How to Become a K-pop Superstar — in 7 Minutes | Charlene Kaye | TED

Hello everyone, my name is Charlene Kaye.

كوميدية ستاند أب. (ضحك) واليوم، هنا في TED، أود أن أتحدث عن شيء كنت مهووسة به لسنوات، وهو الكي-بوب.

I actually started my career out as a pop musician, and after 20 years of grinding in the industry, the way I know that I've finally made it is that I am now ...

هل لدينا أي محبي كي-بوب هنا؟ (هتافات) أوه، لطيف.

a stand up comedian. (Laughter) And today, here at TED, I'd like to talk about something that I have been obsessed with for years, which is K-pop.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تقلق، لا يوجد خطأ في كونك رجلًا مستقيمًا.

Do we have any K-pop fans in here? (Cheers) Oh, nice.

(ضحك) وإذا كنت تحب الكي-بوب وأنت رجل مستقيم، هل أنت متأكد من ذلك؟

If not, don't worry, there's nothing wrong with being a straight dude.

(ضحك) لذا قد تعتقد أنه من الصعب للغاية أن تكون نجم كي-بوب.

(Laughter) And if you love K-pop and you're a straight dude, are you sure about that?

عليك أن تنتقل إلى كوريا، وعليك أن تخضع لبرنامج تدريب كامل هذا، وأنا هنا لأخبركم اليوم أن هذا ليس صحيحًا.

(Laughter) So you might think that it is extremely difficult to be a K-pop star.

إنه في الواقع سهل جدًا أن تكون نجم كي-بوب.

You have to move to Korea, you have to do this whole training program, and I'm here to tell you today that that's not true.

يمكن لأي شخص القيام بذلك. وسأريكم جميعًا كيف في الدقائق السبع القادمة.

It's actually really easy to be a K-pop star.

هل نحن مستعدون؟ (هتافات) حسنًا، عظيم. لذا في الكي-بوب، لديك مجموعات الفتيات ومجموعات الفتيان.

Anybody can do it. And I'm going to show every single one of you how in the next seven minutes.

هل تريد أن تكون في مجموعة فتيات؟ سهل جدًا - كل ما عليك فعله هو أن تكون لطيفًا للغاية، ولكن ليس صغيرًا جدًا.

Are we ready? (Cheers) Alright, great. So in K-pop, you have the girl groups and the boy groups.

مثير جدًا، ولكن ليس منحلاً جدًا. رائع جدًا، ولكن ليس ذكوريًا جدًا.

You want to be in a girl group? So easy -- all you have to do is be super cute, but not too young-looking.

كما تعلمون، كل الأشياء التي يجب على الرجال التفكير فيها.

Really sexy, but not too slutty. Really badass, but not too masculine.

(ضحك) لذا عندما تبدأ الأغنية، لن تغني.

You know, all the things men have to think about.

لن تغني. ستتحدث، الكثير من الصوت المتهدج، ستتحدث.

(Laughter) So when you start the song, you're not going to sing.

[شيء بالكورية]