democratic
الديمقراطية هي صوت الجميع، وكلمة ديمقراطي تصف كل ما يحترم هذا الصوت.
ماذا تعني كلمة ديمقراطي؟
كلمة Democratic هي صفة مشتقة من كلمة ديمقراطية. عندما نقول أن شيئاً ما ديمقراطي، فنحن نقصد أنه يعتمد على مبدأ الشورى أو المشاركة الجماعية. تخيل أنك في عائلة تقرر وجهة السفر؛ إذا كان لكل فرد حق التصويت، فهذا نظام ديمقراطي.في السياق السياسي، تعني أن الحكومة منتخبة من الشعب وللشعب. الشعور المرتبط بهذه الكلمة هو الشعور بالعدالة والحرية والمسؤولية. نحن نستخدمها عندما نريد أن نمدح نظاماً ما بأنه عادل، أو عندما ننتقد نظاماً لأنه يفتقر إلى هذه الصفة.ليس من الضروري أن تكون الكلمة مرتبطة بالسياسة فقط؛ يمكنك وصف بيئة عمل بأنها ديمقراطية إذا كان المدير يستمع لموظفيه قبل اتخاذ أي قرار مصيري. إنها كلمة تعبر عن التقدير والاحترام المتبادل بين الأطراف.
أصل الكلمة وتاريخها
تعود أصول كلمة Democratic إلى اللغة اليونانية القديمة، حيث تتكون من كلمتين: Demos وتعني الشعب، و Kratos وتعني الحكم أو السلطة. فالمعنى الحرفي هو حكم الشعب.هذا المفهوم يشبه إلى حد كبير مفهوم الشورى في الثقافة العربية، حيث كان العرب قديماً يتشاورون في أمورهم. الفرق أن الديمقراطية الغربية تطورت لتشمل آليات انتخابية وتصويتية دقيقة. انتقال الكلمة للإنجليزية جاء عبر اللاتينية والفرنسية القديمة، لتستقر في شكلها الحالي الذي نعرفه اليوم كرمز للحرية والمساواة في اتخاذ القرار.
كيف تستخدم الكلمة في جملك؟
تستخدم الكلمة كصفة (Adjective) قبل الاسم أو بعد فعل الكينونة. مثلاً: A democratic country (دولة ديمقراطية) أو The process was democratic (كانت العملية ديمقراطية).من الشائع استخدامها في سياقات العمل والسياسة. يمكنك قول: We need a more democratic approach to solve this problem. هذا يعني أنك تريد إشراك الجميع في الحل.في العربية، قد نستخدم تعبيرات مثل “مشاركة شعبية” أو “نهج تشاوري” لتقريب المعنى. تذكر دائماً أن الكلمة تحمل طابعاً إيجابياً في الغالب، فهي تضفي صبغة من الشرعية والعدالة على أي قرار تتخذه المؤسسة أو الدولة.
المفهوم في الثقافة العربية والغربية
في الثقافة الغربية، الديمقراطية هي نظام حياة ومؤسسات وقوانين ثابتة. أما في الثقافة العربية، فنحن نربطها بمفهوم الشورى، وهو مفهوم أصيل في تراثنا يدعو لاحترام الرأي الآخر.ومع ذلك، هناك فرق في التطبيق؛ فالديمقراطية في الغرب تركز على التصويت العددي، بينما في ثقافتنا العربية، نركز أحياناً على التوافق والتشاور بين كبار القوم أو أفراد الأسرة. تعلمك لهذه الكلمة سيجعلك تفهم كيف يرى الغربيون تنظيم شؤونهم، وهو ما يساعدك في قراءة الأخبار وفهم الأفلام والمسلسلات الأجنبية التي تتناول هذه المواضيع.
نصائح لمتعلمي اللغة العربية
ركز على نطق حرف الـ D في بداية الكلمة بوضوح. لا تخلط بينها وبين كلمة Democracy (ديمقراطية - اسم) و Democratic (ديمقراطي - صفة).حاول أن تضع الكلمة في جملة تعبر عن حياتك اليومية، مثل: My family is democratic. هذا سيجعل الكلمة جزءاً من مخزونك اللغوي النشط وليس مجرد كلمة تحفظها في كتاب.استخدم القاموس الصوتي لسماع نطق الكلمة بتركيز على المقطع الصوتي mo، فهو الأطول في الكلمة. الممارسة المستمرة هي مفتاحك للتمكن من استخدامها بثقة في محادثاتك.
A1
كلمة ديمقراطي تعني أن الجميع يشاركون. مثلما تختارون في الفصل لعبة معينة بالتصويت، فهذا تصرف ديمقراطي.
A2
تستخدم الكلمة لوصف الأنظمة التي تسمح للناس باختيار قادتهم. هي تعني العدل والمساواة في الحقوق.
B1
تصف الكلمة أي عملية تتسم بالشفافية والمشاركة الجماعية. تستخدم بكثرة في الأخبار والسياسة لوصف الدول التي تحترم رأي المواطن.
B2
تستخدم الكلمة للإشارة إلى القيم التي تضمن حقوق الأقلية والأغلبية معاً. هي تعبر عن التزام المؤسسة بمبادئ الحوار والشورى.
C1
تتجاوز الكلمة مجرد التصويت لتشمل ثقافة المساءلة والشفافية. توصف بها المجتمعات التي تعزز حرية التعبير والمشاركة المدنية الفعالة.
C2
تستخدم لوصف النظم السياسية الراسخة التي توازن بين السلطة والحرية الفردية، وتعتبر معياراً للحوكمة الرشيدة في السياقات الأكاديمية والسياسية.
دليل النطق
أخطاء شائعة
stressing the wrong syllable
mispronouncing the 'c' at the end
swallowing the 't'
يتقافى مع
مستوى الصعوبة
easy
easy
easy
easy
ماذا تتعلّم بعد ذلك
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Adjective placement
The democratic vote.
Articles with adjectives
A democratic choice.
More democratic than before.
أمثلة حسب المستوى
The school is democratic.
استخدام صفة بعد فعل الكينونة.
We live in a democratic country.
The vote was very democratic.
I like democratic leaders.
It is a democratic way to decide.
The club has a democratic system.
The process of electing the president was democratic.
She believes in democratic values.
They had a democratic discussion about the project.
The organization is known for its democratic structure.
We need a more democratic solution.
The democratic transition was peaceful.
Democratic institutions are essential for stability.
He defended democratic principles in his speech.
The committee made a democratic choice.
Democratic participation is a key right.
The country is moving towards a more democratic model.
Democratic accountability is the core of their policy.
The debate highlighted the democratic deficit.
They are strengthening democratic norms.
A truly democratic society requires active citizens.
The democratic consolidation took several decades.
His argument was rooted in democratic theory.
The democratic process is often slow but steady.
They upheld democratic ideals during the crisis.
The democratic mandate was clear.
المرادفات
الأضداد
تلازمات شائعة
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"The will of the people"
what the majority wants
The law reflects the will of the people.
formal"A seat at the table"
the right to participate
Everyone deserves a seat at the table.
neutral"Voice in the matter"
right to express an opinion
I want a voice in the matter.
neutral"Check and balances"
system to prevent too much power
Democracy relies on checks and balances.
formal"Power to the people"
call for democratic change
The protest chanted power to the people.
casualأنماط الجُمل
Subject + is + democratic
The process is democratic.
A + democratic + noun
A democratic vote was held.
More + democratic
We need a more democratic way.
Truly + democratic
It was truly democratic.
Democratic + enough
Is it democratic enough?
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
أخطاء شائعة
[{"mistake": "Democracy country", "correct": "Democratic country", "why": "لا تستخدم الاسم كصفة، يجب استخدام الصفة."}, {"mistake": "Very democracy", "correct": "Very democratic", "why": "لا يمكن استخدام 'very' مع الاسم، بل مع الصفة."}, {"mistake": "He is democracy", "correct": "He is a democrat", "why": "للشخص نستخدم الاسم (Democrat) وليس الصفة."}, {"mistake": "Democratic to the people", "correct": "Democratic for the people", "why": "حرف الجر المناسب هو for."}, {"mistake": "The system is democracy", "correct": "The system is democratic", "why": "نحتاج صفة لوصف النظام."}]
نصائح
اربطها بالشورى
نطق المقطع الصوتي
فهم السياق
الصفة والاسم
استخدمها في جمل
سياق العمل
الكتابة الأكاديمية
الاستماع للأخبار
أصل الكلمة
Greek
المعنى الأصلي: Rule by the people
نصيحة للحفظ
تذكر كلمة ديمقراطي كأنها (دم + قراط) أي دم يقرر، حيث الشعب يقرر بدمه وقلبه.
الأسئلة الشائعة
5 أسئلةاختبر نفسك
The country has a ___ system.
democratic describes the system.
What does democratic mean?
Democratic means fair voting.
A democratic system lets one person decide everything.
It lets everyone have a say.
Word
المعنى
Matching opposites.
Subject-verb-adjective order.
النتيجة: /5
Summary
الديمقراطية هي صوت الجميع، وكلمة ديمقراطي تصف كل ما يحترم هذا الصوت.
اربطها بالشورى
نطق المقطع الصوتي
فهم السياق
الصفة والاسم
أمثلة
6 من 6محتوى ذو صلة
تعلّمها في السياق
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات Politics
advocate
C1هو التأييد أو الدفاع علناً عن فكرة أو قضية أو شخص، ومحاولة إقناع الآخرين بتبني هذا الموقف.
empire
B1An empire is a group of states or countries ruled over by a single monarch, an oligarchy, or a sovereign state. It can also refer to a large commercial organization that is owned or controlled by one person or family.
voting
B1هو عملية التعبير عن رأيك أو اختيارك في انتخابات أو اجتماعات. يتم استخدامه لاختيار شخص أو شيء.
semidictward
C1يصف اتجاهًا نحو حالة جزئية من السيطرة أو التعبير السلطوية أو المتصلبة.
unlaterist
C1A unilateralist is a person, politician, or nation that advocates for or practices a policy of taking action without consulting or seeking the agreement of other parties or international allies. It describes a stance that prioritizes independent national interests and sovereignty over collective, multilateral cooperation.
kingdom
B1دولة يحكمها ملك أو ملكة. وفي علم الأحياء، هو تصنيف كبير يجمع الكائنات الحية، مثل المملكة الحيوانية أو النباتية.
ballot
C1التصويت يعني اتخاذ قرار أو انتخاب ممثل عن طريق الإدلاء بأصوات سرية. إنه يعني طريقة رسمية لاتخاذ قرار جماعي.
policy
A1خطة أو مجموعة من القواعد المتفق عليها رسمياً للتصرف في مواقف معينة. تعمل كدليل توجيهي لاتخاذ القرارات.
neutral
B2يعني عدم الانحياز لأي طرف في نزاع أو خلاف. أن تظل محايداً ولا تدعم جهة على حساب أخرى.
concede
B2To admit that something is true or valid, typically after first denying or resisting it. It is also frequently used in the context of surrendering a point in an argument or acknowledging defeat in a competition.