmana' involve encouraging action, but with different nuances.
'Utmana' is to challenge or dare, often implying difficulty or risk. 'Uppmana' is to urge or exhort, a milder form of encouragement.
Regeringen uppmanar medborgarna att vara försiktiga. (The government urges citizens to be careful.)
词源
Old Norse
原始含义: to challenge, to summon to a duel
North Germanic文化背景
The concept of 'utmana' in Swedish culture often appears in contexts of personal growth, sports, and societal debate. It's common to hear about individuals challenging themselves to learn a new skill or run a marathon, and the media frequently discusses politicians or policies being challenged. This reflects a cultural appreciation for resilience and intellectual engagement.
自我测试 54 个问题
Which of these means 'Hello'?
'Hej' is the most common way to say hello in Swedish.
What is the Swedish word for 'yes'?
'Ja' means yes in Swedish.
Choose the correct translation for 'thank you'.
'Tack' is how you say thank you.
'Nej' means 'no' in Swedish.
Yes, 'Nej' means no.
'God morgon' means 'good evening'.
'God morgon' means 'good morning'. 'God kväll' means 'good evening'.
If someone says 'Varsågod', they are saying 'you're welcome'.
'Varsågod' is used to say 'you're welcome' or 'here you go'.
What do I like to eat?
Where does she live?
What do we drink every morning?
Read this aloud:
Hej, hur mår du?
Focus: Hej, mår
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag heter Anna.
Focus: heter
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tack så mycket.
Focus: Tack, mycket
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I cannot challenge you.' The verb 'utmana' means 'to challenge.'
This sentence means 'Do you want to challenge me?' 'Vill du' means 'Do you want'.
This sentence means 'He wants to challenge her.' 'Han' is 'He', 'henne' is 'her'.
Write a short sentence about something easy you can challenge yourself with today.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag ska utmana mig själv att läsa en bok på svenska.
Imagine you want to dare a friend to try a new Swedish food. What would you say?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag utmanar dig att prova köttbullar med lingonsylt!
You are learning Swedish. Write a sentence about a challenge you might face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Att prata svenska kan vara en utmaning.
What does Anna like to do?
Read this passage:
Anna gillar att utmana sig själv. Idag ska hon springa 5 kilometer. Det är svårt, men hon vill försöka. Hon tänker att det är bra träning.
What does Anna like to do?
The first sentence states 'Anna gillar att utmana sig själv.' which means 'Anna likes to challenge herself.'
The first sentence states 'Anna gillar att utmana sig själv.' which means 'Anna likes to challenge herself.'
What did Johan dare his friend to do?
Read this passage:
Johan sa till sin vän: 'Jag utmanar dig att sjunga en svensk sång!' Vännen skrattade och sa 'Okej, jag ska försöka!'
What did Johan dare his friend to do?
Johan says 'Jag utmanar dig att sjunga en svensk sång!' which translates to 'I dare you to sing a Swedish song!'
Johan says 'Jag utmanar dig att sjunga en svensk sång!' which translates to 'I dare you to sing a Swedish song!'
How did Lisa feel about the new task?
Read this passage:
Chefen gav Lisa en ny uppgift. Det var en stor utmaning, men Lisa var glad. Hon gillar att lära sig nya saker.
How did Lisa feel about the new task?
The passage says 'Lisa var glad.' which means 'Lisa was happy.'
The passage says 'Lisa var glad.' which means 'Lisa was happy.'
This sentence means 'I cannot challenge him.' The verb 'kan' (can) comes after the subject 'Jag' (I), followed by the negation 'inte' (not) and then the verb 'utmana' (challenge) and the object 'honom' (him).
This sentence means 'She wants to challenge herself.' 'Hon' (She) is the subject, 'vill' (wants) is the verb, 'utmana' (challenge) is the infinitive, and 'sig själv' (herself) is the reflexive pronoun.
This is a question meaning 'Shall we challenge them?' In a question, the verb 'Ska' (Shall/Should) comes first, followed by the subject 'vi' (we), then 'utmana' (challenge) and finally the object pronoun 'dem' (them).
Jag vill inte ___ dig, men jag tror du har fel.
Here, 'utmana' means 'to challenge' someone's opinion.
Ska vi ___ varandra i ett parti schack?
In this context, 'utmana' is used for challenging someone to a game.
Hon är inte rädd för att ___ normerna.
To 'utmana normerna' means to challenge the norms.
Att lära sig ett nytt språk kan vara en stor ___.
'Utmaning' is the noun form of 'utmana', meaning 'a challenge'.
De har beslutat sig för att ___ sig själva med ett nytt projekt.
To 'utmana sig själva' means to challenge oneself.
Hans idéer ___ det traditionella sättet att tänka.
Here, 'utmanar' means his ideas challenge or defy the traditional way of thinking.
Vilket ord passar bäst? Att 'utmana' någon betyder att du…
Utmana innebär att man bjuder in någon till en tävling, en svår uppgift, eller att man trotsar någon.
Välj rätt översättning för 'Jag vill utmana mig själv att lära mig svenska snabbare.'
'Utmana sig själv' betyder att man ställer sig inför en svår uppgift för att utvecklas.
Om du 'utmanar' någon till en debatt, vad gör du då?
Att utmana till en debatt är att bjuda in någon till en diskussion, ofta med syfte att bevisa en ståndpunkt.
Om du 'utmanar' någon, betyder det att du alltid är arg på dem.
Att utmana kan vara positivt, till exempel att utmana sig själv att bli bättre, eller att utmana en vän till en vänskaplig tävling.
Frasen 'att utmana ödet' betyder att du försöker påverka framtiden på ett riskabelt sätt.
'Att utmana ödet' innebär att man medvetet tar risker eller går emot det som verkar vara förutbestämt.
Du kan 'utmana' någon genom att bara stå tyst och inte säga något alls.
Att utmana innebär en aktiv handling, till exempel att föreslå en tävling, en uppgift eller att ifrågasätta något.
Write a short paragraph about a time you challenged yourself to learn something new. What was it, and how did you feel about it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag utmanade mig själv att lära mig spela gitarr förra året. Det var svårt i början, men nu kan jag spela några låtar. Jag känner mig stolt över att jag inte gav upp.
Imagine you are applying for a job. Write a sentence explaining how you like to be challenged in a work environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag trivs med att möta nya utmaningar i arbetsmiljön, eftersom det hjälper mig att utvecklas och lära mig nya saker.
Your friend is hesitant to try a new sport. Write a short message encouraging them to challenge themselves.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej! Jag tycker du ska utmana dig själv och prova den nya sporten. Det kan bli kul!
Vad bestämde sig Anna för att utmana sig själv med förra sommaren?
Read this passage:
Anna har alltid älskat att resa. Förra sommaren bestämde hon sig för att utmana sig själv genom att vandra i de svenska fjällen. Hon hade aldrig vandrat i berg tidigare, men hon var fast besluten att klara det. Resan var svår, men hon lärde sig mycket om sig själv och naturen.
Vad bestämde sig Anna för att utmana sig själv med förra sommaren?
Texten säger 'bestämde hon sig för att utmana sig själv genom att vandra i de svenska fjällen'.
Texten säger 'bestämde hon sig för att utmana sig själv genom att vandra i de svenska fjällen'.
Vad anser Johan att utmaningar hjälper honom med?
Read this passage:
Johan är en person som älskar utmaningar. På jobbet tar han ofta på sig de svåraste projekten. Hans kollegor beundrar hans mod och hans förmåga att lösa problem. Han säger att utmaningar hjälper honom att bli bättre på det han gör.
Vad anser Johan att utmaningar hjälper honom med?
Texten säger 'Han säger att utmaningar hjälper honom att bli bättre på det han gör.'
Texten säger 'Han säger att utmaningar hjälper honom att bli bättre på det han gör.'
Vad kan belöningen vara när man har klarat utmaningen att lära sig ett nytt språk?
Read this passage:
Att lära sig ett nytt språk kan vara en stor utmaning. Det kräver tid, tålamod och mycket övning. Men belöningen är stor. När man väl kan kommunicera på ett nytt språk öppnas en helt ny värld av möjligheter.
Vad kan belöningen vara när man har klarat utmaningen att lära sig ett nytt språk?
Texten säger 'När man väl kan kommunicera på ett nytt språk öppnas en helt ny värld av möjligheter.'
Texten säger 'När man väl kan kommunicera på ett nytt språk öppnas en helt ny värld av möjligheter.'
This sentence means 'I want to challenge you to a match.' The word order in Swedish is typically Subject-Verb-Object, similar to English.
This sentence translates to 'Can you challenge him to run faster?' The auxiliary verb 'kan' (can) comes first in a question, followed by the subject 'du' (you).
This means 'She loves to challenge herself with new projects.' 'Att utmana sig själv' is a common reflexive phrase.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Utmana is a versatile verb used to express challenging someone, daring them, or defying a situation.
- challenge
- dare
- defy
相关内容
更多general词汇
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to