A postcard is a simple, illustrated card used to send short, personal greetings by mail.
الكلمة في 30 ثانية
- A small card for mailing short messages.
- Often features pictures or photos on one side.
- Commonly sent as a souvenir from travel.
개요
엽서는 우표를 붙여 우편으로 발송하는 카드입니다. 한쪽 면에는 사진이나 그림이 있고, 다른 쪽 면에는 받는 사람의 주소와 메시지를 적는 공간이 있습니다. 2) 사용 패턴: 보통 '엽서를 쓰다', '엽서를 보내다', '엽서를 받다'와 같은 서술어와 함께 사용합니다. 여행지에서 지인에게 안부를 전할 때 자주 쓰입니다. 3) 일반적인 상황: 해외여행 중 현지 풍경이 담긴 엽서를 사서 가족이나 친구에게 보내는 것이 일반적입니다. 또한, 전시회나 카페에서 기념품으로 엽서를 구입하여 수집하기도 합니다. 4) 유의어 비교: '편지'는 봉투에 넣어서 보내는 긴 글을 의미하지만, '엽서'는 봉투 없이 짧은 글을 적어 보내는 카드라는 점이 다릅니다.
أمثلة
여행지에서 부모님께 엽서를 썼어요.
everydayI wrote a postcard to my parents from my trip.
이 엽서는 기념품으로 구입했습니다.
formalI purchased this postcard as a souvenir.
친구한테 엽서 한 장 보내야겠다.
informalI should send a postcard to my friend.
엽서의 뒷면에는 그림이 그려져 있습니다.
academicThere is a drawing on the back of the postcard.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
엽서 한 장
one postcard
기념 엽서
commemorative postcard
يُخلط عادةً مع
A 'pyeonji' is a letter sent in an envelope, allowing for longer content. A 'yeopseo' is specifically an open card with a picture.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Postcards are used in both formal and informal contexts. In formal situations, use '엽서를 보냈습니다' to show respect. In casual conversations, '엽서 보냈어' is perfectly fine.
أخطاء شائعة
Beginners often confuse '엽서' with '편지'. Remember that '엽서' is for short messages on an open card. Also, ensure you use the correct particle '를' after '엽서' when using it as an object.
Tips
Use postcards for short travel greetings
Postcards are perfect for short, sweet messages while traveling. Keep your message brief since space is limited.
Do not write private information
Since postcards are sent without envelopes, anyone handling the mail can read your message. Avoid writing sensitive personal information.
Postcards as souvenirs in Korea
In Korea, many people buy postcards featuring famous landmarks or traditional art. They are considered affordable and meaningful gifts.
أصل الكلمة
The word originates from the Hanja characters '葉' (leaf) and '書' (writing), literally meaning a written leaf.
السياق الثقافي
Postcards are a popular way to share travel experiences in Korea. They are often collected as keepsakes from museums or tourist attractions.
نصيحة للحفظ
Think of '엽' (leaf/page) + '서' (writing). It's like writing on a single leaf of paper!
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة네, 우편으로 보내기 위해서는 반드시 해당 국가의 우편 규정에 맞는 우표를 붙여야 합니다. 우표가 없으면 우편물이 배달되지 않습니다.
엽서는 봉투 없이 카드 자체에 주소와 내용을 적지만, 편지는 보통 봉투에 넣어 내용을 보호합니다. 엽서는 내용이 짧고 간결한 반면, 편지는 길고 자세한 내용을 쓸 수 있습니다.
주로 관광지의 기념품 가게, 서점, 문구점, 혹은 카페 등에서 구입할 수 있습니다. 최근에는 예쁜 디자인의 엽서를 수집용으로 판매하는 곳도 많습니다.
보통 엽서 뒷면의 오른쪽에는 받는 사람의 주소와 이름을 적고, 왼쪽에는 보내는 사람의 메시지를 적습니다. 우표는 오른쪽 상단에 붙이는 것이 일반적입니다.
اختبر نفسك
여행지에서 친구에게 ___를 보냈습니다.
여행지에서 안부를 전하기 위해 보내는 것은 엽서가 가장 자연스럽습니다.
엽서에 대한 설명으로 옳은 것을 고르세요.
엽서는 한 면에 그림이나 사진이 있는 것이 특징입니다.
친구에게 / 엽서를 / 씁니다 / 오늘
시간 부사가 문장 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
النتيجة: /3
Summary
A postcard is a simple, illustrated card used to send short, personal greetings by mail.
- A small card for mailing short messages.
- Often features pictures or photos on one side.
- Commonly sent as a souvenir from travel.
Use postcards for short travel greetings
Postcards are perfect for short, sweet messages while traveling. Keep your message brief since space is limited.
Do not write private information
Since postcards are sent without envelopes, anyone handling the mail can read your message. Avoid writing sensitive personal information.
Postcards as souvenirs in Korea
In Korea, many people buy postcards featuring famous landmarks or traditional art. They are considered affordable and meaningful gifts.
أمثلة
4 من 4여행지에서 부모님께 엽서를 썼어요.
I wrote a postcard to my parents from my trip.
이 엽서는 기념품으로 구입했습니다.
I purchased this postcard as a souvenir.
친구한테 엽서 한 장 보내야겠다.
I should send a postcard to my friend.
엽서의 뒷면에는 그림이 그려져 있습니다.
There is a drawing on the back of the postcard.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات communication
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
