Blood is the vital fluid that sustains life by circulating throughout the body.
الكلمة في 30 ثانية
- The red fluid circulating through the body.
- Essential for transporting oxygen and nutrients.
- Used in medical and formal contexts.
개요
혈액(血液)은 한자어로 '피'를 의미하는 격식 있는 표현입니다. 생명체의 세포에 산소와 영양분을 공급하고 노폐물을 운반하는 순환계의 핵심 요소입니다. 2) 사용 패턴: 일상 대화에서는 '피'라는 단어를 더 자주 사용하지만, 의학적 상황이나 공식적인 보고서, 뉴스 등에서는 '혈액'을 사용합니다. 예를 들어 '혈액형', '혈액순환', '혈액 검사' 등 복합 명사 형태로 자주 쓰입니다. 3) 공통적 맥락: 주로 병원, 건강 관련 기사, 생물학적 설명에서 사용됩니다. 헌혈(blood donation)과 같은 사회적 활동을 언급할 때도 필수적으로 사용되는 어휘입니다. 4) 유의어 비교: '피'는 일상적이고 구어체적인 표현으로 누구나 쉽게 사용하는 반면, '혈액'은 조금 더 전문적이고 학술적인 느낌을 줍니다. '혈'은 주로 한자어 결합(혈압, 혈관)에서 접두사처럼 사용됩니다.
أمثلة
건강 검진을 위해 혈액을 채취했다.
everydayThey drew blood for a health checkup.
혈액 순환이 잘 되지 않으면 손발이 차가울 수 있습니다.
formalIf blood circulation is poor, hands and feet can be cold.
그는 헌혈을 통해 소중한 생명을 구했습니다.
formalHe saved a precious life through blood donation.
혈액형에 따라 성격이 다르다는 속설이 있다.
academicThere is a rumor that personality differs by blood type.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
혈액형이 어떻게 되세요?
What is your blood type?
혈액 순환 장애
Blood circulation disorder
يُخلط عادةً مع
This is the native Korean word for blood. It is used in casual conversation and colloquial expressions.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '혈액' when you are in a clinical or scientific environment. Use '피' when talking to friends or family about minor injuries. '혈액' is a noun that often acts as a prefix in compound nouns.
أخطاء شائعة
Learners often use '피' in formal writing where '혈액' is required. Also, some confuse '혈액형' (blood type) with other characteristics. Always ensure you use the correct register.
Tips
Use Blood for Formal Contexts
Use '혈액' in medical reports or news instead of the informal '피'. It sounds more professional and precise in academic settings.
Avoid informal usage in medical reports
Using '피' in a formal medical diagnosis might sound unprofessional. Stick to '혈액' when writing or speaking to doctors.
Blood type personality theory
In Korea, people often ask about blood types as a way to guess personality traits. It is a common social icebreaker.
أصل الكلمة
Derived from the Sino-Korean characters '血' (blood) and '液' (liquid). It represents the fluid state of blood within the body.
السياق الثقافي
In Korea, blood type is frequently discussed as a way to categorize personality, similar to astrology in the West. This makes '혈액형' a very common term in social settings.
نصيحة للحفظ
Think of '혈액' as the 'blood-liquid' (혈=blood, 액=liquid) to remember its formal, scientific nature.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة의미는 같지만, '피'는 일상 대화에서 쓰는 순우리말이고 '혈액'은 의학적이거나 격식 있는 상황에서 사용하는 한자어입니다.
혈액형은 혈액 속에 있는 항원의 차이에 따라 분류한 혈액의 종류를 말합니다. 보통 A, B, O, AB형으로 나뉩니다.
헌혈은 자신의 혈액을 대가 없이 병원이나 혈액원에 기증하는 행위를 의미합니다. 이는 환자의 생명을 구하는 데 사용됩니다.
혈액 검사는 혈액의 성분을 분석하여 몸의 건강 상태나 질병 유무를 확인하기 위해 실시합니다. 건강 검진의 가장 기본적인 항목입니다.
اختبر نفسك
건강 검진을 위해 ___ 검사를 받았습니다.
건강 검진에서는 혈액 성분을 분석하므로 혈액 검사가 적절합니다.
النتيجة: /1
Summary
Blood is the vital fluid that sustains life by circulating throughout the body.
- The red fluid circulating through the body.
- Essential for transporting oxygen and nutrients.
- Used in medical and formal contexts.
Use Blood for Formal Contexts
Use '혈액' in medical reports or news instead of the informal '피'. It sounds more professional and precise in academic settings.
Avoid informal usage in medical reports
Using '피' in a formal medical diagnosis might sound unprofessional. Stick to '혈액' when writing or speaking to doctors.
Blood type personality theory
In Korea, people often ask about blood types as a way to guess personality traits. It is a common social icebreaker.
أمثلة
4 من 4건강 검진을 위해 혈액을 채취했다.
They drew blood for a health checkup.
혈액 순환이 잘 되지 않으면 손발이 차가울 수 있습니다.
If blood circulation is poor, hands and feet can be cold.
그는 헌혈을 통해 소중한 생명을 구했습니다.
He saved a precious life through blood donation.
혈액형에 따라 성격이 다르다는 속설이 있다.
There is a rumor that personality differs by blood type.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
