أمثلة حسب المستوى
Am fost trist când am auzit veștile proaste despre accident.
I was sad when I heard the bad news about the accident.
Părea trist, dar nu a vrut să spună de ce.
He seemed sad, but he didn't want to say why.
Este trist să vezi atâta suferință în lume.
It's sad to see so much suffering in the world.
Deși era o zi însorită, el se simțea trist și abătut.
Although it was a sunny day, he felt sad and downcast.
O melodie tristă a început să cânte la radio, accentuându-i starea.
A sad song started playing on the radio, emphasizing his mood.
După plecarea ei, s-a simțit foarte trist și singur.
After she left, he felt very sad and lonely.
A fost un moment trist pentru toți cei prezenți la ceremonie.
It was a sad moment for everyone present at the ceremony.
Privirea ei era tristă, reflectând o adâncă dezamăgire.
Her gaze was sad, reflecting a deep disappointment.
اختبر نفسك 18 أسئلة
Focus on why he was sad despite winning the lottery.
Listen for the contrast between the song's rhythm and its lyrics.
Pay attention to the impact the play had on the audience.
Read this aloud:
Ea a fost tristă pentru că a pierdut concursul, dar a promis că se va antrena mai mult pentru data viitoare.
Focus: tristă, pierdut, promis, antrena
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Deși știrile de la televizor erau triste, el a încercat să rămână optimist pentru viitor.
Focus: știrile, televizor, triste, optimist, viitor
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Povestea bătrânului, plină de evenimente triste, a impresionat pe toți cei prezenți.
Focus: povestea, bătrânului, plină, triste, impresionat, prezenți
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Deși a avut tot sprijinul familiei, el a rămas profund ___ după pierderea suferită.
Contextul "după pierderea suferită" indică o stare de suferință, deci "trist" este adjectivul potrivit.
Atmosfera de la înmormântare era copleșitor de ___, cu toți cei prezenți în doliu.
O înmormântare este un eveniment "trist", iar "doliu" confirmă această stare.
A privit cu ochi ___ pe fereastră, reflectând la deciziile sale din trecut.
Reflecția la "deciziile sale din trecut" sugerează o atitudine contemplativă, adesea însoțită de tristețe.
Vestea despre catastrofă a lăsat întreaga comunitate într-o stare de profundă ___.
O "catastrofă" provoacă "tristețe" în comunitate.
Melodia era atât de ___ încât îi aducea aminte de vremurile apuse și de persoanele dragi pierdute.
O melodie care amintește de "vremurile apuse și de persoanele dragi pierdute" este "melancolică", un sinonim pentru trist.
Cu o expresie ___ pe chip, a recunoscut că speranțele sale fuseseră zadarnice.
Recunoașterea că "speranțele fuseseră zadarnice" duce la o expresie "îndurerată", o formă de tristețe profundă.
Care dintre următoarele sinonime este cel mai potrivit pentru a înlocui 'trist' într-un context de profundă melancolie?
'Melancolic' sugerează o tristețe mai profundă și prelungită, adesea fără o cauză imediată, ceea ce se potrivește cu ideea de profundă melancolie.
Într-un roman clasic, un personaj este descris ca având un destin 'tragic'. Care adjectiv ar putea fi cel mai bine folosit pentru a descrie starea emoțională a acestui personaj pe parcursul majorității narațiunii, înlocuind cu succes 'trist'?
Un destin 'tragic' implică adesea o lipsă de speranță, iar 'disperat' reflectă cel mai bine această intensitate emoțională, fiind un substitut mai puternic pentru 'trist' în acest context.
Un critic de artă descrie o pictură ca fiind 'tristă' datorită culorilor întunecate și a subiectului. Care alt adjectiv ar putea transmite o nuanță similară de regret sau regret profund, fără a fi identic cu 'trist'?
'Amărât' sugerează o tristețe profundă, adesea cauzată de suferință sau regret, similar cu sentimentul transmis de o pictură cu culori întunecate și subiect dureros. 'Lamentabil' ar fi prea puternic și ar implica o calitate slabă, nu o emoție.
Afirmația 'El este un om trist, dar optimist în privința viitorului' conține o contradicție intrinsecă care o face imposibilă din punct de vedere semantic.
Este posibil ca o persoană să fie tristă în prezent din cauza unor circumstanțe, dar să păstreze optimismul în privința viitorului. Cele două stări nu se exclud reciproc.
Exprimarea 'O tristețe profundă și irevocabilă i-a cuprins inima' sugerează că starea emoțională a persoanei este permanentă și fără speranță de ameliorare.
Adjectivele 'profundă' și 'irevocabilă' indică o tristețe de lungă durată, care este percepută ca fiind fără cale de întoarcere sau de remediere, sugerând permanența.
În contextul: 'Vestirea morții sale a adus o undă de tristețe în comunitate', 'undă de tristețe' implică o durere intensă și devastatoare pentru toți membrii comunității.
'Undă de tristețe' sugerează o tristețe generală, dar nu neapărat intensă sau devastatoare pentru toți. Poate fi o tristețe reținută sau o manifestare de simpatie, nu neapărat o durere profundă la nivel individual.
/ 18 correct
Perfect score!
