A washing machine is an indispensable home appliance used to clean clothes automatically.
الكلمة في 30 ثانية
- An appliance for washing clothes automatically.
- Essential household item for daily chores.
- Often used with detergents and fabric softeners.
使用パターン
基本的な使い方は、洗濯物を入れ、洗剤と柔軟剤を投入し、ボタンを押して運転を開始します。終了後にブザーが鳴る仕組みがほとんどです。乾燥機能付きのタイプもあり、干す手間を省くことも可能です。
類似語との比較
「乾燥機」は衣類を乾かすことに特化した機械で、洗濯機とは役割が異なります。「脱水機」は水分を飛ばす機能のみを指しますが、現在の洗濯機にはこの機能が組み込まれています。「コインランドリー」は洗濯機が設置されている施設そのものを指します。
أمثلة
洗濯機が壊れてしまった。
everydayThe washing machine broke down.
新しい洗濯機を購入する予定です。
formalI plan to purchase a new washing machine.
洗濯機回してくるね。
informalI'm going to go start the laundry.
現代の家庭において洗濯機は必須の家電である。
academicIn modern households, the washing machine is an essential appliance.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
洗濯機が故障する
The washing machine breaks down
洗濯機を買い替える
to replace a washing machine
ドラム式洗濯機
drum-type washing machine
يُخلط عادةً مع
A dryer is used specifically for drying clothes, whereas a washing machine is for cleaning them.
洗濯機 is the machine itself, while 洗濯物 refers to the actual clothes that need to be washed.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is neutral and used in both formal and informal contexts. It is a standard noun. You will often hear it used with the verb '回す' (to rotate/run).
أخطاء شائعة
Some learners confuse '洗濯機' (the machine) with '洗濯' (the act of doing laundry). Remember that '機' indicates a physical machine. Don't say '洗濯機を洗う' unless you mean cleaning the machine itself.
Tips
Use the phrase '洗濯機を回す'
In Japanese, we say 'running the washing machine' as '洗濯機を回す'. It is the most natural way to describe doing laundry.
Check laundry tags before washing
Always check the care labels on your clothes. Some items cannot be machine washed and require hand washing.
Laundry culture in Japan
Most Japanese households use top-loading washing machines. Drying clothes outdoors is very common, even in cities.
أصل الكلمة
The word is a compound of '洗濯' (laundry) and '機' (machine/device). It is a standard Sino-Japanese construction used for modern appliances.
السياق الثقافي
In Japan, most apartments have a dedicated space for a washing machine called a 'bousuipan'. It is a standard feature of almost every home.
نصيحة للحفظ
Think of 'Sentaku' (laundry) + 'Ki' (machine). It's the machine that does the laundry for you!
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة洗濯機を使って洗濯をすることを指します。ボタンを押して運転を開始する動作から、このように呼ばれます。
通常、洗濯機の上部にある専用の洗剤投入口に入れます。機種によって場所が異なるため、取扱説明書を確認してください。
英語では「washing machine」と言います。日常会話では単に「washer」と呼ぶこともあります。
洗いからすすぎ、脱水までをすべて自動で行ってくれる洗濯機のことです。現代の日本で最も一般的なタイプです。
اختبر نفسك
今日は天気がいいので、朝から___を回しました。
洗濯物を洗う動作に関連するのは洗濯機です。
洗濯機の主な役割は何ですか？
洗濯機は衣類を洗浄するための家電です。
（洗濯機 / 壊れた / が / 新しい / 買いました / を）
文脈として自然な順序です。
النتيجة: /3
Summary
A washing machine is an indispensable home appliance used to clean clothes automatically.
- An appliance for washing clothes automatically.
- Essential household item for daily chores.
- Often used with detergents and fabric softeners.
Use the phrase '洗濯機を回す'
In Japanese, we say 'running the washing machine' as '洗濯機を回す'. It is the most natural way to describe doing laundry.
Check laundry tags before washing
Always check the care labels on your clothes. Some items cannot be machine washed and require hand washing.
Laundry culture in Japan
Most Japanese households use top-loading washing machines. Drying clothes outdoors is very common, even in cities.
أمثلة
4 من 4洗濯機が壊れてしまった。
The washing machine broke down.
新しい洗濯機を購入する予定です。
I plan to purchase a new washing machine.
洗濯機回してくるね。
I'm going to go start the laundry.
現代の家庭において洗濯機は必須の家電である。
In modern households, the washing machine is an essential appliance.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات home
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
～可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".
