A1 Noun Gender 15 min read Leicht

Der 'glückliche' Plural: Gesunder Femininer Plural (-aat)

Um weibliche Nomen zu „plurAl“ machen, nimm „ة“ weg und hänge „ـات“ an. Nicht-menschliche Plurale sind wie eine „weibliche Einzahl“.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Make a word plural by adding '-aat' to the end, replacing the feminine 'ta marbuta' (ة) if it exists.

  • If the word ends in ة, drop it and add ات: مدرسة (school) -> مدرسات (schools).
  • If the word is a feminine noun without ة, just add ات: سيارة (car) -> سيارات (cars).
  • This rule applies to most feminine nouns and some non-human masculine nouns.
Noun (ending in ة) - ة + ات = Plural

Overview

Überblick
Hast du bemerkt, wie wir im Deutschen oft ein n, en oder s anhängen, um den Plural zu bilden? Eine Katze, zwei Katzen. Ein Selfie, zehn Selfies.
Nun, Arabisch ist nicht ganz so einfach, aber diese Regel kommt dem am nächsten! Wenn du von den arabischen gebrochenen Pluralen traumatisiert bist, kannst du aufatmen. Der gesunde feminine Plural ist der nette Plural.
Er folgt einer strengen Regel, bricht das Wort nicht kaputt und ist super häufig – von der Essensbestellung bis zum Scrollen durch Kommentare (ta'liqaat) auf TikTok.
Wie diese Grammatik funktioniert
Im Arabischen werden Wörter nach Geschlecht unterteilt: maskulin und feminin. Wenn du eine Gruppe von Frauen hast (wie Lehrerinnen oder Ingenieurinnen), verwendest du diese Pluralform. Aber hier ist die Wendung: Dieser Plural ist nicht nur für Damen!
Er ist auch der Standard-Plural für viele unbelebte Objekte und Lehnwörter. Wenn du über deine Dateien (milaffaat) oder Prüfungen (imtihanaat) sprechen willst, brauchst du diese Regel. Das Konzept ist einfach: Wir tauschen die feminine Singular-Endung gegen einen langen aaat-Laut.
Bildungsmuster
Die Mathematik hier ist erfrischend einfach. Wir suchen den gesunden Plural (Salim), was bedeutet, dass das ursprüngliche Wort sicher und heil bleibt – wir ändern nur den Schwanz.
  1. 1Nimm das Singularwort. Zum Beispiel mudarrisa (Lehrerin 👩‍🏫) oder sayyara (Auto 🚗).
  2. 2Suche das ة (Ta-Marbuta). Das ist das kleine verknotete 't' am Ende.
  3. 3Lass das ة weg. Raus damit. Jetzt hast du die Basis: mudarris- oder sayyar-.
  4. 4Füge ـات (aat) hinzu. Das besteht aus einem Alif (ا) und einem langen Ta (ت).
Beispiele:
  • taliba (Studentin) → talibaat (Studentinnen) | طالبة → طالبات
  • sayyara (Auto) → sayyaraat (Autos) | سيارة → سيارات
Wann man es benutzt
Du wirst dieses Muster öfter benutzen als du denkst. Es ist nicht nur für Frauengruppen.
  • Weibliche Personen: Jede Gruppe von Frauen oder Mädchen.
  • Unbelebte Objekte auf ة: Die meisten Objekte, die auf Ta-Marbuta enden. tawila (Tisch) → tawilaat.
  • Lehnwörter: Wörter aus dem Englischen erhalten oft diese Behandlung. dollar → dollaraat.
Häufige Fehler
  • Die Kongruenz-Falle: Das ist wichtig. Wenn du einen nicht-menschlichen Plural hast (wie sayyaraat), behandelst du ihn grammatikalisch als Singular Feminin. Also sagst du
    Die Autos ist schnell
    .
  • *Falsch:* sayyaraat sariyaat (Autos schnelle-Plural)
  • *Richtig:* sayyaraat sariya (Autos schnelle-Singular-f) | سيارات سريعة
Vergleich mit ähnlichen Mustern
  • Maskuliner gesunder Plural (-oon/-een): Nur für menschliche Männer.
  • Gebrochener Plural: Das Chaos der arabischen Grammatik. kitab (Buch) → kutub. Keine Endung, nur internes Durcheinander.
Schnelles FAQ
F: Kann ich das für eine gemischte Gruppe verwenden?
A: Nein! Eine gemischte Gruppe nimmt den maskulinen Plural (-oon).
F: Warum schreiben Araber loolaat?
A: Wir lieben es, den Plural -aat an Slang anzuhängen! loolaat bedeutet viele Lols.

Formation of Sound Feminine Plural

Singular Ending Plural Meaning
طالبة
ة
طالبات
Students
سيارة
ة
سيارات
Cars
ساعة
None
ساعات
Watches
مدرسة
ة
مدرسات
Teachers
رحلة
ة
رحلات
Trips
فكرة
ة
أفكار (Irregular)
Ideas
مكتبة
ة
مكتبات
Libraries
شركة
ة
شركات
Companies

Meanings

The Sound Feminine Plural is used to indicate more than two items for feminine nouns. It is called 'sound' because the singular word's base remains intact.

1

Feminine Human

Pluralizing groups of women.

“هي طالبة (She is a student) -> هن طالبات (They are students).”

“المعلمة ذكية (The teacher is smart) -> المعلمات ذكيات (The teachers are smart).”

2

Non-human Objects

Pluralizing feminine objects.

“هذه طاولة (This is a table) -> هذه طاولات (These are tables).”

“اشتريتُ ساعة (I bought a watch) -> اشتريتُ ساعات (I bought watches).”

3

Abstract Concepts

Pluralizing feminine abstract nouns.

“هذه فكرة (This is an idea) -> هذه أفكار (Note: some use irregular plurals, but 'فكرات' exists in specific contexts).”

“رحلة (trip) -> رحلات (trips).”

Reference Table

Reference table for Der 'glückliche' Plural: Gesunder Femininer Plural (-aat)
Typ Singular Plural (gesunder weiblicher Plural) Anmerkungen
Mensch
طالبة (Taliba)
طالبات (Talibaat)
ة weg, at dazu
Gegenstand
سيارة (Sayyara)
سيارات (Sayyaraat)
Standard-Muster
Lehnwort
موبايل (Mobile)
موبايلات (Mobilaat)
Direkter Suffix
Abstrakt
انتخاب (Intikhab)
انتخابات (Intikhabaat)
Wahlen
Kurzes Nomen
لغة (Lugha)
لغات (Lughaat)
Sprachen
Adjektiv
مشغولة (Mashghoola)
مشغولات (Mashghoolaat)
Beschäftigt (w. Plural)

Formalitätsspektrum

Formell
المعلمات موجودات هنا.

المعلمات موجودات هنا. (School arrival)

Neutral
المعلمات هنا.

المعلمات هنا. (School arrival)

Informell
المعلمات وصلوا.

المعلمات وصلوا. (School arrival)

Umgangssprache
المعلمات هون.

المعلمات هون. (School arrival)

Die '-aat' Erweiterung

ـات (-aat)

Menschen 👩

  • طالبات Studentinnen
  • أمهات Mütter

Gegenstände 🚗

  • سيارات Autos
  • شاشات Bildschirme

Tech/Slang 📱

  • لايكات Likes
  • بوستات Posts

Benutze ich -aat?

1

Ist es eine Gruppe männlicher Menschen?

YES
Stopp! Benutze -oon (Maskulin)
NO
Nächster Schritt
2

Endet der Singular auf ة?

YES
Entferne ة, füge ـات hinzu
NO
Ist es ein Fremdwort? (z.B. Mobile)
3

Ist es ein Fremdwort?

YES
Füge normalerweise ـات hinzu
NO ↓

Übereinstimmungsregeln: Mensch vs. Sache

Menschlicher Plural 👩‍🏫
المدرسات Die Lehrerinnen
جديدات Neu (Plural)
Dinge-Plural ✈️
الطائرات Die Flugzeuge
جديدة Neu (Singular!)

Wörter, die immer -aat annehmen

💻

Technologie

  • • حسابات (Konten)
  • • بيانات (Daten)
  • • شاشات (Bildschirme)
🍔

Essen

  • • وجبات (Mahlzeiten)
  • • سلطات (Salate)
  • • مشروبات (Getränke)
clock

Zeit

  • • ساعات (Stunden)
  • • لحظات (Momente)
  • • سنوات (Jahre)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

هذه طالبة.

This is a student.

2

هؤلاء طالبات.

These are students.

3

أحب هذه السيارة.

I love this car.

4

هذه سيارات جميلة.

These are beautiful cars.

1

المعلمات في المدرسة.

The teachers are in the school.

2

اشتريتُ ثلاث ساعات.

I bought three watches.

3

الرحلات ممتعة جداً.

The trips are very fun.

4

هذه العطلات قصيرة.

These holidays are short.

1

المديرات يراجعن التقارير.

The managers are reviewing the reports.

2

هذه الاقتراحات مفيدة.

These suggestions are useful.

3

المكتبات العامة مهمة.

Public libraries are important.

4

الشركات الكبرى في المدينة.

The big companies are in the city.

1

تتطلب هذه المهمات دقة.

These tasks require precision.

2

تلك التوقعات كانت خاطئة.

Those expectations were wrong.

3

تستخدم هذه الآلات تقنية حديثة.

These machines use modern technology.

4

المنظمات غير الحكومية تعمل هنا.

NGOs are working here.

1

تتسم هذه الممارسات بالشفافية.

These practices are characterized by transparency.

2

تتعدد التفسيرات لهذه الظاهرة.

There are multiple interpretations for this phenomenon.

3

تتطلب هذه الإجراءات موافقة.

These procedures require approval.

4

تتنوع الثقافات في هذا البلد.

Cultures vary in this country.

1

تتجلى هذه التناقضات في النص.

These contradictions manifest in the text.

2

تتداخل هذه التوجهات الفكرية.

These intellectual trends overlap.

3

تتطلب هذه المعطيات تحليلاً.

These data points require analysis.

4

تتعدد الاستراتيجيات المتبعة.

The strategies followed are numerous.

Leicht verwechselbar

The 'Happy' Plural: Sound Feminine (-aat) vs. Broken Plurals

Learners don't know when to use -aat vs changing the word.

The 'Happy' Plural: Sound Feminine (-aat) vs. Sound Masculine Plural

Mixing up -aat and -un.

The 'Happy' Plural: Sound Feminine (-aat) vs. Singular Feminine Agreement

Using plural adjectives for non-human plurals.

Häufige Fehler

✗

طالبةات

✓

طالبات

You must drop the ة before adding -aat.
✗

سيارات جميلون

✓

سيارات جميلة

Non-human plurals take singular feminine adjectives.
✗

كتابات

✓

كتب

This is a masculine noun, it doesn't take -aat.
✗

طالبة

✓

طالبات

Forgot to pluralize.
✗

مدرسات ذكيات

✓

مدرسات ذكيات

Wait, this is correct! The mistake is thinking it's wrong.
✗

ساعات كبيرون

✓

ساعات كبيرة

Adjective agreement error.
✗

مديرةات

✓

مديرات

Incorrect spelling.
✗

شركات عالميون

✓

شركات عالمية

Agreement error.
✗

فكرات

✓

أفكار

Some words use broken plurals instead of -aat.
✗

رحلات طوال

✓

رحلات طويلة

Adjective agreement.
✗

توقعات خاطئون

✓

توقعات خاطئة

Agreement error.
✗

ممارسات جيدون

✓

ممارسات جيدة

Agreement error.
✗

إجراءات معقدون

✓

إجراءات معقدة

Agreement error.

Satzmuster

هذه ___ جميلة.

___ هن طالبات ذكيات.

اشتريتُ ثلاث ___ من السوق.

تتطلب هذه ___ دقة عالية.

Real World Usage

Texting constant

وين البنات؟

Social Media very common

أحلى الصور واللقطات!

Job Interviews common

لدي خبرة في إدارة الشركات.

Travel common

حجزتُ رحلات طيران.

Food Delivery common

طلبتُ وجبات سريعة.

Academic Writing common

تتعدد التفسيرات لهذه الظاهرة.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'glückliche' Plural

Stell dir den 'gesunden' Plural als den 'sicheren' Plural vor. Er zerbricht das Wort nicht. Wenn du den Plural eines modernen Wortes raten musst, rate „-aat“. Du liegst zu 90 % richtig! Zum Beispiel: „فيديوهات (Videos)."
⚠️

Die Roboter-Regel

Merk dir: Roboter, Autos und Ideen sind wie 'Single Ladies'. Wenn es kein Mensch ist, ist das Adjektiv singular feminin. 'Große Autos' sagst du so: „السيارات كبيرة (Die Autos groß - feminin, singular)."
💬

Slang Alarm!

Du wirst vielleicht „حلوات (Hallos)“ oder „حيات (Seins)“ in lockeren Textnachrichten hören. Das ist lustig und informell, quasi eine Pluralform für Hallo! Stell dir vor, du textest mit Freunden und sagst „يا هلاوات (Hey Hallos)!«.»

Smart Tips

Always check for the ة ending first.

طالبة -> طالبةات → طالبة -> طالبات

Use singular feminine adjectives.

سيارات سريعات → سيارات سريعة

Ask yourself: is this feminine? If yes, try -aat.

شركة -> شرك → شركة -> شركات

Ensure your agreement matches the human/non-human rule.

المديرات ذكية → المديرات ذكيات

Aussprache

/aːt/

The -aat sound

The 'aa' is a long vowel, and the 't' is crisp.

Statement

طالبات ↘

Falling intonation for facts.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'aat' as 'all at' — all at once, we have many!

Visuelle Assoziation

Imagine a group of students (طالبات) holding many watches (ساعات) in their hands. The 'aat' sound is the sound of them clapping together.

Rhyme

Drop the ta, add the aat, now you have a plural mat!

Story

Fatima is a student (طالبة). She has many friends who are also students (طالبات). They all drive cars (سيارات) to school. They check their watches (ساعات) because they are late!

Word Web

طالباتسياراتساعاتمدرساتشركاترحلات

Herausforderung

Look around your room and find 3 feminine objects. Write their singular and plural forms in 5 minutes.

Kulturelle Hinweise

In spoken Levantine, the -aat ending is very common and often used even for some masculine loanwords.

Egyptian Arabic uses -aat extensively, often shortening the long vowel.

Formal MSA is preferred in business, so -aat is used strictly according to grammar rules.

The -aat suffix is a Proto-Semitic feature used to mark feminine plurals.

Gesprächseinstiege

“

كم طالبة في الفصل؟

“

ماذا اشتريت من السوق؟

“

كيف تصف الشركات الكبرى؟

“

ما هي أهم التوقعات للمستقبل؟

Tagebuch-Impulse

Write about your teachers.
Describe your shopping trip.
Discuss your company's goals.
Analyze current social trends.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Wandle das Wort in Klammern in den Plural um.

أحب الـ___ (لايك) على بوستاتي. (Ich liebe die Likes auf meinen Posts)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لايكات
Lehnwörter nehmen oft den gesunden weiblichen Plural (-aat) an. 'Like' wird zu „لايكات (Laykaat)“.
Wähle die richtige Pluralform für 'Lehrerin' (weiblich). Multiple Choice

هؤلاء ___ ممتازات (Das sind ausgezeichnete Lehrerinnen).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مدرسات
Da das Adjektiv „ممتازات (mumtazaat)“ weiblich Plural ist, brauchen wir das weibliche Plural-Nomen „مدرسات (mudarrisaat)“.
Korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

عندي ثلاث سيارة في البيت.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي ثلاث سيارات في البيت.
Bei der Zahl Drei brauchen wir die Pluralform. „سيارة (Sayyara)“ wird zu „سيارات (Sayyaraat)“.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Pluralize 'طالبة'.

طالبة -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالبات
Drop ة and add -aat.
Which is the correct plural of 'سيارة'? Multiple Choice

سيارة -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سيارات
Drop ة and add -aat.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

السيارات سريعات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: السيارات سريعة
Non-human plurals take singular feminine adjectives.
Change to plural. Sentence Transformation

هذه ساعة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه ساعات
Add -aat to the end.
Match singular to plural. Match Pairs

مدرسة, شركة, ساعة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مدرسات, شركات, ساعات
Correct pluralization.
Pluralize the word. Conjugation Drill

رحلة -> ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رحلات
Drop ة and add -aat.
Is this rule correct? True False Rule

Non-human plurals take plural adjectives.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They take singular feminine adjectives.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

هل هذه طاولات؟ نعم، هذه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طاولات
Correct plural form.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

نحن ___ (Ingenieurin - w. Pl.) في الشركة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مهندسات
Welcher Satz verwendet die richtige Adjektiv-Übereinstimmung? Multiple Choice

The libraries are big.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المكتبات كبيرة
Identifiziere den Fehler. Error Correction

الطاولات نظيفات جداً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الطاولات نظيفة جداً.
Ordne den Singular dem Plural zu. Match Pairs

Ordne die Wörter zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"\u0644\u063a\u0629":"\u0644\u063a\u0627\u062a","\u0633\u0627\u0639\u0629":"\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a","\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629":"\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a"}
Ordne die Wörter an, um zu bilden: 'Die Studentinnen sind an der Universität.' Sentence Reorder

في - الطالبات - الجامعة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الطالبات في الجامعة
Bilde den Plural des Lehnworts. Lückentext

أكلت ثلاثة ___ (Sandwich).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ساندوتشات
Wähle den richtigen Plural für 'Firma' (Sharika). Multiple Choice

There are many companies.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شركات
Finde den Fehler. Error Correction

الرجال مدرسات في المدرسة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرجال مدرسون في المدرسة.
Übersetze 'Ich habe viele Meetings (ijtima'aat)'. Übersetzung

I have many meetings.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عندي اجتماعات كثيرة
Vervollständige mit dem richtigen Wort. Lückentext

هذه ___ (schöne) سيارات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جميلة
Ordne das englische Lehnwort seinem arabischen Plural zu. Match Pairs

Ordne Paare zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Trend":"\u062a\u0631\u0646\u062f\u0627\u062a","Video":"\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a","Burger":"\u0628\u0631\u063a\u0631\u0627\u062a"}
Was ist der Plural von 'Lahza' (Moment)? Multiple Choice

Lahza (لحظة)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لحظات

Score: /12

FAQ (8)

Arabic has 'sound' plurals (like -aat) and 'broken' plurals. Sound plurals are regular, while broken plurals change the internal structure.

No, but most do. Words like 'ساعة' are feminine but don't end in ة.

Look for the ة ending or check if it refers to a female person.

Sometimes they take -aat, but usually they have their own plural patterns.

No, -aat is strictly for feminine nouns and some non-human masculine nouns.

Because 'سيارات' is a non-human plural, it takes singular feminine agreement.

Yes, it is the standard plural marker across all dialects.

Try to pluralize every feminine noun you learn today!

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

-as suffix

Spanish adds -s to the existing word; Arabic replaces ة with -aat.

French low

-s suffix

French pluralization is mostly orthographic; Arabic is phonetic.

German low

-e/-en/-er

German plurals often involve umlauts; Arabic -aat does not.

Japanese low

tachi/ra

Arabic -aat is a morphological change; Japanese is a particle.

Chinese low

men

Chinese 'men' is limited to humans; Arabic -aat is broader.

Arabic high

Jam' Mu'annath Salim

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Arabischer Plural: Männergruppen (-ūn / -īn)
Next
Der "Copy-Paste"-Plural: Gesunder fem. Plural (-aat)

Learn These First

A1 Requires

Feminine Nomen: Das Taa Marbuta (ة)

### Overview Willkommen, liebe Arabisch-Lernende! Wenn du dich schon einmal mit dem Arabischen beschäftigt hast, ist di...

Continue With

A2 Requires

Der Rebellen-Plural: Feminine Wörter & die Kasra-Falle

Overview Hast du schon mal versucht, auf Arabisch „Sandwiches“ zu bestellen oder über „Kommentare“ auf Instagram zu spre...
A1 Requires

Der "Copy-Paste"-Plural: Gesunder fem. Plural (-aat)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und triffst auf ein Konzept, das so logisch und konsistent ist,...

Related Grammar Rules

A2

Der "innere Umbau" Plural: Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der Pluralbildung nicht einfach durch das Anhängen eines 's' ode...
A2

Arabische Plurale: Das Mafā’il-Muster (Orte & Dinge)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass Wörter nicht einfach durch ein kleines Suff...
A1

Arabische maskuline Nomen: Das Standardgeschlecht (al-Mudhakkar)

### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an das Arabisch...
A1

Arabische Nomen: Männlich vs. Weiblich (Die Magie von ة)

Overview Hast du in Kairo schon mal einen "kleinen Kaffee" bestellt und komische Blicke geerntet? Vielleicht hast du das...
A1

Arabische Nunation: Der 'N'-Laut (Tanween)

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht einfach nur 'ein' oder 'eine' vor ein Nomen setzt,...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!