B1 Idiom Informell

از کوره در بردن

az kooreh dar bordan

Drive someone mad/angry.

Jetzt üben

Bedeutung

To provoke someone to extreme anger or frustration.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Iran, using this phrase is a way to show you understand the emotional intensity of a situation.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

Bedeutung

To provoke someone to extreme anger or frustration.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

Teste dich selbst

Fill in the missing part of the idiom.

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the missing part of the idiom. Fill Blank B1

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is too informal.

Verwandte Redewendungen

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!