كيفية الاستخدام
When describing a person's personality, 穏和な (onwa na) means gentle, mild, or peace-loving. It can also describe things like a climate or a situation as mild or temperate. Think of it as a calm, non-extreme quality.
People sometimes confuse 穏和な (onwa na) with 優しい (yasashii). While both can describe a kind person, 優しい often emphasizes kindness and tenderness in actions, whereas 穏和な highlights a calm, even-tempered disposition. You wouldn't typically use 穏和な to describe a gentle touch, for example.
اختبر نفسك 6 أسئلة
彼女はとても___性格なので、誰からも好かれています。
文脈から、人から好かれる「穏和な」性格が適切です。(From the context, a 'gentle/mild' personality that is liked by everyone is appropriate.)
この地域の気候は___で、一年中過ごしやすいです。
過ごしやすい気候を表すには「穏和な」が適切です。(To describe a comfortable climate, 'mild/temperate' is appropriate.)
私たちは___話し合いの結果、意見が一致しました。
意見が一致するような落ち着いた話し合いを意味する「穏和な」が適切です。(To describe a calm discussion that leads to agreement, 'gentle/mild' is appropriate.)
彼はいつも___な態度で、人との争いを避けます。
争いを避ける態度を表すには「穏和な」が適切です。(To describe an attitude that avoids conflict, 'gentle/mild' is appropriate.)
その問題は___な解決策によって、無事に解決されました。
問題が円満に解決されたことを示す「穏和な」解決策が適切です。(To indicate that a problem was resolved peacefully, a 'gentle/mild' solution is appropriate.)
あの先生は学生に対していつも___な口調で話します。
学生に優しく話す様子を表すには「穏和な」口調が適切です。(To describe speaking kindly to students, a 'gentle/mild' tone is appropriate.)
/ 6 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات nature
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
