When you want to say that something confirms, corroborates, or verifies another thing, you can use the word “印证” (yìnzhèng).
Think of it as finding proof or evidence that supports a statement or belief. For example, if a new piece of information makes an older piece of information more certain, the new information “印证” the old information.
It’s often used when an outcome or a development shows that a prediction or a belief was correct.
This word helps you describe how different pieces of information fit together to form a clearer picture.
When you want to express that something confirms, corroborates, or verifies a fact or idea, you can use the verb 印证. This word is often used when new evidence or a new situation supports something that was previously believed or said.
For example, if someone told you a story and later you saw something that proved their story was true, you could say the new information 印证了他们的话 (yìnzhèng le tāmen de huà – confirmed their words).
It implies a process of checking and finding consistency. You wouldn't use it for simply 'confirming a reservation,' for instance; it's about verifying truths or predictions.
When you're trying to confirm if something is true or if a previous statement aligns with new information, 印证 is the verb you want to use. Think of it as finding proof that supports something you already thought or heard.
For example, if you hear a rumor and then see evidence that makes it seem true, you could say the evidence 印证了那个谣言 (confirmed the rumor). It's very common in formal contexts or when discussing evidence.
You wouldn't typically use it for simply agreeing with someone, but rather for a situation where facts or observations confirm a hypothesis or an existing understanding. It’s about verifying information with supporting details.
أمثلة حسب المستوى
你说的没错，这些证据足以印证他的清白。
You're right, this evidence is enough to confirm his innocence.
足以 (zúyǐ) means 'enough to' or 'sufficient to'.
新闻报道印证了我们之前的猜测。
The news report corroborated our previous speculation.
猜测 (cāicè) means 'speculation' or 'conjecture'.
通过实验，我们印证了这个理论的正确性。
Through experiments, we verified the correctness of this theory.
正确性 (zhèngquèxìng) means 'correctness' or 'accuracy'.
他的成功印证了那句老话：有志者事竟成。
His success confirmed the old saying: where there's a will, there's a way.
有志者事竟成 (yǒuzhìzhě shìjìngchéng) is a common idiom meaning 'where there is a will, there is a way'.
这些文件可以印证你所说的事实。
These documents can verify the facts you mentioned.
事实 (shìshí) means 'fact' or 'truth'.
他的证词印证了受害者的描述。
His testimony corroborated the victim's description.
证词 (zhèngcí) means 'testimony'.
历史事件往往会印证一些普遍的规律。
Historical events often confirm some universal laws.
规律 (guīlǜ) means 'law' or 'rule'.
你的调查结果印证了我的初步判断。
Your investigation results verified my initial judgment.
初步 (chūbù) means 'initial' or 'preliminary'.
这个发现印证了科学家们多年的猜测。
This discovery confirmed scientists' long-standing conjectures.
他的证词印证了警方掌握的证据。
His testimony corroborated the evidence held by the police.
这些数据印证了市场正在复苏的趋势。
This data verifies the trend of market recovery.
通过实践，我们印证了理论的正确性。
Through practice, we confirmed the correctness of the theory.
历史事件印证了前人的预言。
Historical events corroborated the predictions of our predecessors.
新的研究结果印证了之前的假设。
The new research results verified the previous hypothesis.
多方信息印证了这则新闻的真实性。
Multiple sources of information confirmed the authenticity of this news.
他的行为印证了他对公司的忠诚。
His actions corroborated his loyalty to the company.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
我的猜测得到了印证。
My guess was confirmed.
这些证据可以印证他的说法。
These evidences can corroborate his statement.
时间会印证一切。
Time will verify everything.
我们需要更多的信息来印证这个理论。
We need more information to verify this theory.
他的成功印证了我们当初的判断。
His success confirmed our initial judgment.
这两份报告互相印证，说明情况属实。
These two reports corroborate each other, indicating the situation is true.
我亲身经历后，才真正印证了他的话。
Only after my personal experience did I truly confirm his words.
事实印证了他的预言。
Facts corroborated his prophecy.
历史印证了改革的重要性。
History verifies the importance of reform.
数据进一步印证了我们的研究结果。
The data further confirms our research results.
تعبيرات اصطلاحية
"事实印证了他的猜测。"
Facts confirmed his conjecture.
事实印证了他的猜测。
neutral"这次事件印证了我的怀疑。"
This incident corroborated my suspicions.
这次事件印证了我的怀疑。
neutral"历史印证了这句格言。"
History verified this motto.
历史印证了这句格言。
neutral"他的话得到了印证。"
His words were confirmed.
他的话得到了印证。
neutral"这发现印证了之前的理论。"
This discovery corroborated the previous theory.
这发现印证了之前的理论。
neutral"时间会印证一切。"
Time will confirm everything.
时间会印证一切。
neutral"这些数据印证了我们的假设。"
These data verified our hypothesis.
这些数据印证了我们的假设。
neutral"他的预言不幸被印证了。"
His prediction was unfortunately confirmed.
他的预言不幸被印证了。
neutral"考古发现印证了古籍记载。"
Archaeological discoveries corroborated ancient records.
考古发现印证了古籍记载。
neutral"你的经历可以印证我的观点。"
Your experience can verify my point of view.
你的经历可以印证我的观点。
neutralاحفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a printer (印 - yìn, to print) confirming (证 - zhèng, to prove/confirm) that the document is correct after printing. The 'print' action *confirms* the content.
ربط بصري
Picture a detective holding a magnifying glass over a document, *verifying* a signature with a stamp (印 - yìn) and a certificate (证 - zhèng) of authenticity.
Word Web
تحدٍّ
Use '印证' in a sentence about confirming a theory or an event. For example, '事实印证了他的猜测。' (Shìshí yìnzhèng le tā de cāicè. - The facts confirmed his guess.)
اختبر نفسك 24 أسئلة
Listen for 'yìnzhèng' (印证), meaning 'confirm' or 'verify'. What do you need to do with the news?
Listen for 'yìnzhèng' (印证), meaning 'corroborate'. What do the evidences do to his statement?
Listen for 'yìnzhèng' (印证), meaning 'verify'. What is the speaker looking for?
Read this aloud:
我需要印证一下这个信息。
Focus: yìnzhèng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他的故事印证了我的经历。
Focus: yìnzhèng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你可以用数据来印证你的观点。
Focus: yìnzhèng
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她的话______了我之前的猜测。
印证 (yìnzhèng) means to confirm or corroborate. Here, it means her words confirmed my previous guess. 表明 (biǎomíng) means to indicate; 说明 (shuōmíng) means to explain; 证明 (zhèngmíng) means to prove.
这些新的证据______了警方对案件的初步判断。
印证 (yìnzhèng) fits best here as it means the new evidence confirmed the police's initial judgment. 决定 (juédìng) means to decide; 改变 (gǎibiàn) means to change; 质疑 (zhìyí) means to question.
他的成功______了那句老话：付出总有回报。
印证 (yìnzhèng) is the most suitable word here, meaning his success corroborated the old saying. 代替 (dàitì) means to replace; 忘记 (wàngjì) means to forget; 排除 (páichú) means to exclude.
“印证”通常用于指事情或观点被证实。
Yes, “印证” (yìnzhèng) means to confirm or corroborate, often used when something or a viewpoint is proven correct.
你可以用“印证”来表达“制造一个证据”。
No, “印证” (yìnzhèng) means to confirm or corroborate existing evidence or facts, not to create new evidence.
“印证”和“否定”的意思是相似的。
No, “印证” (yìnzhèng) means to confirm, while “否定” (fǒudìng) means to deny or negate. Their meanings are opposite.
调查结果___了我们之前的猜测。
“印证”强调通过相互对照、核实来证实。在这里，调查结果与之前的猜测相互对照，证实了猜测。
他的成功___了那句老话：有志者事竟成。
“印证”表示某事成为另一事物的证据或佐证。他的成功作为实例，证实了老话的正确性。
历史事实___了他的观点。
“印证”在此表示历史事实作为证据，与他的观点相符合，从而证实了观点。
这些新的发现___了早期理论的正确性。
新的发现与早期理论进行对照，证实了早期理论的准确性。
她的亲身经历___了书中的描述。
亲身经历作为证据，与书中的描述相互对照，证实了描述的真实性。
多方消息___了这则报道的准确性。
多方消息相互对照，证实了报道的准确性。
Write a short paragraph about a time you had to confirm some information before making a decision. Use the word "印证" in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我收到了一个重要的工作机会。在接受之前，我需要印证他们给出的条件是否真实。我打电话给前同事，向他们核实了公司的声誉和工作环境。这些信息印证了我对这家公司的良好印象，所以我决定接受这份工作。
Imagine you are a detective. Describe how you would use evidence to "印证" a suspect's alibi. Write two to three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
作为一名侦探，我会仔细收集所有相关证据，例如监控录像、电话记录和目击者证词。然后，我会将这些证据与嫌疑人的不在场证明进行比对，以印证其说法的真实性。如果证据与不在场证明不符，那说明嫌疑人很可能在说谎。
Write a short dialogue where one person asks another to "印证" something they heard. The dialogue should be at least two exchanges long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 我听说公司下个月要搬家，这是真的吗？ B: 是的，我刚从经理那里得到消息。这印证了你听到的传闻。 A: 太好了，谢谢你帮我印证。
根据这段话，科学家如何对待不能印证假设的实验结果？
Read this passage:
科学研究需要严谨的态度，任何假设都需要通过实验数据来印证。如果实验结果不能印证假设，科学家就需要重新审视自己的理论。这是一个不断重复的过程，直到找到与事实相符的解释。
根据这段话，科学家如何对待不能印证假设的实验结果？
文章中明确提到“如果实验结果不能印证假设，科学家就需要重新审视自己的理论”。
文章中明确提到“如果实验结果不能印证假设，科学家就需要重新审视自己的理论”。
在研究古代文明时，考古发现的主要作用是什么？
Read this passage:
历史学家在研究古代文明时，经常会遇到文字记载不足的情况。这时，他们需要通过考古发现来印证历史文献的记载，或者填补空白。只有将文字记载和考古证据结合起来，才能更全面地了解过去。
在研究古代文明时，考古发现的主要作用是什么？
文章指出“他们需要通过考古发现来印证历史文献的记载，或者填补空白”。
文章指出“他们需要通过考古发现来印证历史文献的记载，或者填补空白”。
根据这段话，面试官在面试中如何使用“印证”？
Read this passage:
在面试过程中，面试官会通过你的回答和行为来印证你的能力和经验。所以，准备充分，自信地表达自己非常重要。同时，也要确保你的简历与你所说的内容保持一致。
根据这段话，面试官在面试中如何使用“印证”？
文章明确说明“面试官会通过你的回答和行为来印证你的能力和经验”。
文章明确说明“面试官会通过你的回答和行为来印证你的能力和经验”。
/ 24 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
