B2 · فوق المتوسط فصل 7

اتقن فن الربط: كيف تجعل لغتك الإنجليزية أكثر انسيابية وجمالاً

5 القواعد الإجمالية
58 أمثلة
6 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of weaving complex ideas into elegant, concise English sentences.

  • Connect ideas using relative pronouns and adverbs.
  • Distinguish between essential and extra information with comma usage.
  • Condense complex thoughts by mastering reduced relative clauses.
Weave your thoughts into seamless, professional prose.

ما ستتعلمه

أهلاً بك يا بطل! هل وصلت لمرحلة تشعر فيها أن جملك قصيرة جداً أو مقطعة؟ في هذا الفصل، سننتقل بلغتك من «المستوى الجيد» إلى «المستوى الاحترافي». سنتعلم معاً كيف نربط الأفكار ببراعة باستخدام جمل الوصل المتقدمة (Relative Clauses) لتتحدث بطلاقة مذهلة. سوف تتقن استخدام «whose» لربط الملكية بسلاسة، وتستخدم أدوات الربط «where» و«when» و«why» لتصف الأماكن والأوقات والظروف وكأنك متحدث أصلي. والأهم من ذلك، ستكتشف «سر الفواصل» وكيف تغير المعنى تماماً بين الجمل التعريفية وغير التعريفية؛ فهذا هو الفارق الجوهري الذي يميز المتحدث المتمكن. ولأننا نسعى للأناقة، سنتعلم كيف نختصر الجمل الطويلة عبر (Reduced Clauses) لنجعل كلامك أكثر تركيزاً وقوة. كما سنغوص في عالم الرسميات مع تركيبات مثل «in which» و«to whom» لتتألق في مراسلاتك المهنية واجتماعاتك. تخيل أنك في مقابلة عمل وتريد وصف مسؤولياتك السابقة بدقة، أو تشرح لصديق تفاصيل معقدة عن حادثة وقعت؛ هنا تكمن قوة هذا الفصل. بنهايته، لن تكتفي بنطق كلمات بسيطة، بل ستصيغ أفكاراً معقدة بوضوح تام وأناقة تجذب المستمع. هل أنت مستعد لربط خيوط لغتك ببعضها والارتقاء بمستواك؟

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use relative clauses to combine two separate sentences into one fluid statement.

دليل الفصل

نظرة عامة

As a B2 English learner, you're past the basics and ready to truly refine your expression. This chapter is your key to unlocking a more sophisticated and natural way of speaking and writing, making your B2 English grammar shine. We're diving into English connecting information with relative clauses – a powerful tool that transforms choppy sentences into smooth, flowing prose.
Imagine being able to explain complex ideas or describe intricate scenarios with effortless clarity. That's what relative clauses offer!
You'll learn to weave details seamlessly, whether it's showing possession with whose, linking information to places, times, or reasons using where, when, and why, or distinguishing between essential and extra information with defining and non-defining clauses. We’ll even show you how to elegantly shorten your sentences by reducing relative clauses, making your speech and writing more concise and impactful. Plus, for those moments when you need to sound truly professional, we'll cover formal relative clause structures.
Get ready to express your thoughts with newfound precision and confidence!

كيف تعمل هذه القاعدة

At its heart, a relative clause adds information about a noun (a person, place, thing, or idea) without starting a new sentence. It makes your English sound much more natural and less like a series of short, unconnected statements. Think of them as linguistic bridges.
We start with the basics: whose shows possession, just like his or her but within a clause. For example:
The student whose essay won the prize is incredibly talented.
Here, whose links the student to their essay. Next, relative adverbs (where, when, why) connect details to places, times, or reasons.
Instead of saying
I remember the restaurant. We had our first date there,
you can say
I remember the restaurant where we had our first date.
This is far more elegant and efficient.
The distinction between defining and non-defining relative clauses is crucial and often hinges on commas. A defining clause provides essential information to identify the noun – without it, the meaning changes or is unclear. For instance,
The car that is parked illegally will be towed.
(No commas, essential info).
A non-defining clause, on the other hand, adds extra, non-essential information and is always set off by commas.
My brother, who lives in Canada, is visiting next week.
(With commas, 'who lives in Canada' is just additional detail; I only have one brother).
For even greater conciseness, you can often reduce relative clauses. If the relative pronoun is the subject of the clause and the verb is active, you can remove the pronoun and be verb (if present) and change the main verb to its present participle (-ing form).
The man who is standing near the door is my boss
becomes
The man standing near the door is my boss.
If passive, use the past participle:
The documents which were signed yesterday are ready
becomes
The documents signed yesterday are ready.
Finally, for a touch of formality, particularly in written English, you can shift prepositions to the beginning of the clause with 'which' or 'whom'.
Instead of
This is the problem that I referred to,
you can say
This is the problem to which I referred.
This instantly elevates your language.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Using who instead of whose for possession.
✗ "That's the student who grades are always top-notch."
✓ "That's the student whose grades are always top-notch."
Explanation: Whose is possessive, meaning belonging to whom or of which. Who is a subject pronoun.
  1. 1✗ Incorrect comma usage for defining and non-defining clauses.
✗
The book, that I borrowed from you, was excellent.
✓
The book that I borrowed from you was excellent.
(Defining – essential information to identify *which* book)
✓
My old car, which was quite reliable, finally broke down.
(Non-defining – 'which was quite reliable' is extra info about *my old car*, already identified)
Explanation: That is typically used for defining clauses (no commas). Which can be used for both, but for non-defining clauses (with commas), which is the only correct choice.
  1. 1✗ Incorrectly reducing clauses, especially in the passive voice.
✗
The report sending to the client needs final approval.
✓
The report sent to the client needs final approval.
Explanation: The report isn't sending itself (active); it is sent (passive). When reducing a passive relative clause, use the past participle.

محادثات حقيقية

A

A

Did you hear about Sarah, whose presentation at the conference was a huge success?
B

B

"Yes! I saw the venue where it took place. It was massive! She mentioned it's a topic to which many people can relate."
A

A

"I'm looking for the cafe that serves the best coffee downtown. Do you know it?"
B

B

"You mean 'The Daily Grind,' which is on Elm Street? It's really good. The barista making your coffee often has cool tattoos."
A

A

Remember that old movie theater where we used to go as kids?
B

B

Oh, the one whose marquee was always flashing? They tore it down last year, which was a real shame.

أسئلة شائعة

Q

Is that always interchangeable with which in defining relative clauses?

In informal English, yes, that and which are often interchangeable for things in defining clauses. However, that is generally preferred, especially for objects. For people, use who or that. Remember, for non-defining clauses (with commas), you *must* use which for things, and who for people.

Q

Can I always reduce a relative clause?

Not always. You can only reduce a relative clause if the relative pronoun (who, which, that) is the subject of the clause and the verb is active (use -ing) or passive (use past participle). You cannot reduce clauses where the relative pronoun is the object (e.g.,

The book that I read was good
).

Q

What's the main difference between where and in which?

Both can indicate location. Where is a more common and informal relative adverb. In which is a more formal and often more precise structure, especially common in academic or formal writing. For example,

The city where I live is bustling
vs.
The study described the conditions in which the experiment was conducted.

السياق الثقافي

Native English speakers frequently use these structures to create flow and avoid repetitive sentences. While formal structures like to whom or in which are common in academic writing or official communications, everyday conversation often opts for simpler phrasing (
the person I spoke to
instead of
the person to whom I spoke
). Reduced relative clauses are particularly prevalent in both spoken and written English, making communication more efficient and dynamic.
Mastering these nuances will help you sound truly fluent and adaptable in various contexts.

أمثلة رئيسية (6)

1

I have a friend whose brother is a famous musician.

عندي صديق أخوه موسيقار مشهور.

Whose: إظهار الملكية
2

She found a dog whose collar had a phone number.

لقيت كلب كان على طوقه رقم تليفون.

Whose: إظهار الملكية
3

The coffee shop where we study has the best Wi-Fi.

المقهى الذي نذاكر فيه لديه أفضل شبكة واي فاي.

الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)
4

I remember the exact moment when the idea finally clicked.

أتذكر اللحظة الدقيقة التي استوعبت فيها الفكرة أخيراً.

الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)
5

The dog `running` in the park is super fast.

الكلب الذي يركض في الحديقة سريع جداً.

اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة
6

The email `sent` yesterday got lost in spam.

الإيميل اللي اتبعت امبارح ضاع في الرسائل المزعجة.

اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

نصائح وحيل (4)

💡

تأكد من 'who is'!

لو قدرت تستبدل الكلمة بـ 'who is' أو 'who has' والجملة لسه معناها صح، يبقى لازم تستخدم who's (اللي فيها فاصلة). لو لأ، يبقى اختيارك هو whose! مثلاً: "Who's coming to the party?"
frontend.learn_grammar.from_rule: Whose: إظهار الملكية
💡

فكر في 'المكان، الزمان، السبب'

لو الاسم اللي بتوصفه هو مكان أو زمان أو سبب، استخدم ظروف الوصل دي فورًا عشان جملتك تكون سلسة:
This is the park where I run.
frontend.learn_grammar.from_rule: الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)
💡

اختبار 'الحذف'

لو جربت تحذف جملة الوصل وفضل معنى الجملة واضح ومحدد، يبقى دي معلومة إضافية ونحتاج فواصل:
My dog, which is brown, is cute.
frontend.learn_grammar.from_rule: جمل الوصل المحدِّدة وغير المحدِّدة (الفواصل والمعنى)
💡

ابحث عن فعل Be!

دائماً تأكد من وجود فعل مساعد (is, are, was, were) في الجملة الموصولة الكاملة؛ إذا لم يكن موجوداً أو متبوعاً بصيغة -ing أو -ed، فغالباً لا يمكنك اختصارها. فكر فيها كأنك تحذف الزوائد:
The man who is running
تصبح The man running.
frontend.learn_grammar.from_rule: اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

المفردات الرئيسية (5)

antecedent the word a pronoun refers back to restrictive essential for meaning (defining) non-restrictive providing extra information (non-defining) participle verb form used in reduced clauses prepositional relating to prepositions

Real-World Preview

users

The Networking Event

Review Summary

  • Noun + whose + noun
  • Noun + where/when/why
  • Noun, [extra info], verb
  • Noun + [V-ing/V3]
  • Preposition + whom/which

أخطاء شائعة

Do not use a personal pronoun after 'whose'. 'Whose' already functions as the possessive pronoun.

Wrong: The woman who her bag was stolen.
صحيح: The woman whose bag was stolen.

When using a formal structure, the preposition moves before the pronoun, and the redundant pronoun at the end is removed.

Wrong: The house that I live in it.
صحيح: The house in which I live.

Do not repeat the subject after a relative clause. The relative pronoun is already the subject.

Wrong: My brother, who lives in London, he is a doctor.
صحيح: My brother, who lives in London, is a doctor.

القواعد في هذا الفصل (5)

1

Whose: إظهار الملكية

B2
استخدم whose عشان تربط الجمل ببعضها وتوضح «الملكية» بذكاء، هي الأداة اللي بتخلي كلامك «سلس» و «مختصر».
I have a friend whose brother is a famous musician...
12 أمثلة
2

الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)

B2
استخدم where للمكان، وwhen للزمان، وwhy للسبب عشان تربط أفكارك بطلاقة وتختصر الكلام.
The coffee shop where we study has the best Wi-Fi.
12 أمثلة
3

جمل الوصل المحدِّدة وغير المحدِّدة (الفواصل والمعنى)

B2
الفواصل هي أداتك السحرية عشان توضح هل المعلومة أساسية essential ولا مجرد تفاصيل إضافية extra detail.
The student who submitted their assignment on time...
10 أمثلة
4

اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

B2
اجعل جملك أكثر انسيابية واحترافية عن طريق تحويل الجمل الموصولة الطويلة إلى أوصاف ذكية ومختصرة باستخدام Active (-ing) أو Passive (-ed).
The dog `running` in the park is super fast.
12 أمثلة
5

العبارات الوصلية الرسمية (في أي، لمن)

B2
ارفع مستوى لغتك الإنجليزية للأناقة والدقة باستخدام preposition + which/whom في كتاباتك الرسمية.
The document `to which` the legal team referred co...
12 أمثلة

Next Steps

You have done an amazing job navigating these complex structures. Keep practicing, and you will see your fluency soar!

Write a short biography of a famous person using all relative clause types.

Continue to: أسرار الأفعال الإنجليزية: طريقك نحو الطلاقة والاحتراف

تدريب سريع (8)

اختر ظرف الوصل الصحيح.

This is the restaurant ___ we celebrated our anniversary.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: where
كلمة 'restaurant' بتشير لمكان، عشان كدة 'where' هي الاختيار الصح.

frontend.learn_grammar.from_rule: الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)

أي جملة تستخدم الاختصار بشكل صحيح؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The package delivered yesterday arrived late.
الطرد 'تم تسليمه' (مبني للمجهول)، لذا نستخدم التصريف الثالث 'delivered'.

frontend.learn_grammar.from_rule: اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

أي جملة في دول بتستخدم 'whose' صح؟

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She's the artist whose work I admire.
مش محتاجين نحط 'her' بعد whose لأنها أصلاً بتدل على الملكية. و who's غلط هنا لأن معناها 'من تكون'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Whose: إظهار الملكية

لاقي الغلطة في الجملة دي وصلحها.

Find and fix the mistake:

I saw a car who's engine was smoking.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I saw a car whose engine was smoking.
كلمة who's هي اختصار لـ 'who is'. إحنا محتاجين صيغة الملكية whose عشان نوصف محرك العربية.

frontend.learn_grammar.from_rule: Whose: إظهار الملكية

اختر الكلمة الصحيحة لتكملة الجملة.

That's the student ___ project won first prize.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whose
استخدمنا whose لأننا بنتكلم عن ملكية المشروع للطالب. who's معناها 'من يكون'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Whose: إظهار الملكية

اكتشف الخطأ وصححه.

Find and fix the mistake:

Tuesday is the day where we have our team meeting.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tuesday is the day when we have our team meeting.
كلمة 'day' بتشير لزمن، فلازم نستخدم 'when' مش 'where'.

frontend.learn_grammar.from_rule: الظروف الموصولة (حيث، عندما، لماذا)

جد الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه.

Find and fix the mistake:

The car damaging in the accident needed repairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The car damaged in the accident needed repairs.
السيارة لم تقم بفعل 'التدمير' بل 'تُدمرت'. لذا نحتاج للتصريف الثالث 'damaged' وليس 'damaging'.

frontend.learn_grammar.from_rule: اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

اختر الصيغة الصحيحة لاختصار الجملة الموصولة.

The student ___ for the exam seemed nervous.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: studying
الجملة الأصلية هي 'who was studying'. بما أن الطالب هو من يقوم بالفعل، نستخدم اسم الفاعل 'studying'.

frontend.learn_grammar.from_rule: اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة

Score: /8

أسئلة شائعة (6)

هي ضمير وصل للملكية، بنستخدمها عشان نوضح إن فيه حاجة ملك لشخص أو شيء ذكرناه قبلها. بتخلي الجمل تتربط ببعض بسلاسة، زي:
The artist whose painting sold...
أيوه طبعاً! رغم إننا بنربطها أكتر بالبشر، بس هي صحيحة لغوياً جداً مع الأشياء أو المفاهيم، زي:
the company whose technology...
هو كلمة زي where أو when أو why بتبدأ جملة وصفية عشان توصف اسم قبلها (مكان أو زمان أو سبب):
The city where I live is big.
لأنها بتخلي الجملة أقصر وأكثر طبيعية بدل ما تستخدم 'which' مع حرف جر زي:
the house in which I live
اللي بتبان رسمية بزيادة.
الفرق هو هل المعلومة 'لازم' تكون موجودة عشان نعرف الاسم، ولا هي 'زيادة' بس؟ ده اللي بيحدد نستخدم فواصل ولا لأ. مثلاً:
The man who lives there...
(محددة).
استخدمها لما توصف حاجة محددة ومعروفة أصلاً، زي اسم شخص أو حاجة بتملكها. فكر فيها كأنها (قوسين) لمعلومة زيادة:
My dad, who is 60, retired.
الفصل السابق
تحدث ببراعة: أضف لمستك الخاصة وتفاصيلك الدقيقة
الفصل التالي
أسرار الأفعال الإنجليزية: طريقك نحو الطلاقة والاحتراف
العودة إلى خارطة الطريق