هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb 8 دقيقة للقراءة

सामंजस्यपूर्वक

samanjasyapoorvak
أمثلة सामंजस्यपूर्वक في 30 ثانية
الشرح सामंजस्यपूर्वक in your Level:
At the A1 level, 'सामंजस्यपूर्वक' (Sāmanjasyapūrvak) is a very advanced word that you likely won't need to say yourself. However, you can think of it as a fancy way to say 'together' or 'nicely.' Imagine children playing with blocks without fighting—they are playing 'harmoniously.' At this stage, just recognize that it is a positive word about people or things working well together. You might hear it in a simple story about animals in a forest living together. Instead of this long word, you can use 'साथ-साथ' (sāth-sāth), which means 'together.' For example, 'Animals live together' is 'जानवर साथ-साथ रहते हैं.' If you want to sound very polite, you might hear a teacher say 'मिलकर खेलो' (play together). 'सामंजस्यपूर्वक' is like the 'grown-up' version of 'milkar' (together). Don't worry about spelling it yet; just remember it starts with 'Sa' and ends with 'purvak,' and it means something good is happening between two or more people.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
As an A2 learner, you are starting to use more descriptive words. 'सामंजस्यपूर्वक' is an adverb that describes how people do things. It means 'harmoniously.' You might use it when talking about your family or your classmates. For example, if you want to say 'We work together nicely,' you could say 'हम सामंजस्यपूर्वक काम करते हैं.' It is more formal than 'मिल-जुलकर' (mil-julkar). Use it when you want to impress your teacher or write a formal sentence in a letter. Think of it as 'Peace + Cooperation.' If there is no fighting and everyone is happy, that is 'Sāmanjasya.' The suffix '-pūrvak' is like adding '-ly' in English (e.g., Happy -> Happily). So, Sāmanjasya (Harmony) + pūrvak = Harmoniously. Try to use it in simple sentences about your hobbies, like 'The colors in my painting work harmoniously' (मेरे चित्र के रंग सामंजस्यपूर्वक हैं - though 'Sāmanjasyapūrṇ' is better for adjectives, 'Sāmanjasyapūrvak' can describe the act of mixing them).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, you should begin to integrate 'सामंजस्यपूर्वक' into your formal writing and speaking. This word is essential for discussing social issues, workplace dynamics, and abstract concepts like 'balance.' It is a CEFR B1 word because it requires an understanding of how to modify verbs to show a specific quality of interaction. At this level, you should distinguish between 'shantipūrvak' (peacefully) and 'sāmanjasyapūrvak' (harmoniously). While 'peacefully' might just mean the absence of noise or war, 'harmoniously' implies a functional, beautiful, or efficient synchronization. You can use it to describe how different departments in a company work together or how different musical instruments sound together. A key use case at B1 is in 'Problem and Solution' essays. When suggesting how to solve a conflict, you can say 'दोनों पक्षों को सामंजस्यपूर्वक बात करनी चाहिए' (Both parties should talk harmoniously). This shows a higher level of vocabulary than just saying 'talk nicely.'
For B2 learners, 'सामंजस्यपूर्वक' should be a regular part of your academic and professional vocabulary. You should be able to use it to describe complex systems and nuanced social interactions. At this level, you are expected to handle abstract topics like environmental sustainability or political diplomacy. 'Sāmanjasyapūrvak' is perfect for these. For example, 'Development and nature must exist harmoniously' (विकास और प्रकृति को सामंजस्यपूर्वक रहना चाहिए). You should also notice how the word appears in newspaper editorials and formal speeches. At B2, you should be careful not to over-use it; understand that it carries a 'weight.' It is a word that calls for a certain level of seriousness. You should also be able to recognize its related forms, like the noun 'सामंजस्य' (harmony) and the adjective 'सामंजस्यपूर्ण' (harmonious), and use them interchangeably depending on the sentence structure. For instance, 'Establishing harmony' (सामंजस्य स्थापित करना) vs 'Working harmoniously' (सामंजस्यपूर्वक कार्य करना).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, you should appreciate the philosophical and stylistic nuances of 'सामंजस्यपूर्वक.' This word often appears in classical literature and high-level philosophical discourse in Hindi. It evokes the Vedic concept of 'Samanvaya' or 'Rta'—the natural order of the universe. When you use this word, you are not just describing a method of work; you are invoking a sense of cosmic or social balance. You can use it to critique art, literature, or architecture, describing how various elements are synthesized into a cohesive whole. For example, 'The architect has harmoniously blended traditional motifs with modern structures' (वास्तुकार ने पारंपरिक रूपांकनों को आधुनिक संरचनाओं के साथ सामंजस्यपूर्वक मिलाया है). At this level, you should also be able to use it ironically or to describe the lack of it (e.g., 'सामंजस्यपूर्वक काम करने का ढोंग' - the pretense of working harmoniously). Your usage should be fluid, and you should be able to pair it with other sophisticated Sanskritized Hindi words to create a formal, 'Shuddh' Hindi register.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, 'सामंजस्यपूर्वक' is a tool for precision and rhetorical power. You understand its historical roots and its place in the 'Ganga-Jamuni Tehzeeb' (the syncretic culture of India). You can use it in high-stakes negotiations, legal arguments, or philosophical treatises to describe the ideal state of systemic integration. You might explore the word's limits—for instance, discussing the tension between 'individualism' and 'living harmoniously' in a modernizing society. Your mastery allows you to use the word in complex, multi-clause sentences where it acts as a pivot for the entire meaning. For example, 'An ecosystem is not merely a collection of species but a theater where every organism functions harmoniously, contributing to a self-sustaining cycle of life' (एक पारिस्थितिकी तंत्र केवल प्रजातियों का संग्रह नहीं है, बल्कि एक ऐसा रंगमंच है जहाँ प्रत्येक जीव सामंजस्यपूर्वक कार्य करता है, जो जीवन के एक आत्मनिर्भर चक्र में योगदान देता है). At this level, the word is not just vocabulary; it's a reflection of your deep understanding of Hindi's expressive capacity for balance and unity.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

सामंजस्यपूर्वक في 30 ثانية

  • A formal adverb meaning 'harmoniously,' derived from the Sanskrit word for balance and adjustment.
  • Commonly used in professional, social, and artistic contexts to describe friction-less cooperation and systemic alignment.
  • Indicates a state beyond mere 'togetherness,' suggesting a deep, functional, and often aesthetic synchronization of parts.
  • Requires careful use of the '-pūrvak' suffix to distinguish it from the adjective form 'sāmanjasyapūrṇ'.

The Hindi word सामंजस्यपूर्वक (Sāmanjasyapūrvak) is a sophisticated adverb that translates to 'harmoniously' or 'in a harmonious manner.' It is derived from the Sanskrit root 'Samanjasya,' meaning harmony, balance, or adjustment, combined with the suffix '-pūrvak,' which indicates the manner in which an action is performed. This word is not just about 'getting along'; it implies a deeper state of alignment, where different parts function together in a balanced and aesthetically or socially pleasing way. You will encounter this word in contexts ranging from music and art to social science, environmental discussions, and professional workplace settings. It suggests a lack of friction and the presence of a rhythmic, peaceful coexistence.

Core Concept
The essence of this word lies in the 'fitting together' of disparate elements. Whether it is people of different cultures living in one neighborhood or different instruments playing in an orchestra, the action is done 'सामंजस्यपूर्वक' when there is no discord.
Social Context
In Indian society, which is characterized by immense diversity, this word is frequently used in political and social discourse to describe the ideal way for different communities to interact—respecting each other's space while contributing to a whole.
Professional Usage
In a corporate environment, it describes teamwork where individual talents are synchronized to achieve a common goal without internal conflict.

हमें समाज में सामंजस्यपूर्वक रहना चाहिए। (We should live harmoniously in society.)

सभी वाद्ययंत्रों ने सामंजस्यपूर्वक धुन बजाई। (All the instruments played the tune harmoniously.)

प्रकृति के साथ सामंजस्यपूर्वक रहना अनिवार्य है। (Living harmoniously with nature is mandatory.)

The word carries a weight of formality. While you might use 'मिल-जुलकर' (mil-julkar) in a casual conversation with friends, you would use 'सामंजस्यपूर्वक' in a speech, a formal essay, or a news report. It elevates the tone of the conversation from mere cooperation to a philosophical state of balance. It is also common in the context of 'Man-Management' or 'Conflict Resolution,' where the goal is to bring parties back to a state where they can function together without friction.

दोनों देशों ने विवाद को सामंजस्यपूर्वक सुलझा लिया। (Both countries resolved the dispute harmoniously.)

रंगों को सामंजस्यपूर्वक मिलाया गया है। (The colors have been mixed harmoniously.)

Using सामंजस्यपूर्वक correctly requires understanding its role as an adverb of manner. It describes *how* an action is performed. Unlike simple adjectives, this word provides a layer of complexity to the verb, suggesting that the action was performed with care, balance, and a focus on the collective whole. It is most effective when used with verbs related to living, working, speaking, negotiating, or creating.

Placement
Usually, it appears right before the verb. For example: 'वे सामंजस्यपूर्वक कार्य करते हैं' (They work harmoniously). However, in complex sentences, it can follow the object.
Verb Pairings
Common verbs include 'रहना' (to live), 'काम करना' (to work), 'सुलझाना' (to resolve), 'गाना' (to sing), and 'बनाना' (to create/make).

टीम के सदस्यों को सामंजस्यपूर्वक सहयोग करना चाहिए। (Team members should cooperate harmoniously.)

विभिन्न विचारधाराएँ एक साथ सामंजस्यपूर्वक अस्तित्व में रह सकती हैं। (Different ideologies can coexist harmoniously.)

लेखक ने सभी पात्रों को कहानी में सामंजस्यपूर्वक पिरोया है। (The author has woven all the characters into the story harmoniously.)

In more advanced usage, 'सामंजस्यपूर्वक' can be used to describe the synthesis of ideas. For instance, in a debate, if two opposing views are brought together to find a middle ground, you can say the conclusion was reached 'सामंजस्यपूर्वक.' It is a favorite word for bureaucrats and diplomats because it sounds constructive and positive. It avoids the bluntness of 'agreement' and instead focuses on the 'process' of being in sync.

परंपरा और आधुनिकता को सामंजस्यपूर्वक अपनाना चाहिए। (Tradition and modernity should be adopted harmoniously.)

नदी और उसके आस-पास का पारिस्थितिकी तंत्र सामंजस्यपूर्वक काम करता है। (The river and its surrounding ecosystem work harmoniously.)

While 'सामंजस्यपूर्वक' might not be the first word a child learns, it is ubiquitous in adult life in India. You will hear it on the news during discussions about communal harmony (सांप्रदायिक सौहार्द), in business meetings regarding team dynamics, and in academic lectures about ecology or sociology. It is a word of the 'intellectual' and 'professional' sphere.

News & Media
News anchors often use it when reporting on peace treaties, neighborhood committees, or environmental policies. 'सरकार और जनता को सामंजस्यपूर्वक काम करना होगा' (The government and the public must work harmoniously).
Literature and Art
Art critics use it to describe the balance of colors in a painting or the flow of a poem. It signifies that no single element overpowers the others.
Legal and Formal Documents
In contracts or formal letters, it is used to express a desire for smooth cooperation between parties.

संपादकीय में लिखा था कि समुदायों को सामंजस्यपूर्वक रहना चाहिए। (The editorial stated that communities should live harmoniously.)

संगीत कार्यक्रम में सभी गायक सामंजस्यपूर्वक गा रहे थे। (In the concert, all the singers were singing harmoniously.)

दोनों कंपनियों ने सामंजस्यपूर्वक विलय (merger) किया। (Both companies merged harmoniously.)

In everyday life, if you use this word while discussing a family dispute or a workplace issue, you will be perceived as someone who is articulate and seeks a constructive solution. It carries a sense of maturity. While a teenager might say 'Hume milkar rehna chahiye,' a mature adult might say 'Hume ek doosre ke saath samanjasyapūrvak rehna chahiye,' which sounds more formal and deliberate.

प्रजातंत्र में विभिन्न मतों का सामंजस्यपूर्वक सह-अस्तित्व जरूरी है। (The harmonious coexistence of different opinions is necessary in a democracy.)

शहर के पुराने और नए हिस्सों को सामंजस्यपूर्वक विकसित किया गया। (The old and new parts of the city were developed harmoniously.)

Learning a complex word like सामंजस्यपूर्वक comes with its own set of pitfalls. Most mistakes involve its register, its spelling, or confusing it with similar-sounding words. Because it is a Sanskrit-heavy word, learners often struggle with the pronunciation of the 'nj' (ञ्ज) sound and the correct application of the '-pūrvak' suffix.

The 'Saman' Confusion
Learners often confuse 'सामंजस्य' (harmony) with 'समान' (equal). While harmony involves things being in sync, they don't have to be equal. You can work harmoniously with a boss, but you aren't 'equal' in rank.
Register Mismatch
Using this word in a very casual setting, like asking a friend to pass the salt 'harmoniously,' will sound bizarre and overly dramatic. Stick to 'mil-julkar' or 'shanti se' for mundane tasks.
Spelling Errors
The combination of 'm,' 'n,' and 'j' in 'सामंजस्य' is tricky. Many write 'सामजस्य' (missing the nasal sound) or 'सामंजस्य' with the wrong 'n'.

Incorrect: वे सामजस्यपूर्वक खेल रहे हैं। (Missing the dot/nasal sound). Correct: वे सामंजस्यपूर्वक खेल रहे हैं।

Incorrect: क्या हम सामंजस्यपूर्वक चाय पी सकते हैं? (Too formal for tea). Correct: क्या हम शांति से चाय पी सकते हैं?

Incorrect: उसने सामंजस्यपूर्वक कपड़े पहने। (Usually refers to interactions, not personal choices like clothing unless referring to color balance). Correct: उसके कपड़ों के रंग सामंजस्यपूर्ण हैं।

Another common mistake is using it as an adjective. Remember, 'सामंजस्यपूर्वक' is an adverb. If you want to describe a 'harmonious relationship,' you should use the adjective form 'सामंजस्यपूर्ण' (Sāmanjasyapūrṇ). For example, 'सामंजस्यपूर्ण संबंध' (A harmonious relationship) vs 'सामंजस्यपूर्वक काम करना' (To work harmoniously). Distinguishing between the '-pūrvak' (adverbial) and '-pūrṇ' (adjectival) suffixes is a key milestone in reaching B2/C1 Hindi proficiency.

गलत: यह एक सामंजस्यपूर्वक संगीत है। (Adverb used as adjective). सही: यह एक सामंजस्यपूर्ण संगीत है।

Hindi offers a rich palette of words to describe peace, cooperation, and balance. Depending on whether you are in a formal meeting, writing a poem, or talking to a neighbor, you might choose a different word than सामंजस्यपूर्वक. Understanding these nuances will make your Hindi sound more natural and precise.

मिल-जुलकर (Mil-julkar)
Meaning: Together / Collaboratively. This is the most common, everyday version. Use it for chores, games, or family activities. 'हमें मिल-जुलकर घर साफ करना चाहिए।'
शांतिपूर्वक (Shāntipūrvak)
Meaning: Peacefully. While harmony implies a positive 'sync,' peace simply implies a lack of conflict. You can live 'peacefully' by ignoring each other, but you live 'harmoniously' by interacting well.
सद्भावपूर्वक (Sadbhāvpūrvak)
Meaning: With goodwill. This emphasizes the emotional intent behind the harmony. It is common in religious or community contexts.
एकजुट होकर (Ekjut hokar)
Meaning: Unitedly. This focuses on the strength of the union rather than the balance of the parts.

Comparison: 'सामंजस्यपूर्वक' implies a complex system working well together, whereas 'शांतिपूर्वक' might just mean no one is fighting.

In technical or academic Hindi, you might also see समन्वय के साथ (Samanvay ke sāth), which means 'with coordination.' This is often used in management. While 'Samanvay' is more about the logistics of working together, 'Samanjasya' is about the feeling and the state of being in tune. If a dance troupe is perfectly in sync, it is 'Samanjasya'; if they have scheduled their rehearsals perfectly, it is 'Samanvay.'

नृत्य समूह ने सामंजस्यपूर्वक प्रदर्शन किया। (The dance group performed harmoniously.)

विपक्ष और सत्ता पक्ष को सामंजस्यपूर्वक चर्चा करनी चाहिए। (The opposition and the ruling party should discuss harmoniously.)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

वे सामंजस्यपूर्वक खेलते हैं।

They play harmoniously.

Simple present tense with an adverb.

2

पक्षी सामंजस्यपूर्वक गाते हैं।

The birds sing harmoniously.

Plural subject with adverb.

3

हम सामंजस्यपूर्वक रहेंगे।

We will live harmoniously.

Future tense.

4

सब सामंजस्यपूर्वक काम करो।

Everyone, work harmoniously.

Imperative (command) form.

5

वे सामंजस्यपूर्वक नाचते हैं।

They dance harmoniously.

Action verb modified by adverb.

6

दोस्त सामंजस्यपूर्वक रहते हैं।

Friends live harmoniously.

General statement.

7

फूल सामंजस्यपूर्वक खिलते हैं।

Flowers bloom harmoniously.

Metaphorical use for nature.

8

क्या आप सामंजस्यपूर्वक रह सकते हैं?

Can you live harmoniously?

Question form with 'can' (sakna).

1

पड़ोसियों को सामंजस्यपूर्वक रहना चाहिए।

Neighbors should live harmoniously.

Use of 'chahiye' (should).

2

टीम ने सामंजस्यपूर्वक अपना लक्ष्य प्राप्त किया।

The team achieved its goal harmoniously.

Past tense with 'ne' particle.

3

संगीतकारों ने सामंजस्यपूर्वक धुन बजाई।

The musicians played the tune harmoniously.

Specific action in the past.

4

हमें प्रकृति के साथ सामंजस्यपूर्वक रहना होगा।

We will have to live harmoniously with nature.

Future obligation (hoga).

5

दोनों भाइयों ने सामंजस्यपूर्वक व्यापार चलाया।

Both brothers ran the business harmoniously.

Transitive verb in past tense.

6

कक्षा में छात्र सामंजस्यपूर्वक पढ़ते हैं।

Students study harmoniously in the class.

Locative case (mein).

7

रंगों को सामंजस्यपूर्वक मिलाना चाहिए।

Colors should be mixed harmoniously.

Passive-like 'should' construction.

8

वे सामंजस्यपूर्वक बातचीत कर रहे हैं।

They are conversing harmoniously.

Present continuous tense.

1

विभिन्न संस्कृतियाँ यहाँ सामंजस्यपूर्वक फल-फूल रही हैं।

Various cultures are flourishing here harmoniously.

Compound verb 'phalna-phoolna'.

2

प्रबंधक ने विवाद को सामंजस्यपूर्वक सुलझाया।

The manager resolved the dispute harmoniously.

Focus on the 'manner' of resolution.

3

समाज के सभी वर्गों को सामंजस्यपूर्वक आगे बढ़ना होगा।

All sections of society must move forward harmoniously.

Infinitive + 'hoga' for necessity.

4

उसने अपने काम और निजी जीवन को सामंजस्यपूर्वक संतुलित किया।

He balanced his work and personal life harmoniously.

Past tense describing a lifestyle choice.

5

गायक और वाद्ययंत्र सामंजस्यपूर्वक एक साथ आए।

The singer and instruments came together harmoniously.

Plural subject agreement.

6

यह सॉफ्टवेयर अन्य ऐप्स के साथ सामंजस्यपूर्वक काम करता है।

This software works harmoniously with other apps.

Technical context usage.

7

गाँव के लोग सामंजस्यपूर्वक त्योहार मनाते हैं।

Villagers celebrate festivals harmoniously.

Habitual present tense.

8

हमें अपनी परंपराओं को आधुनिकता के साथ सामंजस्यपूर्वक जोड़ना चाहिए।

We should link our traditions harmoniously with modernity.

Complex object with 'chahiye'.

1

विकास और पर्यावरण संरक्षण को सामंजस्यपूर्वक आगे ले जाना एक चुनौती है।

Taking development and environmental protection forward harmoniously is a challenge.

Gerund phrase as a subject.

2

दोनों देशों के बीच सामंजस्यपूर्वक संबंधों का विकास आवश्यक है।

Development of harmonious relations between both countries is essential.

Abstract noun modified by 'ka' phrase.

3

शिक्षक ने छात्रों के बीच प्रतिस्पर्धा को सामंजस्यपूर्वक प्रबंधित किया।

The teacher managed the competition among students harmoniously.

Adverb modifying 'prabandhit kiya'.

4

संविधान सभी धर्मों को सामंजस्यपूर्वक रहने का अधिकार देता है।

The constitution gives all religions the right to live harmoniously.

Infinitive 'rehne ka' as an adjective.

5

लेखक ने प्राचीन और नवीन विचारों को सामंजस्यपूर्वक प्रस्तुत किया है।

The author has presented ancient and new ideas harmoniously.

Present perfect tense.

6

परियोजना के विभिन्न चरणों को सामंजस्यपूर्वक एकीकृत किया गया था।

The various phases of the project were integrated harmoniously.

Passive voice in past tense.

7

शांति वार्ता के दौरान दोनों पक्षों ने सामंजस्यपूर्वक व्यवहार किया।

During the peace talks, both sides behaved harmoniously.

Compound postposition 'ke dauran'.

8

एक स्वस्थ शरीर के लिए सभी अंग सामंजस्यपूर्वक कार्य करते हैं।

For a healthy body, all organs function harmoniously.

Scientific/Biological context.

1

लोकतंत्र की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि विभिन्न विचारधाराएं कितनी सामंजस्यपूर्वक सह-अस्तित्व में रहती हैं।

The success of democracy depends on how harmoniously different ideologies coexist.

Complex conditional clause.

2

इस महाकाव्य में कवि ने रस और छंद का सामंजस्यपूर्वक निर्वाह किया है।

In this epic, the poet has harmoniously maintained the essence (rasa) and meter (chhanda).

Literary analysis terminology.

3

आर्थिक प्रगति और सामाजिक न्याय को सामंजस्यपूर्वक साधना ही वास्तविक विकास है।

Achieving economic progress and social justice harmoniously is true development.

Philosophical definition.

4

वास्तुकार ने इमारत के डिजाइन में प्रकाश और छाया को सामंजस्यपूर्वक ढाला है।

The architect has molded light and shadow harmoniously in the building's design.

Artistic/Technical description.

5

इतिहास गवाह है कि जब-जब समाज सामंजस्यपूर्वक रहा है, तब-तब प्रगति हुई है।

History is witness that whenever society has lived harmoniously, progress has occurred.

Correlative conjunctions 'jab-jab... tab-tab'.

6

वैश्विक चुनौतियों का सामना करने के लिए राष्ट्रों को सामंजस्यपूर्वक नीति बनानी होगी।

Nations will have to formulate policy harmoniously to face global challenges.

Formal policy context.

7

उनकी बातों में तर्क और भावना का सामंजस्यपूर्वक मिश्रण था।

In their words, there was a harmonious blend of logic and emotion.

Abstract noun phrase.

8

यह संगीत रचना विभिन्न संस्कृतियों के वाद्ययंत्रों को सामंजस्यपूर्वक जोड़ती है।

This musical composition harmoniously links instruments from different cultures.

Feminine subject agreement (rachna).

1

ब्रह्मांड की अनंतता में खगोलीय पिंड सामंजस्यपूर्वक अपने पथ पर अग्रसर हैं।

In the infinity of the universe, celestial bodies are moving harmoniously on their paths.

Cosmological/Philosophical register.

2

एक कुशल प्रशासक वह है जो शासन के विभिन्न अंगों के बीच सामंजस्यपूर्वक तालमेल बनाए रखे।

An efficient administrator is one who maintains a harmonious coordination between various organs of governance.

Defining a professional persona.

3

सांस्कृतिक वैश्वीकरण के इस दौर में स्थानीय और वैश्विक पहचानों को सामंजस्यपूर्वक संजोना अनिवार्य है।

In this era of cultural globalization, it is mandatory to cherish local and global identities harmoniously.

Sociological analysis.

4

न्यायपालिका को कानून की कठोरता और मानवीय संवेदनाओं को सामंजस्यपूर्वक संतुलित करना पड़ता है।

The judiciary has to harmoniously balance the rigors of law and human sensibilities.

Legal/Ethical dilemma description.

5

कलाकार का चरम लक्ष्य विभिन्न विरोधाभासों को सामंजस्यपूर्वक एक धरातल पर लाना होता है।

The ultimate goal of the artist is to harmoniously bring various contradictions onto one plane.

Aesthetic theory.

6

पारिस्थितिकी तंत्र की जटिलता में शिकारी और शिकार भी सामंजस्यपूर्वक जीवन चक्र को बनाए रखते हैं।

In the complexity of the ecosystem, predator and prey also harmoniously maintain the life cycle.

Ecological paradox.

7

शब्दों और मौन का सामंजस्यपूर्वक उपयोग ही कविता को जीवंत बनाता है।

The harmonious use of words and silence is what makes poetry come alive.

Literary criticism.

8

किसी भी सभ्यता की दीर्घायु उसके सामंजस्यपूर्वक विकसित होने की क्षमता पर टिकी होती है।

The longevity of any civilization rests on its ability to develop harmoniously.

Historical/Philosophical observation.

المرادفات

सद्भावपूर्वक मिल-जुलकर शांतिपूर्वक समन्वय से एकजुट होकर सौहार्दपूर्ण ढंग से तालमेल के साथ अविरोधी ढंग से

الأضداد

विवादपूर्वक अराजक ढंग से असामंजस्यपूर्ण तरीके से फूट डालकर

تلازمات شائعة

सामंजस्यपूर्वक रहना
सामंजस्यपूर्वक कार्य करना
सामंजस्यपूर्वक सुलझाना
सामंजस्यपूर्वक सह-अस्तित्व
सामंजस्यपूर्वक संतुलित
सामंजस्यपूर्वक विकास
सामंजस्यपूर्वक मिलाना
सामंजस्यपूर्वक संचालन
सामंजस्यपूर्वक बातचीत
सामंजस्यपूर्वक प्रबंधन

العبارات الشائعة

सामंजस्यपूर्वक जीवन व्यतीत करना

— To spend life in a harmonious way. Often used in moral or spiritual advice.

संतों ने हमें सामंजस्यपूर्वक जीवन व्यतीत करने की शिक्षा दी है।

सामंजस्यपूर्वक आग
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

مزيد من كلمات family

आबाद

B1

كلمة تعني المكان المأهول بالسكان، والذي يتميز بالنشاط والحياة والازدهار. تُستخدم لوصف المدن أو المناطق التي تعج بالحركة والنمو.

आँचल

B1

طرف الساري (رمز لحماية الأم).

आचरण

B1

كلمة 'سلوك' أو 'تصرف' تشير إلى الطريقة التي يعامل بها الشخص الآخرين ويتصرف بها في المواقف المختلفة. تعكس هذه الكلمة القيم والأخلاق التي يتبعها الفرد في حياته اليومية.

आँगन

A2

فناء داخلي غير مسقوف في وسط المنزل. يعتبر 'الآنغان' قلب الحياة المنزلية في الهند.

आंगन

A2

فناء داخلي للمنزل.

आग्रह करना

B1

أن تطلب من شخص ما بصدق وبإلحاح القيام بشيء ما.

आज्ञा

B1

أمر أو إذن رسمي.

आज्ञा का पालन करना

B1

امتثال الأوامر أو التعليمات.

आज्ञा मानना

A2

أن يطيع أمراً أو قاعدة. (أطاع والده. / يجب عليها طاعة القوانين.)

आज्ञा पालन करना

B1

يعني فعل 'طاعة' أو 'امتثال' تنفيذ الأوامر أو الالتزام بالقوانين والتعليمات الصادرة من سلطة أو شخص مسؤول. هو تعبير يعكس الانضباط والالتزام بالمعايير المتفق عليها.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!