You might already know 给 (gěi), meaning "to give." 给予 (jǐyǔ) also means "to give" or "to grant." The difference is that 给予 (jǐyǔ) is more formal than 给 (gěi). You'll often see 给予 (jǐyǔ) used for giving abstract things like support, help, or blessings, rather than physical objects. For example, you wouldn't typically say 给予我一个苹果 (jǐyǔ wǒ yī gè píngguǒ) for "give me an apple."
When using 给予 (jǐ yǔ), think of it as a more formal way to say "to give" or "to grant." It often implies bestowing something, like a right, a gift, or even attention.
You wouldn't typically use it for everyday actions like "giving me a pen." Instead, reserve it for more abstract or significant acts of giving. It's often followed by the object that is being given. For example, you might hear it in contexts like "giving help" or "granting approval."
给予 في 30 ثانية
- give
- grant
- bestow
Alright, let's talk about 给予 (gěiyǔ). You might know the basic meaning: to give or to grant. But where do you actually hear or read this word in real life? It's pretty common, especially in formal situations like work, school, and the news. It has a slightly more formal and often more abstract feel than just plain 给 (gěi).
Think of 给予 as 'bestowing' or 'providing' something, whether it's an opportunity, support, or a punishment. It's about giving something that has a bit more weight or significance.
§ In the Workplace
In a work setting, you'll hear 给予 when talking about giving support, recognition, or even criticism. It's often used when an organization or a higher authority is providing something to an individual or a group.
- DEFINITION
- to give support, assistance, or recognition
公司给予员工很多培训机会。
Gōngsī gěiyǔ yuángōng hěnduō péixùn jīhuì. (The company gives employees many training opportunities.)
请对新同事给予帮助。
Qǐng duì xīn tóngshì gěiyǔ bāngzhù. (Please give help to the new colleague.)
§ In Educational Settings
At school or university, 给予 is used when talking about granting permission, offering guidance, or even giving grades or awards. It's often the institution or the teacher doing the 'giving'.
- DEFINITION
- to grant permission, guidance, or a specific outcome
老师给予学生很多学习上的建议。
Lǎoshī gěiyǔ xuéshēng hěnduō xuéxí shàng de jiànyì. (The teacher gives students many study suggestions.)
学校决定给予他奖学金。
Xuéxiào juédìng gěiyǔ tā jiǎngxuéjīn. (The school decided to grant him a scholarship.)
§ In News and Formal Reporting
News reports and formal documents often use 给予 because it adds a sense of formality and impartiality. It's frequently used when discussing actions taken by governments, organizations, or official bodies.
- DEFINITION
- to provide something officially or formally
政府对灾区给予了紧急援助。
Zhèngfǔ duì zāiqū gěiyǔ le jǐnjí yuánzhù. (The government provided emergency aid to the disaster area.)
报道给予了事件详细的解释。
Bàodào gěiyǔ le shìjiàn xiángxì de jiěshì. (The report gave a detailed explanation of the incident.)
- Key Takeaway: 给予 is more formal than 给.
- When to use it: When a more significant, official, or abstract 'giving' is happening.
- Common contexts: Government actions, corporate policies, academic decisions, or formal requests.
Understanding these contexts will help you use 给予 correctly and sound more natural when speaking or writing Chinese in formal situations. Keep an eye out for it in news articles and official announcements – you'll see it everywhere once you know what to look for!
How Formal Is It?
"学校授予他荣誉学位。 (The school *granted* him an honorary degree.)"
"他给我一本书。 (He *gave* me a book.)"
"我送你一件礼物。 (I'll *give/present* you a gift.)"
"妈妈给我糖果。 (Mommy *gives* me candy.)"
"赏个脸，一起吃个饭。 (*Give* me some face, let's have a meal together.)"
دليل النطق
- Not emphasizing the first syllable enough
- Confusing 'y' with an English 'y' sound
مستوى الصعوبة
Two common characters, but '予' might be less familiar to beginners.
Two common characters. '予' has a straightforward stroke order.
Pronunciation is clear with standard pinyin. No tricky tones.
Relatively distinct sounds. Context will usually make it clear.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
给予 is a formal verb, often used in written contexts or more formal spoken situations. It can be used with an abstract noun as its object, meaning to bestow or provide something intangible.
公司给予员工充分的信任。(The company grants its employees full trust.)
It can be used in the structure '给予 (object) 以 (abstract noun)' to express giving a certain quality or support to someone/something.
我们给予他以极大的帮助。(We gave him great help.)
给予 can be used with a human object, often implying a formal act of giving or offering something valuable or significant.
老师给予学生们很多鼓励。(The teacher gave the students a lot of encouragement.)
It can be used in passive voice with '被 (bèi)' or '得到 (dédào)' to express receiving something formally.
他得到了大家的给予。(He received everyone's help/support.)
When expressing giving something to someone, '给予' is often followed by the recipient then the item given, but it's more common to see the item as the direct object.
政府给予灾民援助。(The government gave aid to the disaster victims.)
أمثلة حسب المستوى
老师给予学生很多帮助。
The teacher gives students a lot of help.
公司给予员工很好的福利。
The company grants employees good benefits.
父母给予孩子无条件的爱。
Parents give their children unconditional love.
政府给予农民很多补贴。
The government gives farmers many subsidies.
他总是给予别人鼓励。
He always gives others encouragement.
我希望能给予你一些建议。
I hope I can give you some advice.
我们应该给予老人更多的关怀。
We should give the elderly more care.
这个项目得到了很多人的给予。
This project received contributions from many people.
我们需要给予他们更多的支持。
We need to give them more support.
政府承诺给予灾民援助。
The government promised to grant aid to the disaster victims.
老师给予学生充分的信任。
The teacher gives students full trust.
这项政策将给予小企业税收优惠。
This policy will grant tax incentives to small businesses.
他给予了我很大的帮助。
He gave me a lot of help.
我们应该给予老人更多的关爱。
We should give the elderly more care.
公司决定给予优秀员工奖励。
The company decided to grant awards to excellent employees.
请给予我一些建议。
Please give me some advice.
يُخلط عادةً مع
'给' is a very common and versatile word that can function as a verb meaning 'to give', a preposition indicating the recipient, or even an auxiliary verb. While it often translates to 'give', it's much more informal and frequently used in spoken Chinese. '给予' is more formal and often used for abstract things or in written contexts.
'送' often means 'to give (as a gift)', 'to send', or 'to see someone off'. When it means 'to give', it usually implies a gift or something freely given, similar to '赠送' but can be more informal. '给予' is broader and more formal.
'付' means 'to pay' or 'to hand over (money)'. While it involves giving something (money), its context is very specific to financial transactions. '给予' is a much broader term for giving anything.
تعبيرات اصطلاحية
"给予帮助 (jǐyǔ bāngzhù)"
to give help
他总是乐于给予别人帮助。 (Tā zǒng shì lèyú jǐyǔ biérén bāngzhù.) - He is always happy to give others help.
neutral"给予支持 (jǐyǔ zhīchí)"
to give support
我们应该给予他们更多的支持。 (Wǒmen yīnggāi jǐyǔ tāmen gèng duō de zhīchí.) - We should give them more support.
neutral"给予肯定 (jǐyǔ kěndìng)"
to give affirmation/recognition
老师给予学生肯定，让他们更有信心。 (Lǎoshī jǐyǔ xuéshēng kěndìng, ràng tāmen gèng yǒu xìnxīn.) - The teacher gives students affirmation, making them more confident.
neutral"给予奖励 (jǐyǔ jiǎnglì)"
to give a reward
公司给予表现优秀的员工奖励。 (Gōngsī jǐyǔ biǎoxiàn yōuxiù de yuángōng jiǎnglì.) - The company gives rewards to outstanding employees.
neutral"给予机会 (jǐyǔ jīhuì)"
to give an opportunity
我们应该给予年轻人更多的机会。 (Wǒmen yīnggāi jǐyǔ niánqīngrén gèng duō de jīhuì.) - We should give young people more opportunities.
neutral"给予重视 (jǐyǔ zhòngshì)"
to give importance to/to pay attention to
政府给予环境保护高度重视。 (Zhèngfǔ jǐyǔ huánjìng bǎohù gāodù zhòngshì.) - The government gives high importance to environmental protection.
formal"给予答复 (jǐyǔ dáfù)"
to give a reply
请尽快给予我们答复。 (Qǐng jǐnkuài jǐyǔ wǒmen dáfù.) - Please give us a reply as soon as possible.
formal"给予照顾 (jǐyǔ zhàogù)"
to give care to
医院给予病人周到的照顾。 (Yīyuàn jǐyǔ bìngrén zhōudào de zhàogù.) - The hospital gives comprehensive care to patients.
neutral"给予处罚 (jǐyǔ chǔfá)"
to give punishment
对于违法行为，法律会给予处罚。 (Duìyú wéifǎ xíngwéi, fǎlǜ huì jǐyǔ chǔfá.) - For illegal acts, the law will give punishment.
formal"给予方便 (jǐyǔ fāngbiàn)"
to give convenience
请给予我们工作上的方便。 (Qǐng jǐyǔ wǒmen gōngzuò shàng de fāngbiàn.) - Please give us convenience in our work.
neutralسهل الخلط
Both '给予' and '赠送' mean to give, but '赠送' specifically implies giving as a gift or present, often with no expectation of return.
'给予' is more general and can refer to giving anything, including abstract things like help or support. '赠送' is almost exclusively for tangible gifts.
他赠送了一本书给我。 (Tā zèngsòng le yī běn shū gěi wǒ.) He gave me a book (as a gift).
Both involve granting something, but '授予' implies a formal bestowal, often of an honor, title, or authority.
'给予' is a broader term for giving, while '授予' suggests a more official or ceremonial act of granting.
学校授予他荣誉博士学位。 (Xuéxiào shòuyǔ tā róngyù bóshì xuéwèi.) The school granted him an honorary doctorate.
Both can mean to provide or supply, but '提供' emphasizes making something available, often a service, information, or resources.
'给予' is about the act of giving directly. '提供' is about making something accessible or available for use.
图书馆提供免费的无线网络。 (Túshūguǎn tígōng miǎnfèi de wúxiàn wǎngluò.) The library provides free Wi-Fi.
Both involve giving, but '捐赠' specifically refers to donating, usually to a charity or for public good, and often implies financial or material contributions.
'给予' is general giving. '捐赠' is a specific type of giving that is charitable.
他向灾区捐赠了衣物和食物。 (Tā xiàng zāiqū juānzèng le yīwù hé shíwù.) He donated clothes and food to the disaster area.
Both mean to give, but '施与' has a more classical or formal feel and often implies giving to someone perceived as less fortunate or in need, sometimes with a nuance of charity.
'给予' is neutral. '施与' can carry a subtle sense of generosity from a higher position.
他对穷人施与援手。 (Tā duì qióngrén shīyǔ yuánshǒu.) He extended a helping hand to the poor.
عائلة الكلمة
الأسماء
نصائح
Basic Meaning
The core meaning of 给予 (jǐyǔ) is 'to give' or 'to grant'. It's often used in more formal contexts than other 'give' words.
Formal Usage
Think of 给予 when you're talking about giving something abstract like 'support' (支持 - zhīchí), 'help' (帮助 - bāngzhù), 'hope' (希望 - xīwàng), or 'love' (爱 - ài).
Common Collocations
You'll often hear 给予 paired with nouns that represent non-physical things. For example, 给予机会 (jīhuì - opportunity), 给予鼓励 (gǔlì - encouragement), 给予关注 (guānzhù - attention).
Difference from 给 (gěi)
给 (gěi) is the general, everyday word for 'to give,' used for both concrete and abstract things. 给予 is more formal and primarily for abstract things. You wouldn't say 给予我一支笔 (jǐyǔ wǒ yī zhī bǐ - give me a pen); you'd say 给我一支笔.
Structure: A 给予 B (something)
The structure is usually A (giver) 给予 B (receiver) (something). For example, 老师给予学生指导 (lǎoshī jǐyǔ xuéshēng zhǐdǎo - The teacher gives the students guidance).
Consider the Tone
Using 给予 makes your language sound more formal and perhaps a bit more serious or official. Choose it when you want to convey that nuance.
Use with Abstract Nouns
Focus on using 给予 with abstract nouns. It sounds unnatural with concrete, physical objects. Always ask yourself if what is being 'given' is tangible or not.
Sentence Example 1
国家给予我们很多帮助。 (Guójiā jǐyǔ wǒmen hěn duō bāngzhù.) - The country gives us a lot of help.
Sentence Example 2
他给予了妻子最大的支持。 (Tā jǐyǔ le qīzi zuì dà de zhīchí.) - He gave his wife the greatest support.
Sentence Example 3
我们应该给予老人更多的关心。 (Wǒmen yīnggāi jǐyǔ lǎorén gèng duō de guānxīn.) - We should give the elderly more care.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a generous 'giver' offering you a 'gift' with both hands. The character 予 (yǔ) looks like two hands offering something.
ربط بصري
Picture someone presenting an award or a gift with both hands. The action of 'giving' or 'granting' is central to the image.
Word Web
تحدٍّ
Try to form sentences using 给予 in different contexts. For example: '政府给予了他们很多帮助。(Zhèngfǔ jǐyǔ le tāmen hěn duō bāngzhù.)' (The government gave them a lot of help.) or '我们应该给予年轻人更多机会。(Wǒmen yīnggāi jǐyǔ niánqīngrén gèng duō jīhuì.)' (We should give young people more opportunities.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةGood question! While all three can mean 'to give,' 给予 (jǐyǔ) is more formal and often implies a grant, bestowal, or something given with authority or a sense of duty. Think of it as 'to confer' or 'to present formally.' 给 (gěi) is the most common and general word for 'to give' in everyday situations. 送 (sòng) usually means 'to give as a gift,' 'to see someone off,' or 'to deliver.'
Generally, no. 给予 is typically used for abstract things, like opportunities, help, support, or consideration. For physical objects, you'd almost always use 给 (gěi) or 送 (sòng) if it's a gift. For example, you wouldn't say 给予一本书 (jǐyǔ yī běn shū) for 'give a book.' You'd say 给一本书 (gěi yī běn shū).
You'll often see 给予 paired with things like:
- 给予帮助 (jǐyǔ bāngzhù) - to give help
- 给予支持 (jǐyǔ zhīchí) - to give support
- 给予机会 (jǐyǔ jīhuì) - to give an opportunity
- 给予关注 (jǐyǔ guānzhù) - to give attention/concern
- 给予表扬 (jǐyǔ biǎoyáng) - to give praise
- 给予处罚 (jǐyǔ chǔfá) - to give a punishment
给予 is definitely more common in written Chinese, especially in formal contexts like news reports, official documents, or academic writing. In spoken Chinese, people tend to use 给 (gěi) much more frequently, even when the meaning might lean towards 'to grant' in English. For instance, instead of saying '我给予你帮助' (Wǒ jǐyǔ nǐ bāngzhù - I grant you help), you'd more naturally say '我给你帮助' (Wǒ gěi nǐ bāngzhù - I give you help).
No, 给予 is strictly a verb. If you want to express 'a giving' or 'a grant' as a noun, you'd typically use a noun phrase derived from a verb or a different word altogether. For example, '给予' (jǐyǔ) might be part of a larger nominalized structure, or you might use words like '资助' (zīzhù - financial aid/grant) or '捐赠' (juānzèng - donation).
The tone of 给予 is generally serious and formal. It implies a deliberate act of granting something important or substantial. It can convey a sense of authority, responsibility, or a formal acknowledgment. It's not a casual 'here you go' kind of word.
Yes, there are. When you want to convey a sense of formal bestowal, granting of rights, or official provision, 给予 is the correct choice. For example, in a sentence like '宪法给予公民自由的权利' (Xiànfǎ jǐyǔ gōngmín zìyóu de quánlì - The constitution grants citizens the right to freedom), using 给 here would sound too casual and imprecise. 给予 conveys the legal and formal weight.
It generally follows a standard SVO (Subject-Verb-Object) structure. The subject is usually the one doing the granting, and the object is what is being granted. Sometimes there's an indirect object (the recipient). For example:
- 他们给予了我们很大的支持。 (Tāmen jǐyǔ le wǒmen hěn dà de zhīchí.) - They gave us great support.
- 政府给予了灾民紧急援助。 (Zhèngfǔ jǐyǔ le zāimín jǐnjí yuánzhù.) - The government granted the disaster victims emergency aid.
It can, in specific contexts. For example, if someone is '给予处罚' (jǐyǔ chǔfá - to give a punishment), the act of giving itself isn't negative, but the thing being given (punishment) is. So, 给予 is neutral, but the context and the object it takes can lead to a negative overall meaning. It's about the action of 'conferring' or 'bestowing,' whether good or bad.
Yes, that's a perfect use case for 给予! You can absolutely say 给予时间 (jǐyǔ shíjiān - to give/devote time) or 给予努力 (jǐyǔ nǔlì - to give/exert effort). These are abstract contributions, which fits perfectly with the formal and non-physical nature of 给予.
اختبر نفسك 96 أسئلة
The teacher gave me help.
Please give him support.
We gave them food.
Read this aloud:
给予爱
Focus: gěi yǔ ài
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
给予希望
Focus: gěi yǔ xī wàng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
给予机会
Focus: gěi yǔ jī huì
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He gave me help.' The common structure is Subject + 给予 (to give) + Object.
This sentence means 'The teacher gave us the opportunity to study.' The structure often involves '给予 + people + something'.
This sentence means 'The company gave employees a reward.' It follows the Subject + 给予 + Object structure.
老师___了学生很多帮助。
老师 (teacher) 给予 (gave) 了学生 (students) 很多帮助 (a lot of help). '给予' means to give or grant something, often abstract.
国家___了我们很多机会。
国家 (the country) 给予 (granted) 了我们 (us) 很多机会 (many opportunities). '给予' fits best here as granting opportunities.
请你___我一些时间。
请你 (please you) 给予 (give) 我 (me) 一些时间 (some time). '给予' is used for giving abstract things like time.
父母___了孩子无私的爱。
父母 (parents) 给予 (gave) 了孩子 (children) 无私的爱 (selfless love). '给予' is appropriate for giving love.
公司___了员工更好的福利。
公司 (the company) 给予 (granted) 了员工 (employees) 更好的福利 (better benefits). '给予' works well for granting benefits.
他___了我很大的支持。
他 (he) 给予 (gave) 了我 (me) 很大的支持 (great support). '给予' is used for providing support.
The teacher gave us a lot of help.
The company gave him an opportunity.
I hope to give them happiness.
Read this aloud:
她给予了我很大的支持。
Focus: 给予 (jǐyǔ)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们应该给予老人更多的关心。
Focus: 给予 (jǐyǔ), 关心 (guānxīn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
国家给予农民很多优惠政策。
Focus: 给予 (jǐyǔ), 优惠政策 (yōuhuì zhèngcè)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 给予 to express giving help to someone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们应该给予有需要的人帮助。 (We should give help to people in need.)
Create a sentence using 给予 to talk about granting an opportunity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公司给予了我一个学习新技能的机会。 (The company gave me an opportunity to learn new skills.)
Write a sentence using 给予 to describe giving support.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
老师总是给予我们鼓励和支持。 (The teacher always gives us encouragement and support.)
政府主要想给予贫困地区什么？
Read this passage:
这个国家有很多贫困地区。政府正在努力给予他们更多的教育和医疗资源，希望能改善他们的生活。
政府主要想给予贫困地区什么？
文章中提到政府正在努力给予教育和医疗资源。
文章中提到政府正在努力给予教育和医疗资源。
小明的朋友们给予了他什么？
Read this passage:
小明生病了，他的朋友们都来医院看望他，并给予了他很多关心。
小明的朋友们给予了他什么？
文章中提到朋友们给予了关心。
文章中提到朋友们给予了关心。
老板为什么要给予员工礼物？
Read this passage:
为了感谢大家的帮助，老板决定给予每位员工一份小礼物。
老板为什么要给予员工礼物？
文章中提到是为了感谢大家的帮助。
文章中提到是为了感谢大家的帮助。
This sentence means 'He gave me a book.' The structure is 'Subject + 给予 + Object1 (recipient) + Object2 (item)'.
This sentence means 'The teacher gave the students help.' It follows the pattern 'Subject + 给予 + Recipient + Item'.
This sentence means 'The company gave the employees a reward.' The order is 'Subject + 给予 + Recipient + Item'.
Choose the correct sentence using “给予” (jǐyǔ):
“给予” (jǐyǔ) is generally used for abstract things like help, support, or consideration, not concrete objects like water or books. While a smile is abstract, “给予” (jǐyǔ) is not typically used for simple actions like giving a smile; rather, it implies a more formal or substantial act of giving.
Which of the following best completes the sentence: “政府应该___穷人更多支持。”
“给予” (jǐyǔ) is the most appropriate word here because it refers to providing abstract support or assistance on a more formal or significant level, which fits the context of government action.
Which sentence correctly uses “给予” (jǐyǔ)?
“给予” (jǐyǔ) is best suited for intangible things like 'development space' or 'opportunities'. It's generally not used for direct physical objects like clothes, money, or apples.
“给予” (jǐyǔ) can be used to say 'I gave him a pen'.
No, “给予” (jǐyǔ) is typically used for abstract things like help, support, or opportunities, not concrete objects like pens. For 'I gave him a pen', you would use '给' (gěi).
The sentence “我们需要给予环境保护更多关注。” (Wǒmen xūyào jǐyǔ huánjìng bǎohù gèng duō guānzhù.) means 'We need to give more attention to environmental protection.'
Yes, this sentence correctly uses “给予” (jǐyǔ) to mean 'to give' or 'to grant' in the context of providing attention or consideration, which is an abstract concept.
“给予” (jǐyǔ) is a good choice when you want to say 'He gave me a hug'.
No, while a hug is an action, “给予” (jǐyǔ) implies a more formal or significant granting of something abstract. For 'He gave me a hug', you would typically use '给' (gěi) or a more specific verb like '拥抱' (yōngbào) to 'hug'.
Write a sentence describing an organization giving support to people in need. Use 给予 (jǐyǔ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个慈善组织经常给予有需要的人很多帮助。 (This charity organization often gives a lot of help to people in need.)
Imagine you are a boss. Write a sentence granting permission for an employee to take leave. Use 给予 (jǐyǔ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们决定给予你两天的假期。 (We decided to grant you two days of leave.)
Write a sentence about a teacher giving praise to a student. Use 给予 (jǐyǔ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
老师给予了那个努力学习的学生很多表扬。 (The teacher gave a lot of praise to that hardworking student.)
政府将向受灾地区提供什么？
Read this passage:
政府承诺将给予受灾地区更多的援助。当地居民对政府的决定表示感谢。他们希望这些援助能尽快到达。
政府将向受灾地区提供什么？
文章中明确提到“政府承诺将给予受灾地区更多的援助”。 (The passage clearly states 'The government promised to give more aid to the affected areas.')
文章中明确提到“政府承诺将给予受灾地区更多的援助”。 (The passage clearly states 'The government promised to give more aid to the affected areas.')
经理对新员工做了什么？
Read this passage:
经理给予了新员工一些指导，帮助他们更快地适应工作环境。新员工们都觉得受益匪浅。
经理对新员工做了什么？
段落中说“经理给予了新员工一些指导”。 (The paragraph says 'The manager gave some guidance to the new employees.')
段落中说“经理给予了新员工一些指导”。 (The paragraph says 'The manager gave some guidance to the new employees.')
为了使项目成功，大家需要做什么？
Read this passage:
这个项目需要大家给予积极的配合才能成功。每个人都应该贡献自己的力量，才能实现目标。
为了使项目成功，大家需要做什么？
文中提到“这个项目需要大家给予积极的配合才能成功”。 (The text mentions 'This project requires everyone to give active cooperation to succeed.')
文中提到“这个项目需要大家给予积极的配合才能成功”。 (The text mentions 'This project requires everyone to give active cooperation to succeed.')
公司决定______他更多的机会来证明自己的能力。
“给予” means 'to give' or 'to grant' and fits the context of the company giving opportunities. The other options mean 'to get/obtain', 'to accept', and 'to receive' respectively, which don't fit the sentence's meaning.
我们应该______那些需要帮助的人以支持和鼓励。
“给予” means 'to give' and is appropriate when talking about providing support and encouragement. The other options are 'to refuse', 'to take away', and 'to hide', which are opposite in meaning.
政府承诺将______受灾地区居民必要的援助。
“给予” means 'to give' or 'to grant', which is suitable for the government providing aid. '拒绝' means 'to refuse', '购买' means 'to buy', and '出售' means 'to sell', none of which fit the context.
“给予”可以用来表示主动地提供帮助或支持。
“给予” precisely means to actively provide help or support, which aligns with its definition of 'to give' or 'to grant'.
如果我说“他给予了我一个微笑”，这意味着他从我这里拿走了一个微笑。
“给予” means 'to give'. So, '他给予了我一个微笑' means he gave me a smile, not took one away.
在句子“老师给予学生赞扬”中，“给予”的意思是老师从学生那里得到了赞扬。
“给予” means 'to give'. Therefore, '老师给予学生赞扬' means the teacher gave praise to the students, not received it from them.
Write a short paragraph about a time someone gave you valuable advice or help. Use 给予 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在我大学毕业的时候，我对未来感到很迷茫。我的教授给予了我很多宝贵的建议，帮助我明确了职业方向。我非常感谢他给予我的指导。
Describe a situation where a company or organization grants something important to its employees or the public. Use 给予 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家公司非常注重员工发展，每年都会给予员工培训和晋升的机会，这大大提升了员工的积极性。
Imagine you are writing a formal request for permission or assistance. Write a sentence using 给予 in the request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我在此请求校方能够给予我参加国际交流项目的机会。
根据文章，政府为什么要给予小企业财政补贴？
Read this passage:
政府决定给予那些在疫情期间受到影响的小企业财政补贴，以帮助他们度过难关。这项政策得到了社会各界的广泛支持。
根据文章，政府为什么要给予小企业财政补贴？
文章明确指出，“政府决定给予那些在疫情期间受到影响的小企业财政补贴，以帮助他们度过难关。”
文章明确指出，“政府决定给予那些在疫情期间受到影响的小企业财政补贴，以帮助他们度过难关。”
根据文章，学生应该如何才能给自己成功的机会？
Read this passage:
老师常常告诉学生，学习是一个持之以恒的过程。只有付出努力，才能给予自己成功的机会。不要害怕失败，因为每一次尝试都是成长的垫脚石。
根据文章，学生应该如何才能给自己成功的机会？
文章提到：“只有付出努力，才能给予自己成功的机会。”
文章提到：“只有付出努力，才能给予自己成功的机会。”
文章认为在工作中，互相给予的文化有什么好处？
Read this passage:
在工作中，同事之间互相支持是非常重要的。当我们遇到困难时，如果能得到同事的理解和帮助，就能更好地解决问题。这种互相给予的文化能提升整个团队的效率。
文章认为在工作中，互相给予的文化有什么好处？
文章最后一句明确指出：“这种互相给予的文化能提升整个团队的效率。”
文章最后一句明确指出：“这种互相给予的文化能提升整个团队的效率。”
This sentence structure (Subject + 给予 + Object + additional information) is common when expressing that a subject grants something to someone. Here, the government (政府) grants (给予) more freedom (更多自由) to its citizens (公民).
The typical structure is Subject + 总是 + 给予 + Object (the person receiving) + What is given. His parents (他的父母) always (总是) give (给予) him (他) the greatest support (最大的支持).
The phrase '那些需要帮助的人' means 'those who need help'. The structure is Subject + 应该 (should) + 给予 + Object (what is given) + Receiver (那些需要帮助的人). So, 'we should give care to those who need help'.
Imagine you are a manager. Write a short email (3-4 sentences) to your team announcing a new company policy that will give them more flexibility in their work hours. Use '给予' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
各位同事，我很高兴地宣布一项新政策，旨在给予大家更大的工作时间弹性。我们相信这将有助于大家更好地平衡工作与生活。请大家阅读附件中的详细说明。如有疑问，请随时联系我。
You are writing a review for a new product. Describe how the product gives its users a significant advantage over competitors. Use '给予' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新产品凭借其独特的功能，在市场上脱颖而出，给予用户前所未有的便利。它不仅操作简单，而且性能卓越，在同类产品中拥有明显优势。我相信它将迅速成为行业的领导者。
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time someone gave you valuable advice or support during a difficult situation. Use '给予' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在我人生中最困难的时期，我的导师给予了我宝贵的建议和无私的支持。他的话语如同明灯，指引我走出了困境。我永远感激他所给予的一切，这对我意义非凡。
根据短文，公司给予奖励的主要目的是什么？
Read this passage:
公司决定给予表现优秀的员工丰厚的奖励。这项政策旨在激励员工更加努力地工作，同时也希望能够留住人才。他们相信，通过这样的方式，公司的整体竞争力将得到显著提升。
根据短文，公司给予奖励的主要目的是什么？
短文中明确提到“旨在激励员工更加努力地工作，同时也希望能够留住人才”。
短文中明确提到“旨在激励员工更加努力地工作，同时也希望能够留住人才”。
短文强调了什么对于克服挑战的重要性？
Read this passage:
面对严峻的挑战，我们需要给予彼此更多的理解和支持。只有这样，我们才能共同克服困难，迎来胜利。团结一心是解决问题的关键。
短文强调了什么对于克服挑战的重要性？
短文中提到“我们需要给予彼此更多的理解和支持。只有这样，我们才能共同克服困难”。
短文中提到“我们需要给予彼此更多的理解和支持。只有这样，我们才能共同克服困难”。
政府给予贫困地区教育资源的主要目的是什么？
Read this passage:
政府承诺将给予贫困地区更多的教育资源，以帮助当地的孩子们获得更好的学习机会。这项举措受到了社会各界的广泛好评，被认为是实现教育公平的重要一步。
政府给予贫困地区教育资源的主要目的是什么？
短文中明确指出“以帮助当地的孩子们获得更好的学习机会”。
短文中明确指出“以帮助当地的孩子们获得更好的学习机会”。
公司决定___表现优秀的员工额外的奖金。
“给予”在这里指主动地把奖金发给员工，是更口语化的表达。
政府承诺会___受灾地区民众必要的援助。
“给予援助”是常用搭配，表示提供帮助。
她总是乐于___别人真诚的建议。
“给予建议”表示提出忠告或指导。
面对困境，我们应该___彼此支持和理解。
“给予支持和理解”表达了情感上的付出和互助。
我们希望社会能够___流浪动物更多的关爱。
“给予关爱”表示表达和施加关心与爱护。
会议上，专家们对报告___了高度评价。
“给予评价”是常见的固定搭配，表示做出评估。
公司决定___表现优秀的员工额外的奖金。
“给予”在这里指主动地把奖金发给员工，强调一种施予的行为。
面对困境，我们应该互相___支持和鼓励。
“给予”表示主动提供帮助或情感上的支持。
国家___了贫困地区大量的经济援助。
“给予”在此处用于国家层面，表示提供资金或物资支持。
“给予”通常用于抽象的事物，如希望、机会等，而不能用于具体的物品。
“给予”既可以用于抽象概念（如“给予希望”），也可以用于具体物品（如“给予帮助”）。
在句中，“给予”的宾语常常是双宾语，即“给予（某人）某物”。
“给予”常接双宾语，例如“给予他（某人）一次机会（某物）”。
“给予”和“得到”是近义词，可以互换使用。
“给予”是主动施予，而“得到”是被动接受，二者意义相反。
The speaker is talking about providing support to a project.
The government is making a promise to provide something.
The teacher is providing something to the students.
Read this aloud:
请你谈谈，在职场中，领导应该如何给予员工适当的肯定和鼓励？
Focus: 给予
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为在教育孩子方面，父母应该给予他们什么样的指导才能帮助他们成长？
Focus: 给予
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
面对社会上的不公现象，我们能给予弱势群体哪些实际的帮助？
Focus: 给予
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are the head of a charity organization. Write a short appeal to potential donors, explaining why their support is crucial and how their contributions will '给予' (gěiyǔ) hope and resources to those in need. Focus on using formal and persuasive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的捐助者：我们在此真诚地呼吁您的慷慨支持。您的每一份捐赠都将直接给予我们帮助社区中弱势群体的能力，给予他们急需的希望和关键资源。我们深信，通过共同努力，我们能够为更多生命带来积极的改变。
You are a government official drafting a public statement about a new policy. The policy aims to '给予' (gěiyǔ) certain industries financial incentives to boost economic growth. Write a paragraph explaining the policy's purpose and how these incentives will benefit the national economy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
本项新政策旨在通过给予特定产业必要的财政激励，以期有效推动国家经济的持续增长。我们坚信，这些激励措施将极大地促进产业创新与升级，最终为整体经济带来显著的长期效益，创造更多就业机会，提升国民福祉。
You are writing a review of a mentor. Describe how your mentor has '给予' (gěiyǔ) you invaluable guidance and opportunities throughout your career. Emphasize the specific ways their support has shaped your professional development.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的导师在我的职业生涯中给予了我宝贵的指导和无数的机会。她不仅在关键时刻给予我方向，还慷慨地给予我平台去尝试和学习。她的支持对于我今天的职业成就至关重要，极大地塑造了我的专业发展轨迹。
根据这段文字，什么给予一个人超越自我的力量？
Read this passage:
在面对重大挑战时，一个人的毅力与决心往往能给予他超越自我的力量。这种力量并非来源于外部，而是根植于内心深处对成功的渴望和对目标的执着追求。历史上的许多伟人，正是因为拥有了这种内在的给予，才得以克服重重困难，最终实现其宏伟抱负。
根据这段文字，什么给予一个人超越自我的力量？
文章明确指出，“一个人的毅力与决心往往能给予他超越自我的力量。”
文章明确指出，“一个人的毅力与决心往往能给予他超越自我的力量。”
政府给予高科技企业优惠政策的主要目的是什么？
Read this passage:
政府决定给予高科技企业一系列优惠政策，包括税收减免和研发补贴，以期吸引更多创新投资，并促进技术进步。此举旨在优化产业结构，提升国家在全球经济中的竞争力。
政府给予高科技企业优惠政策的主要目的是什么？
文章说明了政府的目的是“吸引更多创新投资，并促进技术进步”。
文章说明了政府的目的是“吸引更多创新投资，并促进技术进步”。
根据这段文字，真正的艺术品除了视觉享受，还能给予观者什么？
Read this passage:
一位经验丰富的艺术家曾说过，真正的艺术品能够给予观者以深层次的思考和情感共鸣。它不仅仅是视觉上的享受，更是一种精神上的洗礼，能够触及人们内心最柔软的部分，引发对生活和世界的重新审视。
根据这段文字，真正的艺术品除了视觉享受，还能给予观者什么？
文章提到“真正的艺术品能够给予观者以深层次的思考和情感共鸣”。
文章提到“真正的艺术品能够给予观者以深层次的思考和情感共鸣”。
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
"给予" is a formal verb for giving or granting abstract things like help or support.
- give
- grant
- bestow
Basic Meaning
The core meaning of 给予 (jǐyǔ) is 'to give' or 'to grant'. It's often used in more formal contexts than other 'give' words.
Formal Usage
Think of 给予 when you're talking about giving something abstract like 'support' (支持 - zhīchí), 'help' (帮助 - bāngzhù), 'hope' (希望 - xīwàng), or 'love' (爱 - ài).
Common Collocations
You'll often hear 给予 paired with nouns that represent non-physical things. For example, 给予机会 (jīhuì - opportunity), 给予鼓励 (gǔlì - encouragement), 给予关注 (guānzhù - attention).
Difference from 给 (gěi)
给 (gěi) is the general, everyday word for 'to give,' used for both concrete and abstract things. 给予 is more formal and primarily for abstract things. You wouldn't say 给予我一支笔 (jǐyǔ wǒ yī zhī bǐ - give me a pen); you'd say 给我一支笔.
مثال
我们应该给予他们更多的支持。
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
