توافق الصفات في الإسبانية: مطابقة المفرد والجمع
s أو es.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Spanish, adjectives must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun they describe.
- If the noun is masculine, the adjective ends in -o (e.g., 'el libro rojo').
- If the noun is feminine, the adjective ends in -a (e.g., 'la mesa roja').
- Add -s or -es to make the adjective plural to match the noun (e.g., 'los libros rojos').
نظرة عامة
the red car و the red cars)، لكن في الإسبانية، يجب أن تتغير الصفة لتعكس عدد الأشياء التي تصفها.libro (كتاب) مفرد، والصفة interesante (ممتع) مفردة. إذا أصبح لدينا عدة كتب libros، يجب أن نضيف حرف s للصفة لتصبح interesantes. هذا «الانعكاس» هو ما يضمن أن المستمع يعرف بالضبط ما الذي نصفه.la casa blanca (البيت الأبيض). إذا أردنا الجمع: las casas blancas (البيوت البيضاء).la أصبحت las، والاسم casa أصبح casas، والصفة blanca أصبحت blancas. كل شيء في الجملة يتبع نمط الجمع. هذا التناغم هو ما نسميه «التطابق النحوي».estudiante inteligente (لأنها لا تتغير بتغير الجنس) أو chico alto و chica alta. هذا التشابه بين العربية والإسبانية يجعل عملية التعلم أسهل بكثير لأن عقلك مبرمج بالفعل على هذا النوع من المطابقة.s أو es.- 1إذا انتهت الصفة بحرف متحرك (a, e, i, o, u)، نضيف
sفقط. - 2إذا انتهت الصفة بحرف ساكن (أي حرف غير المتحركات)، نضيف
es. - 3إذا انتهت الصفة بحرف
z، نحولzإلىcثم نضيفes.
alto | alta | altos | altas | chicos altos |grande | grande | grandes | grandes | ciudades grandes |azul | azul | azules | azules | flores azules |feliz | feliz | felices | felices | niños felices |e مثل grande لا تتغير بتغير الجنس، بل تبقى grande للمذكر والمؤنث، وتتغير فقط عند الجمع لتصبح grandes.- عند وصف الكميات: إذا قلت
dos libros interesantes(كتابان ممتعان)، يجب جمع الصفة. - عند وصف الشخصيات:
mis amigos son muy simpáticos(أصدقائي لطفاء جداً). لاحظ أنsimpáticosجمع مذكر لأنamigosجمع مذكر. - عند ذكر الجنسيات:
los estudiantes mexicanos(الطلاب المكسيكيون). - عند وصف الألوان والأحجام:
tengo zapatos negros(لدي أحذية سوداء).
el تصبح los) وأسماء الإشارة (este تصبح estos).- 1نسيان جمع الصفة: يقع الكثير من العرب في خطأ قول
los libros interesanteبدلاً منlos libros interesantes. السبب هو أننا أحياناً نتأثر بتركيبة الجملة في لهجاتنا العامية أو ننسى أن الإسبانية تتطلب «تطابقاً كاملاً» في كل كلمة في الجملة.
- 1الخلط بين المذكر والمؤنث عند الجمع: أحياناً ينسى المتعلم أن الصفة التي تنتهي بـ
oيجب أن تتحول إلىaقبل إضافة الـsللمؤنث. مثال: قولlas chicas altosبدلاً منlas chicas altas. هذا يحدث لأننا نركز على إضافة الـsوننسى تغيير الجنس.
- 1الإفراط في استخدام
es: يظن البعض أن كل صفة جمع تنتهي بـes، فيقولونaltosكـaltes. هذا خطأ لأن القاعدة تعتمد على الحرف الأخير في المفرد. التداخل هنا يأتي من محاولة تعميم قاعدة واحدة على كل الكلمات.
- 1هل تتغير الصفة إذا كان الاسم جمعاً غير عاقل؟ نعم، دائماً.
los coches rojos(السيارات حمراء). - 2هل هناك صفات لا تتغير أبداً؟ نعم، مثل
gratis(مجاني)، لكنها استثناءات نادرة جداً. - 3كيف أعرف متى أضيف
sومتى أضيفes؟ إذا انتهت الكلمة بحرف متحرك أضفs، وإذا انتهت بساكن أضفes.
Adjective Agreement Patterns
| Ending | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Plural | Fem. Plural |
|---|---|---|---|---|
|
-o
|
-o
|
-a
|
-os
|
-as
|
|
-e
|
-e
|
-e
|
-es
|
-es
|
|
Consonant
|
-consonant
|
-consonant
|
-es
|
-es
|
Meanings
Adjective agreement is the process where adjectives change their endings to reflect the gender and quantity of the noun they modify.
Gender Agreement
Matching masculine/feminine endings.
“El gato negro”
“La gata negra”
Number Agreement
Matching singular/plural status.
“El libro nuevo”
“Los libros nuevos”
Reference Table
| نوع النهاية | القاعدة | مثال للمفرد | مثال للجمع |
|---|---|---|---|
|
حرف متحرك (-o, -a, -e)
|
نضيف -s
|
pequeño
|
pequeños
|
|
حرف ساكن (-l, -r, -n)
|
نضيف -es
|
fácil
|
fáciles
|
|
تنتهي بحرف -z
|
نحول z إلى c ونضيف -es
|
capaz
|
capaces
|
|
تنتهي بحرف -e
|
نضيف -s فقط
|
inteligente
|
inteligentes
|
|
الجنسيات المنتهية بساكن
|
نضيف -es
|
español
|
españoles
|
|
كلمات ثابتة (نادرة)
|
لا تتغير أبداً
|
gratis
|
gratis
|
طيف الرسمية
La residencia es de gran tamaño. (Describing a house)
La casa es grande. (Describing a house)
La casa es grandota. (Describing a house)
La casa está bien grande. (Describing a house)
تحويل الصفات الإسبانية للجمع
تنتهي بحرف متحرك
- rojo -> rojos أحمر
- grande -> grandes كبير
تنتهي بحرف ساكن
- azul -> azules أزرق
- fácil -> fáciles سهل
تنتهي بحرف Z
- feliz -> felices سعيد
مقارنة بين المفرد والجمع
كيف تجمع الصفة؟
هل تنتهي بحرف متحرك؟
هل تنتهي بحرف -z؟
هل تنتهي بحرف ساكن؟
أنواع الصفات وجمعها
الألوان
- • rojos
- • verdes
- • azules
الشخصية
- • inteligentes
- • felices
- • simpáticos
جسدي
- • bajos
- • grandes
- • cortos
أمثلة حسب المستوى
El libro es rojo.
The book is red.
La mesa es roja.
The table is red.
Los libros son rojos.
The books are red.
Las mesas son rojas.
The tables are red.
Tengo un coche azul.
I have a blue car.
Mis amigos son inteligentes.
My friends are intelligent.
La casa es muy grande.
The house is very big.
Ellos son estudiantes felices.
They are happy students.
El perro y la gata son negros.
The dog and the cat are black.
Es una decisión fácil.
It is an easy decision.
Las lecciones son difíciles.
The lessons are difficult.
Necesito un bolígrafo nuevo.
I need a new pen.
Un viejo amigo me llamó.
An old friend called me.
La situación es bastante complicada.
The situation is quite complicated.
Los resultados fueron sorprendentes.
The results were surprising.
Ella es una mujer sumamente talentosa.
She is an extremely talented woman.
Los problemas económicos son persistentes.
Economic problems are persistent.
La propuesta parece inviable.
The proposal seems unfeasible.
Aquellos días fueron inolvidables.
Those days were unforgettable.
La mayoría de los estudiantes están cansados.
Most of the students are tired.
La actitud de los presentes fue unánime.
The attitude of those present was unanimous.
Resulta evidente la falta de recursos.
The lack of resources is evident.
Las medidas adoptadas son insuficientes.
The adopted measures are insufficient.
Es un tema sumamente complejo.
It is an extremely complex topic.
سهل الخلط
Learners often use adjectives to describe actions.
Assuming all -o words are masculine and -a are feminine.
Thinking all adjectives go after the noun.
أخطاء شائعة
la mesa rojo
la mesa roja
los libros rojo
los libros rojos
el chico alta
el chico alto
las chicas altos
las chicas altas
el coche grandes
el coche grande
la mujer inteligente
la mujer inteligente
los problemas difícil
los problemas difíciles
el perro y la gata son negra
el perro y la gata son negros
la mayoría de los chicos es alto
la mayoría de los chicos son altos
los casas grandes
las casas grandes
la propuesta es inviables
la propuesta es inviable
los medidas son insuficientas
las medidas son insuficientes
el tema es sumamente complejos
el tema es sumamente complejo
أنماط الجُمل
El/La ___ es ___.
Los/Las ___ son ___.
Es un/una ___ muy ___.
Los ___ y las ___ son ___.
Real World Usage
¡Qué día tan hermoso!
La peli está buenísima.
Tengo una experiencia profesional amplia.
Busco un hotel barato.
Quiero una pizza grande.
Los resultados son significativos.
فخ علامة النبرة
Mis hermanos son jóvenes.
المجموعات المختلطة
Ellos son muy trabajadores.
فحص الحرف المتحرك
Las clases son interesantes.
Smart Tips
Identify the article first to know the gender.
Always add -s to the adjective.
Don't force an -a ending.
Default to masculine plural.
النطق
Vowel endings
Ensure the final vowel is clear to indicate gender.
Plural -s
The -s at the end of plural adjectives should be soft.
Declarative
La casa es blanca. ↘
Falling intonation at the end of a statement.
احفظها
وسيلة تذكّر
O for the boy, A for the girl, add an S if there's more than one in the world!
ربط بصري
Imagine a boy wearing a blue shirt (azul) and a girl wearing a red dress (roja). If they both stand together, they become 'rojos' (masculine plural wins).
Rhyme
If the noun is a boy, use an O, if it's a girl, let the A flow.
Story
Juan has a red car (coche rojo). Maria has a red bike (bicicleta roja). They park their red cars (coches rojos) and red bikes (bicicletas rojas) together.
Word Web
تحدٍّ
Look at 5 objects in your room and write down their names with an adjective, ensuring they match.
ملاحظات ثقافية
Adjectives are often used with 'muy' to emphasize qualities.
Diminutives like '-ito' are often added to adjectives for affection.
Adjectives are sometimes placed before the noun for emphasis.
Spanish adjective agreement stems directly from Latin, where nouns and adjectives were declined in cases, genders, and numbers.
بدايات محادثة
¿Cómo es tu casa?
¿Cómo son tus amigos?
¿Qué opinas de la comida española?
¿Cómo describirías tu trabajo ideal?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Los jugadores de baloncesto son ___.
اختر الجملة الصحيحة:
Find and fix the mistake:
Mis parents son muy feliz.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesLa mesa es ___ (rojo).
Los libros son ___.
Find and fix the mistake:
El coche son rápidos.
La casa es grande.
Match: El perro, La gata, Los perros, Las gatas
coche / azul / el
La propuesta es ___.
Los problemas son ___ (difícil).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTengo dos coches ___.
Las camisas es blancas.
pequeños / Los / son / perros
ترجم: الدروس الصعبة
Las chicas son ___.
طابق المفرد بالجمع:
Unos libros ___.
Ellos son ___.
Mis amigas son divertido.
ترجم: المدن الكبيرة
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, many end in -e or consonants and are gender-neutral.
Usually, -o is masculine and -a is feminine. Check the article.
Use the masculine plural form.
No, adverbs are always invariant.
Sometimes, but it changes the meaning.
It's common! Practice by saying the full phrase out loud.
Yes, some nouns don't follow the -o/-a pattern.
Describe things around you in Spanish.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Accord de l'adjectif
French often marks agreement in writing but not always in speech.
Adjektivdeklination
German agreement is much more complex due to the case system.
None
Japanese has zero agreement.
Adjective agreement
Arabic agreement is more complex due to dual forms.
None
Chinese is an isolating language.
None
English has no agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
تعدد الأشياء: جمع الأسماء في الإسبانية (-s, -es)
Overview هل لاحظت يومًا أن `taco` واحدة لا تكفي أبدًا، وفجأة تجد نفسك تطلب خمسة `tacos` وتكتشف أن لغتك الإسبانية أصبحت.....
مطابقة الصفات: توافق الجنس (-o/-a)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الإسبانية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تمام...
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
المقارنات الشاذة في الإسبانية: أفضل، أسوأ، أكبر، أصغر (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview في اللغة الإسبانية، كما هو الحال في اللغة العربية، نحتاج أحياناً للمقارنة بين شيئين أو شخصين. في العربية، ن...
الظروف في الإسبانية: استخدام اللاحقة '-mente'
### Overview تعتبر الظروف التي تنتهي باللاحقة `-mente` في اللغة الإسبانية بمثابة "المفتاح السحري" الذي ينقل لغتك من الم...
المساواة في الإسبانية: استخدام 'بقدر... كما' (Tan... como)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الإسبانية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أدرك تماماً كيف ن...
التفضيل في الإسبانية: الأفضل على الإطلاق (el más... de)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الإسبانية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تبحث عن جسر...
مطابقة الصفات: توافق الجنس (-o/-a)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الإسبانية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تمام...
